1932-05-26 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

#

Offer the Utmost in. SPEED-SIZE SPACE LUXURY

AND

SERVICE

1012..

· 1988

Hong Kong Shanghai.. Nagemki Rabi Titobaza Honelalu. Fancour Love Amire 1985

100% Bmp of Canada...Jane 3 June 6- June 8 June 10 June 16 June11 -Emp. of Busin...June 17 June 20 June31 June 23 June 25

July Emp, of Japan July 1 July

July 6 July 8 July 14 July Emp. of Asia July 16 July 18 July 19 July $1. July 23 Aug Emp, of Canada...July 19 Aug. Lo Aug. Ang & Aug.11 Aug 16 Emp. of Bastia ...Ang.19 Aug 15 Aug. 18 Aug. 18 Ang 30 Aug "Bopt. 2 Emp. of Japan...Aug. 20 Aug. IF Aug. 31 Sept 2 Sept. 8 Sept.18 Emp, of Asia Sept 9 Sept.12 Sept.13 Sept. 18 Sept.17. Sept.28

EMPRESS OF CANADA

SAILS:

MAY 27th

for

MANILA

REDUCED FARES TO BUROPE

From:

£70 Tourist Pacific and Atlantic. 271 Tourist Pacifle-Duchess Atlantic.

108 First Class Faolfio-Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

→ fares to JAPAN-HONOLULU-VANCOUVER-EUROPE.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.-

VK.LINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.Au

VARYING From £79. To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO viä Shanghai, Japan Ports & Honaluin

"CHICHIBU MARU...

TATSUTA MARU

1st June-

Wednesday, Wednesday, 18th June

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.

HIYE MARU

HEIAN MARU

+

Thonday, Bunday,

7th June '3rd July***

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

唱曲

Saturday, 28th May Saturday, 11th June

HONG KONG DAILY PRESS

Shipping News Dally Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 15, TONS: THROUGH CARGO:

14,218 TONS..

The returns, shown at the Har- bour Offico, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0 a.m, yesterday were:- Cargo for Through

E.K. Port

Ships In Harbour. CÍC.

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departares dur

ARRIVALS.

May 24.

ing the period under review wereChipshing, British sor, 1,100 tons;

British

American

French Dutch

Norwegian Chinese

German

Danish

Japaága

Total

Arr.

Dep

WARSHIPE" IN PORT

Capt, H. Ferguson, from Canton, buoy No. B2 JM. J Co

Phasianella, British str., 303 tons, Capt. JY Lee, from Fonchow, North Point Wharf~A.P.C

May 25

Ajax British str., 4,799 tons, Oppt.

15

P. & O. British India

Ancar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

· MAIL" AND - PASSENGER STEAMERS SOR TAKING CARGO FORMA STRAITS, JAVA BULMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS KÄSTI SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW SHALAND — QUKENB.. AND PORTS. BRD BBA-BOYFIN CONSTANTINOPLE,

GREECE" LEVANTINE PORIS BUBOPE - KIC

E. Jones, from Shanghai, buoy No. Al-B&B Ship

Biodd, Norwegian air., 1,075 tons,

Топ

Hongkong (about)

Capt. Paul Rasmussen, from

Canton, Yaumati Anchorage.

.K. Larsen & Co,

Capt B. Bolt, from Bangkok,RANCHI buoy No. B17-Thoresen & Co. Raining, British str., 839 tone, "Capt.. E. Walker, from Swatow,

Fingal, Norwegian str., 1,244 tons,KIDDERPORT

1,360

lat June, 4 pm,

17,000

4th June

*** BANGALORE

0,000

11th Juse

*NALUTEA"

16,000

18th June

* KAIRAN«I-HIND

12,000

***“BHUTAN”

**0,000

| MANTUA "

The following warships were in Douglas Wharf.-Douglas & Co.

South Wall.-Vatezza.

Hangsang, British, str., 1,306 tonn ****Capt. A. D. Kelman, from Shanghai, West Point Wharf

Helikon, British str., 1,990 tons,

East Wall-Tarantuls, Seams. J.M. & Coa North Arm-Witch

British Haining,

Foochow : 270- Chipshing,

Canton

179

Kwangtung, A

Shanghai 481,

581

Achilles,

Singapore 1,800 Kaitangata,

$7,719

Samarinda 1,000.

1,550

port yesterday-

Tainan,

"3

Canton,

Basin Tamar.

Helikon,

Saigon 1,740.

4,791

-10,368

American

Melville Dollar,

- Shanghai: 894

1,653

BON

1,353

French

Chenonceaux,

Yokohama 14

360

360

SHIPS IN HARBOUR.

Dutch

Магревка,

Balikpapan 9,500:

1,838

$,500

1,838

Sipora,

Samarinda

Chinese Cheung On,

Stannmei

30

Swabue

Total 15,274

14,218

West Wall.-Cornwall, Verity. Dock-Orpheus, Sandwich. Whampon Dook-Whitshed. Forsign.-French dispatch vessel Tahuro and river gunboat Argus.

The following, merchant vessels were in barbour yesterday

Wharves.

Holt's-Achilles.

Douglas Lapraik.-Haining.

فرد

Döckr.:

Kowloon.--Yuen Jeng, Limobow, Venezia, Nittaka Maru, Haiping, Sui An.

Taikoo Newchwang, Kronvikon, Chenan, Kausing, Buiyang, Brei Chenan, Ampullaris, Kinshaw, Bui-

ASIATIC DECK PASSENGERS. yang, Breiviken, Tung On.

The following vessels brought Asiatic deck passangers into the Colony during the 24 hours ended. at 9 am yesterday :-

Buoys

No. AL-Ajax.

No. A6. Tjikembang.

No. As.--Taptiv

No. Be-Shantung.

No. BI1.Helikon

No. A9,-Van-Houtain

Haining (British) Foochow,

SWLLOW

316

No. All-Melville Dollar No. B-Daviken.

Kwangtung (British) Shang-

hai, Swatow

82

No. B10.Poog. Tong,

Achilles (British) - Swansea,

Singapore

.880.

No. B1-Solviken,

Tainan (British) Canton

No. BI3.Chung Kong.

191

No. Bi-Kalgan.

Holikon (British) Saigon..

767.

No. B15 Tainan.

Chenonceau (French) Yoko-

hama. Shanghai

No. B16.-Heldis."

19

No. B18-Muinami,

Cheung Da (Chi.) Shanmei

75

No.: B22-Mausang.

· No. B23--Suki - Maru.

Stanley (Chi.) Swabue ...

83

29th May

Total

2,413)

Japan, Honolulu,

Tuesday, 7th July

JYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.

FUS SIXI MAXO

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

101

E

27th May Friday, Saturday, 25th June

BOMBAY vin Bingapore, Penang & Co’anho.

TOTTORI MARU... KAGA MARU

Bunday Saturday, SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARÐ

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

11th June

LIVERPOOL via Saigon, Port Said, Beyrouth, Istanbul,

Piraeus, Gonios, Marseilles & Valencia

† DAKAR MABU”-

-

Wednesday, 15th June

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon,

↑ TOKUSHIMA MARI-`

† NAUATO MARU

KORE & YOKOHAMA,

Sunday

19th May ... Wednesday, 8th June

HAKUSAN MARU ¿Calls Shanghai) WAKUDATE MARD (Calla Keelung) HABUNA MARU (Calls Shanghai)

+ Cargo only.

For further information, apply to--

Thursday, Sunday, Friday,

No. B.-Kaitangata,

No. B-Minnie Mollst. No. B27-Baron Pentland." No. C1.--Hiram..

BAJPUTANA

PFORTNIGHTI STAMMENS.

Destination

2nd July 9th July

17,000 16th July

·13,000 (80A/Jwy

6,800

6th Auge

Etraits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and Londen, Bombay, Mar L'don, Hayrs,

E'bg,, A'day A werpe Balls Bombay, Marvelles and London Bbay Mars, don, Havre, H'by

Tim, Away & Bul Macreilles de London

do. Bombay Ma, L'dov., i

Bombay,

Haniba

Hug B'du. A warp, & Hull.

Marseilles, and London Marallies and, London...... Marasillow,"

Londen Hatie,

Hug Rdn. A warp, & Hall, Bomber, Marseilles à London. Marseller and London,” Marildon, Havre,

» Tău, A warp & Hall

Bonifay, Krárveillis and London-

Capt W Anderson, from SaiAWALPINDI gan, buoy No. BIL-W BURDWAN

BANFURA ∙17,000 Sing.

Hozan Maru, Japanese str., 1,383 *MALWA

tone, Capt. T. Kawamata from Swatow, O. 8. K. Wharf.*" 20) 08.K.

"UARTHAGE:

Hydrangea British str., 81 tons, Capt. J. Mitchell, from Swa tow, Chiu On Wharf.-Chiù: On &. Co.

Lushan Maru, Japanese str, 1,507 tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, Stonecutters.-NY. K Mao Lee, Chinese str. 1,909 tons, Capf. Watanabe, from Swatow, Buoy No. Ba Yea Tai Hong. Melville Dollar, American str., 4,320 tons, Capt. D. Arneson, from Shanghai, buoy No.. ALL- Dollar S.S. Line Minnie Moller, British str., 1,830 tone; Capt. F. A. Howard, from CW Tho, buoy No. B- Dodwell & Co.

Shantung, British str., 1,588 tons, Capt. Campbell; from Canton, buoy No. Be.-B. 8. Tsinan, British str., 2,100 tons,.

Capt. W. Sban, from Canton, buoy No B38-B. & S. Wing Wo, Portuguese str., 185 tons, Capt. I. Lemos, from K.C. Won, Saikong Wharf Wo Hop:

Co

CLEARANCES.

May 28, Mausang, for Sandakan. Kaitangata, for Canton. Yan Houtas, for Swatow. Kwangtung, for Cantun. Shantung, for Swatow. Tainan for, Amoy. Tikembang, for Amoy. Achilles, for Japan.... Ajax, for Singapore.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

ELLERMAN WIRE

26th May 29th May 30th June

88

88. CITY OF DERBY."

CITY OF PERTH"

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Mars, Estre, Londen, Rotterdam à Femburg –12th Juna

Havre, London, Rotterdam & Hamburg ... ..15th July...

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephons 30291. (Privata exchanges to sil Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

· Railings; track Howe, Karo ----

TO MARSEILLES via Balgon, Singapore, To Yokohama ria Shanghai and

Penang, Jolomba, Dibouti (Aden),

Suez, Part-543N

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALBO AGENTES TOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

8.8. "LAGANBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. *TINHOW*

Loading, for Mauritána, Reunion, Delagos Bay, Durban Mossel Bay and Caphiawn.

JAKING SUMMOT TO ALTERATION WIT

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

CAN AMERICAN AND ORIENTAL-LIFE

8th June." DRERITAL AFRICAN: LITR

26th July

t London, Algez Fay (Fort Elizabeth),

LINE

(FACIFIC COAST ABLATION, SERVICE)

ATHOS HEL

ANDER LEBON

7th Juke

D'ARTAGNAN

But Jund

FREEX MOUSSEL IL. VIt June

ANDRE LEBON

FELIX ROUSSEL

3th July 19th July

G. METZINGER

5th Jal

G METZINGER

PORTHOSE

18th July Red Ang

18th Aug

OHENONCEAUCK

10 Ang

PORTHOFhge ... 30th Ang.

ATHOS IISALM

CE NONOLUX

18th Sept

D'AFTAGNAN

MV "NANSENVILLE”

18th Sept We san iams Through Tickets to Eater, Brian Parts; Hasr AvrIČA, Manauancak by Transhipment on our Mail Stemmere at For-Bato, or Dinneri

Z

KEMCOMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Halphong; Oran „Le Haritz Bannon ju

For Full Park

Tel:

RESSAGERIES. MÄRITIMES

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

17,000 13th Aug.

971h Ang.

€6,000

3rd Sept.

17000 -17,000

10th Sept.

14,000

8th Oct

# Chego mały. † Calla Chan

Thankmopis, Firokus, Smi

BRITISH INDIA

TALKA “SANTELAN

vant Paris by

DAR BAILINGS

10,000-28th May,§p.m. 10,000. || Tae5 June

8,000.| 2810 Juns:

Calls Port Swettenbam.

Singapore, Penang & Caloutía.

BL-Apear Line steamers have excellent saopomodation for 1st and 2nd

class passengerE»

BASTERN AND AUSTRALIAN CAILINGS (SOUTH)

* TANDA” ** NABKIN - NELLORE"

1,000

3rd June

7,000

Said July

7,000 30th July.

Rabaul, Brisbane, mypacy and Ma.bourne,

Regular Monthly Hadings from klong Kong to Shanghai and Jajazz and Harg

Hang, Hong Kong to Sydney--19 days..

Frigdend tonsuctions from Amtralia wala the following

The Union 8.8, Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealana

Vancouver, Ban Francisco, eta,

Thi F. 40. Royal Mail Steamers se London and

TE# P. & O. Branal Service of flimmers to London vis Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London vi

Pinama Canal.

BAILINGS 10 SHANGHAI AND JAPAN

CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT

*** MIZZATORE BHUTAN

TAKADA”Al

6,700E8th May, 4000TH Zune 4,00 | ibd June

7000 19th Jane

* BAJPUTANA | 17,000 152 June

BOUDANK

"BIRDEANA

MANTUA NELLOREY

** KAWALPINDI” BURDWAN TALKA *BANKURA

10,000 3065 Juza

10500 280 y 17,000 28mly

BAZIONE

17,000 |2012 AGR ~CARTHAGE 34,000 8th Bapt

BANGALORE- 6.50% 17th Sept. MY ALDERA 18,000 | 2234 Rapt ~RAJPUTANA *** 17,000 With Chart

argo only 3 Calls Nagoya,

› Ehanghai, Moji & Kobe,

Shanghai, Kobe & X'hama

Amoy, S'hai., Meji, Kobe & Umaka B'ham Maji, Kobe & Yokolamai Shai, Moj Kobe Osaka & Y 'hauta

Meji, Kobe & X'haza Kobe & Yokohama,

do

Amoy, B'balan Area 920 & OFF

8' Mejl, & obo

S'kki. Moji, Kobe, Daakaa Y’hamas Amoy, Moji, Kobe & Yokohama Bingba, Kobe & Yokohama Bhalu Moji, Kobe & Vokshar Amoy 8 hot, Moji, Kobo & Omara Kobe & Yokohama. S'halatoj, Kobe;Unakad Yihamik S'hair loji, Kobe a Yokonamm

Lobe & Tukohaina. Shanghai Robe & Yokohama

do.

مة

Bhai, Moil; Köbs di Yokohama Bhai, Kobe & Yokohama.

34 kalas orn.oppromimata meă, rubject to alluration without notior, All:Calidad are Aided with Eleskis Fans or Funka Loutre Vertikutárm. Steignent du London and Austeniian Lázas armitted with faundri

airble basuring not more than 5's. Its will be reosivos, at the Comp

alcon on the day previous to mailing to or garant For Further Information, Passage Farse, Treight, Handbooks,

MADKENON, MACKENZIE & CO.

Building. Carmangat Bond Coat L, HOSU LONG.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

#5 with Ionitöd, bus exceptions By fold platetigne sonomanda tian: Homewards to: Proper

FOET BID, GĦEDA, ALGIERS, ORAN ▲ HOANDINAVIAN PORTA

MANILA AND RIBAUTE BETTLEMENTS,

Baling about

VANKING MARA BEIPING

1st June

4th July

27th July

Outwards fes

SHANGHAI 4771 ZAPAN. PORTS,

Leave Hongkong 24th Jeze

Saillog shout

PRIPING!! -FURMOSA”

June

Ianing through Ba/Lading to GULF & Azzazzo Coser with transhipment at Los Art by first opportunity LIMITED PASSENGER ACOOMMODATION AVAILABLE

i any or the above line apply see

THE BANK LINE, LTD.

Fitby Kong to Lak Zorka Coatinastal Piet

SWEDISH FAST ASIATIC CO ETT

SEGILMAN & OU, ETD

Hourloug

VEHUYGEN

Page 15Page 16