1932-05-12 — Page 16

HONG KONG DALY

MAY

EMERCIAL

VIVING BONK LTD

144-160 Des Vour Boad, Centre,

Hong Kong.

rdam!!

Bilver

Authorised Capital

h.. Qldi. 100,000,000.001

Halaakeri Kankenal, mental, inpsporen Paid up Capital...Gldi 68,000,000.00 Bogorvo[Fund „Gids. 99,000,000,00

000,000.00 32,877,600:00:

Authorized Ospital, Paid-up Capital ******* Reserve Fund cozuzanne p $910,000,00 Tom) Resources E

شتی

819,409,480:37

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Baie Deposit Boxes to let at a yearly enatal of from 33.00 to $82.60 Current and Savings opened and Fized Deposits required en terms, which will be quoted on application

Account

WONG KWOK SHUEN, Chiəß. Manager..

BARBER

Hoad: Offlor-AMOZKRDAR. Head Office for Anin »—BÄTÄTIA.

Branahes in Dutch East Indio India, Singapore, China and Japan,

Every description of Banking and. Exchange busidma transacted Current Accounts, Deposits, etc.

İRAELISEN

PALINA

DOE

EXPRESS

SERAGE

C. E. ENDERT

Manager:

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC), AND ATLANTIC COAST SERVICE:

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

on

44.

TAI PING"

MAY 16th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,"SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

"

For Passengers and Freight information please apply ****.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga

Agents.

THE

Telephone 28021.

#

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR. ZE PAILOOTELIS"

"AJAX"

17th May. For London, Rotterdam

**Hamburg. **25th May, For Marstilles, London,

Botterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

"TRUOWE "ATREUB".

"13th May, For Liverpool ★'Havre 3rd Juza, For Liverpool & Havre NEW YORK SERVION "BHEIENOK! 11th June, For Boston, New York's Boltárnorg/

rie Philippines, Fort Swettenham & Blagapore. PACIFIC SERVICE (via KOBIA YOKOHAMA) #IXION **

4th June, For Victoria, Vancouver & Boattis. TANTALUS" 24th June, For Victoria, Vancouver à Baatila.

~INWARD SERVICE.

Dae

#IDOMENEUS" 19th May, For 8'hai., Kobe & Yokohama "ACHILLES" 23rd May, For S'hai, Moji, Kobe, Tokobama PAR★ Vladivostock.

Apecially reduced fares are quoted for ourgo sienasze withi, Hated pengar se commodakos,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings ses sulajocs to this provisions of the Compå BUs of Imding

Butterfield & Swire,

Beserve Liability of Fro

priators

an

HEAD OFFICES. Ecko Kora:

Board of Directors: Hon. Mr. J. “J. PATREHONG

T. E. PLACE, Eq

HLADE OTTIC UDE ONDOR

Paid-up Capital

Roserve Fund

Boserve Liability of Pro

pristors

Arancion) and Bra

STON STARD "INOILOR

£3,000,000 Surplus £3,000,000 || Rosarves

£3,000,000

GKOK. KANAUHI.

Marrion

1) MAYARA

EVALUA SELANOBAR: KUALA

Hamburg

SURGAPORE

{Datro

Darinka

DUMPUS

KUCHING

BOUBABAYA: DALPINO

| Galombée):

Jurconiam

Channa

Zádo».

MANEGA

TONGKAR

Colesbe

(kkukos):

MAKKOW

NEW YORK

PARKUN

THEPING

HONG. ROL

LANDORIOA

- Chairman

GAZDUTTAKES Deputy ChairmAD. CANTIGAS Hon. Mr. W. H. Ball, A. If Compton, Elq.: M. T. Johnson, Baq. Miskin, Esq

J. A. Plummer, Esq. T., H.. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Enqu Chiat Manager:

V. M. GRAINORm,: Esq.,

Amoy

ВМАКОНИ- Iloilo Bangkok Ipoli

Peiping

Penang

Batavia

Johora.

Rangoon

Bombay

-Koba

Saigon

Calcutta

San Fran

| Canton-

Kowloon Kuala

disco Chofoc Lumpur Shanghai Colombo London Bingapore Dairen Lyons Bourabaya Fooshow Malaoca Sunger Baiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Elsakom (Johore) Tokyo.. Harbin Mukden Tsingtao | Hoogków Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL. Cunnewcy and Fix De PONITA roosired for one year or shorter periods in LOCAL CURRING and STERLING on terms which will be quoted on application.

COOLOGEBO

HAMBURG

{{Faking):

Zondon]:

Piznana!

Part:

Comrahuren Liverpool) · Peiplag

Branches of AMERICAN EXPERIE COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXONANOE and General - Onnada. Banking Business transietad

CURRANT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one All classes of Commercial Bank- years or "shorter periods at rates |ing Tranusations undertaken. whints will be quoted on applica tion.

~K STUART,

Managar

Hong Kong, April 9, 1938: ⠀⠀⠀ [30

POUR LE

Региода: handled.

investment

The Company offers to intending BANQUE FRANCO-CHINOISE}}travellers the use of its Travelers {Cheques" „and Letters of Credit services of its thoroughly equipped Travel Department.

COMMERCE IT L'INDUSTRI and, in addition, the world wide |

(Indorporated in France)...... Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HRAD OrrIcHÍ

74 Rue St. Lazare;. Paria.

Fru Capital, fully paid-up... 00,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

·Reserves. «oni

33,337,000

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMETED:.

FO

Flora, araşrocquested box calls ori

Box-holder" Lobby, and there pay: tho

delivery of the letters or paokožu.

- Lettere and põetardi, for Hurope sorg South America, sen forwi Pria Biberlay it so amparsaribacte

"INWARD MAILS,

JAPAN, BHAKOWar and EUROPE: viaț

Binaria (London,, 2ård & grily Va SHANARAI LEd Swazow, in JAPAN and SHANGHAI AA

0.8.A., Honolulu, Japan and BHANOMALY

(Sant Francisóng lóth April), an EUROPE VIN NERAFATAM (FADHI only

SELÉSHAT and SWATOW :

Seochor

Bumor vi Nawarayan (Entiers only)

London, 14th April and Pare

70k

JAPANEnd SBANGKAN

Noma

3. Suecia Sta

Duiyang Ukiohiku

Pres; Hougos

May

Surdhana

16th May

Pras, Grani Jaldeiyo Maru

18th May

Talnic dtausus, Af chan

18th May

18th May

ASR May

Fres, Madison;

20th May

D.B.A., Honolule, JAPAN and BHANO-\

KAI (Bam Franco, 32nd April)

(Lolfare and Papers)

-AURÄIN: vis. Suzz.

Loudowe April and Parcels, 1th April

CALOUTTA and BrBar

„AUITLAMA and Marina

UNA, CHLADA, JAPAN and Swan

/Seattle, 10th April)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED, and PARCKE MAILE: «ra aloned 15 minutes. dariier than the time given below zalem” dtherwins mated,, and where mails are advartiond to elons as or batore Ba.mɛ registered! and parol maila are closed is a'p.mɔɔ on, she previous day.

Hong Kong, 5th April, 1932.

[

Paris

"BRANCHES:- Lyon

Saigon

Marseillon Haiphong Hanol

Tourane

Quinton Hum

"HEAD OFFIE:—

Vinh

Peiping

Poom: Fant Shanghai – Tientaln Hong Kong

18, Gracechurch Street, Loadoa.. EXC &

Haiphong

NWatown

Bajgon...

Authorized Capital

£3,000,000 „£1,800,000

HONG KONG SAVINGS BAXX.

Tonducted by the HONG Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING

BANKERS:

CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris et des

tained on application,

For the Hora KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong, Kong, 27th Feb., 1939).

THE CHASE BANK.

6,. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, P11. STEMET,

NEW YORK.

An: American Bank offering, compiste Foreign Banking Service in tho "pripoipal Markets of the world: Interest Rates on Application.

2

This Bank is entirely owned by TEX

CHABR NATIONAL BANK

NE YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDBOĦE «HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS: TRADING BOCIETY.)

"BANKERS

Established 1824.

Pays Bas, Société Générale.. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Banca:

Commerciala. Haliana

San Francisco: Bank of Amarion, National Trust and Savings: Asso- ciation,

Subsoribed Capital Reserve Fund and Reat....£1,217,037 Paid-up Capital

BANKERS!

Fot

..£1,000,000 „¿watow, Amoy and Foochow

Mazila

THE BANK OF ENGLAND.

and

MIDLAND BARI, LADA LA

Madran

BRANCH: Xandy Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius)

Rangoon

Every description of Banking and Butavia

Exchange. Business transacted Bangkok Correspondents throughout the

Bombay World.

Calcutta Colombo Delhi" Kuala Galle C Lampur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore. Ipoh:

Sourabaya

A. L BRUSSET,

Agting Manager Hong Kong, 9th March, 1988.

BANK OF CHINA,

Reorganized Cotóber 28, 1928, under spazial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

"BANK

HONG KONG BRAMOR! Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellars Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

431

Subscribed Capital...$25,000,000.00:

INTEREST allowed on Current Ao Paid-up Capital. $24,710,800.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Fund... $3,890,803.99 that may be ascertained on appli-

estion

J. B. ROSS. Manager. Queen's Road Central, "Hong Kong, 7th April, 1932.

HEAD OFFICE:- SHANGHAI.

Bond KONG. BRANCH:

4, Queen's „Bond Central,

Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

[29

HÔNG LONG OFFICE: 11,«QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIR BANK,

CENTRAL.

exchange."

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Public Funds of the Chinese Government both at home. Gidra... 150,000,000- Paid Up Capital...Gldra. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund... Gldre. 40,013,000- |

Head Office :-Amsterdam.” Eastern Head Ollon:—Batavia,

SHOU J. CHEN, Manaster.

BRANCHEN:--Handfarmadio, Bandown Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.

· Calzatta, Onerihom, Djambar, Djokļi,

karta,” The Hagus,' 710056, Kobe, Makower, Median,

Falembang,

Pekalongan, Panany, Basygon, Rotter-

GEM. JAMATANg. “Bhanghai, Alagapore,.

Establimbed, 1917.)

Hap Orrics:-SINGAPORE.

Boursbala, soenzirarta: Haloj, Tagid" || Hong Kono Uzman!--18, QUEEN'1 25. C. [T]lahjap and Weltevreden.:|18 affoni bana daže Dipació Barna; 20‹Zeli

07

• P

London Bankers¦--- "National Provincial Bank, Ltd:

Correspondents all over the world.. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager Hong Kong, 1st Doc., 1981. [80

THE BANK OF GANTON, LTD,

HEAD OFFION: Hong KonD

Hong Kong Currency, AUTHORzEED. CAPITAL.......,$21,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,600,000 Baakuva, Fuad ..................... · 1,100,000

Branakes:-

CINTOX, SHarquai, Hankow, BWATOW, BANGKOZ, NEW, Youx and SAN-FRANCISOD

London Bankers:

LLOYDS HANK, LAD. Correspondents

all Principal Citaon of the World.. Foreign Exchange and Banking

-Businour of every „damoription:

transacted.

|| Balo Deposit Boxen (racious, mixes), at a Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG SHAN,"

LIMITED, Capital (fully paid up),

Len 100,000,000 Reserve Fund Yen 117,300,000

HEAD OUT YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES ATË Alexandria »luneluin

Kio de Kai Yuan

Berlin,"

Karachi

Kobe

London

Langoon Borsbaya San Francisco››

Le Angalas Seattle

Semarang

Fax:

Canton Eydrangea

Falion,

Anishina: ***

Seattle 153)

Japan, Canada, USA, Central and South

-America and RUBO 129 vin Victoria}} Prie: Jeferson...

BC—dus Vistoria B.C., 81st May

Shanghai and *BUBUFI, rim Sibaris.

*Berita Ceylon, Mauritius, *East and South Africa, Aden, Egypt and *SUROPE: via: Martollise--dua Mar- meilles, 18th June:

Simätaj Coylön, India, Madritina, East

and South Africa, Aden, Egypt and ( BUROPE via Marseilles-dne. Mazə seilles, Fith Juna.

Pandakan

DATÂ and TIEM

الاول

Friday, 13th 1.00.

Farsala 8.00 Bag BISP ».

Lester || 6500 rs

|| Hogan, 6,00 mm

Zowloon P. Oft

Quwa Maru

Beg

Somats

Fusang:

Shanghai," Japan, Honolulu, USA

*Canada, Central and South America and EUROPE vin San Shingoufaru Francisco-due San Francisco, 8th ||| June and *EUROPE via Siberis ........)

Manila

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa, Egypt and KUROPE via Brindisi-due. Brindisi, 6th June

Foochow via watow a Bangkok via Bwazow, o dwalow, Amoy and: Formosa Manila

Manila, Makasser and Bourabaya

Strait and Chientia... swatow, Amoy and Foodbow Manil

dratow...

哪

Amoy and Borinosa via Swabow Shanghai, Japan, Canada, U.S.A Central and South Amerion, and ?Evrora vis Vancouver B.Q.dus Vancouver B.0%, 10th June and *1⁄2UROPE via Siberia.J "Manila, Anakruin andɛ. New Zealand 'via.

Thursday Island-duo Thuréday Leland, 81st May

Bombay Cheati

Canton

Changchun Alanila

Hamburg

Dairad

„Nagkaakis '{Dainy]: Nagoya

Newchwang $8,000,000. Fangtien $4,000,000 (Minkdon) New York

himonoseks

Singapore

Byduey

Tientsin

Japan

Hankow

Paria

Tokjo

$4,000,000

かい

$2,587,000

Morbio Paiping

Tringtao

Hong

Kong

Authorised "Capital kamitų $20,000,000 Jasnod Paid-up

Rasarve Lishliitios, or

Shareholders Surplus innov

Branches, Agencies and Corres- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange Burinses, transacted.

·TAN ENG HOQI,

My Manager.

interam allowed on Currens. Ao- counte

Deposita ·ressived' · for Fixed eriods at rates to be obtained on application.

E. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. 12 THỜI

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BOTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL, AND SURPLUS.

OTEN EL. 88,000,000:00 TOTAL RESOURCES. OTE EL.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Fizchange business iranacted.;

Current and Fixed Deposit Accountain Loos andoraign sies opened for Chen

Assant and Baße Deposit Bezsi. and Agencies fall over" ke world.

KAN TONG PO,

Oklat: Macneer

[as

swatow, Amoy and Tooobow Balum, Pukhoi mua hephong

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS..

Car Lounow

Telegraph Bank Bank Bill

sight

Credit

May 11, 1932

Documenta, 4/montha

sight, mu

Bank Billa, on demand 570 Credits 4 months, sight, 590.

OF NEW YORK:

Bank Billa, on demand Crediša, no dayy sight.

rimind and. Published

||Letters

MBONA DE Kowloon PD ||Far, 18th, 4.30PM

Beg, 16th 9.00/ ||}Lattern '10.00 AM

UPU

Par. 13th, 5.00 PM. Bag. 146,3;45»a T [Letternă 10:30AM

Saturday, 1513,

1000X

Lettore" 5,00 e m..

Bag,

Pres: Monroe

Upate Bouso

Frakow

Küam enhora Bosan: Mary Chichibu Maru

"Tjinagara"...

Birdhana:

Bri Ning

Free Grant

Dat's Muru

Empress of Asis

Atau Māru Masyung Blungchow

ON BOMBAY

Telegraphic

5,00 Comicom P. OF Bog. 4.30 rm Letters

Reg.

4307 * GROE 5,00 PM

Ladari“ – 6,00 7 x

Bunday

9,00 M [9:00AM 9:10 AM ・9.00AM

Cuonday, 17th,

Parools Nooa 1 Lettare: 71,00

%00

18th

Thursday, 19th,

10.30 M

Far 19th, 5,00 Beg: 20th 8.15 AW Letter 10:00 AM Far, 3:5th; 5.00% 1/

Lettera: 10.30AM

|Friday,

Bank, on demand ONE CALCUTTACO

Telegraphie Transfer "Bank, on demain il

OF SHANGHAI:

Bank t

ON TOKOHAMA3-

9.80-3

1,00 x

On demand wat tot

OR MANILA-On demandi... 48f-

UN "SINGAPORE': «

On demand

On Batatia :---Os.

One demand ... OF BAIGON1—On due On Banozor 1-

5 On damnat Borsimons, Banksi

·BAR SILVER, DOU