1932-05-09 — Page 15

New

Economical Fare

ENJOY THE UTMOST IN

EUROPE

CANADA

Comfort and Service travel EMPRESS

HONG KONG TO EUROPE

From £70 3 TOURIST PACIFIC AND ATLANTIC

£ 70-17/- TOURIST PACIFIC: DUCHESS ATLANTIO £103. IST CLASS PACIFIO DUCHESS: ÁTLANTIU

AE80

Special Low Summer Fares to JAPAN HONOLULU-VICTORIA

AND

VANCOUVER

IF YOU ARE COMPLATING

HOLIDAY

SUMMER

a:

TRIP

HOME

SEE US, BEFORE COMPLETING ARRANGEMENTS

CANADIAN PACIFIC

N.

K.LINE

BEDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Vu U.S.A.: +

VARYING FROM £79 T*'£120 ON SALE

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Porta dr. Honolulu

SHINYO MAKUBA CHIORISU HARU...

Sunday 18th May Wednesday 1st June

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports,

***

***

***

Tuesday, Tuesday,

HIKAWA MARU...........

9th May HIYE MARU

7th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez, SUWA MARU

Saturday, 14th May FUSHIMI MARU

Saturday, 28th May "YDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porse

KITANO MARD

ATSUTA MĀRU

14.

141

BOMBAY Tin Singapore, Penang & Colombo

FYO MARU

+TOFTORI MARU

itement, Waterfrom P. & G. British India

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END SHIPPING

STATISTICS

During the 24 hours ending at amon Saturday a total of 15 ships brought 18,150 tons of cargo into the Colony, carrying 27,650 tuins for through ports. Those vessels brought 722 Asiatic deck passengers to Hong Kong During the period under review 10 ships departed from

the Colony

During the 24 hours ending at 9 im yesterday a total of 8. vesseln hrought 21,000 tons of cargo into the Colony, carrying 8,074 tons for through ports. These vessels brought 1,733. Asiatic deck passengers, into Hong Kong. During the period un- der review i vessels departed from the Coluny,

WARSHIPS IN HARBOUR.

ARRIVALS.

May 8

Nows.

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tone, Capt.. R. Nagayama, from Canton, Stonecutters. Anghor Age.-N.Y.K

y

Manila Marn, Japanese str., 6.919

tone, Capt. A. '0. Lustie. from Shanghai, Kowloon Wharf- AMLA

Capt. Q. Soovik, from Canton, CMS.N COL

May a Haiyang, British str., 1,363 tons Capt. W. G.. Ervin, from Swa tow, Doughs Wharf-Douglas &Co.

Helios, Norwegian str., 1,113 tons, Capt. T. Olšan, 'from Swatow,

tony Capt. N. Ohno, from "Miike buoy No. A2-0.8.K.- Fres Jefferson, American str. 8,443 buoy No. C-Thoresen & Co.

Kingyuau, British str., 1,610 tone, Capt. J. W. Feakin, from Can- on, buoy No B20-B. & S.. Nansenville, Norwegian str., 3,520 tona, Capt. Wergeland, from Los Angeles, buoy No. As Thoresen & Co.

Shinyo Maru, Japanese str., 8,378 tons Capt. N. Wads, from Shanghai, Kowloon Dock. NY.K

Sunkong, Chinese str. 322 tons, Capt. Leung Fat, froin E.C Wan, Saikong Wharf-Wo Hop & Co.

May 7.

The following warships were in Augustina, Norwegian str. 1,620 harbour yesterday

tons. Capt. A W. Meijboor, from Balikpapan, North Point. --A.P.C.

Ensin:-TamaT.

South Wall-Veteran East Wall-Moorhen."

North Walk-Bridgewater..

North Arm-Canterbury. West Wall-

Swan

Kutsang, British st., 3,643 tons, Capt. 2. Mooney, from Kobe, buoy No. B-JM & Cq,

Cornwall, Wild Hangsong, British str., 1,366 tons,

Dock Orpheus, Odia, Otu Foreign-U.S." rivez

gunboat Mindanao, Japanese gunboat, Saga,

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels were in port yesterday

Wharves.

Kowloon.--Yalov. OS.K.--Canton Maru Saikong-Sunkong. Chiu On-Hydrange

Docks,

Kowloon-Yuen Jong, Limchow, Hikawa Maru, Plaidon, Veneria, Shinyo Maru, Too Lee, Chaksang.

Taikoo Breiviken, Luchow, Chinhua, Adrastus, Ampullaria, Kiungchow, Nanning, Solviken.

Buoys,

No. A10-Modesta. No: A19.-Tonjer.

No. B2-Hangaang.

No. B3.-Kiangsu.

Saturday, 28th May Saturday, 25th June

No. B8.-Binkiang.

Wednesday, 1th May Banday, 20th May

21st. May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Bonolulu

Los Angeles, Mexico and Panama. Baturday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

HEIYO MARU

LIVERPOOL vis Saigon, Port Said, Marseiller, Genoa &

Valencia

↑ TUZOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

✦ GENOA MARU

+ MALACCA MARU:

KOBE & YOKOHAMA

TERUKUNI MARU

+ DURHAN MABU

TANGO MARU

+ Cargo only,

No. B10--Helikon No. B-Michael: Jebsen. No. B12-Tsinan.

No. B14-Clara Jebsen.

No. B-Kwayang. No. B15.-Szochuen.

No. B17-Tonkin.

No. B18-Hellas. No. B10-Teang Woo. No. B22.-Hinang. No. B23-Katsuragisan. No. 398,-Susana II.

No. B-Bunyei Maru,

No. B-Alon.

No. B2B-Crown City.

No. C-Helios..

Thursday, 12th May

Monday Sunday,

0th May

15th May

No: C-Guftay Diederichsen. No. C4-Haldia

.

+

Thursday, 12th May Saturday, 14th May Monday,

16th May

For further information, apply to-

NIPPON VUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private zohanges to all! Dapta.).

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Selings fram Howe Koxe::

„To MARSHLUSS vis Balgra, Stagapere, To Yokohama via Minagna) and

Penang, delombo, Djibouti (Adem),

Lobe.

ATHOS II.or D'ARTAGNAN 10th May

Capt. A. D. Kaiman, from Can- ton, buoy No... B2-J.M. & Co. Hong Pong, British str., 2,525 tons, Capt. C. Cowan, from Ewatow, buoy No, A15—Ho Thong & Co. Hydrangea, British str., 561 toos, Capt. PW Grierson, from Swntow, Chiu On Wharf-Chi On: & Ca

An-

Norviken, Norwegian str. 1779

tons, Capt. Uistad, from Swa tow, West Point Wharf JM & Co

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR.

STRAITH JAVA, BULMA ONYLON INDIA PERSIAN GULT, WEST INDIES MAURITIURA LASTNISOUTHAFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUREN... LAND PORTS RED BRA, EGYPT" CONFTANTINOPLE

GREFORE, LEVANTINE PORTE, SUBOPE, ETOME FENINADI AND ORIENTALEYUKINIU

ROYAL TAIL STEAMERI

Steamship

Tane.

Frota Hongion

· (about):

***SOMALI”

8,800 14th May' “UHITRAL”

KIDDERPORE 30 31 May 15,000 21 May BANCET" **

17.000 4th June BANGALORE 600 11 June "NALDERAI || 16180 || 18th June "KAMAN-1-H'IND" 12,000 2nd July 8th July

Sinking, British str., 1,618 tons," BHUTAN". 4,000

Capt. J. 5 Anderson, from Swentow, bucy No. B8-R. & S. Tjipanas, Dutch str. 2,773 tons,

SOUDAN

Capt. L. J.. Van Luyken, from “RAWALPINDI Muntok, buoy" No. A6- "KANFUMANIA.

BURDWAN

3.C.J.L

CLEARANCES

May 7, Duhafric, for Bangkok., Fingal, for Bangkok.

Lushan Maru, for Swatow. Golden Tide, for Haiphong.

Manila Marn, for Singapore.. Nagara, for Manila. " Pong Tong, for Enigon. Pres. Jefferson, for Manila. Ranpura, for Singapore. Ranyes Maru, for Fort Redon Tilawa, for Amoy.

Minnie Moller, British str., 7,830

tons. Capt. T. A. Howard, from Chinwangtan, Laichikok chorage-Dodwell & Co, Nagara, Swedish str:, 3,970 tons, Capt B. A. Brandt, from Shanghai, buoy, No. "Al-Gil-Anhui, Jor Amoy. man & Co...

4

May 8

Canton Maru, for Swatow. soka Maru, Japanese str., 3,132 Gustav Diederichsen for Singapore

tons, Capt. T. Yamada, from Hangsang, for Bwatow,`` Quang Yen, Kowloon Anchor Helias, for Swatow... age.-Y. Snto & Co.

Hong Peng, for Singapore. Proteus, Norwegian str., 1,025 tons,

Katsurgisan Maru,, for Saigon.. Capt. K. Gjertsen, from Can-Kiangsu, for Swatow. ton, Yaumati Anchorage.-K. Kingyaan,, for Hoihow. Larsen & Co.

Kutaang, for Singapore. Minnie Moller, for Chinwangino. Tonjer, for Canton. Sinkiang, for Cantón. Szechuen, for Swatow. Yuan Ony for Shanghai,

Szechuan British str.; 1,564 tons, Capt. 5. M. Barling, from Can- ton, buoy No B16.-B. & S Tonjer, Norwegian str., 1,949 tous. Capt. H. Rasmussen, from Chinwangtao, buoy No. A18- Dodwell & Co..

2

Tonkin, French str.. 906 tons, Capt.. Boanamour, from. Fort

J.

Bayard, buoy. No. 17.—M.M. &i Cos

SHIPPING MOVEMENT.

The R.M.S. Empress of Asia arrived at Kobe on May 3 at " p.m.

Tsinan, British str., 2,100 tone, left at a.m.yesterday, is due at Capt. W. Shew, from Amoy,Nagasaki at "am, to-day, and leave for Shanghat the same day at

buoy, No. B12--B. & 8.

Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, noon.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 5.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8CITY OF BAGDAD"

88. CITY OF BEDFORD".

8.8, "CITY OF DERBY -- 8.8. CITY OF PERTH"

ELLERMAN KINN ...Havre, London, Botterdam & Hamburg... ...10th May Havre, London, Rotterdam, Hamburg à Leith....15th May .....Mars, Havrs, London, Botterdam & Hamburg 13th June-

Hire, Landon, Rotterdam & Hamburg 're...

16th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... ANERKAN, AND HARUUKIAN,

ALSO AGENTE FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

88. "LAGANBANK” ........

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Snes, Port Bald.

PORTHOS"

CHEKONCLADI.

10th: May 346h: May/

ATHOS II

ANDRE, LEBON

7th. Jons

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

Sisi June 5th July

FELIX ROUBBEL

21st June

· G. METZINGER

5th July

8.3. "TINHOW".

FELEI. ROUBBÜL ...... 19th July

30th July

6. METZINGER.

and Ang. 10th Aug.

tad Aug,

10th Aug

CHENONCEAUX

mowe, een lame Through Tickets to Berry, Srmax Porn, Ham Arica, MADARANGAN Ur Örsächlimmt on our Mall Stasiure at Pous-Bard, or Dzzwor

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

GRINITAL AFRICAN LIFE

25th July

Loading for Mauritius, Reunion, Delagen Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown

SATZING HUMIDOT. TO AUTERATION-WITHOUT · BOTIER

** BAJFIFTANA * 17,000

18th July

MANTUA

111,000 0,500

80% July

th: Aug."

17,000 19th Ang 17,000

"MAIWA"

87th Ang. 80098rd: Sept.

14,000 10th Sup

Bombay, Mars, I, dosk, Haero,

bby, K'am, Awerp, & Huli. "Bombay, "Marseilles de Londun, Straits, Colombo de Bombay, Bombay, Marseiller and London. Banthay, Mars,, L' dun... Havre,

by Ad &'werp, & Hall Bombay dollies and Condens

do. B'y, Mars

Lion, Harre, E'bg kdm. A warp, a Hall.

Bombay, Marcilios de Lotuos do,

Bombay, Mars., Edos., Havre,

Bug

K'om, A'warp. & Euri Bombay, Marseillan ind. Demdom, Za Kalaun Bad London. Marley Londos, Havre;

H'bg, B'dm. A warp, & Hull Bombay; Marseilles de. London,

"Jarge only. ↑ Calle Carahiano.: * Calls Dijibosti,.

Frequent connections from Port Sd for Passengers and. Cargoŭto Dom

stantinople, Pirema), myrna, and o bez: Levant Forts by stenaars. the Khadivini Mail Steninabip Co.

BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS.

SIRDEANA" ****TELA,WA.** “PALMA”.

h

8,000 27th Mar 10,000 28th May

Bingapore, Penang & Calcutta.

do.

| 10,000 || 131. June

EL-Apear Line: steamers have exsellent accommodation for 1st and 2nd

« CRAZE PASIENEAPS...

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA":

* NANKIN

"NELLUKE”

3,000

Jrd June

-7,000

2nd July

7,000 30th July

Manila

Rabaul, Brisbane, byùngy and Mobourpre,

Hegular Monthly, Halingstrom Hong Kong to Bhanghaland: Japait and Hong

Kong to jämutaalia.

Hong Kong to Sydnej-19 dayı, Anka

Frequent connections from Aviralin with the following —

The Onion 8.8. Co's beamers to its United Kingdom via New Zealana

·Vancouver, San Frazowoo, etc.

The F. 40. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O.. Branch Service of Steamers to London via Suos,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* TALMA ( "NALDELA”.

10,000

"NANKIN ****** RAJPUTANA

SOUDANI MANTDA RAWALPINDI"!

BURDWAN KANTURA MALWA BANCET

10,000 €900 8,000

18 h May.

1905 MAY

1st June

Sed.Just

2nd June

8th June

27,000

-17,000 | 16th June

10,000

30th June [17,00* ||14th July 8000 27th July 17,000th July 110011 Aug, 17,000 | 25th Aug

Cargo: truly,

"Amoy S'hai., Moji, Kobe&F'hama..

15'hali, Mozi, Kowa Yokohama "Haanichal, Böbed. T'kama

Amoy, Bhai, Meji, Kobe & Osaka,

· 8′′kai; Mož, Kobe & Yokokawa.

Moji, Kobe,Osaka d Y'Asinag

Kobe & Yokoham.......

8'

S'hai,, Moji, hobe & Y'hama Bħangbang Kabe:& Yokohama » Bbni Moji, Kobe d YokážEED S'hai, Kobe de Yokohama,

'bai, Moji Kobs a Takanawa Shanghai Hobe & Yokohama

buy ki makes are approximate and ruby set to alimention westkond notice," All Cables are fitted with Electric Fans De Puška Lotyn Vonkilakion. - Hoebe au Landon and Austeslian Lézer are fitted with LannĚŽIO. Parcels measuring vơi man than 5 s. ft, will be reamoyed as the Company's Offr up ze Moon on the day previous to miling,

For Further Information, Famage. Fares, Freights, Handbooks, sto. Apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. kuuding 'Unonangat Bond Chamil, HONG KONG, Agarša,

Homeward fol

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger, accommodation, FORT BALD, GENDA, ALGIERS, OBAN AND SCANDINAVIAN PORTS

MANTELA AND STRAITS BIFITLEMENTS

LV. NANKING " MY. TAMARA " Outwards tor

SHANGHAI

FORTS

Miling shout

COMMERCIAL LINE

phong, Oran Le Havrerna,

KESAGERIES MARITIMES

2. Quam's BusZING,

For Freight

Telephone: 97791.

en any or the above line apply

THE BANK LINE, LTD.

ABIATIO

Page 15Page 16