1932-04-15 — Page 14

HONG KONG MALLY PRESEN FRIDAY AFRU

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FANSTHAMUN

Das Hong Kon

Larva Hong Kon 1 Larvm Mindy) MENITELY. NORT

OHIMA NAVIGATION

"COMPANY LIMITEDI

LARROW) SHANGHAL & TINGTAO, “SZECHUAN"

& Barazor

SEAMOTAI-**

WOWANO & PAINT

...KWANGOHOW

..." KAYING"

.....** VERRIANG!?!".

OW, BRANGHAI & TRIKOTAɑ. ...SINKIANG?

SWATOW, WEIHAT WERE

HOT & SHANGHA

MOY & SHANGHAI

Ozzros de, Tismasin ...** HUICHUW***

TATYDAN. " ...KINGYUAN) ...KIUNGOBOW

*ANTUNG "

Horow, PAKHON & HAIPHONG

VAMOT, OWATOW & SINDANRE

HWATOW, SHANGHAI & &TSINGTAO" 9000HOW"

WATOW & Bangkok

"ANSION"

APRIL 18, 1983;

*** On 15th ApN TRE

On, Vikh, Apr, 10 ach....... On 17th Apr... Noon On 17th Apr. 5 p.m. On 19th Apr., DIL

JAKARTA

STATION

AT SEA LEVI

On 19th Apr, 10 mm.

..:::On 10th Apr, 10,

p

On 20th Apr. On Sixt Apr 6 pam On 99nd Apr.. Dipum

·Of 24th Apr., Gam On 14th Apr1. 10 mm. 'On 24th Apr............. Naon: On 20th Apr, 10a.m.

BWATOW, SHANGHAI & Taingwao`...“SUIYANG” HOIKOW, PALHOL &. ELIPBONG ..." KINGYUAN" ... Oo 8th May, 5-p.m.

* Calls at Amoy for passengers only...

BALANDU SVIJECT TO ALTERATION; "

For Freight or Passige apply to... BUTTERFIELD & SWIRE

TELETIONS, 80331.

Agonta,

¡DÀNGO; AND BLGĐÀNH CẦN BE INFURAD. AT THE. OPNIOW DE! BUTTERFIELD' & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thursday In Cairns: Townsvillą,

Brlibane, Sydney and Melbourne.

British Steamers; CHANGTE - TAIPING (it)

FASTEST 206 MOST UMTÖ«DA'TE STEAMERS IN: THE: SERVICE, RESCTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP; SURGEON: and STEWARDESS CAMAJER -

Your Short Lezva in Aniwalia and New-Zealand, Hong Kong, Sydney19. Dajt

→ FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN: 2

E

LONDON (yla Australia) from £138-15-0,

DAustralian Mewspapataľan Alej

Windivostoak. Nomura Hakodate

Takla

Kochi se Nagasaki

Kagoshima Dalima

Naha Ishigakijima

Bonin Iciand

Chefoo

Shanghai

Gutzka

Wenchow...

Amoy swim

Swato

Taikoks

Taichu

Taina Koshen Perandores Hong Kong Gap Book

Tourane

Tuguegarao

12:

11

#

inoben Mitize

29.10 740.5

· 29.74 | 760.0 50

-99.45 748.0

19:65733:01A

39.90 759.&

80102748.5

80.00 782:0

99.98 7655

29.951. 763.763: 29.94 | 760,6|| 6| *29.90 | 739:4] #5 29.94 7606 63. 2019 769.874 29.91 759.7 74. 30.04.281-108 29.79 758.6 97 99,80 || 788.8 76. 29:87 738 9 68

ABRIL 14, 198217;

HAMOLIYEN!

AT. ÖLA-LEVEL:

Insbes

Afte

INDO OHINA

STHAM NAVIGATION OOMPANY, LIMITED.

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS,

SE

6:

邮到

NE

WNW

29,84 787.9 87

29.61 78910!

-29.96 || 758,5

90.00 782,0

SM

W

-30:02 | 782:5 -99:98|: 701.0

29.98 781.0

+1

J

28.98 781 THE 29.96 761.0 29.88 768.0...

N END

+1

29.86 788,8

29:91 780.8 54

NO

14

30.01 762.3 #1 30.16 768.1 | 54.

*

»

Foschow... u

- 29,96 | 78.1.0), 58

4 NNW

NE

50

NE

3.

H

E. *NNE

E

4

WOW

Hoiho

Pratas Baland.

39.85 7539 81

880

Phulien

29.70 738.4 62

20.79 736.7 | 74 29.82757.3, #8:

29.88 757.6 81

Cape St. James.... B100

29.87) 753.81 91 29.81757.2) 81

BSD

29.78 780,3 72 29.87 758.8 77

5:

B SA

SE

29178756.874

29.90 | 719.5:

29.78756.5 29.90 701.0 29,78 768.0 | 53 29.00 759.4 50 29.95 760.7 52

(2086) 758;4: 38: 20.86 738.4 61: 80.00 262.1 61 29.79 756,6.65 29.83 747.8) 67 29.78 758,479 - 29,76 || 765,9-| 78 29.80757.0-1.67 29.82, 767.5 € 60 29:88 757.7 74 29.88 758:8 65

To

BYRAMRITER

DATA

THING TAU via SWATOV

& SHANGHAL

*VATBEING" "NOBVIKEND HANDY

"KWAIBANG"

Bun 17th Apr, at 10a.m.. Wody 20th Apr., st:10 amy Sun

94th Apr. 10 am

Wed, 37th Apr 10

104

SINGAPORE, PENANG

B

A CALCUTTA

KOBE vis AMOY, MOJI "KUTSANG “

"HOSANG' "KUTSANG".

Wad

17th Apr. at 8 pm.

Fri,

6th May, në S ́p.m.

Tiss,

19th Apr., at 7am..

&.OSAKA

W 683W

KOBE và AMO

6

YOKOHAMA & OSAKA

"YUENSANG"

Sta..

- 188.May, at 70.01;

2

5)

SANDAKAN.

*YUSANG***

." MAUSANG"

45 SAD & 'SSE

# W!

NNE 1

0

FOOCHOW & CHEFOO,

Fri CHIPHHING "

0

*

SHANGHAI

EOPSANG"

NE

0

WOW 2

& FOOCHOW

NNE 4. 0.

4 E 2ond

ENE4

N

CB8W

1 ENE

TIENTSIN SWATOW, "OFESONGSHING

SHANGHAI via SWATOW "HANGSANG"

Thu, 21st Apr,, at Noon: Wad, 27th Apr., at Noon

9ad Apt., st 10 Lu,

Wod, 97th Apr at 7am. Mon. 18th Apr., at 4 p.m.

Fri... 22nd Apr., at 10 am,

SUMMER TRIPS TO JAPAN:-Excellent Bras. Class sooom

modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calbatta Line Steamers, at the specially reduced retura fare of 1950. These return tiukots are available for three months,

יד

For Freight, or Passage, apply to-

"

JARDINE, MATHESON & CO., ' LTD

To 30811.

GENERAL MANAGERS,

ig

Aparri

Vigan

CKAYOTA

In Port

19th Apr.

22nd Apr.

8th May

Manlia

49.78 756.5 88 29:74 735.8| 99 29.81 737.1) 38 29.79 758,7 94

NE

29.88 737.6 74

$

0

8

29.82 747,4) 70

4.

0

8. WOW

TAIPING

10th May

20th May

23rd May

8th June

Legaspi

8 WSW 29.31 767.1 91 8 NE

19.

12

Ο πάπατα

10 June

21st Jund

12th July

22nd July..

24th June 25th July

10th July.

Calbayog

10th Aug.

Tacloban

29.87 758.6 77 J N 2 29.95 788.2 83

"

8. NW

oil.........

Cebu!

29:30 787.0.

8 ENE

は

| 29:82||| 757.4|| 90 11.00

E

12:22 29:78 756.3 (11.00 | 29.80| 756.5

NO

6

ONE

Labura

29.94 || 7.60.4 | 85

TAIPING

USTRALIAÑ-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bettzarieno, & SWIRE). Agents—NONG: KONG—QUANDWAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

·COPENHAGEN,

The M.S. "ASIA”

on or about 16th APRIL, 1932

For PORT SAID. HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS?

OTHES SAILINGS.) .. MLS. * Asia "

SAILING LIST..

SHANGHAN, ETO,

ל!

Continent, andi

18th Apr.

7th June

Burigio...

Suspan....

Gusm

Yap Pelow

April 142. 131.[10m.—The anticyclone is central to the south-east of Tokio; another may be developing over N.. China. A depression is moving eastward across South Manchuria, and the trough of low pressurer extends from Tongling aorosa 8. Formosa to the Pacifio.

Hong Kong, rintall for the 24 hours anding as 10 Kim. to-day, 0.43 inch. Total sinos January 1,, 5:74: inches against an average of 8.30 inches. "

· FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 35.

DISTRICZ

A-Shanghai to Turnabout

B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock..... D.-Hoog Kong to Hainan Straits E—North China Sea

8. winds, light, probably freshening from N.E.; fair.

FORECAST.

N.E. winde, moderate; cloudy generally,

B. wind", moderate; cloudy, local rain.

GLEN LINE.

PARE, HONG KONG TO LONDON [..

147 JUNE/JOTE NOVEMBER

1st DECEMBER/S1st MAT

£60% 0.00%

£76. 0, 0d,

TO LONDON, BÖTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOM BU

Steamship "GLENIFTER

•

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK..

Motor Yohol LEŃBIG”,

Motor Vessel GLENAPP

Motor Vessa) *GLEN:FIEL”

Motor Vensal GLENGARRY".

་་

9th May

8th April

5th May

29th May

17th June:

·For Freight,, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

19

29.80| 757:0|| 78 29.94 758.0 76 29188767.71 74 29.8576991: 72 29186 | 768.35- 72° 22.82 752:41 28 29.81767.8 #7 99.88 757.7 241

NE

2

3NNE

NW NE

-8KND

ba

4.22 || 29.79 758.7

be:

.5.

29.83 767.7

ESE 4 be

B

29.90 759.474

MS Malaya" (above ports and Marseilles) 5th May MLS, “Afrika"

4th May

Optional: Billa of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels..

M.S. "MUINAM." M.S. BINTANG"

m.s. "Muidam" to Bangkok via Swatow

Due at Bangkok on or about 21ST APRIL, 1982."

Leaving here on or about

15TH APRIL, 1932.

For farther particulars, please apply to:-

·

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Agents

"Muscantia Bank BuildITA;

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Cheervatory, April 14.

Previous On Dato On Date

Day

at

st

jat 4. pim. 10. a... 4 pata

Barometer... 29.77 29.86 *20,81 Temperature 674

Wind-

HO

DONT FORGET

THAT WHEN

C. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLAR.

From April 16 to 21, 1982,

HIGH WATER,

LOW WATHE).

Days of ook

Date of

Month.

Hong

Hong

Kong

Standard

Tima

Height

Kong

Btandard

Time.

Height,

Humidity.... 93

$1

#1

You are at Home

b. m.

Direction

NNE

W

you can get the

Force

3

Weather

Rain

о 0.85

OB

0.00

0.03

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Fri (131)

Sat 18

Sus. 17

16.05 5 81

b. m...

23 86 10 40

18 6:0

03:04

00:44

10

12 29.

Mon: 18

09:10

TRO19

Wod. 20

13:80 18.0

21 2018.0

08514

15113

Thur 21 || 02 20 16 51

08 09:17

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

"CALLING AT NAPLES

Highest. "open-air Temperature, 131:58. Lowest open-air Temperature,; 14: 65

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle'; F-Fog L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

12 10. 3. 49. 0126- |20

1938 6 13 FF [10

-30'35 36 1|

02.00. 1

1405

BLUE STAR

LINE

TO LONDON, ROTTERDAM,

HAMBURG, LIVERPOOL.

NEXT SAILING-

15 40 07

S.S.

"OREGON STAR"

30th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

APPLY TO

AGENTS.

FOR PARTICULARS,

*JAVANESE PRINCE"...

*CHINESE PRINCE"

1

IM

May 2nd

-1

May 18th

Froeligut Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Inamrporated in Great Britüin,).

"King'■ Building,

THE HONGKONG & WHAMPOR DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telephones

KOWLOON DOOx 38053,

MANENO HONOKORO KOWLOON, HONG KONG HONGLONG 1-18020- DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERSTAND ELECTRICIANS,

Telephone: 13135.

Telegrams: Faraprinca.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

"LIMITED","

On-Lloyds

Hat of approved

-Cast-

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

Stoof

Rabjeet to alteration without notice.

EGULAR SERV30H of That High Class Comet Bioamur, Bailing

turers.

FOR..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND, RETURN

Harbour

· Caif Finga *

"E

INWRIGHT

THE

CHINA-SIAM

LINE

Regalas Wookly Service-

between Hongkong-Bangkok vin Syatow and vice versa

1. “HIRAM”

HELLIAS"

From Hongkong"

HELIOS" 17th April

HIRUNDO." Y4th April

“HIRAM”

From Bangkok

15th April

22nd April

29th April

8th May

18th May

HATYANG

(Dompying 8 to 9-Day)-

Today,

the 19th Apr., at 2 p.m.-

Arrivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Plex) Round Trips Tiokste will be issued from Hong Kong to Foodie w Pagoda Anchorage) and Return, by the sams Steamer" at the Reduces Raval $100.00 including Menle while the Steamer is in Port,

For Freighs and Famage nyply tou

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General Xansera.

~T.8.8. “EMPRESS OF JAPAN”.

In No. 1 Dook-Dipasa 666720, OA, x-88′-0′′ x 48′-6′′ Mid28,000 tons grcss. The Company possesses Biz Granite Docks and Two-Patant Slipways.

The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88 x 80′-0′′ over vill, EW.OST, Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LFH Wireless Call Signal; V.P.8.T,

and Flag Call Signal: THQ.B. Sheerlags.oapable of lifting 80 tons... Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, Fire and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief. Manager ...

14 M. DYER, R80, M.LNA, Kowloon Dooks, Hong Kong.“

Begular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

Ascepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-apply to

THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

milding.