1932-05-25 — Page 14

ORINA

NAVIGATION

DARGS AND S0010x can be ÎNGDARA AT THE NATION DỶ BUTTERFIELD » KWIRE.

COMPANY. LIMITED.

O, KATONAI & Tethora..." SHANTUNG,

MOT & BRANGKAIA

TSINAN

JOOGEOW, NINGPO,

“NIWOHWANG, & DAUNY...

*THAN"

SWAROW & SHANGHAI

༤༢་ཝ

AMOY & SHANGRAT

BWATOW BHAVANAI TUNTIO

SWATOW & Baracor

On 25th May Nooa

On 25th May. 5 pm

..."On 28th May, 8 pm.

On th May, · 5 pm.

..."KWANGTUNG"... On 97th May. Noon.

CHENAN SZECHUAN” "KALGAN"

SWATOW, SEANCHAY & TALNOTAD "SINKIANG"

AMGY & SHANOBAL

Eqtzow & BANGKOR

-SWATOW & SHANGHAI

A

Hotnow, PARHOL & ELIFUONG

Akor, Swarow & SINGAPORE

FOOCHOW, WHATWAL

...UTATYCAN”

KWIYANG" "KAYING"

On 29th May, Noon'

On 29th May depimp Nook

On ist May,

On 1st Juno. 6 p.m. On 2nd June, 6 p.m. ... Qa 3rd Jans, Noon

* KINGYUAN". Oo 3rd June, 5p.n

..OR. Ith Juno, 6 a.m. "ANHUI

CHEFOO & TIENTLY..." HUICHOW"

Toocnow, WHAT WEI,

On 7th June,

. On 18th Juno, 5. On 17th June, 3 p.m.

CAEFOO & TIENTSIK..." KUBIOHOW "

.” KIUNGOHOW," Hornow, Paxos & Haithông

KAILEEDS. SEEJEST TO, ALTERATION.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Pasange apply to -

Agonte. Tolarice 30331.

Wladivostook....

Gemuro in

Hakodate

Tokio

Kochi.

Nagasaki Kagoshima

Oshima....TIJER Nahant.

Amor Swntow

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 25, 1932.

ROYAL ORSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

TERKTES

MAY 28, 1932,

DAKOMUTA

At BALRY

incha

175392.

RVÄSTEKÆREL

MAX 24) 1982

ŽJA MOOL ME YETIMON << LE BHA LIPIL

·Tacker

*

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALT BATIONS.

To

BTRAMANIY

DAT

12 11.

29.40-1749.0 29.55 750.5 29.58 750.0 29.8783.0

SW

·

-

29.79 736,0 29.70 756:0

N

80

WN.W

"NW

29.80i 75.7.0

NNE

24.78 756:5

NNE

Ishigakijima

29.80 737.0

144

Bonin Island... Chefoo

29.89 759:0

NE $9W

29:51 749.6

S

Shanghai

14

29.76 756.9'79

S

Tutzlaff .......

39.82 757.4 70

SSE

LA 29 ca de co je c✦N+

29.05788.0 28.30 787,0

WNW NNW

TSINGTAUris SWATOW

SHANGHAI

29.92 760.0

"

29.90 759.5

TgW

29.89 739.0

29.88759:0

NW

13

29.84 738.0

I

29.84758.3|

ESR.

p.

-29.801-757,0

Sa

2

29.90 1:760.5

SINGAPORE, 'PENANG

DALOUTTA

KOBE via AMOY, YOKOHAMA, "HÒBANG"

KUMBANG BUIBANG

.99.25 742.8 79

8

b

29.88 753.4.÷68

SSE

12.

OSAKATIRAMOY&KOBE ** KUTSANG

29.69 | 754.4) 67

*8

Wenchow

Foochow

29.84 757.9 76- 29.79 756,6! 88

5 SSE

29.79 755.474.

BANDAKAN

0

29.85 753.1

70

6:

SSE

Taiboku"

も

Taichu

12

Tainan

Koshun ...

29.78 758.3 83 29.79 758.6 26 29.78 756.4) 91- 29.7 758,1.88 29.80 757.0 77

29.64 782.8 77

A

E

1

SSW

2

#

1

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. 15.), Thursday is.. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteÁmers; Changte · Taiping (uner

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON STEWARDESS CARATED By Your Shört Leane lu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney 19 Daga

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

H

"

LONDON (via Australia) from £135-15-3, Centralíka Newspapers an dis)

STEAMBR CHANOTZ TAITING CHANOTS ΤΑΙΡΙΝΟ

Dus Hong Kon

Lanes Hong Kon

Leaves Maria

DW DILEVE

10th June

12th Tuly 12th Ang.

1st Juno 22nd July

24th June

'25th July

10th July 10th Aug.

13th. Supt.

23rd Aure..' 20th Sept..

28th Aug.

.. 23rd Sept.

11ta Sopt. .9th Oct.

Tourane . T Dape St. James... Brace Aparri Tuguegarao Vigan .... Manila Legaspi

Pescadores

29.7 765.8 80

835

bu

Hong Kong

14

28.70 754.4 $8

93W.

2

29.78 765.2 76 29.7.1 754.8 74. 20.7P 785.270 20.76756.0 76. 29.89 784.2 77 29.66 758.8 #2

89W

હા હું મન છે

20

MADSANG "RINSANG'

F

TIENTSIN via SWATOW,! FOOOBOW & CHEFOO

"HOPSANG" "UHIPSHING **

0

$

be

8

Gap Book....

29.73 756.1 82

SW

29.87 758.8 52

BW

"

Macao....

11

29.69 784.0 87

4

SE

29.63 752.4.81

89W

∙DIL

Holhow

Pratas Island...

29.74 758.0 26

29:73 755.0

14.

Phuliere

29.64 782.988

7

29.59, 251.4

$9W

29.67 788.5 86

SE

29.89 754.2

*

29.80 757.0 88

8.

SP

23.83 757.6

• FOOSHING **. SANG"

HVATSHING“ "NORVIKEN"

Sun, 19th May, wi10 sqm, Woda, "lat Juna, mà 10 nm. İn Bun., 5th Junu, ai 10 am. Wed, 8th June, at 10am.

Nun, 5th June, at 8 p.m.] Bafur,, 18th Juns, et à p.m.

5th June, at 7

Fri 17th June, at 7 a 22.

Woh, 28th May, at Noon The 7th June, at Noon

Tua,7th June, st 7 á.m. Woday 10th June, at 7. 8.10.

...

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Ercallant first Class_2000m- modation is provided for Bound Trips to Japsa, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially redhood, rotara fare of $260. Thes return tickets are available for three months,

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

THEPEC 30811.

Sun.

29,80 736.3 77

29,76 785.8 91

N

29.78 755.977

+

29.74 755.8) 91

@ WSW

29.91 757.2

29,76 755.8 85

6

8

29.78 156.5 77

0

be

Calbayog

Tacloban

29.79 758.7 85

8

RS W

Cebu'

Suriguo

29.76 765.8 88

Saipan...

11.00 12.22 99.81 767.8

+40

6

ru

11.00

ne

SKI

14

29.95 750.7 78

NW

*

be

4.22:

5

29.86 738.5

ENE

29.00, 739.4 74

6 be

да

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swinz, Agents, -HONG KONG-HANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "AFRIKA"

on or about 31st MAY, 1932

For SINGAPORE, FORT SAID, MARSHILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN *ANTY OR SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

M.S.Tongking"... (Rotterdam, Hamburg, Senna.)28th June

OTHER SAILINUD : —

M.S.Afrika"

MLS. Australien.

M.S.Danmark'

M.S. "Java"

SHANGHAI, TO.

9th June

28th June

28th July

Doilb

Gram Yap." Pelsw Labuan

May 242. 10h. 15m-Pressure is highest over the Pacific to the south-east of Japan.

A deep depression has formed over N.E. China, it is now central to the N.W. of Chatoo and will probably move eastward.

Pressure is low over Chinn generally..

נו

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.08 inch. Total since January 1, 10.24 inckes, against an average of 20.06 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 25.

FORECAST DIFFLICT.

8. winds, moderate to fresh; cloudy, showery.

CONTINENT, 270

31st May

2nd July

9th Ang.

30th Aug,

A.-Shanghai to Turnabout". B.Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rook.... D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea

8.W. winds, moderate to fresh, squally; cloudy, occasional rain. 8.W. winds, moderate; fdir.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels..

M.S. "MUINAM,”

M.S. BINTANG'

m.s. "Muinam" to Bangkok via Swatow

Due at Bangkok on or about Leaving here on or about

2ND JUNE, 1982. 27TH MAY, 1932.

For further particulars, plonse apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telaphone 2407),

Agent

PRINCE LINE

HONG KONG METEOROLOGICAL |

REGISTER,

Hong Kong Observatory, May 21.

[Previous On Dato On Dals

Day st

DONT FORGET

THAT WHEN

B. D. EVANS, Chief Lesistant.

HONG XONG TIDE TARLE

From May 25 to 31, 1982.

HIOR. WATER,

Month

Date of

Height

LOW WATHE,

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

him. th. m.

at

Hong

at 4.p.m.10 a.Ka.

4 pikt

Kong

Standard

-bundantizm BANK BULLDINA,

Barometar.. 20.87 29.67 Temperature 82.

29.36

Time.

84.

$*

Hamidity... Wind-

8.

78.

70

You are at Home

h.m

Direction

Caizs SW

SW

Force 0.

4/8

5

you can get the

Weather

00

Rain...

0.00

0.08

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Wed. 25

Thur 28

Sun." 29

024541 1218 17. L

·0407 41 1304 6.6

·05.2014 4 135481 0804 4 8 1455 15 41 2260 8 1105 98 94

ig 13

7) 28 20

Mon 3

Tues❘ 31

07:10 17614 4 07.246 4

-

1950

19.13 0000 13 10

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

421

June 13th

June 25th

"JAPANESE PRINCE" "MALAYAN PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratse

For Passage Rates, Freight, etc., apply lozim-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain.) King's Bailding,

Telephone: 291.65,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

0.117 Highest open-air Temperature, :8 Áj Lowest open-air Temperature, 24-81

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L=Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Paaning Showers; Q-Squalls; B-Eain; T- Thundor.

Fri. 27

Sat, 28

THE HONGKONG & WITAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

21 20 -07:46-

22.06.

MAKOWLOON, HONG KONG HON FICK 19020

Telephones

Kowloon Dock 53088

DOOK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

elegramas Furaprince.

On Lloyds

list of

approved

Gast

Stool

»EGULAB SERVICE of Fast High Clam Const Steamers Balls y

MEROAS

turers.

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

Rubens to alteration without notios.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIYANA

AND RETURN (Derapying 8 to 9 Days)

Tunday,

the 21st May; nk 2: p.m..

Arrivals Ant Departures from the Company's What! (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Ansborage) and Botura by the same teamer at the Reduces, Rate of $100.00 including Malwins the Steamer is in Port...

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAFRAIK & 00.

General: MaangSTA,

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN." ____

In No. 1 Dock-Dims: 686′-0′′, O:A. ± 63′-6° 1' 48'-6a Mid.~26,000 tons gross.. The Company possesses Bix Granite Dooke and Two Patent Blipways, The dimensions of No. 1 Dock Ara 700 1 88 x 80-0 over rill, HW.OST. Balvage Tug" Henry Keswick, 2,000 LP.H. Wireless Call Signal V.F.Ë‚T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons Codon Used --AL, AJ.D. Fifth Edition Engineering, Jim and Becond Edition, Western Union, Bentley's and Watkina,

Kindly send enquiries to the Chief. Hond

Harbour

ENGINNER

"K"

R. M. DYER, B5 MIN. Kowloon Docks, Hong Kong,

SMALL

SPACE

CAN HAVE

strong" attention value, by the

of white space ·

spot

proper *use and an eye-arresting Effective lay out and intelligent

use of space will sell your goods better than three times the

amount

advertising.

of indiscriminate This service

given to all ellente by

MONG

KONG DAILY PRESA.

SERVICES. CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNER NOTICE.

M

· 8.8. "D'ARTAGNAN."

ARRIVED HONG KONG ON MONDAY, TH 23RD MAY, 1939.

From MARSEILLES, &c.

CONSIGNEES of Cargo by the named Steamer are hereby mformed that their Goods, with the erasption of Opium, Treasure and Vain ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godaws

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD;

OHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

ONSIGNEES por Co.'s Vessel

{

CONSIGNAGE ILLES

FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo ill be discharged into Holt' Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and enbject to Terms. and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after

May

Oo, Ltd., Kowloon, whence Delivery caD 24th be obtained as the Goods are lazded.

Goods not cleared within 7 days, in unless Notice has been given prior to Optional Cargo will not be landed here, slading date of arrival, will be subject to Steamer's arrival, but carried on from

port to port to the final part of all a

which

the option extends.

All broken, shafed and damaged Goods

Ulaims mest be sent to the Ugder. signed before Wednesday, the 1st June, 1932, or they will not be recognized.

Damaged packages must be left in are to be left in the Godowns, where the Godowns for axamination, by the they will be examined on say Thesisy and Fridays between the hours of Consignees and the Company's Bar 10.45 AM. and Noox within the Fres

&

veyors, Meaara. Goddard Douglas, at 10a.m. on Saturday, the 25th May, 1938. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are aramined by the Company Surveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be affected by in any case whatever,

BOHL Agent

Hong Kong, 23rd May, 1932.

Fezai

· HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

By period.

Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's. Godawa, and all Goods remaining undelivered after

the 30th May, will be subject.. to Bert

All Olaims against the Staumar muit be presented to the Undersigned on or before the 13th June, 1939, or they will unt be recognisedt.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

·Ageri. 24th May, 1932.

THE Steamship wh THE AVELLAND """"" haring aarivel Consignees of Cargo Are hereby notified that their Goods A being landed-and placed at their rink in the Hong Kong Kowloon What & The Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unlear Notion has been given prior to

to Blowmer's Mrival

No Olime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all I Goods remaining undelivered after the will be subject to 25th May, 1982***

Bent

All bruken, shafed and damaged Goods to be luft in the Godowns, where they will be examined on 24th May, 1982,

10 m by our Burveyors, Hoon

Goddard Dongine.

All Ulsims must rasch us before the 9th June, 1989, or they will not be yeongsised.

No Insurance will be affected.

AGENCIES,

London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 18, Farr Starz, E.0.4, is constaabe, ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable: Firms to set as Agents for their products in Hong Kong and Fonth China

Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let u know the Lines in which they are Interested the information wiN forwarded to London and passed on to interseted parties sa ops portunity offers

This

Berrice is offered to our Readers without charge and, of

no obligation is inserted on side.

The Required Information;

~Bills of Lading “will be countersigned" | sant to tha by the Undersigned

Hong Kong, 18th May, 198%,

HONG KONG DAILY

11,-Ion Boven-