1932-05-07 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY MAY 1932

FOREIGN MAILS

NATIONAL COM "LJIVINGS BANK 10.

(Entland 1981)

HEAD QYPIC

144-180 Des Vœur Road, Central Fara Kong

Dravisher and djonobas! Canton, Hankow, Shanghai Teaten, Singapore; Nhoso, Bwalow, Wlobe, Kwailing Chungwning to

Voda Authorized Capital .............. HE $5,000,0N.DO Paid-up Capital union m $2,579,000,00 $210,000,00 $15,469,480,67

Resorve and Total Resources

11

Eyory description of Banking and Exeliange Business transacted."

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 38.00/50: $25.50.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits ruceived on torms which will be quoted on application..

WONG KWOK SHUEN, «

Chis! Manager.

CEREALANDSEDIA COMMERCIAL BANK)

Rabablished 1863: at. Amsterdam

Authorised Capital

Glids. 100,000,000.00 add up Capital € 50,000,000:00: Roservol Fund Gida 129,000,000.00

Hond OloÄMSTRADAMA, U' Head Ofice for Aala -BATAVIA Branches in Dutch Fast Indies, India, Hingapore, Chiun and Japan.

*

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts,, Depozita, ota.

Q.M. UNDERT,

Manager.

Authorinod,

EAD OFFIO HONG KONG.

Agencies and Branchesfi ALON:SZAR 120120

Ongstanči“ -- Línónrus, Patarina

se stapplarževantova ∙Betserdar inbarra co

led li Honorve Fundi

Storting?

Silver

1,600,000) 10,000,000.

Reserve Liability of Pro-

priators sai

་་་་་་་་་་་་

$20,000,000

Capital Paid-up Capital £8,000,000 || Surplus Rosorve Fund

£3,000,000 Reservés Reserve Liability of Pro-

prietors

-་ཏཿ..*་4444.**Ęང4

£1,000,000

BRANCHE

KARACHI

KLANG..

KOBS KUALA

KUALA „LUMPUR

PEMAMO BANGOON SA100 BEMARAND DESEKSAN REPANCHAÍ SINGAPORE MITIAWAN HOURABATA.

Supardaan:

Albion Baske Darlin

KUDHING

MADHAR

MANIDA

TRANSLA FONDKAR

MEDAN

NEW TOGE

(MM-Chen), TSINGTAO

PRIPING

HORTONO:

(Pelleg}}

Board of Directors:3: Hon. Mr. J. PATERSON,

T. E PEARCE, Esq.

ANETTRAK

Chairman..ONDAY

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Boll A. H. Compton, Daq. M. T. Johnson, Es G. Miskin, Esq.

JA Plummer, Eaqi T. H. R. Shaw, Baqu J. P. Warren, Esq. Chief: Manager

Amoy

V M. GRAYBURN, E..

BRANCHE-

ارد اکستری

Iloilo Paiping.

BANGKOK CHATAYIA

DALOUTTA CANTON

COERU

DOLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

·HANTOW HARZIZ

CAPORE:

"KANGSAR

DA KOELANA LAMBOANGA

Furance -Macexillo Spabe

Monte Quia bibl

Maretta, Gatian- Bessbay Glasgow.

| Frames», Bavara

Bradl

Banbury

Buenos Aires Harre Cairo Qalbatta.

Interlaken

Munich

Montreux Singapore

Bk. Morlin.

•Mientela:

Naple

VREDA

Piraeus

Dido Para TekonamI Loadent

Ferfol Pennar Ospeakean Liverpool, Peipings

Branches of AMERICAN EXPRESE OCMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORBION BIOHands and General), Canada. Banking Business traquaqtedi

1

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPolis received for one All classes of Commercial Bank year or shortar period" at rates ||ing. Transactions, undertaken, which will be quoted on applica tion.

J. STUART, A

Manager.

Ipoh. Johore Koba: Kowloon Kuala

Penang

Rangoon

Baigon

San Fran-

cisco

Hong Kong, April 9, 1982

Lumpur

Irdim noviffel for the information b

General Post Offde test on and after lat Fdaruary, nor taxed corresponias dence will be placed in the Boxes. A notification w#7 BellaBatikutou and Box-holders are requested to call or send for the correspondence as the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or prokats

་་་་་་་

Letters and postards for Europe and South America, are forwarded "yu Siberia.” if so supersoribed;

Shanghai kad ɑWATOW

Brangbakan AMOR JATA

Shanghai and Angr MANILA

MAIGUR

PAR

Japawand Suanomat.

- AUSTRALIA and' Manila

INWARD MAILS.

Bintang runsvg

Paymer 4

Pres. Hominy

Forthos

Taping

Empress of data

Somali

18th May

เน

Maru Chichibu Mars

CANA UK, U.BE, JAPAN ADU BRANGHAL

£30

Persona investment Rooounta bandled

Vancouver, BC 381d April

JAPAN AUD BUAN RAJ

JATIM and SEARGUZI Y

JAPAN and SKARGĦAT

DERESS

ELAKA

UNE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

TRANS-PACIFIC AND

M.V.

LINE

ATLANTIC COAST SERVICE

PANAMA.. NEXT SAILING"

*** TAI PING"

on MAY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passangers and Fraight, information plezao apply -

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings, Agenta

THE

Telephone 28011.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE “ANTENOR”-

"PHILOOTELIS"

11th May, For Mareuilles. London, Hull,

Rotterdam & Glasgow.. 17th May, For London, Batterdimaa

LIVERPOOL SERVICE. *TEUCER " "ATREUS

& Hamburg.

15th May, For Liverpool & Havre 3rd June, For Liverpool & Havre NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 11th May, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swettenham de Singapore

PACIFIC SERVIOR (√ KOBE & YOKOHAMA). "TXTON"

4th June, For Victoria, Vancouver á Boatbls. "TANTALUS* 24th June, For Victoria, Vancouver's Baattle:

INWARD SERVICE.

Duo

9th May, For Bhai,, Kobe & Yokohama RHEXENOR 10th May, From New York.

"MENTOR"

1.

specially reduced fares are quoted for orgy steamers with limited FaZŔNT BELOMÚBOOKRIDE.

For fraught, passage rates and information apply to: the undermentioned

"All bookings are subject to the provisions of the Comp Bils of Lading

Butterfield & Swire,

Bangkok. Batavia Bombay

Calcutta Canton: | Chefco

Shanghai Colombe London Singapore Dairen

Lyons Sourablys Foochow Maloca Sungai Haiphong Manila Patani

Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johor) Tokyo Barbin Mukden Taingtao

New York Yokohama Hongkow

CURRENT ACCOUNT opened ja LOCAL CURRENoy and Fixxo: · DL- roairs roosived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and Starlivo on torms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1832. [24

1)

HONG KONG SAVINGS BANK..

HE' Business "'of the above: Bank

Tunducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING

BANQUE, FRANGO-CHINOISE

POUR AIM COMMEBOK ET L'INDUSTRIM (Lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HRAD OFFICE

74. Rua. St. Lazare, Paris,

Fre Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reser vos

...... 33,337 000

BRANCHE:- Paria Lyon

Marseillea Saigon

Haiphong Hanci Tourens Quinhan Buo

Vinh Paom Food Paiping Shanghai Tientsio Hong Kong

BAXXX88:

CORPORATION Rules may be obFrance: Banque de Paris et des

tained on application.

For the Boro KONG & SHANGRA

BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN

Chief Manager; Hong Kong, 27th Feb. 1939)

THE CHASE BAIK.

· 3, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STRETT.

NEW YORK.

*

An American Bank offering. complete Foreign Banking Service In the principal Murketa, of" the world. Interest Estes ob Application

D

This Bank le catirely owned by TH

NATIONAL BANK, CHAAM

New YORK, with Resources over 0.8. $4,500,000,000,

D. L.. BALLANTYNE,"

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPIJ, M.V.

ÖNSTBERLANDS: TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1924.

HONG KUNG: OFFICE: 11, QOMEN'S BOAD:

CENTILAL

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd: Naw York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana..

The Company offers to intending travellers the use of itaTravelern Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. !

*. W. DUGGAN,

Manger

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

ELD Orriar 16 Gracechurch Street,, London.. E. O. & Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,500,000 Reserve Fund and Rest..., £1,217,927 Paid-up Capital £1,060,000)|

"

BANKEES: THE BANK OF ENGLAND And

Prek Monroe:

LS HONOLULU, JAPAN-und-BHANGHAIN Lozzon Parsels only London, 7th April! Idomanaus

(dan Francisco, 18th April))

المعدل

TAX

T

Sirdhana...

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAHUHE MAILB are slowed 15 minutes barlier than the tina given below unless otherwise stated, "and where mails are: advertised! so: niɑse) np. or betora D am. registered and parsol` maila "are slowed" að b ́p, dà où tõm` previous day.

For

Straite, Ceylon, India, Mauritius). `Kilat and South Afrion, Adeo, Egypt and PUROPE * Marasilias=dus-Mar-

Stedity, East and South Africa

velli, Sid June

Bangkok

Manila......

Ввітоп

foud Parhol and Elphong

-114.

Straite and Calcutta

Swatow, Amoy s'ad: Formoss |Bangkok via: dwELOW,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- eiation,

MIDLAND BANK LTD

Amoy

BRANOUKS

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

Batavia

Bangkok

.Kandy Madrea

Karachi

New York:

Bombay

Calcutta

A. L. BRUSSET,

Colombo

Delhi Acting Manager

Hong Kong, 9th March, 1928.

Galle

Hong Kong Kuantan Howrab Ipoh

41

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National! Government as En INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Kota Bharu Penang Kuala Lipis: Port. Louis

(Pabang) (Mauritius) Kaala #Rangoon Lumpur Ebanghai

Simla (Pahang) Singapore

Sourabaya

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business: transacted: Travellers Cheques issued... Frustee and Executorships: under. taken.

Bubscribed Capital.....$25,000,000,00

INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital.....$£4,710,300.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds 13,820,503.8s that may be ascertained on appli

cation.

J. B. ROSS. Manager.

HEAD OFFICE : —SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central

Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

**Canada, U. and S. America, ̈and' EUROPE vs San Francisco. edno Ban Francisno,' 31st May and

EUROPE via: Biberia.

Sandakan Batavia...

Ranzura

Manila Maru Fingal W

Hew. Jefferson

Ponglong

UPATE and From

Saturday, Tik Beg

etters 10.00

Bege

GP.0.

juoltom 20:Buat »

10.00 AM

4:02

4.30 PM

Sauday

ath

Binton Aluru

9.00

Monitay

3,00

Hydrangsa

Par 9th, 6,00 X [Hog 10th,9.48”& 30°

Llers 10-30 A MO

Tuesday

48.80X

30,00

Kowloon P.Q.

10.00 M

Letter 1.00...

Fireang Tjikarang

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and *BUROPE via Maresilienne Mai- seilles, 11th June.

Porthos...

Beg

Letter

1145 11 1.5D » »

Hollow and Bangkok

Kwayang

100

$80 Y!M:

Fort Bayard, *Hoihow, Pakbot and Haiphong Zonkin. swatow, Amoy and Foochow

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932-

Shanghai

(29)

77

Swatom....

1. Owing to our numerous branches: in China and large connectione. in the important commercial centres of the world, we are able to extend to 'our clients special facilities for

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SREDIE BANK, oxchange.

JAIMETED

Capital (fully paid up)

Zon 100,000,000 Reserve Fund Yen 117,300,000

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Publio Funds of the Gidra. 180,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidrs. 90,030,conaad abroad. Reserve Fund........Gldre: 40,010,000-

SHOP J. CHEN, Manager.

JA

Head Omen:--Amsterdam.* Eastern Head. Obled:-Batavia, BRANCHES — Bandjarmasin, Bandoszg," Dombey, Calcutta Cheribon, Djember, Dioxis, karta The Hago, Judit, Lobs

Medna u Makassar,

Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Hotter. dam, "damarang, *5543 phai, Singapoel, Borsbalk, Borakaite. (Bolo), Tagal Tillstjap) and Wetterreden?]|| „„*Zhao, Qizace konj. Bafi Dapari Bows, Ze Let!

London Bankers: ------ National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK.

Manager. Hong Kong, 1st Doc. 133. [30

THE BANK OF CANTON, LTD..

·MEMAD» OFFICHE Hono Kose, inna

Hong Kong Currency, AUTHORIZED, Carital...$11,000,000 FALD-UP CAPITAL CHOOS

* RESERVE FUND' «mn

6,685,800 100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HARROW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yoax and SAN FRANCISCA

London Bankers : +358 THE LLOYDS BANK, LT

Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking. Business of every description transscted

APTALTEAM & Safe Deposit Boxes (various sizes) ・at's Yourly Bental of from. 35. to:

..$40.

LOOK POONG SHAN,

THE HO HONG BANK, LTD. |

(Established 1927.))

ABAD OFFLOR :—SINGAPORE,

BRAD Orica: YOKORAMA..

BLASÖKES AND AGENCIES ÁT: Alexkadzie Bouclulu" Bia de

Kai Xuen Jaseiro ¡Berlin:

Karachi *Rangoon Bompay:

Koba

Boorabaya Calcu

London

Can Francisco Caotou (Low "Angeles: Bestile

HONG KONG OPTICE -13, QUEEN's Ru. Chang shui Manlle

#

Authorised Capital....Straits 320,000,000 Issuedo

$8,000,000

Fogtien

(Mukum) New York Paid-up;

$4,000,000 Hamburg |Rosurve" Elubilities of

Osaka Parin

Semarang Shangla Uhlinongeales Nowawang Bingapore

$4,000,000 $2,687,000

Poining

Shareholders

Burplus .....

Branches, Agencies and Corres pendente in the principal cities af the world."

Every description of Banking and Exchangé 'biminess, transacted.. TAN ENG HOOL,"

Manager

|

Bydney

Tokyo arbin

Tringtao Hong, Long

interess allowed on Current Af

-Deposite "received—for---Fixed Periods at ratas: to be obtained ar application...URNEY

H.MORI, Manager. Hong Kong Her. 12, 1998

Strait, Ceylon, India, Maurition, East

and South Africa, Egypt-and- EUROPE via. Marseilloons Mar- wailles, 10th June

Manila Japan

Haiphong

Sandakan

TH

dwatow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Maaritina; East and South Africa, Aden, Egypt and BUROPE T' Marveślles-duo Mar- neilles, 18th June

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Canada, Central and Sonth

Athos ko

·Hamdig

Antenor

ERICHT of A... Terukuni best...

J

Canion

Yuang Hauching

Bwww Haru"

"America and EUROPE via San't Shinyo Maru Francisco-due San Francisco, ath i

June and EUROPE via Siberia

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.Dr Lomon

NOTABLISEERD. 1918,

HEAD OFFICE:

AL

Des Vosux Hoad Central,

HONG KONG.

CAPITALI AND SURPLUS -

COTER H. 89,000,000,00 TOTAL RESOURCES LE VA ay daaripuos of Banking Accounts and Exchange business ** övm 11.880,000i000.00

transmoted.

Current and Fixed Deposit Account in Local and Foreign uzzanatos opened for Cliente, R

Bavings Accpant and Bafe Deposit Boxes. Bmnokas and. Agencies jall over hs, world, A

TONG PO,

"Uhief Manager

8, 1921

Telegraphio Transfer. 1/51: Bank Bills, on demand 1/1) met Bank Bills, 4 month

Credits,

night.

1/34 Doonments, 4 months 1)INTA-

Bank Billa, or deband tBd2'1 Creditk 4 months fight: 613 2. ON NEW TORE IN M

@BASK Bille, on demand ut

Oriclita, 80 days" sight:-

Printed and Publishing.

Hong Kano Daily Pai Victoria, Hong Ko

ON BOMBAT

י.

„1.00 PM -

N.

conciay 11th,

T30 AM

1.00* =

Kowloon FG, Bag. LGPU.

1:45 PM Reg Luter 2.80 A

[Letters · 1,00%.M.,

3.30 7 500

Thursday, 121

Friday, 15th.-

Kowloon PP. lleg

||Lon. 14th, 9:03 A N

|Beg.:14th, 8:45 a 16

9.80 AM

Saturday, 14th,

10.8

Beg.

Lafters 5,00

Telegraphic Transfer Bank, on nand

Telegraphie

ON SHANGHAYAT

Bank at sights / *****

TOKOHAMA

Od damwad

OW MANILA--On.

OF SINGAPORE!

ON BATAWLER-Ore:zangstad' sog. OT HÄPHOrg:—

1. Ori, demand progra On. Bátnox T-On dama

·ON: BANGXQE :—?) pw4Onlidemaand: “Bośnikuoka, Barik'