1932-04-15 — Page 16

HONDA HOND

STEE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK LTD,

"(Established' 1921),"

/HMAD OPTIOM:.'- 144:160) Des Voar Road, Central,

"Hong Kong

Ek Branches and Apasoles: Canton, Hashow Shanghal, Ziental, Gingapore ahoma, Bwatow, Wisbow, Kwelling, Ohungshan, ecc.

Authorized Capital...HE.35,000 50.00 ***** 2,579,600.00 Paid-up Capital gr Reserve Fradioides 19. $210,000,00 $18,469,330.67

Total Resourons diverg

Every escription of Banking and Exchange Business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00-tó 3£2.50..

Ourront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application..

WONG KWOK SHEIN, Chief Manager.

„NUS:INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

Gida. 100,000,000.00 Paid up Capital / Ulda. 55,000,000.00/ Reserve Fund Gid9,000,000,00

-Head Office:—AMITIEDAKALAN. Head Olge for Asia (—BATATIAL Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan:

Banking Every description of and Exchange basinses. transacte Current Accounts, Deposita, etc.

CE ENDENT; }

Manager.

Authorised Capita

Issued Fully Paid-up. Reserve Funds si

000

HEAD" OPTION

LONDON.

·Sterling ·

Unpital

Silver

..$10,000,000

Reserve Liability of

pristore

Paid-up Capital .... Reserve Fund. Reservo Liability of Pro

£3,000,000 Surplus „£3,000,000' || Baservos

20,000,000)

prietors

£3,000,000

Amtherdiam. Ohnatan", Antwerp

·Athena)

Adinburgh' Полиция

EL OrrIcs: HONG KONG.

Board of Dir Hon. Mr. J. PATERSON,

T. E PRANCE Enga

Chairman

Deputy Chairman Hoa Mrs W. H. Boll A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Flummer, Bag. T. H. R. Shaw, Bag.

JP. Warren, Esq.

·Chief Manager:

V. M. GRATPURN, ER

Peiping, Penang

Amoy Bangkok Batavia

BRATORES-

Iloilo Ipoh

"Joboru.

Bangoos

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fraz-

Canton

Kuala

cisco

Lumpur Shanghai

Colombo

London Singapore

Dairen &

Lyons

Hoochow

Malacca

Hourabaya Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Tokyo

(KUTUSA

PARKA

LINE

Chefoc

EXPRESS

·SERKEE

BARBER WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE:

M.V.

via PANAMA, -

NEXT SAILING.

TAI SHAN'

on "APRIL 18th

for

יו!

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Fraight information, please apply *---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON, SERVIOR

ANCHISES" 19th Apri, For Marseiller, London, Hulk,

CALOHAS "

Rotterdam & Hamburg, 26th Apr., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVIOR.

"TROILUS"

23th Apr., For Lipool, Havru and Glasgow ELPENOR" Süd May, For Liverpool & Hayra

NEW YORK SERVICE "MADRASTUS" IIth May, For Boston, New York & Baltimore !

Pergi Panen via Philippines, Fort Swettenham & Slugspóra, a PACIFIO SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUB" 5th May, For Victoria, Vancouver Ecattis. 4th June, For Victoria, Vancouver & Bestilo, "IXION."

INWARD SERVICE.

"AJAX".

DIOMED

Due

& Vladivostok.

17th Apr., For 8'hai, Kobe, Yokoham 26th Apr... For S'hal, Moji, Kobe, Yokohams

& Vladivostook, "Specially reduced fares are quoted for margu sion.mOTE with limited panerger accommodatiGE.

For freight, passage rates and information spply to the

undermentioned.

All bookinge tre subject to the provisions of fine Corps Bill of Lading. Th

Butterfeld & Swire,

Agent

Hankow (Johare)

Barbin Mukden Thingtao Bongkaw New York Yokohama

CURAINT Accouxta oponed in. LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 5th April, 1939.

TONG KONG SAYINGS RI

THE Badicted by the HONG HE Business of the above Bank KONG & SERANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tainad on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION; "

V. M. GRAYBURN,

Onie! Manager. Hong Kong, 27th Feb. 1932.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIE STREET.

NEW YORK.

Aganalas: and Branchas:Zim ALOW ODAK ELOITO - FENAME

KARACHI

KAICHOZI SELAYANG ·

Bra

ВНАХОНЕК

SINGAPORNİNG Bosnos Aires Havre -

3 VLAKA KLANG... ·

AT QALKRUTTA

(GAMERPORE)

KOME

KUALA

MHANDRANASA

MANGIAR:

KRABA

DITIAWAN.

KATAAN KUMPUR - BOUBABATA:

KUOLITO

TAIPING!

TEENTRIX).

KADPHONG MANILA

TONGKAH

HAMBURG. 19 XEBAT.

RANKOW:

NEW YORK'

MARGIN-

THINOTÃO OIKOHAMA

DOLOMBO

HONG KONG. PRIPING

(Poking) FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business, transacted.

OURBENT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOSITs received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART,

Manager: Hong Kong, April 9, 1932.

130

BANQUE FRÁNUO-OKINOISE -

!!

POUR LE COMMERCE FE L'ENDUSTER (Incorporated in Franos). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"HEAD OFFICE"

74, Bue St. Lazara, Pária.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Reserves

****** 33,987,000,

BRANCHES

Parin Lyon

Marseilles Hanoi Saigon Haiphong. Tourans Quinhon Hue

Vinh

Inom Penh

Tientaln Paiping Shanghai

Ilong Kong .

BANKERS':

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York; Irving, Trust Co., Banca

Commersiale Italian

U.. $8,000,000 1.8.$1,072,548. U.8. $1,908,900-

Hotbeds

Marvelilung. Stamboule Monte Clagio Hang ha Maria Bestham, Yurich Me

Kentron Fingapore:

Kopion Cabro

Interlaken. Nie Orienta Jorumista Pravos

Lide

Paris Colombo London Copenhagen Käverpoolj: Peiping"

Testain

Yeon

Brauchos of AMERICAN Expats COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment acooun

The Company offers to intending travaliera" the use of its ** Praveleri Cheques" and Letters, of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Mazago

TEEN MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

V HEAD OFF!00 m 18, Gracechurch Street, London.. EO &

Authorized Capital

.£3,000,000 Subscribed Capital „£1,800,000. Reserve Fund and Rest....£1,217,827 Paid-up Capital

21,050,000

BANKEBE

וי

is BARE OF ENGLAND and

Madras

New York

FOREL

71. 1 hotah förs din intona kuon de folden offrivateržosos at the General Boat Office that on and after 1st February no laxęc, correspon denbe will be placed in the Hoxos. A notification will to subalituted and Box holders 'aro, roquested" to call or send for the correspondenes at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the fax against the dolivery of the lottars, or paokatu.

Lettere and postcards for Europe; and: Booth, America

borla:** it as experseri

EUROPE TIA NEGapatam (Papore" only 1) - drinkima Maru

London, 17th March...

INWARD MAILS.

Dua

MAXILA

EUsors vis NEGATATAM (Lotters.only);|||

London, 17th March.

BUANOMA) und SWATOW JEAN

Pros:Oleveland”.

Hong Hwa Cinklang

15th Apr.

18th Apr

16th Apr

18th

"JAPAN, and· Suanonai

201

"Asama Mapu

18th

0.8.A, Honolulu, JAPAN and SHÄNG» ] HAI (Ska Francisco, 18th March) sai

Pru Hayer Gingo Miru

18th Apr.

17th pr

Beian.Muru

17th Apr.

-་་

18th Apr

Pres. Jackson

18th Apr.

'Enim of Busin

20th Apr

Okúrat .00

20th Apr.

g1st Apr..

92nd Apri

***

JAYAN

and BurghAU JAPAN CALCUTTA and STEAITU.

UNABONOLULU, Jaranand Bhakoval,

(San Francisco, 25th Marok) MANILA

AURO in SRs: (Letters and Fapers), London, 24th March, and Farosla, “17th Marohe

Australia and Mamina

JEFAN and HANȚINĂU JAPAN

0.8IA, CANADA, JAPAD and

Beste, nd April)

-Kulsang

Kitano Muru

•Bawalpind's

Rio de Janeiro Ma

"Pres Taft'

UUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARUEL, MAIES are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where, maile, are advartiandi to slow alor betare 9 am, registered and parsol mails are closed al: b p.m. on the previous day,

Amor

FOM

Straits Coylon, India, Mauritiua, Rast. and South Africa, Aden, Erpi sad BUROPE via Märsoilles-due Mar seille 11th May

Amoy

- PBwatowyandi Bṛngkok-

Japan, Canada, U.B.A Contraland BAmerion and EUROPE Vo toria, BC-duo Victoria, B., 3rd

Shanghai and *CROPE Siberia

(8

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings. Ass ciation,

MIDLAND. BANK, LTD

BRANCHES:

Everg, description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

Batavia

Bangkok

Kandy Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipin Port Louis

Colomba

·AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 1938.

(Pahang) (Mauritius)

Japan

Delhi

Manila

Gallo

Manila

Ipoh

the

An American Bank offoring, ocimpleto

Forelyn Banking Barvice In principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Book is entirely owned by T

CHASE NATIONAL 'BANK, NTW Yox, with Resources over 0.5. $2,500,000,000...

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPI, N.V.

(NETHERLANDS»TRADING SOCLITY.)

BANKERS

4

Established 1884.

ين

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government: as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital, Rasorve Funds

Kuala

Rangoon Lompur Shanghai; Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Brecutorakipe under- taken.

$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac #24,710,200,00 counts and Fixed Deposita at Rates $3,820,503.99 that may be ascertained on appli

catiod.

J. B. ROSS

Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's kond. Contral Owing to our numerous brancher in China and large connectione in the important commercial centres of the world wo are able to extend to our clients special facilities for

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Haiphong

Swalow, boy and Formon.. Bangkok via SwaLOW

Hollow, Fakhoi and Haiphong Amay

-DATE and PIME

Friday, 16th

Tisadune

Faruni Marn

Trinan

•Mainam ad* **

Edeloon P. Ci Beg, Qu Laltora 10PM H.PLOR ||Bega to 11,45, x^M2 Letters 201

19.30

1.00 PM

far..

Pres. Cleveland beg.

*4.15; 1: 20- |||Letters" 5.00° x x

8.00 6.00 r saturday, 16th,

Pria Claveland Lottery

Canton t Buáhámé às brut Pros, Hayes

doudan

2:30PM 3:80

5.00:7 M

Sauday 17th,

9:00

Monday, 18th,

10km. Henri Riviers)

Kalang...

Aaamu Maru ∙Fiction Mags: Himegalain

Japas, Honolulu, ÚXA, Bh nada. - *Central. and *Sooth

Americs and EUROPE via SR Tulyo Maru Francino dne San Francisco, 13th. "May and EUROPE vis Biberia Mantle, Australis an) New Zealand via

Thursday land due Thursday|| Chanpte... Laland, & th April.

[20.

Batavia

HONG, KUNG OFFICE, 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRALA

exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Authorised Capital

Gidra 160,000,000 Chinese Gloverumont both at home

Rayervo Fand Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 and abroad.

SHOU J. CHEN, Reserve Fund...Gldre. 40,016,000; |

Manager;

Head Office :-Amsterdam.”

U

*}

1)

Yan 100,000,000} Yon 117,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES. AT

Rio de Fionolulu Kal Yued Janairo sertin Karschi

"Rangoon Bombay Kobo

Sourabaya Calbutia

Alexandria

Eastern Head Office: Batavia THE HO HONG BANK, LTD. Butavin

BRANQUES;– Bandfermasin, Bandung, Bombay,

Calonita, Charbon, Djember."Takja, karte, ha agus, Jiddah,, Kobe,

Xis Priscabang Pekalongan, Peamng, Bangoon, Romer damBamaran y, “Khánghai, Bingapore, Boerabaja, sosiskaria (Bola), Tops, Tillakjap_04 Weltevredeni,“

**Theus vitres have Bats. Depochi' Bonne "Ty. Zat,

London Bankera: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip |

3.tion transnoted.

Established 1917.)

HRAD OPTION SINGAPORE. Hong KonG OFFICE ——IS, QUEEN's H. C. Chang-hun

San Francisco, Low Angeles Seattle Alunile

BowGrang Nagasaki Shanglia Angoya

Shlaononeki Nowchwaag Bingapura Feugtien

Sydooy (Mukdou) New York Reuburg Osaka

Tientsin Bankow Paris: $4,000,000 rbin

Canton

Dairen

Anthorised Capital

sand Paid-up

„Straits $20,000,000-

(Daing)

$8,000,000 $4,000,000

Reserva Liabilities of

Starebokler

Surplus

* Tokyo

Paiping: Taingino

allowed on Current Ac-

Interes countant

12,567,000 Hong Kong Branches, Agencies, and

Corres A STOKKINK, pondents in the principal cities of

Manager.

the world. Hong Kong, ist Doc., 1931. 20 Exchange business transacted

Every description, of Banking and

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orria: HONG KONG,

Hong Kong Currency... AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 FAND-UP -CAPITAL (...). 8,685,000 BESERVE FUND

· 1,100,000

Branches- CANTON, BRANGHAI, HANKOW,

BWATOW, BANGZÓK, NEW-M Yonx and Bix FRANCISCO,

London Bankers': ----

Ten Lloyds BANK LTD.

ston Correspondents

all Principal Cities of the World

Foreign Exchange and Banking

Business of every transacted

description

Sada Deposit Boxes (various since). Yourly Rental of from 35 to.

10:

LOOK POONG SHAN,

TAN ENG HOOL, S

Manager::

τσου του Deposits

for Fixed Periods at cases to be obtained, on application. Aug CRVENOW SHMOBL; Manager.

Hong Kong, Mar 11, 1982

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Youx Road, Central, TONG KONG

CAPITAL, 185 SUBPLUS TOTAL-RESOURCES -

Over H. 88,000,000.00

OVIE H330,000,000.00

Dvary dasmiption of Banking Acconats and Prabangs business. transanted.cJANAMK

Current and Fixed Deposit Accounts; in Local and Foreign

Jurrencies opened for Clienbegegitikes

Savings Account and Bate Deptwit Based Branches and Agencies all over ibe world.

KAN TONG PO,

Chief, Manager

Japah, and *South American Ports: Swatow, Awoy and Fooobow

100

-5.00:

Bog, 18th, 300 Px.

¡ {Ləï.19th,'8.20° a-a-

Par. 18th, 5.00 W Beg. 191,9,45 & M better 10:30 AM

Tuesday, 1818,

109

100 # Karbon 2:0

Tjikembang Ginyo Maru Huiyany

Reg.

Straits and "EUROPE via Marssilles-

Marsailles, 23rd May

Anahizer

Bwntow

Sandakan

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, Canizal, and South America, and *EUZOVE TİK Vancouver B:0.dneVancouver fl.C., 9th May and *UROPE via Siberia

Straite, Ceylon, India, Mauritius East. "and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE T Marseilles--dus Mar. seilles, 20th May

Baigon and South Africa and South

American Porta.it

sperscribed

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS."

April 14, 1932.

ON-LODOS

Telegraphic Transfor.....1/2) Bank Bife on demand 1/28 Bank. Bill

aight

Crédits, 4 months wo

1/30

~Domumenta, fe

ON PARIS:

p

Bank Bills onű deu

375

Oredita; 4.montha" right sao: "OF NEW JOE:

Bank Bills on dans kod 231 ✅Creditay 60/dayandighis us

Publi bed by 30

Norvikan

Tueng

Besp. Hunan

Rawalpindi

Rio de Janeiro Varu

OWL BOMBATU

Lecture 100 PH

Rag 15 Lothard $10 FT S

Wednesday, 26th,

Thursday, 1st

Parools.5.00 #M2 Nag, 22nd:9-164 Locters 10:00 A ̧

Friday, 2nd

Kuiting P. OF Par. 22nd 4 30 PM theg

48rd 9.00 A ME Letters 10.COM GRO

Par. 32nd,5,00 Hog. 23rd. 45M Letters 10.80ia:

Saturday, 23rd,

Telegraphie Transfer Bank on demand,

ON CALOUTTA

Telegraphic Transfer, Bank on demand

ON SHANGHAI

Bank at älght ON-YOKOHAMA :------

On demandacjonarn

ON MANILA-On demand-

ON SINGAPORESS

On demand!! |OW" BATAVIA:-On demand.

От. Нардона 1-

Ou demand

OH, BÃIGÓN :-On demand

ON BAKRESE —

5557 On demand..

HAR BILTAR

10.00