1932-05-25 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL "SAYINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HEAD OFFIon: #144-150, Des Vœux Boad, Usatrik,.

Hong Kong. ?

Branches und Agenciver Caton; Hankow, Shanghai,, Tlenlah, SingaporG, Maoso, Bwatow, Wuchow, wall, Chungshan, atti

Authorized Ospital ............Hk.$3,000,000,00 $1,574,600,00 Paid-up Capital Reserve Fandung #

$810,000,00 Total Resources

$18,409,430,47

Evory deseription of Banking and Exchange Business transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $22.50.

Current and Savings Accounta opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUAN, Johist Manager.

F

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANK, X.Y. (NWZHHALANDA INDIA COMMERQLAL BANK):

Established 1800 at Amsterdam. 2.

Authorised Capital

...Elda 100,000,000,00 Paid up Capital ...Glda.: 55,000,000.00 Rosorvol Fund Gida 29,000,000,00

Hoad Oos-AMOTRENAṀ. Head Office for Asia:-BATAVIA Branches In Dutch Rasb, India, India, Singapore, China and Japan.

Every desorption of Banking. and Exchange business transacted.. Current Accounts, Doposita, oto.

C. E. ENDERT,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY

HONG KONG, AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital $50,000,000 ausd & Fully Paid-up$20,000,500 Baierva Funds —

* £8,500,000, $10,000,000

HD. OPTIC: Homo KONG.

Bodrd of Direstora?: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRALCE, Eq

· Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Ball A. E. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

"AUSTRALIA, AND CHIMPAN. INCORFORATED BY ROYAL OHÁRYER,

Agencies and Branchen-

CALOR ITAR

ANGIELS

BANGKUM.. MALTAVIA BOMBAT CALCUTTA CARTON

SANATORE

DOLOMIO DELEI

· HAIPHONG HAMBURG HANYOW HARDIN

KUNE KUALA

KUAL

NEW YORE... TRINGTAO

THE

MAY 25, 1932.

OB, BROADWAY, NEW YORK:

#050,000,000 U.8: 1,872,848 U.S.$1,506,200

BRANCH:

Constan. L

Pair Halberdam

FOREIGN

MAILS

Lettore and postcards for Europe and South Americs are forwarded Hyls Siberia 11 so superscribed.

Burora vin Nawapazkar (Letters only),

27th May

Sterling PRACTI Silver spacin

Reservs Liability of Pro

pristora

$20,000,000

A-Elman OrriOR: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserva Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

INWARD MAILS,

£3,000,000

FROM

PIK

Dos

ILOILO IPO KARAOKE

PERANG BANGHOON BAIKIN

Amsterdam

Athena, Basle Earlin Blarit

tinopis Imag Edinbaryn aice?? "

KLANG..

"DEMARANG

KANGSAR

BEBEKALK SHANGHAI LINDAPORE BITIAWAN

Nabay GİMBON

Besassin Витова Ватто Datro

Jamieh

Havana Montrena

burg

MATUM Stamboul Monte Carlo hang bal BULLENER Bogapore

SHANGHAI and Axor AMUY

Uhungchoro Ziara

Both May 16th May

Morila

London, 28th Apṛll

Hakuan Maru á

26th May

Hapl

Pro. Madison

Interlaken

Nto

27th May.

Vienna

LUKTUR

BOURABATA

Firsts

Vantios

Japan and Shanona?

Fuhimi Maru ...)

97th May

KUORING

"TAIFING

MADRAS

TIENTELE

Ca

Lido

Farla

Xokoham

JAPAN

Kitana Maru

o Prong

Kurlab

MANILA

ТОМОКАЕ

Paiging

CANADA U.8.A

MEDAN

Emp, of Canada Talnita Maru

27th May,

28th May

Pres. Van Buren...

28th May

Mirvapors...

19th May

Hiya áform

291h. May

V. M. GRAYSDEN, Esq.

*

Fria, Lancı ku

146.

30th May

BRANCHES :-

14

Chichibu Mursi ml;

80th May

Amoy Bangkok

Iloilo

Peiping

... Danthia

Sint May

Ipoh

Pinang

... Tanda

„In Jude

Batavia

Jobora

Rangoon

J. STUART,

Bombay

Kobe.

Baigor

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

Manager,

Personal investedent handled.

1000111

Kawar l-Hind

lat Joue

cisco

Hong Kong, April 9, 1938.

130

Cheloc

Lumpar

Shanghai

U.S.A., UAXADA, JATAN Rod: SHANGHAI

14th May)

Pres. Cleveland +

3rd June

Banchi

Colombo

London

Dairen

Lyona

LIME

Haiphong Manila

Singapore Sourabaya

Patani Tientsin

3rd June

Aankin

4th June

Manngor.

J. P. Warren, Esq." Chief Manager:

HOME TO

PRICING

OKOHAMA

(Peking)

KAMBOANGA

FORLION EXCHANGE and General

#

T

MEFUGEN ÄN VA

POWNA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE

THE PREMIDE ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.8, Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

on route.

!

Passengers dosiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To

ew York

For Passengers and Freight information please apply :—:

DODWELL & CO., LTD.

Queen' Buildings.

Agents.

THE

Telephons 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

“AJÁK“.

**RECTOR

25th May, For Marseilles, London.

Rotterdam & Hamburg. 8th June, For Marseilles, London, - Castgele Botterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICH,

"ATREUS" "NELETS”

3rd June, For Liverpool & Havre 20th Jans, For Genoa, Havre 1 Liverpool

SERVIC

NEW YORK SERVICE "RHEXENDR? 11th Jane, For Boaton, New York & Baltimore: Maria Failippines, Port 8wettenham Slagspore PACIFIC SERVICE (vm KOBE'A YOKOHAMA, "IXION" 4th Juno, For Victoria, Vanoodver & Bentti, "TANTALUS7 24th Jme, For Victoria, Vanquaver 'ài teattle.

INWARD SERVICE.

ABNBAS": "AGAPENOR"

Due

37th May, For B'hai., T'iso, Taka & Dairen..

8th June, Bor B'bai & Hankow

Specially reduced foron are quoted for onegu sten mers with Kuited parenger accommodation.

For freight, passage rates and Information apply to the

undermentioned,

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading..

Butterfield & Swire,

Aganti,

Foochow Malacca Sungei

Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hoogkow New York Yokohamns.

CURRENT. ACCOUNTS, opened in LOCAL CURIINOY and Fixed De POBITA received for one year or

shorter periods in LOUAL CORRINC and STERLING on termia which will be quoted on application.

Hong Kong, Sth April, 1932.

[34

HONG KONG, SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank

THE

is conducted by the HONG" KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rulan may be ob tained on application.

For the Hose KONG & SHANG! BANKING CORPORATION; V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 87th. Fob.; 1932:

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK..

Banking Business transacted.

Dalezišta Jerusalad:

Calambo Lindos Dopenbaren · Idverpool)

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSIT roosived for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at rates | ing. Transactions undertaken. which will bo quoted, on applica. tion.

BANQUE, FRANCO-CHINOISE. POTE LE COMMERCE, ET L'INDUSTRIE. (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road. Victoria, Hong Kong.

HRAD OITIER :

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves .........

33,337,000

BRANCHES Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphongs Hanoi Tourine Quinhoo Huo

Parm Penh

Viah Peiping Shanghai Tientzia . Hong Kong

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale.." London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerion, Nations Trust aad Savings Asso- ciation.

The Company offers to intendíng: travellers the use of ita Travelers Cheques" and Lettera of Oradit and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped. Travel Department.

EW. DUGGAN,

Managar

Authorized Capital Subscribed Capital

aid-up Capital.... Reserve Fund and Rest....£1,217,927

HONOLULU, Japan and tj SUARDRAI (Vadcouver, BC, 7th May) ƒ JATAN Aud sanh k

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANDHA "Ban Francisco, 29th April)› ... STKAITS

FAT.

THE

farain and BHANOBAINE

U.B.A, Honolulu,JAPAN and SHARQUA!

(San Francisco, 6th May) MANILA

CALOUTTA and STRAITU

JAPA

Rumors via Suma (Letters and Papers) London, 6th May and Parools) 28th April

Beattie BANGAL

AUSTRALIA and Manila

OUTWARD MAILS.

REGISTERED, and PARCEL, MAILS are aloned 16 minutes. parling: than the time girem belöw unless otherwise stated, "and whara mails are advartifed to alone as, or before. S' am, registered "and parsol malls are aloned as a p.m. on the previous day.

For

PIR

Dar and TIME

Wednesday, 25th, *10,30 Ax

Kowloon P.O Beg. 18,00 X- Letters Noon

· Q.P.O.

$,80

<J

Sandakan

Maulang

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

18, Gracechurch Street, London, E.O &

Straits, Ceylon, India, Mauritius,, East and South Afrios, Egypt and EUROPE via Marssilleeundue Mar« i #eillow 14th Jan

djam

Bag 11.45 & M Letters 13.80 Y 1.

Amoy

Trinan

£3,000,000 Shanghal, and EUROPE via Siberia ..£1,800,000 £1,000,000

Achiller

Bog ||Letters -6,60 ↑ m: Thursday, 25th,

Swatow...

Hydrangea Tran

43,00 € 2

Foodbow...

·Hakusan Mor.

Friday,

Kwangtung Canton Bimp. of Danaila...

· 4,89′7′′m 3,00 P

27th. 10.30: M 2.80.**

490

Parcela Reg.

9,00

1845.

BANKERS:

FE BANK OF ENGLANE" and: MIDLAND BARI. LIB.

[9

1)

BRANCHES

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Batavis

Kandy Madras

Bangkok

Karachi New York

the

Bombay

Kota Bharu Penang

Caloutta

Kuala Lipis Port Louis

ALBRUSSET,

Acting Manager

Colombo

(Pabang) (Mauritius)

Delhi. Kuala Gallo Hong Kong Kuantan Howrah

་

Bangoun

An Americat Bank offering complete. Forsign Banking Service in the principal Markets of the world' Interest Ratos on Application:

This Baak is entirely need by

CHAAL NATIONAL BANK, Naw YOLK, with Resources over 1.8. $2,500,000,000..

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager,

NEDERLANDSome handél- MAATSCHAPPIJ, N.V.

» (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

A Established 1884.

Hong Kong, Pth March, 1988. –

*BANK OF OHINA.

Beorganized October 28, 1928, ander special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Funds

Ipoh

Lampur Shanghai,

Simla (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every doseription of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued.. Trustee and Esecutorships under- taken.

$25,000,000.00 INTEREST allowed' on Current A 824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,890,002.59 that may be ascertained on appli-

cation.

J. B. ROSS. Manager.

OFFICE SHANGHAI. HON KONG BRANCH:

4, Quejo's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connectionz in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities · for

1

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932.

[20

HONG KỤNG OFFICE: I1, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANÉ,

CENTRAL

Authorised Capital

Gidra 150,000,000 Paid-Up Capital... Gidra. 80,030,000 Beserve Fund........Gldra. 40,015,000,

Esad "Office :--Amsterdam," Eastem Head' Ofica:-Bɛisvis,

exchange.

SHOU J, CHEN, Manager.

JAMITED

Yan 100,000,000 Yen 117,300,000

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government both at home.

Reserve Fund and abroad

HRD OC: TOKOHAMA,"

BeanOnES AND AGENOLES ATS Alexandria Jonolula Río de

Kai Yunn Karachi

BRANCHES--BandJereads, Handong Bets bay THE HO HONG BANK, LTD.

Galoutta. Okribon, Djember, Djok, karta, The Hagus, kidon, Lobe. Makambary

Palembang Pekalongan, Penang,, Rangoon,Batter dam, "Bemarang, "Bhanghai, Mugapore Boarabala, Boerakarta (dola), "Tagal Tjilatjap and Waltevreden."}], *žana sina kais Bựi. Dagnoli. Zones Zo Zat London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

"tion" transacted.

A STOKKINK,..

Manager, Hong Kong, Ist Deo, 1931, 180

THE BANK OF CANTON, LTD.

BRAD Offic: HONG KONG..

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PALD-GE CAPITAL, MILF-8,886,600° RESERVE" FUI 1,100,000 Branches :-

CANTON, SHANGHAI, HinkoW, Bwirow, BANGIOI, NEW YORK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:

Tam Lorna Bänk, Lrn. Correspondente.

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking- "Businon of every description pintransscted of a levne manier.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 3a tó $400

-LOOK "POONG SEAN-

Established 1917).

Bean Orno-SINGAPORE.

Kerlin

Bombay Calentia

Koba

Jasstro

Rangoon

Bourabaya

London San Francisco

Canton Los Angeles Beattie

HONG KONG OPTICK-19, QUEEN's RD. C. Chang.hu

Authorised: Capital-Straits $20,000,000 Fengtied Newchwang Singapore

Mucila Dairen

Nagauski (Dany) Nagoya

Samtrang Shanghai Shining al

Invuod Paid-up Besarvo Liabilities of

Shareholder'..

ke.000,00

$4,000,000 (Mukden) New York

Bydney

Hamburg Csaks

Tiopisto Hankow Pari

Tokyo $6,000,000 Harbin Foiping. Taingtao $6,687,000. Hong Kong

Surplus ammoni

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cition of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HO

Manager.

Interest allowed on Current Ao- count

Deposits" received for, Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong Mar. 12, 1991, 15

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL REBOUEUES

OT H. 88,000,000,00 ...oria H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange, business

Current and Fixed Deposit Accounts, fin Local and „Jerrelates opened for Clienbi,

Savings Account and Bate Deposit Boxes.,, Bmnoha and Agencies all over, he world.

KAN TONG PO,

Chief Managed.

H

Shanghai, Japan and BUBOFE via Siber

Swatow, A.

Haiphong

Mania.

+

Japan, Canada, U.S.A., Castral and South-

Americs and *KUROPE vis Victoria B.Qdue Victoria 3.0, 14th June.

Shanghai mad: *KURUPE vin Siberin- Manila, Australia and New Zealand via“)

TARNOBY

Island doe Thursday Island, 9th June

Straite, Ceylon, India, Aleuritfur;- East

and South Afriss, Adani, Egypt and £ NUBORE TIK-Marseilles-dis Mary ( svilles, 27th June-

Straits and Vakalia Amoy Manila ́....

Bangkok via Braton ja Swatow, Amoy and Formoss Manila

iat

*Manila, Mekasser and Sourabaya... Swatow, Amoy and Focobow Manila

Shanghal, Japan, Honolula, U.S.A

*Canada, C. and S. Americs, and *EUROPE via San Francisco – dae San Francisco, 22nd June and *BUROPE via Siboria

Fres, Madison

Pru. Madison

Kitano Maru ...

Fushimi Naru

Tilawa

Ohanan

435m

Letters 5,00 m2

6.00 PM

Letter: 6,CO zm

| Bag, 17th, 5.00mm Le 28th, 9.00 3.

Kowloon P.O. "Beg, 27th, 4.30 * M “Let. 28th, 9,00 ▲ » -

Fra. Vas Bure........

Kalgan Foxan Haru Tatsuta Maru

Tjibadak... liatyang..

Pres Lincoln

.D

Reg. 28118.45. K „Lettern" "9 80

Baturday, Paroela Noon Letters Noon

500

Sunday,

0,00 a m 90

BOU A

Tuesday, 31st,

9.80. A M

1.00 ** 4,30 # *

Chichibu Maru

Reg.

5,00 Lot 1/8 3,80 A

---JUNE Thursday, 2nd,

Par, Ind, 5.00 x

Shanghai Japan; Honolulu, Csands, U.S.A., Central and South America, and Euxora ris Vancouver BC › | Emp, of Onnada Reg. 3rd 9.15 x x due Vancouver B.O., 21st June, and *EUROPE via Biboría

***

Straits, Cayloh, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due. Mar- seilles, 1st July

Ranc

Manila"

Shanghai and EUROPE via Siberia

Pres. Cleveland Ganga

Beperscribed everesßondens pais.

EXCHANGE..

CLOSING. QUOTATIONS,

May 24, 1932.

ON LONDON 2

Telegraphie Transfer... 1}3) Bank Bills” on demand 1/21; Bank Bills, 4 months"

ightin 1/23. Credits, 4 months'

sight:...

Documents, 14 monthươ

sight ne

Ox Pants:

BBAL Bill, on demand 378)

Credits, & months' sight 693) OF NEW YORK LA

Bank Bills, on demand 228 "Credita, 80 days""sight. 14"

Letters, 10,00 ALIKI

Friday

Brd, Kowloon P.0; Par. 3rd 4.30 F dog. 4th, 3.00 ẨM Letters 10,00 & M

G.P.O Par. 3rd, 0,00 20: Heg. 4th, 0.45 # Letters 10.30 A

Saturday, th

4.80 7 x 5,00 2

ON BOMBAY :

-Telegraphic Transfer Bank, on demand ... Oz Caloutta N

Telegraphic Transier Bank, on demand ON “SHANGHAI:

Bank, at might

O YOKOHAMA : ----

On demand

pr

Tls, 76 #04% dlan

ON MANILA÷On demand... Say ON SINGAPORS :—

On demand. 53. LOM BATAVIAL: On demand.

OK HarmonG

On demand nomina Om Baloor-On dùmand ON BANGKOK:-.

On demand. „Boversians, Bank's Buying

BAK SILVER DET OG LAGA

Printed and Published by RoBKAT TELED Baizert, for the

HONG KONG DAILY Press, Limitro, at 1, Ios House. Street Victoria Hong Kong London Office /-4% Bluet-hitros