NAVIGATION
COMPANY, LIMFUND.
MNINGPO KAYING
AMOT, SWAMY, Blockow & 8'rous. "ANTUNG."
ACTON, SWATINAL & TAINOTAO........“ SUNNING”
From & BarGKOK
FORANGHAT
FOODNOW, WIHATWEI,
"ANSEUN”.
"NANNING"
01700 & TIERNIE.....“ KUBICHOW"
"Ningro; N=wonwang & Dalny "SWATOW & BRAND HAI
On 21st May, Noon! Où fat May, 3 pm ih. On Jind May, fum.
On Stud May, Noon On 2nd May. 3pm
p
On 23rd May,
On 3rd May d rete
On 14th May, Noon
SWATOW, SHANonai & TuinⱭTAO SHANTUNG " AMOT & BRANGKAN
...TEINAN" ON On 15th May, 5 più..
*TEAN”.
On 18th May, BLO KWANGTONG On 17th May, Noon // On 29th May, Noon "SZEUHDEN"
KALGAN." On 29th May, 3 pm, ... Oo, 3rd June,.. 5 p/m.
FOL
AF18, 1982)
ŠANAMETAK
STAT ON
·AT: HRA'. LRT MÁS.
Mosbar
TEMPERATURE
Wadivostook. Nemuro
11211890,69 714,19) 48
BE
5
a.
80.90 707.0
DSE
En kudate Taklo.
-80,00| 782.0:
ESE
物
נו
80:08 783,8:
8
3
Lochi
80.10) 781.5
I
..1
D
Nagasski
23.97 759.3
414
197
DES
C
Kaguthiumi Oshima Nahi
29.98) 761-5-|
897
#1
29.96 781.0
JJ
***
ទ
11
29.98 761.0
ו
Bonin Island
.. On 7th June, 6 s.r.
Chufoo
2, MAILINAK SUBJECT. TO ALTERATION.
19:42 · BINA: 30.14763.3 20.741 738.383 29.887617! HE 29.89759.272
SSW
790
W
SWATOW, SHANGĦal & TeiNotão #SWATOW & Bangkok -...
Ronnor, Pirior & E, PHONG
FOOCHO, WEIKAKWIL,"
," KINGYUAN"
ORBroo & Titis..." HUICHOW!
For Freight or Passage spply to
TELEPHɑME 30381.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
CARES AND 240QAON CAN ** INSURED AT TED DIVION OF SUTINKFULD A SWIKI
fabigakijima
Shanghai
Gutzlaff U
Wonchow...
Poochow
Amoz ...
HONG KONG DAI
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MAE 20, 19321
BLABORE
(Béarlack)
AS BRAṀLWYNG
[dobrá Mažem.
NDO-CHIN
BENAVIGATION. COMPANY LIMIT
SAILINGS BURJEUT, TO ALTERATION!
DADI
29.59 | 781.0 || 46
99.79 756.0aber
29:78768.2
30:00 782:0
10.09 782.51
29.94.780.5 29.88) 261.01 29:00 | 760;3} 99.98 760,0
`29,88|| 750.0 LIN
- 80.10]. 764.5-5
ENE SE
gi
CISS.
RE
29.06) 788.41.70
8.
14
29.88 | 768,8-|-68
90
29.98 760.268
"SE.
J
Bwatow
Taihoko
Taichu
ן
(Australian Newspapers on him)'
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Isi), Thursday is. Cairns, Townsvilša Brisbane, Sydney and Melbourne.
C
Båttish SteamERS: CHANGTE - TAIPING (it)
FASTEST, MOST UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE SERVICES ELECTRIC LAUNDRY, BÄRBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CADEIRIN By Your Shert Laam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydy - 19 Dagn
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 270 RETURN
LONDON (vis Australia) froki #136-15-0.
Pescadores Hong Kong
Gap Book...... Macao
Holbo
Pratas Island... Phulien
Tourane cao Capa St. James.
Basco..... Aparri
Tainan.....
H
Koshan
99.84 757.9 80 29.80 758:426 +39 70185 29.80 769.1 91 29.91 79.7) 91 20,88|| 759,0 | 91 28;32 780.3 88
29.89 758.2 77 8
29.88 759.28
2
79.89 759.2 79
E8D
29.86 758.4 76
U
29.80789.1741
01 be
W
29.87 758.6 72
0: be
29.01789.388
14
29.88 737.7 84
20.34738.80 76 29.88.768.878 29.89 787.41 79
0 bo
0:1 b
29.82 757782
ESE
20.88737782:
"
29:61 757.188
· ឆឆ
29:80-||:2008; 791 6.
99.50 737.0084
29.84 757.981
WS
79.72 784.9) 82
29.75 755.0
29.77736.286
883
29.82 787:4): 88
BE
29.77 756.1 EDF
NE
JJ
STRAVER
Dus Hong Kong
Larry Hoes Kon
Leaves Manda
Tuguegarao
Vigan......
Tairing
In Port
20th May
23rd May
8th June
anila
29.76 7468 B1 29.78 738.3 88
"8 ] W8W] 2
8. WA
71
UHANGTE
10th Jine
-tiak Jums
4th Tuan
10th July
TAIPING
12th July
22nd July
25th July
10th Aug.
Legaspi
29.78 786.9 01
"
CHANDZI
19th Aug.
23rd Aug.
20th Aug.
11th Sept.
Calboyog
29.78.756.0 | 83
21.
Tacloban
29,78 736,0 88.
BW 8"SE
29.70 735.6 79 -29,77 | 7601 | 78 19.98787.3 79 29.94 757:981 99.88 773.6 77 29.88 267.677 29.781 756.479 29.81757.8 74 29.30 || 758.8 || 61 29:80| 757.00] 72 29.801:787,079-
SE
ESE TESW
26
8 BE
ONE
I bo
B
BR
0
$
21.b
0 bo
8 ESE
2 b
NNE NW
DoileȚIU
*
291747.51.5 88. 129,74) 735.4 -88. 29.78765.8 88
8.
Ε EN E
ENE
· 99,78|| 756,91 72 29.78 760.3 81 80.78756:31:27
N
NE
12.72 2.89 756,8 11.00 29.77 756.1
6
472
NW.
29.82 | 767.31.
8
f
29.90 759.4 || 74 | I
QUE TENGSL CAS08988ane in oss30205082220 £18 12
FUINGTAEL
SEANGHAL
AWATOW KWAIBANG"
*FOONBING" HANGSANG
SINGAPORE, PENANG
&CALCUTTA
MOJITI AMOT, YOKOHAMA,
OSAKA & Kong.
be: KOBE via AMOT, YOKOHAMA,
& OSAKA
bo...
BANDARAN
"CHIPSHING!
1 ba TIENTSIN vs SWATOW.
FOOCHOW & CHRFOO "HOPSANG"
Wody 96th May, at 10 am Bun, 29th May, at 10 nam/ Wed
ไม่
1st June, at 10a.m..
Sun, and May, at 9am. Bun5th June,
at 10a.m.
Mon.. 6th June, at 7 a.m.
Wed., 25th May, at 8 pm.
·Tasks
Tues., 24th May at 11 am. Tas 7th Juno st7 a.m.
SUMMER, TRIFS TO JAPAN -Excellent Erst Olkaa noporzion modation le provided for Rouu L. Trípa to Japan, on Company's Caloutta Lias Stanmore, at the specially reduced return fare of 250,"There return tiökata are avaliable for three months
For Freight or Panago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL, MANAGERS.
YUENSANG": KUMSANG:”
BUISANG "
"HOSANG"
Tues., 24th
"MAUBANG ' *HINYANG
Tutor: 80011.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE Agen's —HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "AFRIKA
on or about 31st. MAY, 1982
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC POETS.
UTHER. BALINGA :**
MS. Afrika"
MS." Australien
FLS. "Danmark'
SAILING LIST.:
BEANOMA, STO,
3th June
28th June
COFTIMET, STO
atsk May 3rd July
Cebu Surigao Salpaa 11.00
Guamneteg
Yap Pelew Tabuan
14 29.88 763.5 86
May 20d. 10h. 50m.-Pressure is highest over the Pacific to the cast of the Bonins. Depressions are situ.. ated over 8. Manchuria and to the north of Haiphong.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. today, 000 inch Total since January 1, 8,97 ladber, against an average of 18 28 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 21.
FORECAST DISTRIOSA
A.-Shanghai to Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rook. D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea
REGISTER.
at
8. and 8. E. winde, light to moderats; fair.
8.E. winds, moderate; fair generally.
9.4.
S. and E. winds, moderate; fair.
Optional Bills of Lading larued to United Kingdom Port
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the East Motor Vessels.
M.S. "MUTNAM.”
M.S. BINTANG"
me... Bintang" to Bangkok
Leaving here on or about
24TH MAX, 1982.
Due ah Bangkok on or sbout 30TH MAY, 1932
For Page Rates, Freight, atë, planso apply:
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071.
&gets.bu
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO:
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
HONG KONG METEOROLOGICAL
Hong Kong. Observatory, May 2
Previous On Date: Da Date
Day
at [kt 4-p.m.) 10 aụ13.. 4 pama
Highest open-air Temperature. 19.86 Howest open-air Temperature,, 20-'79|
B-Blus_aky; O-Cloudy; D- Drizzle F-Bog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Fassing) Showers; Q-Squalls; R-Rain; Ta Thunder.
DONT FORGET
THAT WHEN
"JAPANESE PRINCE"
"MALAYAN PRINCE." ...
C. W. JEFFRIES, Director
RONG TỔ H
From May 21 to 27, 1989,
HIGH WATER/
Low WaterA
Hong
Hong
Kopg
Kong
Standard
Standard
Time
Date of
Muudantium Banx Buizoans
Barometer... 29.81 *2987. $9,79 Temperature 83 Bamidity 8)
Bu
85
You are at Home.
Wied
Direction
E
Force Wosther
3.
BO
BC
Bain
0.00
0.00
you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
San. 23
Mon 33.
Tase 24
Wed, 25
Thus]: 16:
Fri 27
June 13th
Jane bth:
Kroellent Accommodation for a Limited Number of Passengery at
2. Modérate Rates
Passage Bales, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Grest Britain,) King's Hulding.
Telephone: 28165,
גאן.ס
Height
Time.
Height
09.30.7.5 02465 2,8 2898 4.4171684 00:
10 00:17:708° 20° [81] 1798. 01
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FÜR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via Singapore, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SURE, and PORT SAID. Taking Cargo on through Biller of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant Black Bes and Danube Porta
Pawonger to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
MYHIMALAYA" (orgo bost
For
For
Shanghal in Japan,
*8.8.
6th: June
Magnery & Baly
1st June 15th June
4th June
2nd July
fath July
20th July
6th July
3rd Aug
GANGE (passsuger best) LYCOL DI LANA org boar FEEL MORELOOVIA? (passthony
M.V. TERGESTEA (cargo boat)
Franger Vessels to Bhanghai oply
Attention is called to thewa. Gunge and as. Conte Read which will
make the voyage Hong Kong to Vannée in 29 and days respec tirely than allowing London passengers to reach destination the day after thels disembarkation at Vanice,
For further particulars please apply to
Queen's Building,
TOL 28011.
CONSIGNEEB' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND. STRAITS.
The SteamshipBENREOCH" UNSIGNEES of Cargo are hereby
1044 7 7 1825 0.9 informed that all Goods are being 01 104 104 31 9:0 Landed * their risk into the basardous 12 2976 1935 04 and/or extra hasardons Godowns of the 41 0504 39 Hong Kong, and Kowloon Wharf, and 13.18 71 2031 07 Bodown, Co., Ltd.bane and/or from
06-46 he harves Delivery may be obtaly 04041 13 04 (6,6
05-2044
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrama
Head Office and Worka :
40
1120 1
(7:46 48
92 08
14
KANIYEITO, HONGKONG" KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPPICE 18020 Kowloon Down 58068. DOCK OWNERS, SHIP DESAN a plan
DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Faraprince.
On Lloydi
list of
#pproved
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SEEVION
Rain without notice.
DEGULAR: SERVICE of Pat High Clair Court Steamers Buiting
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
HAICHING
the 24th May, MP
Arrivals and Departures for the Company's Wharf famer Sako Piz Bound Trip Tickets will be iarnad trám Hong Kong to Fooshew Bagoda Anchorage) and Baturn by the same Steamer at the Requere Fan of $100.00 molading Menle while the Steamer ls in Port
For Freight and Famage apply to-
DOUGLAS LAPBAIK & 00.
·Glamorul-Maniyan.
manufac
· tardra.
The Company possesses "The dimensions of Foi. Salvage. Tug “ Henry K and Flag Call Signal Codes Used-AL LEO
end enquiries to the
128,000 tons gress..
stent Slipwaya over all, HWORT Call Signal 1V.P.BT. of lifting 80 tons.
and Becond Editdim,
Gill Flags
No Claims will be admitted acter tha Goods have lets the Chodowna, and Alli Goods remaining andelivered after the
not bê
DODWELL & CO., LTD,, Agents,
CONSIGNEE NOTICES,
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION 06: STEAMER "NALDEBA”
ARRIVED HONG KONG OF 18TH MAY, 1932,
ProMANTWERF LONDON GIBRAL
TAR MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN COLOMBO AND STRAITS,
-$
NONSIGNEES of Cargo by the abova Aimed Vowel as Beeby informal
23rd May, will be subject to Rentals
that their Goods are being loaded wad All, CIA against abe Star must placed and in the Hong Kong promted to the Underigned on ord Kowloon Wharf and Godowa before the 6th June or they will Company's Godowas at Kowloon, where..
recognized.
sach Consignment will be sorted out: Black by obtained, or the Goods are landed o
and Delivery Optional Goods 1 bederf B less Instructions have been given to
All broken, abated and damaged Goods | Bee to be left in the Godowas, where they will be examined on the l
10 by Meara, Goddard
Palo comply with the General Bonded PIANI Aours before arrival at
Warehouse Regulations, consignees must Mare Revenue Offer la stendance
damaged duttable goods,
1. Bo Frio Insuranen has been situated.
· Bills of Lading will be countersigned, by
GoodA cleared within 8 days, to cluding c date of arrival, will be abjeck to eBenchmade ja he
No Fire Insurance will be affected by ua În Any BASE whaters, pre Jombyel Faoksen must be left in the
for examination by "the Com GODDARD
MERKE BAA); and the Company's Surreyons,
! GIBB, LIVINGSTON & Co., Lab,
Hong Kong, 16th May, 1994
HAMBURG-AMERIKA LINIRA NOTICE TO CONSIGNEES.
HOWA BAVELLAND.
T
“within the
Congues are specially notified that
Storage
it is necessary for a Kersnus Officer te Predatiable cargo. Maintake
at the examination of damaged
WATE
il Dlaims against the Stosiner must be presented to the Understand an or 7th Jans, 1998, or mady" will
having arrived, Consignees of Cargo na } bank recognised, blac
hereby notified as thair Goods are not bay
the Hong Bought
I placed at their risk in. **No Ulaina" "I k Koogid Kowym Wharf & Goods have left, ka Gödem Godowe Company Endresá
Where Dell
Goods are kundecima
Optional Owego will be landed, uniewa
Kosice has been gares prior to Steiner's
No Clading will be admitt
Gloods have left that Flodowas:: sido all Goods-sumaining und
25th Mar
All brakan, ohadad and d
they will be examined.
# 10 m
PACKIENON,MADKINZ
Hong Kong, 18th M
GOODWOOD
Ewe miastem JEDER
Buses "and") ‘HOTLAND' COLDBUM RGÁS TERTAWADU
No comments yet.
Private notes are available after approval.