1932-05-17 — Page 16

HONG KON

NATIONAL COMMERCIAL

SAVINGS BANK, LYD,

(Established 1931):

144-180, Des Vœux Bood, Centrs ?... Hong Kong.

„Branchez'and Agencies), Canton Hawkow Burgos, Tantade, Bisgepers Mame, Bwatow, Wuchowy Atwellin, Chungshan, eto,

Ek $5,000,000,00 $2,572,800.00 $810,000,00 $18,439,430,57

D

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Fund. Tatal Resources

Every Exchange

Safe Deposit Bezed to let at a yearly rental of from $3.00 to $29.50. 1 @Current and Savings Accounts opened, and Fized Deposits rescived: on terma which will be quoted on *pplication.

"description, of Banking and

Bualne transacted,

WONG KWOK SHUEN, Chiot Manager.

DERLANDSGH-INDISUME HANDELSHANK, F.V=______

(METHBELAWDE INDIA COMMENOTAU BANK)uod & Full Paid-up.

Established 1803 at Amsterdam).

Authorised Capital!.."

Glide, 100,000,000.00|| Paid up Capital ...Olds. 58,000,000.00 Reserve Fund ..........Clds. 28,000,000.00.

Head Ofce-AMSTERDAM.

Head Office for Ásia :----BATAVIA.

Branches in Dutch-East Indies, India, dingepors, China and Japan.

and Exchange business transnoted. Every demption of Banking Current Accounts, Deposits, etc.

O. ENDERT,

Manager.

HONG KONG AND MARATONG GOBTORISTI

Authorised Capital

1863

0,000

Reserve Funds ----

HEAD OFFICE LONDON.

Sterling Bilver

Capital

$110,000,000

Reserve. Liability of Pro- [P. pristára

Faid up Capital ...... Reserve Fund

Surplu

£3,000,000 Reserves

Reserva Liability of Pro-

prietors

£8,000,000

BRANCHER

ALOR C

·Agunsles and: Branches 20 STAR.. 1019

Rotberdiam

(9) PUNANG-

RANGOON

RANGEOR

Bsals Bartin

-Morusos

SATA KLAU

BOMBAY

XARACEL XLAND

O

TAIGON

Marseilles

Staan bosal Most Darie Banghal-

SEMARANG

IKBEMBAN

CALOUTTA DIDALA

Bombay...... Glasgow,

Havin

65, BROADWAY, New York

U.S. $6,000,000 U.S.$1,579,548;;

FOHLIGN NAILS

In notifiou for the infurmation of haldara of Private Boxes as tho General Port Ofigs that on and aftor lat February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes A notification will be substituted and Box-holders are roquestod "to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packet

Letters and postcard for Hurope and South Latorics are forwarded Mia Hiberia it so súperscribed.

INWARD MAILS,

SHANGHAI

KRANERIJE

Hon Orri Hara Kong

Board of Directorz Hon. Mr. J. J. PATERSOM

TE. PRANCE, Esque

Chairman

Deputy Chairman. Hon Mr. W. H. Bell, ....... A. H Compton, Esq. M. Johnson, Esq. G. Miskin, Eq

JA Blummer, Esq.

T. H. R. Shaw, q

Warren, Esq.

Chial Manager:

CANTONA. KANOBAR, SINGAPORE: CAWRPORE :- KUALA CENT

DELEA MALPMONO HAMBURG HABIOR ХЛЕТЯ Tode:199

„KUMFUR XUORENG.

MADRAS MANTI MEGAR NEW YORK PRIPING

BOUHAHATA

TIENTS

Danes

Colombo

Openbared Edverpool):

MON LAOS

OX KORAMA

TAMBOANGA

(Paling)

FORSIGN EXOHANos and General Banking Business transacted.

whohaza

urich

BHANGA and BWATOW

Calcutta and Berma128

HATAVIA

Penang Polping Branches of AMERICAN EXPERIE COMPANY in Frincipal Oition of United States of America Canada.

and

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSIT resived for one All classes of Commercial Bank- year or aborter perioda, a ratosing Transactions undertaken. which will be quoted on applica Ition.

V. M. CRATHUEN, Esq.

BEANCRES: 1)

Amoy

Hoile Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran

Disco

J. STUART

Manager.

Parsons! Handled

investmen

#000unte

Hong Kong, April 9, 1932

[ao

Chefoo

Lumpur

Colombo

London Singapore

Shanghai

Dairen Lyon

Soundsys

BANQUE FRANCO-CHINOINA

Foodkow.... Malacca.

Bungoi

Haiphong Manila.

Patani

Hamburg Muar Tientsin

Hankow

JAPAN

·ANOT, Bud SWATOW ..

MURGIE TİK SUaz (Lesters and Papers);

at April and Parools,

AUSTRALIA and MARIAN

and Suasonid

GARADA, WATAN and Skaperaz)|

Seth April) s

JAPARA, AUS KMer CALENTA and BTKA ITS

JAJGUN

*

Maging Talmia

Pew

17th

Hulyo Maru

Tjibadak Cremen

„Empress of Asia,

18th May

Valdera

" 18th

19th

· Aisutu ifarne

19th Ms

Ükitrál ...

Pre Madison. Monivoiteo Mur:

nisang

Aztunan.

*RELSEN

喝?

EXPRESS

SARAKA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

.THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK

and other U.S..lantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route. ·

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided wall up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

„For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 23021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIOR. PHILOOTELIS"

"AJAX"

SERVICES

176 May, For Lanion, Rotterdam

&Hamburg. 28th May, For Marcille London

Rotterdam de Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE;

ATREUS

frd Juno, For Liverpool & Havre NELBUS 20th Jane, For Genoa, Harre & Edvarpool

NEW YORK SERVICE "EHFIRNOR' (Ith June For Hoston, New York Baldurs

vis Philippine, Port Swattenham & Singapore, PACIFIC SUHVIDE (v1⁄2 KOBRA YOKOHA "IXION" 4th Juno, For Futacio, Vancouver à Senttia. * TANTALUS”... Bátai Inaw, Mot Victoria, Vancouver à 20afile.

INWARD SERVICE.

Due

#56° 23rd May, For d'hat, Moji, Kobs, Yokohama

Specially reduced fares are quoted for ourg") atea.ners with Umited mesenger accommodaties, la

A Tor Freight, pasings rates and information app underpentioned for

Ali bookings are subject to the provisions of the Company? Bill of Lading

Butterfeld & Swire,

(Johore) Tokyo Harain

Mukden Tringtao Hongkow · New York Yokohama

CURRENT ACCOMI opened in, LOCAL CURRENCY and FIXED- Dr. POSITS received for "one year or shorter periods in LOCAL QUERENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th Apríl, 1832.. ... [20)

HONG KONG SAVINGS BANK.

1.

THE Business of the above Bank

Tin conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

The Company offers to intending travellers the as of its Travelers Cheques and, in addition, the world wide

and Letter of Credit, services of its thoroughly equipped Prince's Building, Chater Bond,Travel, Department.

COMMERCE ET L'IMDUSTRIE

(Incorporated in Franco).

Victoria, Hong Kong,

HEAD Orrice':

74, Bue St. Lazare, Paria

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

BRANCHES:-

Paris. Lygu Marseilles Saigon Eaiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue | Vinh Priom Penh

Peiping Shanghai Tiontain Hong Kong

BAXTERS:

2. W. DUGGAN,

Manager

THE VERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital .......

CORPORATION Bules may be obFrance: Banque de Paris et des Reserve Fund and Best

tained on appligatione

For the Long Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Y. M; GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1919.

THE CHASE BÄNK

4, QUEEN'S BOAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsiga anaing Boevice in the principal Markets of the world Interont Enton ca Application.

•

دار:

This Bank is entirely owned by TE CHASE, NATIONAL. BANK, Niw You with Besourçës. "over U.S. $2,500,000,000,0

D. L. BALLANTYNE.

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, N.V...

(METHERLANDS TRADIng boolest.)

BANKERS

Established 1894..

London: Midland Bank Ltd Pays Bas, Bociété Générale. New York: Irving, Trust Co., Banca

Commerciale Italians

att

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

May

JAPAN And BHANOMAI

May

JAPAN

ja

Hakuvad Ma Kitano arm.

17th May

mp, of Canada

Tatoula Mary

Pros, Pan Buren: Hige Aluri

27th May 9th M

28th May'

29th May

UANADA, 0,8.A Honolule, JAPAN and

Shandra: (Vancouver, B.O., 7th May) JAPAN and DaNGHAL

U.BA, HONOLULp, Japan and SHANGHAI

125 Francisco, 29th April) Jarave and, BHANGHAI

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL. MAILS are albeed is minutes sarlier than the time giren below,yunlam 'otherwise stated, and where mails are advertised. to loss, as or before 9 a.m. registered and parool mails are slowed na 5 pin on the previous day,

,000 Foooow.04. £1,800,000 Amoy

"Fox.

£1,217,927 Batavis... $1,060,000 Makasser and Bourgbkyi vis. Manila

BANKERS 23

THE BANK OF ENGLANL MIDLAND BANK L

pas

BRANCHE:

Every description of Banking and Batavia Kandy Madras.

Exchange Business tranfacted. Bangkok Karachi' New York Correspondents throughout the Boubay

Kota Bharu Penang World:

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo A. BRUSSET,

(Pabang) (Mauritius) Delhi Acting Manager

Kuals Rangoon Galle Hong Kong, th March, 1988.

Lumpur Shanghai. Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore: Ben Sourabaya-

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, "under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Ipoh

HONG KONG, BRANCE Every description of Banking and Exchanan Business transacted." Travellers Cheques issued... BANK.

Trustee and Bsecutorships under- taken, Subscribed Capital..... 20,000, con.pa INTEREST allowed on Current so Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposite at Rate Reserve Funda

$3,820,608.82 that may be ascertained on appli-

cation.

J. B. ROSS. Manager. Queen's Road Central, Hong Kong, 7th April, 1939,

HEAD OFFICE SHANGHAI

Hong Kong BRANCH: *,, Queen's Koed Central. „ "Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centre of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

10

Straits and fleutia.

dwatam, Amay, and Foochow Manila

dwałow Amoy

Amoy szíð Foriñosa via Swaton Bhand

Ра

Days and Time

Today, th.

Bondyrkes

8,80 A 181

Thisboot *** Sirdhana

Hai Ning

9:30 AM

10:30 AM

Noon

Frea. Grant

Parools {Letter 1.00

8:00 PM 4.30 r Wednes lahti.

Chaksang. Tai Yuan

8.30 a 24

3:50 PM

Thanday,

1020 10.30

Par. 19th, 0.00

myreas of Asia | Bog. 20th,0.15/1

and South America, an 1 *EUROFI YIK Vancouver.8.0.midi Vancouver: 13.C.; 10th June and EUROPE Siberia Manila Australia and New Zealand via

Thursday

Island-due Thursday Talping.. Island, 81st May

Japan

***

dwatow, Amoy and Toockow Bolbow, Pakhai and Haiphong Haiphong

Stralbs, Ceylon, India, Mauritius

Alenia Maru Blaiyang Canton Kiungchows

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPETA, AfKron

Mur. sailles, 17th June

Okitrak

34

[20

· Japan and *South American Porta

Straits and Unloutte Bar

Heiyo Maru

Tuoniang

HONG KONG OFFICE; 11, QUREN'S HOAn domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

Authorised Capital

Gidra 180,000,000 Paid-Up Capital...Gidrs. 90,000,000 Baserve Fund........Gidra. 40,015,000-

Head Ofce:—Amsterdam,❤ Eastern Head Office:--Batavia,

exchange.

LIMITED.

We also bandle the issue of Bonds... snd other Public Funds of the Capital (fully paid up) Chinese Government bath at home

Yan 100,000,000 and abroad.

Reservs Fund...... Yan 117,800,000 ક

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rio da

SHOU J. CHEN, Manager.

BRANCHES-Bandjumasin, Bandor, Bahay TRE HO HONG BANK, LTD.

Galoulla, Cheribou, Djamalar, Djokja, karta," The, Hagus. Jah, Kaba,

Pekalongan, Zwaangi Rangoon, Hotel dam, "Bemarang. "Bbangka,king spors, ' Boarsbala, sorakarta" (Bole),." Zigui Filiation and Welterradat. 1

"Whens oflasa kasa Bafe. Deperit, Bead De Et,

London Baakera:— National ProvincialTM Bank, Ltd.

∙1917.)·

FEAD OFFICE/— SINGAPORE, HONG KONG UPFICE-18, QUEEN'S kop. C.

Author

Zavisad

Paid-ng

Kai-Euan

Karanki

Beri Bosabay

Kobe

Landum.

Jandirb

Rangoon

Boerabaya

Ban Frandisco

Canton Changchun Moila Daires Nagasaki Shanghai

Los Angeles Seattle

Demarang

(Delay) Nagore Shimonosek

Capital 1.Stralia. $20,000,000

$0,000,000 Fangties $4,000,000

Beserve Eckbill Barelibidard

Correspondents, all over the world. Banking Business-of every descrip- | Burplus.

tion, transasted, ve

Newchwang Singapore “[Mukdan) New York

Bydney Hamburg

Oska Tamfain

Tokyo Harbin Paiping

Tsingtan Interes allowed on Current A

15,000,000 Laskow Paris Buổi Đinh Hong Loi

Branches Agencies and Corres ABTORRINE, .. pondente in the principal cities of counte

Manager. the world Hong Kong, at Dec., 1981. [30. Every description of Banking and

Exchange business, transacted

THE BA OF JASTON, LID.

HRAD OZON Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL....$11,000,000 PAID-UP CAPITAL... 8,065,800 HAVE FUAD-

1,100,000

Branches:-

CANTON SHANGHA),'%; HAWKOW

SWATOW, BANGKOK,,AKW Youx and Sax FRANCISCO,

London: Bankere smaak TEL LLOYDS BARL, LTD.

Optrespondenta il ap

all Principal Cities of the World- Forsign Exchange and Banking Kaizen of very description

Deposit Boxes” (various" sizes) Yearly Bental of from $5 to

LOOK POONG SHAN.

TAN ENG HOO1;

-Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be poisined un application/

H. NORI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1939

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

Esso and South Africa and South | Montevide & Mary American Porta...

Shanghai Bad EUROPE via Siberia Shanghai, Japan, Canada, 0.8. A

Central and Youth America, and EUROPE via Vancouver, B.0, Hihara Mur -due Vancouver; B.C., 13th June

D'Artagnan

Saigon, Ceylon, India, Manzillon, East"

And Bonth Atrics, and Egypt BUROPE vis Marssillas-dua Mari

a meilles, 25th June-

Chenonceaum

Ford-Bayard, Holkow, Pakhoi and Haiphong Tonkin ·⠀ | Bwilow, Amoy and Foochow

Bandakan

Manila

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.DO

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

MÁY HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

* OTEL EL: 88,000,000,00 GOYER HL.830:000.000.00

Frey description of Banking Aosonate and Exchange business

Ourrent and Fred Deposit &count

gies opened for. Dibente,

Loonl

Savings "Amount" and

Deposit Boxer

KAN TONG PO,

May 14, 1928.

Telegraphic Trapsim... 1/3t Bank Bill, on demand 1/1 Bank Billä, s÷ months",

CreditáW!

Documenta,

ON PARKS

Crid

monthr

On New YoXK :-

1/83

Bank Bill on demand 23

Rattara 10.00 AM Par: 19h, 5,002 «

Letters 10.30

Friday,

9.30 AM

1.00 PX 9.30PM

8.80.

Howloon P.0.

Par. 20th, 4.30M

Hai Ching

Mannang

Emp. of Canada...

On Boar

Beg. Stat, 8.03 AM Getter 10.00

OPO

M

-Par. 20th, 5.00 2. E "Beg: 21st, 9.45 v Letters 10.80 M

Saturday, 31st,

Parsela Loiters

10.00 1 x

Noon

Monday,

23rd,

19:30:

Bog..281, 6.00 PM Lot 24th, 9:80

Faceday, Sib

Bog 10,00 Letter" 11:00 am.

"GRO.

Reg 11.1541 Letters

Loon

Moon

Hoan

Wednesday, 93th,

~ 10 30 4 3: Friday, 27th

Telegraphie Transfer Banks on demand

6.002

Telographio Transfor Banks on demand” ON SHANGHAI TH 76

Bank, at sight so

ON YOKOHAMA :----

ON MANILA-On, demand, ON, SINGAPORE JAAN

On demand

Ol' BañáÝíás. On demand

On demand ON SAIGON ---On: clemmed. ON-BANGKOK f

On demand permiimei Sovaszians, Bank's Buy

"BAR NIEVER, POR OK

ablished by ROBER

Ukie! Manager