1932-05-23 — Page 26

THE

NATIONAL COMMERCIAL

SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)-

EBAD Orrion:

144-160;/D»n «Vour Road, Central,

Hong Kong.

Gramodes and Agonales › Canton, Hankow, hata utal, Singapore, Macmo, Hurator, Wuchow, Xwelllo, Chungahân, or

Authorized Capital ...... Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital

$2,572,600,00 $110,000.00 Beorro Fend.. Total Hesources

$19,409,430.57

Every description of Banking and Exchango Bunizem transacted.

Bafe Doponit Borer to let at a yearly rental of from $8.00 to $22.80..

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deponita rocoived on terms which will be quoted on appliontion.

#

WONG KWOK SHUEN, ¡Ohlet Manager.

MAFLEX

EXPRESS

KEDERLANDBOK INDISCHE

HÄNDELSBANK, H.V.. (NETHERLANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

Qlds. 100,000,000,00 Paidup Capital. Glds. 55,000,000.00 Reserve Fund Gids. 29,000,000.00

Hond Office:-AMSTERDAM, Hond Offlog, for Asia ––BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, ludia, Singapore, Chins and Japan.

Evory desorption of Baaking and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita, etc.

PAWWW

LIFE

G. E. ENDERT,

Manager.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and POS ANGELES

en route.

१

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at'a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOD

"AJAX"

"HECTOR"

28th May, For Marssilles London,

Rotterdam & Hamburg, 8th June, For Marieilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SEBYIOR.

ATREUS "NELEUS"

3rd June, For Liverpool & Havre 20th Jane, Für Genot, Havre & Liverpool".

NEW YORK SERVICE RH XENOR 11th Jans For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Fort Swettenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE (OBE & YOKOHAMA

4th June, For Victoria, Vancouver à Seattle, IXION "TANTALUS" 24th Juan For Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

AUHILLES

AENHAR

Düe

24th May, For 3'hai, Maji, Kobe, Yokounma & Vladivostock. 30th May, For S'hai, Tao, Taka & Dairan.

Specially reduced fares are quoted for cargu atom.nare with Vicribed punaonger accommodamon.

Cor freight, partage rates and information apply to the brisautioned.

All bookings are subject to the provisions of the

Bule of Lading

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, MAY 23, 1932

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION, VO

Anthorland Capital ............... $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Roserve Funda :----

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED ET ROYAL CHARTER,

·1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Read Office

60, BROADWAY, New York,

Capital

U.8.40,000,000. £3,000,000 Surplus U.8.87,572,843 £3,000,000 || Roserves, .............

1.B.$1,906,500

Sterling I Silver

23,800,000 ..$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Huan Orrian: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

$90,000,000

Besorve Liability of Pro-

prioters

£3,000,000

HEAD Orrios: Hong Kong.

Agencies and Branches:-

ALON STAK

ILOILO

Antwody Athans Banda

Board of Directors:: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMRITHER. UPGU

BANGKOK

KARACHI ---

BATATIA

Chairman.

BOMBAY

KLANG

XOXE

GALOUTTA

EDALA

KANGAR

KUTAMA

LUMPUR

MADBAN

MANILA

MURDAS

PIPING

T. E. PEARCE, Eg

· KOJIVO

Deputy Chairman. Eros

Hon, Mr. W. H. Boll."

A. E. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. . . Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chin Manager:

VM. QEAYBUrn, Ex

COLOMBO

HAIPHONG. KAMBURO HARKOW... HARRIN

Beze Torr

XUCHING

Bella

PENAND RANDDON BAFQOX BEMARANG SEREMBAN SHANDMAI SINGAPORE SITIAWAN BOURABATA"

TAIPING TIENTSIN

Bomb

TONGLAH

NEW YOAK . TEKNUTAO

[Faking)

DAKOHAMA YAMBOANGA

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSIT received for one

BRANCHER

· Luoerna Palermo [tinapis InganO Korlarium Kanbarys Immor Roma HOMEDE

Marseillis Stambout útors Monte Carlo Shanghai

Gin pow

Lipos

MAREN

Беріле

2

BATALS

Montreux

Brasi

Hamburg

Buenos Aires Barre Claire

Mitan Naples

Bingapors 81. Maria

Flaups

Lida galombo London Dopenbarea lärarpool

Para

PHOLDE Peiping

Yekobame Surich

Intorikken: Mine

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at ratesing Transactions undertaken.. which will be quoted on applica-

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoli

Penang

tion.

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Canton.

Kowloon Kunla

San Fran

cis00:

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

Loudon

Bingapora

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacga

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungai

Patani Tientsiu

Hankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukden Tringtno Hongkow New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CORRENDY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application

Hong Kong, 5th April, 1932,

[S

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tisonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGHAL. BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN;

Chief Managar.” Hong Kong, 27th Feb., 1989.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STEINT,

NEW YORK

J. STUART,

Manager.

[30

Hong Kong, April 9, 1937.

BANQUE FRANCO.CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTEIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

-HEAD OFFICE:

74, Bue St. Luzare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 80,000,000 Roservon

33,337,000

Marseilles

BRANCHES.w Farii Lyon Saigon Eniphony Hanoi Taurine. Quichan Hue.

Vinh

Phom Panh Peiping Shanghai Tientaín.

Hong Kong

BANXIRA:

Personal investment accountę. boodled

The Company offers to intending travellers the use of its “ Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Marmger.

THE MTECANTILE BANK' or.. INDIA, LIMITED....

ERAD OFF:- 13, Gracechurch Street, London, E.C. 3 Authorized Capital....... Subscribed Capital

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY.

On Tuesday 24th May the General Post Office will be open from 8 am to noon, Kowloon Post Office am to 11 am, and the other. Benoll Post Ofoes am, to sam.

There will be gae collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondance as on Sundays and one delivery of registered correspondence at Ba.m

The Money Order Offles will be entirely closed.

Letters and portcards for Kareps and South America are forwarded "ria Siberia:" it so auperscribed.

INWARD MAILS,

Рев

Dua

Евом

DHANUKAI and Evaori via SIDERIA

(London, 2nd May) CALCUTTA and STRAITS

·MANILA"

•BAIGUN

Toan

***

WAPAN and SHANGRAI

SHANGHAI and Swarow

ANDY ...

MANILA

JAPAN and SHAKONAT

JAPAN...

741

Suwang...

Pra, Groni D'Arianan Chenonceau Kwanglung Tilawa

Fr. Maduon

... Fushimi Maru

liakusan Maru Kilano dat

23rd Mar 3rd May 23rd May 23rd May 24th

MST

14in May

16th May

16

27th May

27th May

27th May

$7th May

27th May

28th 317

Pres. Fan Buren.. Hiye Maru

28th May

28th May;

Pres. Lamociu Chichibu Mar Santhia

305 May.

80th May 81st May

11

Canada, U,BIA", Honolulu, karam and

SHANGHAI (Vancouver, 8.0., 7th May) }: Emp, of Danaila Japan and SHANGRAT

...Tairuta Mars U.S., HONOLULU, Japan mad ShaNOHA|||

(San Francisco, 29th April) Jazaam and SharqUAI

U.S.A., HoroLULU, JAPAN ANĀ SHARONAI)|

(dan Francisco; 6th May) MAXI

CALCUTTA and Azm vars

OUTWARD MAILS,

· REGISTERED and PAROEL-MAILS: are oksed 16 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where. maile ars adverkland to close at or before 9am. registered and panel mails, are slowed me a p.m. (on the previona: day,

Fow

*****

Pr

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauriting,.

"East and Bouth Africa and *South}} Montevide, žaru

American Pertem .£3,000,000 Shanghai and EUROPE via Siberia £1,800,000 Satow...

Fooobow £1,050,000: Reserve Fund and Rost....£1,217,027 AY

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

#Unnual and "South America. nadɔ, BANKERS

France; Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italiana.

TE BANK OF ENGLAND

and w MIDLAND BANI, LTD

19

San Francisco: Bank of Amarios

National Trust and Savinga. Asso- ciation,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

Babaria

Bangkok

Bombay

Calcutta

World

A. L. BRUSSUT,

Colombo

Delhi

Acting Manager

Galle

40 American Bank offering complete Forelgu Banking Borries in the principal Markets of the world Interest stos da Application.

..

This Bank is entirely owned by T

·CELAR NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000.

......

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRÀDINU SOCIETY.).

*BANKERS

Established 1834.

-

Hong Kong, 9th March, 1968.

BANK or: QHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

BRANCHE:

Kandy Madras. Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh.

Sourabaya

.....

* 4

2 Нома. Кока ВАСИ

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under inken.

Subscribed Capital... 825,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital...$24,710,300.00 counts and Fixed Deposits Bates Reserve Funds'............ $3,820,503,89 that may be ascertained ob appli

cation.

J. B. ROŠS. Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Quson's Road Central..

Owing to our numerous branches: lig China and large connections, in the important commercial centres of extend to the world, we are able

clienta special facilities for

our

14

Dartagnan

Hydrangea

guichow

Swisang

#KUROPK via : Vancouver, B.0,,||Eikatoa Muru <«edne Vancouver: B.0, 13th June. Shanghai, Japan, Bonclulu, USA.

**Canada, Central and Southe

America and EUROPE via San }} Fres, Grant Francisco, due San Francisco, láth June and EUBOFE vin Siberis

Batavia

Baigon, Uryton, India, Manziting, East and South Atrios, Egypt and EUROPE vis Marseilles-duo Mar seilles, 25th June

Amoy Bangkok

་་་

449

Date and Tim

Monday, 23rd,

10.80 AM

12,90 2- 2.40 P

8:30 PM

3.00 M0

Bog. 98rd, 6,00

Let 4,8:30.

Par. 38rd; 6,00°F 1°

||Bog, 24th,8,45 AM

Letters 10:30 AM ́

Tuesday, 14th

£0.00 M Howloon P. O ||Begi 10.00 AM Lotter 11,00'a

Tjisondari

Chenonceaus.

Beg

11.15

Lecture Noon

Tyikembang Bintang

Noon

Noon

Noon

Has Ching-

Noon

Daviken

Fort Bayard, Holbow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foochow

Swatow...

Bandakan

Straite, Ceylon, India, Mauritios, Esat and Bouth Abios, Egypt" and EUROPE vis Marseillendna Mari sailles, 24th Jung

7, "Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Amoy

[20

Haiphong

HONG KONG" OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

7 CENTRAL

Hoad Omes:—Amsterdam.“ Eastern Head Once-Bataviz.-

BRANCHER-Bandformada, Banden Bombay THE HO HONG BANK, LTD. B

Shanghai andJapan Manila

Japan, Canada, D.8.A.; Contral and South America and ⭑EUROPE via Victoria B.dns Victoria 8.0., 14th June.. Shanghai and EUROPE rim Siberis Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island — das Thursday Island 9th June

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via farseilles-due Mar-

süles, 27th Juzo

exchange,

Q

We also handle the issue of Bonda Authorised Capital

and other Public Funds of the Gldra 150,000,000 Chinese Government both at home. Paid-Up Capital...Gidra. 80,000,000, and abroad. Reserve Fund....................Gldra. 40,018,000-

SHOU J. CHIN, Manager..

Berlia

Bombay

LIMITED

Capital (fully paid up}

Yen 108,000,000 Reserve Fund Yea 117,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alczandra vuolulu

Kai Youn Karsabi Kobe

Calcutta Canton

London

Chang hun skila

Authorised CapitalStraits $20,000,000 fesind

$8,000,000 Paid-up-

$1,000,000 Bosorve· Liabilities of

Shareholder

$1,000,000 .:$2,687,000.

(Mukden) New York

Hamburg Hankow

Daiton Nagak (Dalny) Nagoya Fongtiau Newobwang Bingapore

Sydney Csakse Tientsin

Tokyo tarbu Peiping Taingto Bong Kong

Interest allowed on Current AD

Bewaring

Bhimonoseki

Manila

Calcutta, Cariben, Djambat, Djokis, Burte." The Bagus,' Jiddik, Zobe,

Pekalongis, Penang, Rangoon BetonT dam, Samarang, Shanghalang sors, Souabain, Bozakaria (ögle). Eigni - Tillstjap and Walterredut::lo *Phaba aftens kavo Bafe Dapodi Barui l'a Zet.

London Bankers: ---- National Provincial Bank, Etd:

Established 1917.)

HEAD OFFICE—SINGAPORE, Hong Kong Urzics-13, QUEEN's Hu, C.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Surplus

tion transacted,

A. STOKKINE

-Manager. Hong Kong, 1st Doc., 1997 (20

THE BANK OF GANTON, LD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIEND - CAPITAL...$11,000,000" PAID UP CAPITAL 8,808,000 Brava FOAD 1,100,000 Branches -- Cinron, Shanghai, Hawkow, BWATUW, BANGKOK, NEW Tork and 6A FROBCO. Zandon "Bunkera?- Tas Lloyds Bank, Lad

Correspondents blin

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Bunneme of every descriptioni transnated

Sals Deposit Boxes: (various sizes)

·mbya “Tearly. Baxtal of from 35 to

LOOK POONG SHAN,

the world."

Rio de

Janeiro

Kangoon Boerabara San Francisco

Los Angeles Sentile

Manila

Branches Agencies and Correct pondente in the principal cities of Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted. application

H. MORI, Manager.

TAN ENG HOOL,

Manager.

Hong Kong, Mar 11, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

READ OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL 120 SURPLUS — TOTAL RESOURCES:

o H. 88,000,000.00 OV H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and

ango bualo

Carrent and Find Doparit Account Dgrremoles opened for Clienti,

Bavings Account and Brandlas "and"

TONG PO

[as

Swatow, Amoy and Foochow Shanghi, Japan, Honolulu,

0.8.A.

Onuada;. 07. and S. America and *EUROPE via San Francisco ~) duo usa Freṇainos, Mad June and į

EUROPErin Siberia

→ Buperscribed.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

May 21 1833, ...

IN LONDON; -

Telegraphic Transfer....... Vek: Bank Billa on demand 3/27

· Bank Billa, 4 months"

sight

TERA 1/2 Oredios,nemontda.

sight Documents, months)

OR PARI

Bank Bills, on demand 577 ? Creditaj: 4 months-aight 697)= |Of Naw" You See AS BEBE Bills, on demand zit Dy Credita, 60 days might, 247

Trinan

10%

Canton Bakusan Moru Bmp, of Canada..

Pro, Madison

|Wednesday, 251%,

9.80

∙1.30 ry Kowloon HO, Reg.1.00 F. Letters 1.00 M2,

2 GP.O Rag. 1:48 Letters 3.30PM...

Friday, 27713.

2,80

320 PX 4,80,7 M

Parcela 8:00 PM {Reg

4.15.2.

Letler 5.00 v ú. leg.

Pres. Madison Lotter 8.107. Kitano Mars Reg 27th, b.00

Fushimi Naru

1LL 28th, 9.00 -

Kabloon PIOM Beg. #7th, 4.302 M Ler, 28th, 9.00

Reg.281,8.461 v

Letters 8.80; A

Saturday, 284b,

Free, Fan Buran....

Tatsuta Maru

Sunday, 29th,

9.0041 Tuonday, 31st,

Hasyang

Regi

Loh

5:00 8.30,

"Ohishi Marw

ON BOMBAY

Telegraphie Transfer Bank, on demand

O CALCUTTA ja

Telegraphic Tranate Bank on demand SHANGHAI :-

O

Bank, at sight. ...

O TOKOHAMA I **

On demand”.

ON MANILA-On demand.....

ON SINGAPORE ;----

On demand...

ON BATÁTIA:-On demand: 502 On HairHqNG': →→→→

On demand.

ON SAIOON:-On demand On Banaxon

On demand smoomin 1603 'Sovereigns, Bank'■Bnying

BAR BILYAL, per tih semu

Printed and Published by Rainer - TYLER

Hong Kong Dirty Priss: Lurizio, at 11.

London Offices: