1932-05-27 — Page 7

GOVERNMENT SERVANTS PENSIONS.

NEW REGULATIONS SUBMITTED TO LEGISLATIVE COUNCIL.

TWO METHODS OF CALCULATING PENSIONABLE.

EMOLUMENTS.

At yesterday's meeting of the Legislative Council, a motion by the Colonial Secretary to approve the expenditure of $70,700 on" the Kai Tak Aerodrome was approvod.

Three Bills pissed through their first reading while nine others passed through their final stages.

1 }

The Attorney-General moved the first reading of a "Bill to Consolidate and Amend the Law. Ralating to the Granting of Pen- sione, Gratuition and Allowances in Ruspect of Public Service,!!

KAI TAK EXPENDITURE.

His Excellency the Ofcer Ad- ministering the Government (the Hon. Mr. Wa T. Southorn, D.M.G.) presided, and thers, were also pra

sont

The General Offer Commanding (Major Généri J. W. Sandilands CB, CM.G.; D.S.O...

The Colonial Shoretary (Hou, Mr. E. R. Hallitex).

The Attorney-General (Hon. Mr. C. G. Alabaster, K.C., D.B. E.).

The Sveretary for Chinese Affairs (Hon. Mr.A. E. Wood)..

Air Ministry to Bear Half the

Cost.

Hon. Mombers are

no doubt aware that half the cast of the hangar is recoverable from the Air Ministry; £11,500 has slready been paid by them an account in re spect of expenditure incurred up to the end of last year. A final claim will he submitted by this Govern ment as soon as the hangar is com- pleted which will, it is anticipated, be before the end of the year. The

The Colonial Treasures (Hon. Just instalment of 230,000 of the Mr. Edwin Taylor);

total contribution of £100,000 for

Hoa. Mr. H. T. Creasy, C.B.E.the aerodrome has also been paid (Director of Public Works)....

by the Air Ministry..

Hon. Mr. T. H. King (Acting Inspector-General of Police)

Hon. Commander G. F. Hole, R.N. (retired), (Harbour Master). Ноп Dr. A. R Wellington (Director of Medical and Sanitary Sorvjoes).

Hon. Sir Henry Pollock, K.C. Hon. Mr. W. E. L. Shenton. Hon. Mr. R. H.. C.M, G., LL.B

Kotewall,

Hon. Mr. J. P. Braga. Hon. Mr. S. W. Tao, OB.E.. LL.D.

Hon, Mr. W. H. Bell.

Hon, Mr: T. N. Chau..

Mr. R. A. C. North (Deputy Clark of

Councils),

Kal Tak Aerodrome.

In proposing that this Council approves of the expenditure 61. further sum of $75,700 on the Kai Tak aerodrome and hanger during the financial year 1932 which sum shall be met from a future loan and shall meanwhile be charged as an advance from the surplus balances of the Colony,"

The Colonial Secretary paid: The resolution standing in my name is in connection with tho aerodrome and hangar at Kni.Tak. A resolution approving of the ex- penditure in 1939 of $34,000 on the aerodrome and hangar was taken on 10th December last. $25,000. WAS for the aerodrome and the remain- ing 80,000 for the hangar. The Air Ministry has now advised us that for civil purposes it is neces- sary to provide the aerodrome with a. surrounding fence. The estimat ed cost of one of the. type recom- mended by the Ministry is $25,000. In addition $4,500 is required for, turfing. The 80,000 voted for the hangar was sufficient fort the setual building, but there are certain Ancillary works for which funds have not yet been voted.

The rovised estimated expendi- ture for 1932 in respect of the hare drome and hangar is now as follows:

AERODROME, (A)Formation of Reclamation.

(1) Turfing

(2) Sundry works...... (3) Retention inoney..

(1) Approach road to

4,500

·9,000

2,000-

(b.)—Roadu

Hangar

2,760

of.

$90,000

(8) Road north

Aerodrome

(c.)-Miscellaneona.-

(1) Freeing

(2) Telephones

BRANDAAN

25,000

The motion was duly seconded and was carried unanimously:

New Bills.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY,

Gannot be Claimed as a Right. Clause 5 emphasizes the fact that ponaions, gratuities and allowances cannot be claimed hs of right, or, indeed, withoul, a certificate of due diligence and fidelity,

Public servants guilty of neglig ence, irregularity, or misconduct. are liable to have their pensions, gratuities and allowances rednved or altogether withheld,

Clause, e sets out the services which do not qualify for the privileges conferred by the Bill.

Olhuse 7 is necessary as Polis pensions are governed by the Police Fares Ordinance..

BRITISH FIRMS IN

PORTUGAL.

OVER 200 YEARS IN THE PORT TRADE.

· PALAVRA DE INGLEZ."

ሥነ

1932

WATER SHORTAGE.

NEW ORDERS FOR SUPPLY.

OFFICIAL ANNOUNCEMENT.

Anoties in connection with the water supply hours issued from the Hrn. Director of Public Works yesterday statos:-

Metered Services and Old Street Fountains,

The Wine Trade in general should be proud of our British Colony in Portugal. It has been established for well over 200 years and is very that country. highly respected by the people, of) Except on Kowloon Ponigaula As an example of and between Arsenal Street and this it is only necessary to mention Shaukiwan (where the hours of Olauso 8 gives the conditions 19 that when two Portuguese are driv supply from 8 am to 9 am and to age, eta, under which persons

ing a bargain between themselves 4 p.m. to 8 p.m. will remain the qualify for the benefits. conferred. It will be noticed that with the con- they often clinch the bargain by same for the present pending the sent of the Governor. public ser- Palavra de Ingloz" (the completion of the new group street word of an Englishman). If they fountains in these areas) a thres vants will be, entitled to retire at

were only aware of the fact it hopra supply from the mains will 30, or, without such consent, at 86.

Clause 9 deals with the cray of hould, in fairness to us, be be given each day, commencing on Palavra de Eavors (the word of Friday afternoon, May 27, between persons removed for inefficiency.

a Scot) as a very large number of the hours cf- Clause 10 deals with compulsory" retirement by the Governor in land, And yet, although the British the British Colony come from Scot Council, which may be resorted to at the age of 65 or, in certain case the Portuguese, they cannot at are looked up to and respected by at the age of 50, as well as in enses of inefficiency and, in the case of woinan, marriage. With regard to paragraph (a) of this clause, I um authorised by Your Excellency to` any that the Government regard 58 as the normal age for retirement on pension; and that, consequently, the exercise of the powers con- ferred by paragraph (a) is not to be regarded as casting a reflection on the officer

concerned.

Clause 11 provides that offeer's pension shall not exceed two-thirds of his highest pension-

The following Bills passed their abis emoluments. first readings yesterday.-

"A Bill to amend the law re- inting "to the Registration of United Kingdom Patents."

"A Bill to consolidate and amend the law. regulating the granting of Pensions, Gratuities and other Allowances in respect of public service."?

Q

Bankruptcy and Oriminal

Conviction...

a

Clause 12 prevents the assignment or attachment of pensions; gratuities and allowances and Clauses. 13 and 14 dohl with the effect of bankruptcy and criminal conviction on pension's and allowances.

Clause 1 provides for the cesser "A Bill to amend the Vagrancy of pensions and allowances on a Ordinance, 1897,"

cepting employment in certain com- panies.

The following Bills passed through

their final stages yesterday-

er's

专情

"A Bill to amend the Employ

and Servants Ordinance,

1902."

Clause 16 provides for the pay

times understand some of our

in Portugal that only a mad dog peculiar habits. There is a saying

and an Englishman walk in the sun."

The above way not be of interest to many, so we will get off the sub-

jeet of the British Colony in Oporto, but, before doing so allow me to say a word in support of. the consumption cf Port Wine. It has became the fashion in these days

7 a.m. to 8.30 a.m. and 4.30 p.m. to ♬ p.m. (a) Arca between Robinson Road In the following areas:

and Caine Road,..

(b) Macdonnell Roady' (c) Mountain View and adjacent

high points,

the hours of supply will be 3.30 am to am. and 3 p.m. to 4.30 p.m.

New Group Strest Fountains, Except on Kowloon Peninsula and between Arsenal Street and Shaukiwon, an 11 beurs street

now

MARRIED IN ENGLAND.

MR. A. D. HUMPHREYS WEDS MISS DE LAPPE.

We learn that Mr. A. D. "Hum-

to "dram it into our heads" (and fountain supply will be given from rightly so) to buy British, and the group stroat fountaina many of the Colonial wines are daily from 7 am to 8p.m, com brought into prominence in this mencing at 3.30 pm on Friday, way. But it may be news both to May 27. the Trade and to the general public to know that the trade in fine-Port Wines is almost entirely in the hands of the British and the various firms are financed with British capitals As a result you are sup- porting a valuable industry when-

genuine Port. Those who prefer ever you are enjoying a glass of

them should be faithful to their taste and continue to drink their phreys of Messra." Dodwell and red and white wines, but the canCompany, who is at present in A Bill to amend the Vaccinament of death gratuities in the case not at any time be compared to the Home loave, has been married at tion Ordinance, 1923."

of pensionable officers who die in genuine product of the Couro dis Home to Miss E. A. da Lappe, the service, and Clause 17 pro-trict of Portugal, and in the writ- who was formerly a aureo in the vides for marriage gratuities where er's opinion, it is grossly unfair Military Hospital in Hong Kong. women retire on or with a view and incorrect to describe such wines Mr. Humphreys is n sop of the A Bill to amend the Military

to marriage. Death gratuities will Storea (Exportation) Ordinance.be exempt from Estate Duty and an

as being of the. Port type.

late Mr. W. G. "Humphreys and amendment to make this point clear

How Port Is Made.

is well-known in the Colony, hav. "A" Bill to amend the law will be moved in Committee after Port Wine derives the name from His sister is married

ing spent most of his life here. relating to the Registration of the second reading.

to: Mr. the fact that it is shipped from the Births and Deaths."

Clause 18 provides for... special | coast town of Oporto (or Portuguese

Henry Humphreys while his widows and orphans pensions in the.

aamo Porto) which is the nearest brother, Erness, is also well-known case of officers killed in the dis-port to the Douro wine district, locally.

somie fifty miles inland, on the river charged of their duty. * *

Clause 10 applies the provisions which runs into the sea at Oporto. of the Ordinance to all officers still in the service of the Colony or in other public service at its com- mencement subject to provisos re- lating to rights acquired under the existing pensions legislation.

As I stated at the beginning of my remarks, "the Bill is not intend "A Bill to provide for the in-ed to effect persons who have corporation of the Directors of already retired. the Chinese Young Men's Chris- tian Association of Hong Kong."

"A Bili to provide for the in- corporation of St. Stephen's Col- lego..

1882"

A Bill to regulate the employ. ment of Young Persons and

Children at Sea."

"A Bill to amend the Importa änd- Exportation Ordinance,

tion

1015."

"A Bill to amend the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance, 1028,''

11

·GOVERNMENT. PENSIONS:

Bill to Consolidate and 'Amend In proposing the first reading of

the Law Reinting to the Granting of Pensions, Gratuities, and other Allowances in respect of Public Services, the said:-

Members of the Council will find on the table draft regulations to be made under section 3 of the Or. dinance. These cannot be brought into force until they have received the sanction of the Secretary of State; but they indicate generally the views of the Government as to the method of calculation and terms on which pensions, gratuities

two sets of Regulations. and other allowances, will be grant ed, I will be seen that there are

Both red and white. Port Wines

are made from the juice of the Ruby Port, Mediam Tawny Port, Douro grape in exactly the same Old Tawny and White Port.. way; the red from small black and

When the wine of a vintage is very sweet grapes and the white wine from the white grapes. The considered to be exceptionally ne Douro district is wild and moun the shipper declares a vintage," tsinous and the vineyards are generally on the slopes of the pre- generally in the autumn of the cipitous, hills, overlooking the river following year or early spring.

regular terraces built up on the The wine is then shipped dur hill side at great expense. Some of

the wine is made on the flatter billinge summer of the second tops, but the best qualities are made year, and bottled by the wine on the slopes in fact this is so merchant in the autumn of the much the case that there is a saying same year or in the spring of the in the Douro that the best wine is made within the hearing of the run-third yea ning of the river.."

The Vintage.

For example, the port wines of Vintage 1008 were declared in the autumn of 1909 or spring of 1910; were shipped in the summer of 1910, and bottled in the autumn of 1910

Forts from the Wood,

The Doro fariner looks upon it as a compliment if he is congratus Two Courses Open.

lated that the river can be heard. those who enter the service, after exceptions to this rule. For ill

Regulations B are primarily for from bis quinta There are a few or spring of the following year.

A vintage port, bottled in the Attorney-General the commenecment of the Ordinance the Rio Torto (winding third year, develops slightly quicker ance. Their pensions will be chica river) is the most famous district than the wine bottled in the second "Subject to the provisos to

lated under Regulations 3 at the rate for fine wines. It is a tributary ofyear of its life; for instance, the of 1/000th of the pensionable emolu: the Duero, running into the moun 1912, bottled in the third year, in clause 19 of the Bill, this Bill re-ments of an officer in respect of each tains for eight or ten miles, and it more ready (in fact-is excellent) to peals the Pensions Ordinances of complete month of his pensionable is in this district that some of the drink now, whereas the second year 1802 and 1028 as well as the Pen-regulation in Regulations. A, the cal. The vintage usually commences forward and will improve for many

Under the corresponding very Bncat vineyards are situated.

bottled wine is not quite so far: sions Minutes so far as they effect culation is at the rate of 1/120th during the last week in Septemberyaars, and will, in the end, develop persons now in the public service in respect of each month with aor the Brat weak in October, the better than the late bottled wine. and those who enter it hereafter, climatic addition. Of 00/720th, that date depending upon the condition -in to say within five years' climatio of the grapes which must be perfect- but the repeal does not affect the addition. The result will be that ly ripe and as full as possible of 0,600 pensions of those who bave already persons who retire with more than their natural sugar. A few days

-zetired.

25 years service are more favoured before the process is to start one Uunder clause 2 of the Bill, public by Regulation B and those who recan

meet large bands of people Forvants entitled to free quarters tire with less than 25 years acrvice making their way from all over the or rent allowance or Government will be more favoured by Reguli North of Portugal, towards the quarters receive credit, therefor intions A Persons who enter the wine district, wild but merry look the calculation of their pensionable service in the future are to be ing people, dancing and singing governed by Regulation B but along the roads to the music of a Clause 3 gives the Governor in these, in the service at the com- drum, concertina, tamburine Council power to make regulations mencement of the Ordinance will mouth organ with the sanction of the Scoretary be allowed of State. Thuso regulations, when Bosanctioned, will be read with the Ordinance under which they are made.

Clause 4 directs that the pensions, gratuities and other allowances shall be charged on and paid out of the general revenue and assets of the Colony.

(1) Small sundry works ... 1,245 (2) Apron (concreta and, ...

mincadam surfacing im

mediately surrounding hangar)

12,766

(a) Electrie Lighting, etc. 14,000

(4) Water Services

in

5,000

(6) Latrings and petrol stora

(0) Paint Work

(7) Retention money

Les already votód

3,760 2,040 7,000)

$100,700 34,000

Amount now required

completa

$75,700

emoluments.

Vintage Ports.

07

The other wines that cannot as pire to the distinction of being suitable for vintage are laid aside ruby, and old tawny Ports, from in Oporto to become medium tawny, the wood, and are drawn off their lecs periodically or, in technical

terms, are "tarned over."Some of these Parts lie in Oporto for many vents before being shipped; they havo deposited (in the cask) what constitutes the "crust of a bottle of vintage port

choice either to re main under the 1/730th, plus elimatic addition rule, that is Ho gulations A, or definitely, to aleet The wines, both red and white, on to be governed, instead by Regula arrival in Oporto are carefully These old tawny Porta have gain tions B, which provide for the examined and are allocated into ed great favour in all markets and 1/600th rule without climatic addi: lots of different qualities to lie in are eminently suitable for a hot tion. They are to be given about the lodges until shipped to Britain climate like India, where a wine a year to make up their minds whe-as Vintage Port Bottling Port, matured in wood is more suitable thor to elect or not."

(Vontinued on next colums.) than the heavy vintage types:

Sleep in the open, and wake up feeling like a child!

CAMP BED, complete with Poles and

Mosquito net. SUMMER BLANKETS, of thin Flannelette.

LANE, CRAWFORD, LTD.

FURNISHING DEPT.

MARVELLOUS

RECORDING ACHIEVEMENTS

Columbi

BRITISH RECORDS 744 -ON THE GUARTER DECK March

GRENADIER GUARDS BAND 9200

-THE DESERT SONG Setation :: "

DEBBOT SOMERS Bird. DX 21-OLD SAM-BEAT THE RETREAT

DB 730-1-NURSERY RHYMES

DX 171AULD ́LANG SYNEAU MENG

STAFLET HOLLOWAY.

BRITISH LIGHT ORGE,

DAB SCAN BAND:

The Anderson Music Co., Ltd.

Ice Honio Street,

SYMPHONIC CONCERT

At the

GROUND

Tel. 21322.

PENINSULA HOTEL

PROGRAMME.

PART I

J. OVERTURE-

William Tell forĜ. Romini,

2 VALSE TRISTEJ Sibelius.

8. THE BUTTERFLY

Characteristique..............), Bendin,

4. SONGS OF SCOTLAND.

18 lections within

Interval PART II

2.. Lambe.

IN B. MINOR Add F. Schuberty, 2. A SONG OF INDIA,

L SYMPHONY FLOOR LOUNGE

- Opera-Badoo Bimaly Koridor, #8, VALSE-From ballet-

Evan Poad....P.Zachotkavaky.. PA VENEZIA – NAPOLI

Piano Salo

Interval

PART III.

1. BECOND HUNGARIAN

RHAPSODIELAPĀ Llanti 2. FEER GYNT (MORNING DES (BAS MOOD)"

as Grolyi

́S, PRELUDEMA!.8. Bachmaninof

L'ABLESIENNE-

FARANDOLE DINING, Bidef.

SUNDAY, 29th MAY, 1932

MASSED BANDS

under the

Direction of

Mr. J. FUTERA

Between 9 p.m. and 11.30 p.m. Cordial Invitation Admission Free

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.