1932-04-23 — Page 14

FONT TON

ROYAL

QHIN

NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

Amor, Swarów, Homów & B'roas...“ ANTONG" SWATOW, SHANGHAI & Tumorio (2)" 8000HOW" SWADOW & BANGKOK..

ANSHUN" BWATOW, BHANGHAT & TSINGTAO "BUIYANG”

AMOY & SHANGHAI.

NESTOHWAWG & DAINT

AMCT & BEAKOHLI

On 24th Apr 10m

Un 24th Apr. Moon .............. On 20th: Apr, 13 s.m.

TSINAN" *TEAN". „KWANGTUNG"

WEIKATURE, CHIFOO & TIENTSIN......” KUBICHOW".. SWATOW, SHING KAJ & Thingsão ITBUNNING. Bwarow & BANGKOK FALTEALGAN"- SWATOW, BRANGHAN & TSINGTAO SHANTUNG" WEIHAT, CHrood TinaTsin...." HUTCHOW” "Horrow & BAMOKOX

..."KW DIYANG” HotEO PARnot & Baituong ..." KINGYUAN"

"BAILINGS. BUDSIKIT TO ALSEMATIÓN.

Ou 276b "Apr, 5pm. On 29th Apre DIE On 30th Apr, 1pm. On 30th Apr. u pr On 1st May, 10 AMA On 11b May, Mona

On Brd May, 10am. On 4th May i pobla

On 8th May, 5pm On 6th May, Bpm

Agenta,

For Freight or Passage apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE

Telarnona: 30881,

"CASSO: AND: BANDAON DAM: BA LYNBÓRRE AT TEX OFFION OF BUTTERFİELDİ KOVINY,

Wladivostock. Nemuro

Hakodate ......... Tokio ...}

Koehiwwwཏ་་ Nagmaaki

Kagoshima Oakimin Naha

Gutzlar

Wanchow

KITEKTIĆ

APRIL 21 198

RAMMETER

AT BEAVLATEL

Ingber

WEATHER REPORT.

APRIL 22 1999

BAROMETER ANNA-LEVIG:

··İDDİAN

· XULLO

· RESTTELURIŤ

THIRILIST

INDO-CHINA

NAVIGATION COMPANY LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SERAMENTER!

DAS

12

́20:93 |--789:7 | 8r

11

2958-7515)....

INNE

B

29.60 75310

NNW

29.70 7545

NINEW

[89;04 263.0!

SW

D7%

·90.341 765.5

***

WNW

HI

· 801.2) 78510-

80.32.763.0

+42

SUD NNE

30.12.768.0

·80102 | 7824! 99:76 756.0 29:86781.00

30:02 762.0 [30:10| 784,8) 90:08. 764.0. [80.08) 7840

80,02 1782,8| 80.00 782,0

SER

To

THINGTAUTI SWAT

NW

DORO Hd

& SHANGHAN

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA.

#KUTSANG

tar:

ERE

14

Ishigakijima

30.08) 764.0

"E

29190 781.0

8.

L:

KOBE via AMOY,

Bonin Island....

· 80:02 | 7628

NW

80.08 7840

E

YOKOHAMA & OSAKA TUENSANG "

Sua

HOSANG".

Sun PaApr, afff0mm Wed, 17th Apr, að 10) a,m) Buy 1st May, at 10a.m. Wed 4th May, m 10a.m.

-Thurs., 28th Apr, at 3 pim, 6th May, at 3 p.m.

Tat. May, at 7 am),

Chefno

29.99 761.9 470

3

28,95 | 760.6) 30 6: BE

Shanghai.....

· 14.

30.01 | 76718) 60-

SE

30.07 708.8 58

SE

+44

29.78 736.5 61 28,88: 7577 59:

̈་

ESE 4: SSE

2

P

KOBETAMOY&OSAKA

"KUMSANG

Wed, 18th May, at 7

m

Foochow

080

NE

..

29907 76014 | 65 30.09 78810 | 87 129.99| 781.8| 69 20192|| 780:0| -48 ('29.07|| 701,9† 70 29.93 | 780.2† 68 20.92 780,0 24 29.94 7801408

8

JANDAKAN

**MAUSANG."

Wed, 27th Apr, st Noon

SSE SE

"HIN ANG"

TH

6th May, st. Noos.

TIENTSIN via SWATOW ORTSHING"

FOOCHOW & CHEFOO CHEONGSHING"

Fri F.

20th Apr,, at 7 a.m. 18th May at 7 m

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Es.), Thursday in. Cairną. Townsville.

- Brisbane, Sydney and Malbourne.

British SteamersĮ CHANGTE - TAIPING (rú

FASTEST" 186) MOST UP-TO-DATE: STEAMERS: IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDETI, BARBER SHOP, BUROBON: 106 STEWARDESS CAURULE. (Bubny, Your Short: Escio: in Australia; and: New Zealand, Hong Kong, Sydney Sw 2 9. Dapa

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

*!

LONDON (via Australia); from £138-16-0, (Australian: Powcampire- un› file): «

F

16 STYAMER

Dyp Hong Kong

TAIPING

10th May

L

20th May

28ed Way

9th June

CHANOTE

10th June

1st June

TAITING

12th July

22nd July

CHANGTE

19th Aug.

23rd Aur..

24th.June 25th July 26th Aug.

10th July.

10th Aug.

1th Sept..

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED.

BUTTERFIELD & Swpz, Agenta-HONG: LONG-SHANDHAN

Amoy..... Swatow

Taihoku

Taichu Tlnaas-མ ** ་་་ Tözkun Pescadoras Hong Kong Gap Book .....

iscao .** Koibow

.་..... Prazna Island... Phullen.+2. Bourad. Cape St James.. Banco

Aparri .... Tuguegarao Vigan.... Manila: Legnapi Calbayog

114

80103), 78810) 85 29.99 741.7.72 30.08-788:6 72: 80.02) 762.4 | 81 31487634|| SF 30:07 | 782.6 | 83

346

Ad

29.99 761.7 ZV 29.90 761.775 29.08 780.7 20 -20.95 780.71; 83: 29.90 760.9 83. 29.86| 768,4|25

7

4

C

:

M

E

ESE

138

P

S

ཐ:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA" on or about 2nd MAY, 1982

For PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

OTHER SAILINGS-

M.S." Malaya”

M.S.Afrika.”

1

SAILING LIST.

SHANGHAI, ZMU,

1st May

MS. Australien" 81st May

CONTINENT, TO,

2nd May

7th June

3rd July

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porta

.HONG KONG/BANGKOK SERVICE "maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S.MUINAM.”

m.s. "Blnfang

Leiving here on or about

294 APRIL, 1932.

M.S." BINTANG' Bangkok vin Hoihow

Duo at Bangkok on or about box MAY. 1982.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24077.

Agent:

r

b

SUMMER TRIPS TO JAPAN. Exosllent Bret Olen nouasa. mod non is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcatta, Line Steamers, as the specially reduced return fare of $250. Thes return ticketa aza' available for three months,

For Freight or Passage, apply ic—

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

28,91 78917 || 70-

20:98 760.2 26

H.

· 29,88 | 758,8|| 70

SE

33:90739.5 78:

8

29.86 762,4

SSE

29.84 | 757,9|| 83.

S 883.

• bar

29.86 788.3'

ཐ་

I be

99.89 759.1 85

#

ENE 3 b:

*29:00: 7694) 79

E

THAPON 30811..

29.93 780.8 831

8

SE

4

29.88 759.0 Or

8

NE

29.88 788.876

S

2 b

29.85. 758.298.

8

་་་

·99.83|738.8 er 8

BYY

H

29.84 758.0 94.

SE

29.91 739.7 26.

10

29.98 758.9) 21 .8

NE 4 b

·29.86 759,8 || 81

#

TholoBan

П

29.86 758:4 88- a waw 29.65 758.3) 28 8

Поло

Cebu

Surigao

29.91) 257.9) 88 19:85 758,2 | 98

9 NET

Suipan

Yap Palaw Labuan

11.00 12:29 29.82 787:4 11.00 | 23,84|| 757.9

1

6

29.94 760.4 85

6

***

4.22

29,8759.2

NE

2 p

29.90 759.4 76

SE

April 22d 10h. 39m.-The auticyclone is central beween S. Japan, and the Boning; a depression is situated to the west of Shanghai

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, C.00 inch. Total bines January 1, 8:30 inches, against an average of 9.8 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 28.

DISTRICT

FORECART Southely winds, moderats to fresh; cloudy, rain.

A-Shanghai'to Turnabout Bi-Turnabout to Hong Kong O-Hong Kong to Gup Book D.-Hong Kong to Hainan Straitə E-North China Sex

HONG KONG METEOROLOGICAL

ל

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 22,

PrevionjOn Datoj On Dato.

Day

at

Bt

'at 4 p.m. 10a.m. 4 p.m.

Mercantile Bank BUILDING.

Barometer: 29.95 Temparutatu 71 Bumidity... 90 Wind-

29.97

981

29.83 73 97

Direction Foroe Weather

y

Best 2

BO

BC:

...) 0.00

0:00

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

-" JAVANESE "PRINCE”....

"CHINESE PRINCE"

May 1st

41

May 18th

Excellent. Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Raboi.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28165,

(Incorporated in Great Britain) King's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO,,

LIMITED,

Rain... Highest open-air Temperature, 2.1: 75, Lowest open-air Temperature, 29-70

B-Blue sky; C-loudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mint; O-Overcast; P Passing Showers Q-Squall; -Bain; T- Thunder.

8.E. winds, moderate; fair generally.

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG, KONG TIDE TABLE.

Week

Days of

From April 93 to 20, 1939,

HIGH WATEE.

Hoog

Date of

Kong

Standard

Time.

h. m.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Height.

b. m., In. 10.98 7 1 0409 128

17:25

6 0438

Sat, 23.

Sun. 24

1105 Mon. 25. 0128

148 79 Tres, 28 20:49 888

11:307

12:25 08:00- 1985

7

05:15

20 50 10.0

Wed. 17

Thur 18

Fri 29

18 20 6 5

„1:4′ 20′′ 6 2 07 35 46 15.4%

22:5

18:00 1001

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegramd

"Head Office and Worka 201

Telephones

KOWLOON: Dock 58053,

* MANIFESTO, HosGIOSE," KOWLOON, HONG KONG HONALONG OPTION 15090 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS."

Famprince.

On Lloyds

Art of approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

nteal

DEBULAE SERVICE of Fast High Class Court Steamers » Balling Rato iteration without notice.

manntag:

turers

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG

AND RETURN

(Compying 8 to 9 Day!)..........

Tuesday, the 28th Apr. at 8p.m.. Friday,

the 29th Apr, at 2 p.au

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blare Für) Bound Typ Ticket" "will" də" linksa hom, Hong Kong to Foochow ¿Pagoda Anchorage) and Ketaya by the rama Staşmer at the Rodnerd Hate of $100.00 including Meals whin the Steamer is in Port

Fár Freight and Pastags apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Funeral; Mankes,

TS.S EMPRESS OF JAPAN.

In No. 1 Dock Dima: 686′-0′′: 0.A. x 88.6 x 48-6 Mid-26,000 tons grca1. The Company possessos Six-Granite Books and Two Patent Slipways,

The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 80-0 over sill, EW.0.8.T, Salvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Cal Signal; V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B Shearlegs capable of lifting 30 tons. Codal Undal, ABC. Fifth Edition Engineering, First and Becond Edition,

Western Union, Bentley's and WaRED

Irise to the Chief Manage i

R. M. DITR, 180, MINA, Kowloon Docks

arbour fall Fings: Basmen

"K"

SHIPWEIGHT

FARE: HONG KONG TO LONDON

187 JUNE/20m NOVEMBER

1ST DECEMBER/S165 MAY

PAR

£600; od £73,00 TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG TÍÐ STRAITS & COLOMBO

SteamshipPEMBROKESHIRE...Vis Oran)33rd April SteamshipGLANDFER",

9th May

www

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & FLADIVOSTOUS.

Motor Vossel GLENAPP" Motor Vessel: "GLENSATEL

Motor Vassel "GLENGARRY

Á

5th May

20th May

17th Juzo

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGRNES: THE GLEN LINE, LTD.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE ECR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Pour SAID.. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fume, Genos, AU:

Italian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Porta

Passengera to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

„Blanghal "Japan.

M.V. "FURIJĀMA "(cargo boat) *8.8. "CONTE ROSSO" (pass, boat)... 6th May MV. "HIMALAYA" (asrga bost) *** 4th May

+ Outward voyage to Shanghai only.

For Singapore & Italy."

3rd May

15th May

1st June

Attention is called to the Gange and s., Conte-Bosso which will

moke the voyage Hong Kong to Venise in 28 and 21 days respec tively thus allowing London: passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice.

For farther particulars pienas apply to

Queen's Building.

Tel 28021.

DODWELL & CO., LTD..

Âgunta.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEE NOTICES. PENINSULAR AND ORIENTAL

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONFIGNEES;

STEAM NAVIGATION Co.'s

STIANIE "CHITRAL?A

ALTIN HONG KONG

30TH APRIL, 1982,

FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MAITA, PORT SAID,, ADEN, COLOMBO

AND STRAITE

0

CONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel' are hereby informed that their Goods are being landed and pisced AT TEXIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wb

*WERED*** And Godown. Company's Godowns at Kowloon, where oh Consignment will be sorted out. Mask by Mark and Delivery, onc be obtained as the Goods are landed.

Optimal Gtions have been given to Goods will be landed Here

unless

Motor Vessel having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their rink in the Hong Kong & Kowloon What & contrary Bit Hours before arrival of Gadows: Company's godowns at Kowloon, the aos cleared within 8 days, tas where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional

Cargo

will be landed, unless

Note has been

Goods not

Bat ploding date

date of arrival, will be subjbet to

by:

No Fire Insurance will be affected Arrival given prior to Steamer a No Claims will be admitted after the

ne in any case waskararen

Damaged Packages must be left in the Goods have left the Godowns, and all Godowns for examination by the Omo Goods remaining undelivered after theirce, and the Company's Barrsyon, 25th April, 1989, will be subject to More ConDann & Dougyan, at 10 AM. Rent.

on Mondays and Thursdays, witala, dhe Free Stage period, 2

All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Cdovas, where they will be examined on 23rd Apr, 1983,

Consignsas Ars specially notified that

it is necessary for s Revenue Offer to

at 10 by our Bartoyon, Mse be present the examination Goddard Dougla

"AIL: CHILEÉT

damaged' datiable cargo.

efore the Cinima, agamus lib will not

9th May 1882

No Insurance will be effected

Hils of Lading well be:

by the Underrigo

Hong Kong, 18th

193%

be

Back De presented to the: Under

10th May, 1989,

that be recognisa

signed. BEKo Oli

00

MAUKINNA