1932-04-22 — Page 14

OHINA NAVIGATION

WAWASH COMPANY, LIMITED" WAS

AMOT & SHANGMAT

Bomo PALADI & HAITION?" ...KIUNGOHOW" Amor, Switow, Hotuow & Broxm...“ANTUNG/ SWATÓW, SHANGHAI & Thorso....8000HOW" SWATOW & BANGKOK

"ANSEEN"

་

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „,"BUIYANG"

"AMOY & SHANGWAY.

Nawowano & DALKY

SITOW & SHANGHAI

„TSINAN # „TRAN"

"EWANGTUNG" WÉIZAIWEI, Cueroo & TIENTHIN....." KUEICHOW": SWATOW, SHANGHar & Tainotað: .;."SUNNING." SWATOW¬&-BarOTOK---

E. Of ishd Apr, D.L

On 2nd Apr. di pazi "....... On 24th April 6 mil On 24th Apr., 10am. Op 24th Apr... Noon On 26th Apr, 10:3.m.: ...d On 97th Apr & p

On 29th Apr.,, DIL On 29th Apr,, 10 am. ........ On 30th Apr,, di piri

On 1st May, 19. KALGAN—————~\01 111-May, — Food-

SWATOW, SHING Hai & Tsinorio ....." SHANTUNG". On 3rd May, 10am WEIHATW, ONEYCO & TIENTSIN....." HUICHOWD ...On 4th May, 5pm, Hotnow & BANGKOK

..."KWBIYANG On 6th May, 5p.m. HOÍHOW, PAKUOJ & HAIPHONG ..."KINGYUAN "

On 8th May 5 p.m.

BALLINGS SUBJJFOT: TO ALTERATION,.

For Freight or Passage apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE,

TELETROME 30331.

Agents, CAROQ, AND BAGGAGE, DAM UN (NEUAND LA TUM, OFFICE OF BUZERÄFIELD, A SVINÄ.

ToHo

· 195/

WSW

Enkodinte

·80;00-732.0!

29:49 749:0!

8

S

阳

Koobl resort -

29.72 785.0

NW

1

12!

Nagasaki

29.96-761.0|

N.W

Kagoshima

-29:90-759,5-¦

NW

31

rhiin ༄ ཝ ་་ ་ ག ་སྟན་

29:98 731.0

BBW

15.

Naha

30.04783.0...

SW

・

Ishigakijima

30.04 768.0

NSW

Bonin Island...

29:92 780.0

Chofoo

15

80.24 785.05

NW

Shanghai Gutzla

14

801 786.670

END

801 787.8 69

*

Wenchow......

Fooohow........

80.03783.0 79

Amny

Swatow

Taiboku

Talchu

80.03) 702:7 | 76 80.03) 782.8 | 20: 11 90:01 782.8 81 80.00 768.2 81

ទដ្ឋ

8

"NW

་་་་་་-

30.02 702.8:

29.94 760.8.

30.08 762.8 54

.29.88788.9 5

6

80.17 786.8.59

· મ

80.08 784.008 A

30:07 768.8671 4

30.09 7841 69

30.00 783.9K8:

NNW "Z

80.08 762.820

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. - Calling at Manila (Pi tu.)) Thyreday is., Cairos. Tawxavilla 'Brüibaom. Sydoay and Melbourès..

British Steamers; CHANGTE · Taiping („unikna). FASTEST: 1083/MOST UP-TO-DATÉ: STEAMERS. IN THE SERVICE). ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP; SUROSON DE STEWARDESS GABAJES Mday: Your Short Leave in Amtralia and New Zealand, Hong Kong,, Sydney — 11:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 216 RETURN

#

„LONDON. (vis Australia) from £136-15-7.

(Lkentration) Memonssin, on: Idu)|

Koshun Pascadores

Hong Kong Gap Rook

Maaao....ILE Hoihow I Prutas Island...) Phulion Tourang

Onpe St. James...

Busco... Aparri

Tainan.....

+

80.00 781,9 70

29:08 | 7BAT 24

TAL

-80102 || 70214.70

29.96: 762.72. 29,98 761.0 76

Q

2496, 760:21,71

E

20.98 761.0 75

70

WSW 2

di,

99.81|-75917 | 70

29.97 701.85 29.87 758679

C

29.97 7419 78

SE 3

29.80 | 75911 | 72 6. 88

71

Leaves Hong Kongu

Larva Manda

20th May

23rd May

8th June

Tuguegarao Vigan

29.84 757.9 82 29.84 767.9 82. 29.99-7801089 20.871 758.8 Be 29.88 767.6) 98 29.87 768.8 88.

E 2 be

29.89769.178

#

SE

4 be

.29;91|| 739.6| 77

SE

6 NNE

29.98 780.8 77 8 ESE 29.997 7601 74

SW

$180 June

24th June!

10th July

Manila

29.85 758.2) 94

8

SE

h

22nd July

25th July

וי

10th Aug..

나

11th Sept.

Legaspi Calbayog Tacloban

23:85 758.2 91 29.88 708.891 29.66759.5 88

NE

SW

11

y

Collo

4.

Cebu

Supiguo

238.1 757.989: 99.85759.2 OF

NE

29.91 759.7 74 "4 29.87 758.6 79 29.93 76.1|76 29.91 7897 79- 29:93 760.1 74 29.92 780.0 77 29.91 789-77 29.80-759.3 79

.

29.89 7893 74

Saipan...

Свалк

Yap Polow Labuan

11,00 12.22) 2976) 7368 11.00]: 28:82|| 7070

5

NO

4122:

6 JNE

bc

5:

29.89 73914

"

HONG KONG DAILY PRESE FRIDAY, APRIL 22, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

APRIL 20, 1982,

CARBON LAYRE.

inch

M

Wladivostook... 12:

Nemuros (47

29189-731.5

AFETE 91, 1982.

·BARGENTIE:

AY JEA, LIVEL:

thabow

5:29:08123925

29167 758.5

| 29:711 7645

30,04 768,0) 90;0626315 80.12786,0

30:08 764.0

30,06|| 208,5,

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY TIMIDRU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

"DAFN

Sun, 26th Apr, at 10.m Wed, 17th Apr, 10sm Bon, Int May, at 10.m Wed 4th May, ab 10a,me Wed, 27th Apr, at 8 pm, 8th May, at 8 pm..

STRANMER

NNW

NE

1.

NE

ONE

W

SW

mesogoondogironlaun⠀⠀⠀⠀

TSINGTAU Tín SWATOW

ABHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

BANDVIKEN ***KWAISANG "DATIKENT "TOOSHING".

HOSANG “KUTBANG**

KOBE is AMOY,

YOKOHAMA & OSAKA

ZUINSANG

Bao,

Tat May at 7am

KOBE via AMOY OSAKA KUMSANG"

Wed 18th May at 7 am

SANDAKAN

"MAUSANGE". **RINDANG"

TIENTSIN via SWATOWOHEONGSHING FOOCHOW & CHEFOO CHIPSHING

27th Apr, at Noon

8th May, at Noon

Frissad Apr., at Noon Fri, 298 Apr., at 7am

SHANGHALvia SWATOW "HANGJANG" Fri. 22nd Apr, at 10 am,

& FOOCHOW

SUMMER TRIPS TO JAPAN-Hoollent frat Cinas: scoom- madation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the spuojally reduced return. fars: of $250 Thems return tickets are available for three months

For Freight or Fassage, apply to--;

JARDINE MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30811.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

37%

£60. 0.00; ...275. 0. Od..

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO

Stamship "PEMBROKESHIRE"...(Viz Oran)23rd April

·Bfenmship “GLENIFFER"

Sth May

To SHANGHAI, ROBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOON,

Wed.,

**E*

SE

N

3 ba

期

NO E

NNE:

0 bo

X

NE

4

B

08.

ONE

8.

END

A

8 ESE 2-b g ESE

NE

NE

13 JUNE/30TH NOVEMBER.

JET DECEMBER/SIST. MAY

NE

8NNE

6 NNE

2 bo

Motor Vasual" OLENAPP"

in

14 20:94 780:4 66.

0

N

bo

29.90 758.4 79:

דין

4

be

Motor Vossel: "GLENSHIEL

Motor Vossel "GLENGARRY

STEAMER

*TALFING

ORANG TE TXITING

UTANATE

40th May

10th June

12th July

1:20h Ang.

23rd Aug. 20th Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agents—Hoyu: XONO—SHANGWAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "MALAYA" on or about 2nd MAY, 1932.

For FORT SAID, MARSHIĻLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..

OTHER SAILINGS 1***

M.S." Malaya"

M.S." Afrika”

TA

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC..

མ་

1st May

M.S."Australien": 31st May

CONTINENT, TO.

2nd May

7th June

3rd July

Optional Bills of Lading issued to Caith Kingdom Forts

HONG KONG/BANGKOK SERVIOR maintained by the Fast Motor Vessels.

"MUINAM.” M.S. "BINTANG"

m.s." Bintang" o Bangkok via. Hoihoi Leaving here on or about Die at Bangkok on or shout

brи MAY, 1932.

M.S.

29TH APRIL 1932.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talophone 34071.

A.Kento

April 214. 10. 42m.-The depression has passed into the Pacific to the cast of Hokkaido, and the antioy- clone is central to the south of Kores.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0.02 inch. Tota siasa: January 1, 8:30 inches, against na average of 9:68 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 12,

DISTRICT

FORECAST.

A-Shanghai to Turnabout... B.Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock...... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea.....

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, April: 21.

Previous On Date, On Date

Day at abp.m. 10 s..

at

E. to E. winds, moderate; fair.

E. winds, moderate, cloudy, fog, nist or sccasional rain.

DONT FORGET

THAT WHEN

4 5.1.

ROANTIL BANK BUILDING

Baroinoter.. 29.09 Temperature 74 Humidity... 92" Wind

80.02

29.95

75

ค

90

You are at Home

Direction Force Weather Bain

E 3

OD

0:10

0.00

0,00

མ

O. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From Aprilise to 28; 1982. HIGH WATER

Week

Days of

Dale of

0100

Height

Height,

Low Warna

Hong

Horg

Коре

Kong

Standard

Standard

Time

Time.

A. m. i f.

Fri.

22

09 54

6.0

23.20

HONG KONG

Sat,

23

10:28

Bua. 24

DAILY PRESS

11.05.

Mon, 25.

01 23"

11:46:

Tuon, 38

#20-49

12:30

Wed 27

18 20

Thur: 26

14 20

23.09.3

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Highest open-air Temperature, 20:741 lowest open-air Temperature, 2.71

B-Blue ky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcant; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Bain; T➡ Thunder.

you can get the

of

at SELFRIDGES.

"JAVANESE PRINCE'

"CHINESE PRINCE"

May 18t

May 19th

Excellent. Accommodation for a Limited Number of Passungary at Moderate Rates-

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST); LIMITED.

(lucorporated in Great Britain.), King's Building.

Telephone: 29165,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama

Head Office and Works:

hmit. Im 08 47 2 1 16:30 04.09.196 1725 04 0435 36 18 25. 05.00 13:4 19:3507 05-15 87 20 50 00

MANIEI, HONOR KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFION 28020

Telephones

KOWLOON DOCK 58058,

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS..........

Toiogramar Fürnprince.

On Lloyds

list of

approved

Quit

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

►EGULAR SERVICE di Fast High-Class Coast Steamera: Halling.

Rubject to taration without notion.

SWA OW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Opompying 6 to 9 Days)-----

HAICHING HAININGTMTM EYANG

FOR

·

• Friday,

the 22nd Apr; nt & p,m, the 26th Apr., at 8p. 'Taonday,"

Friday, the 29th Apr,, at 2: piz

A St

--Arrivals-and-Departures from the Company's-Wharf (noor-Blaze Fier) Round Trip Tiakste will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Ansharagp) and Baturn by the sama Stanmar at the Baluard... Rate of $100,00 Including Masis while the Steamer is in Port.

For Freight and Puningo apply to-m

DOUGLAS LAERAIK & 00,

General Manggan,

-$406]

MELVILG

turom.

T.S.S. ** EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dime. 666-00.A. 88'-6" 48-6" Mid-28,000 tons gross. The Company, possesson Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 8880-6 over i, EW.OST Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LFH Wireless Call Signal: V.P.B.E. and-Flag-Call Signal: TEQ.B.Sheerlega espable of lifting 80 tons. Codes Used-Al, 1.3.0. Fifth Edition: Magineering, First and Boond Edition,- Western Union, Bentley's mad Watkins".

Kindly send enquiries to the Chief Manage z

arbour Gall Finge

"K"

BOTENT MAN

SKIFWRIGHT

5th May

20th May

17th June

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LID AGENTS: THE GLEN LINE LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

BREMEN.

Steamer

IBAR" anired from BREMEN, BAM- BURG and Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon

hero Delivery can be obtained. Consigne 18A has taken at

are further nctified the Steamer HAMBURG and BREMEN Through for HONG KONG = 8.8

9.5.

VELECTRA

that

NOTICE TO CONSIGNEES PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION Co's STRANKE "CETTBAL."" A. HONG KONG ON 20TH APRIL, 1932, FROMANTWERP LONDON, GIBBAL. TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS,

12 FETAUD," - S.S. that their Goods are being landed and

BIOKIN

1ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel sre hereby informed 48.8. placed AT THEIR MISR in the Hong Kong,

and and Kowloon Wharf

Company's Godowns at Kowicon, where and Godown saoh Consignment will be sorted out Mask by Mark and Dalivary can be obtained the Goods are landed.

Options Goode will be lauded bare as Instructions have been given to unless

STRAUSS 8.8. "KONG ALF" 98. FERONIA" from OSLO, OSCAR BHAMN, GOTHENBURG, KOTKA, DRAMMEN

All Goods BALTIO PORT

remaining undelivered after the, 34th of April, 1982, will be anbject to Bent,

No Fire Insurance will be affected by

||'au in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the. Con gases and the Company's Surreyors, Messrs. Anderson à Anhe, at. 10 am, on the 23rd of April, 1982,

Consignees must have a Revenue. Officer in attendance when damaged goods are examined by the Co sarveyors.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weaks of the Ship's arrival hore, after which date they will not be recognised

the contrary f Bir Hears before arrival of

the

Steiner.

Gloods not cleared within 8 days in lading. date of

arrival, will be subject to No Fire Insurance will be affected by

any ones wästevar,. Damaged Pookigos must be left in the Godowns for oxamination by the Con ignees, and the Company Surveyors. Menara. GODDARD & Daustas, st. 10. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period. Consigasas aro it is necessary for & Revenge Officer to specially notified that

be present at the examination of

datiable cargo.

·Consignson are requested to surrender in against the Steamer muat

their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature,

MELCHERS & CO„

Agents: NOEDDEUTSCHE Lzord, Baxman, Hong Kong, 17th April, 1988,

(2110

CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENLAWERS

be presented to the Undersigned on or before 10th May, 1988, or they will not be recognized.

No Olgina will be admitted after the Goods have left the Godowe.

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agente Hong Kong,, 20th April, 1983.

12101

HAMBURO-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES:

THE Motor Tesser

BUHR

HONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed as their risk into the hazardous having arrived, Conálguses of Cargo are and/or extra bazardous Godown of the hereby notified that their Goods are Hong Kong and Kowloon Wharf and being landed and placed at their risk in Godowa Gor Lady whende udfor from the Hong Kong & Kowloon Whast & the wharves Delivery may be obtained, Godawn: Company's godowns at Kowloon,

No Claims will be sámittel after the

Goods

Goods rem

Sad April will undelivered after the

will

gare landed,

•have toth the Godowna, and all Good Delivery can be tained, as the Optional Cargo will be lauded, uniser All Claims against the Steamer must arrival

has been given prior to Steamer's be presented to the Undersigned on or No Claims will be admitted after the

subject to Bont ́*

before the 6th May or they will Goods Lave left the Godowns, and all

not

be

| recognized..

Goods remaining undelivered after the

All kroken, chafed and damaged Goods 25th April, 1983, will be subject

are so be lact in the Godowany

where Bent will be examined on the 1st All broken, chafed and damaged Goods April 10

10 by Messy, Goddard

are to be left in the Godowns, wher

they will be examined on 23rd Apr., 1988,

Goddard

Douglas.

de Douglas the General Bonded 10 m, by our Surreyori, Moses,

To comply wit

Warehouss Regulations, sosaignées must

have a Ravenne Ofour in attendance All. Olaims must resah n before this. when damaged datable goods we examined,

~or they will so

by

R. M. DYER, BSc, MINA, Kowloon Docks, Hong Kong,

No Fire Insurance bila been, effected Bulk of Lading will be countersigned

GIBB LIVINGSTON & Co., Lin,

Agents,

9th May 1988, recognized.

No Inexranes will be affected Bills of Lading will be countersignað

by the Undersigned..

JEBS &00

Hong Kong, 18th April, 1982, (2004 Hong Kong, 18th April,