1932-04-14 — Page 16

16

THE

WATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,»

*· (Established 1921).

HEAD OFFICET

144-150, Des Voour Road, Contral, Hong Kong.

· Branches and Azenośna 1,

Maono, Hwatow, Wuchaw, Iwailin, Chungaban, eta

Onion, Hankow, Harghal, Tientals, Angapore

Authorized Capital ..............Hk.35,000,000,00 Paid-up Capital

$2,872,800,00 $210,400.00 Reserve Fund Total Resources

..... $18,460, 480,57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from 36.00 to $29.50.

Accounts Current and Savings opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

NEDERLANDSCH: INDISOEN

HANDELSBANK, N.V. (NETHINKJANDS INDIÁ COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdami -

Authorised Capital'

די

Glds. 100,000,000,00 Paid up Capital. Gida 50,090,000.00 Reserve Fund .....Gids.' 29,000,000,00

Head Office -ANSTERDAM,

Hoad Office for Asia :—BATAVIA.",

Branches in Dutch East Indies, India, Hingapore, China and Japan.

Banking Evory description of and Michango "business tramanotec Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ANDERT,

Mamagor.

MENELSEN

PARANA

UNE

SERVICE

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE.

via PANAMA.

NEXT SAILING -

M.V. “TAI. SHAN'

on APRIL 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight informatiod please apply +

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | (PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ANCHISES"

M

ÇALÓBAS”

19th Apr., For Marseilles, London,

Hotterdam & Hamburg. 25th Apr., For Marsailles, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. ⠀

"TROILUS:“

···ELPENOR "

24th Apr., For L'pool, Havre and Glasgow.

2nd May, For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE PADRASTUS" 11th May, For Boston, New York & Baltimore

rin Philippines, Port Swettenham & Singapore, PAUIFIO SERVICE (via KOKIA YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 5th May, For Vistória, Vancouver de Seattle. "IXION"

4th June, For Vistoria, Vancouver & Beattle, INWARD SERVICE.

"AJAX"

Dua

17th Apr., For B'bai., Kobe, Yokohama

& Vindivostook. "DIOMED " 26th Apr., For S'hal, Moji, Kobe, Yokoham

A SUA A&Vladivostock.

"Specially reduced fares are quoted for cargo sten.ners with limited pastanger sccommodation,

For freight, pange rates and information" apply to the Intermentioned 2. Ali bookings sin sabject to the provisions of the Company's

Is of Lading.

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY APRIL 14, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, NE

Autherlied Capital .............. :$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...090,000,000: Reserve Funds-

Beerlingen Silver

£8,500,000% ***#10,000,000

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND URRIA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

185

AMERICAN EXPR COMPANY" INC.

Head Offre 2

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reservo Fund

Reserve Liability of Pro-

prietori

65, BROADWAY, NIW YORK.

Capital £3,000,000 Burplus £3,000,000 Rosorve

· ET, 6), 06, 000000 U.S.31,579,343. U.S.31,908, 209

$20,000,000

Beauro Liability of "Pro-

prietors

..................... £9,000,000

AMBITALS

ILOILO ДРОН

Agencies and Branches:—. ANTWOO

PENANG BANDOON

BANGKOK

Baste Berin

GISETA

KARAGE!'« BATION

MATATIA HOMBAY

KLANG

SEMARANG

KON

KEREMBAN

Co Bombay Osgow Home

CALOUNYA DARTON DAWTURM.

KVALA

SHANGHAI

KANUSAB

INGAPORE

SXUALA

SITLAWAN.

CKEL COLOMBO

BOURABAYA TAIFING TIKATJIN- TONGLAS

Одам

* Wea

Hosing

·Bussos Aless HATTO Napier Cairo

Interlaken Nice Osientka

Firea Jayaanjama

BRANCHEN: Amrierdam Oəxrian. Lucerne

tindola LegazO Hot Sardan Athens

bague Bome

Steamboul Monte Carlo iba ng hal

Boud Xun!

·Mpatroan · Bikestor

ካነ

Palermo.

Bt. Morits

Titan

Farla

Yokoha

Shariah

HEAD OFFICE: Hono Koso

Board of Directors: Hon. Mr. J, J. Parenson,

T. E PEAROS, Esq.,

יד

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. B. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, EK.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Bag,

J. P. Warren, Esq,

Chief Manager;

Calcutta

Canton "Chefoc

V. M. GRAYBUur, Ek

BRANORY:-

DELHI HAIPHONG EMBULA

HANKOW

MAZDIN

KONG: KONG

LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRIPING

(Faking)

(Dhuksi)

TRINGTAO

DA KOHAMA

ZAMBOANGA

Dalam be

POLIC

Lactos

Copenhagen Liverpool). par

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cition of United States of America and

FORLIGN EXCHANGE and General j. Canada. Braking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPDairs received for ose:

All classes of Commercial Bank-

year or shorter perioda at ratening Transactions undertaken. which will bo quoted, on "applica tion.

Amoy

Bangkok Bateria Bombay

Iloilo › Peiping. Ipoh Johore Kobe Kowloon Kuala

Panang

Rangoon"

Baigou

J. STUART.

Manager.

San Fran

einco

Personal investment accounte handled,

Hong Kong, April 9, 1992

[30

Lumpur

Shanghai

Colombo

Londai

Dairon

Lypas

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Singapore Sourabaya Sungei

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Tsingtao Yokohama

Hankow (Johore) Tokyo.

Harbin Mukden Hongkow No York

COURENT ACCOUNTS opened in Locar CURRENCY and FIXED DR POBITS received for on year or shorter periods in LOCAL CUBASICY and STEELING en terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 5th April? 1938.

T

(20

HONG KONG SAVINGS "BANK.

Business of the above Bánk is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 7th Feb., 1969. [

THE UHAST BANK,

B, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STRERT. »)

NEW YORK.

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHAM NATIONAL BANK, Naw You with Resources Over U.B. $2,500,000,000.

JI

D. L. BALLANTYNE,

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LI COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Lacorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

14, Rue St. Lazpte, l'aria.

FrB. Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roeoryca

BRANCHES

33,337,000

Marseillo

Paris Lyon Saigoa Haiphong Hanoi Toursde Quinbon Huo

Vinh, Phim Farm

Shanghai Tientsin. Hong Kong

Peiping

13

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Chequer" and Letters of Credik and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped" Travel Department,

E W. DUGGAN,

Monger

THE MERCANTILA BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIO:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. J

FOREIGN MAILS

I in notifoil for the information of holders of Private Boxos at the General Post Office that on and after Fat February no taxed correspon. dance will be placed in the Borus. Al notification will be substituted aud Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or paokotě,

Letters and postcards for Europe- and Sogih · America sra forwarded. Herial: Siberia "elf so sapersoribed.

INWARD MAILS,

F

PER

JAZAN and SHANGHAI

Gamata, 0.0.A., JAPAN and SHANGHAI Į

(Vancouver, B.C., 26th Marok MANILA

EDB012 via NEGAPATAN (Letters only)į

London, 17th March Shangai and SWATOW

5

EUROPE TI NEOAPATAM (Papers only)"

London, 17th March

Japansið SuaNGUL)

... Asamia Murn

Dox

Tasukuni Maru ...

He

Emy, of Russia Pres, Oleveland

Hong Hwa ...Sindiang

14tä Apr.

14th Apr.

13th Apr

4

15th Apr.

16th Apr..

Arahini Maru ....

14th Apr

16th Apr.

18th Apr.

Gingo Muru

17th Apr.

Heian Maru

17th Apr..

Kutsang 01

18th Ap

་་་

}} Pros. Jackson

18th Apr.

Kitano Maru

$100 Apr

19nd Apr,

2nd Apr.

0.3.A., BoxoLund, Japan and Shang... |

HAI (San Francisos, 18th March)...] Pro, Bayes JAPAN JAPAN and SHANGHAI

ca: mod, BrzaɔTE

GALOUTTA

U..A

Honolulu,Japan and ShanOMAIN| (San Francisco, zith March)... AUSTELLA and Maxia

JAPAN KAŬ UBANDUÂF, JAPAN

+14

UB:A, CANADA, Japan and ShanG HAI

Battle, 2nd April)

اشه

Rawalpindi

Rio de Janeiro Maru

Pris: Taft

OUTWARD MAILS.

sad Apr.

REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise statod, and where mails are advertised to alone at or before 9 am registered and pareol mails are closed as 5 p.m. on the previous day.

FOR

Fort Bayard Amoy Hallow and Bangkok Authorized Capital ........ 23,000,000 swatow Amoy and Fooshow Subscribe Capital ....£1,800,000 swatow .. Franco: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest...£1,217,927 Saigon Paid-up Capital £1,060,000 Amoy

BANIZES:

Pays Bas, Société Générale. London:. Midland Bank. Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amarica"

National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

tho

BANKERO:

Das BANK or Exoland

and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES Batavia Kandy

Madras New York Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Panang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo A. L. BRUSSET,

(Pahang) Mauritius) Dalhi Kunla Acting Manager

Rangoon Galle Hong Kong, th. March, 1998.

Lumpur Shanghai Houg Kong Kuantan. Simla Howrah Ipoh

BANK OF CHINA. ·

Reorganized October 58; 1928, under spesial charter of The Nationaį“

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 |

در

(Pahang), Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and "Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac

Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates

Reserve Funds ........... $7,890,603.83 that may be ascertained on appli

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(RETHERLANDS, TRADING SOCIETY.)

43

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000 Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000 Reserve Fund........Gidra, 40,015,000

Head Office:—Amsterdam.* Eastern. Head Once:--Batavia. BRANCHE-Bandformado, Bandoang, Bombay,

Qaloutta, Ohesibon. Djember, Bjelja, karte, The ilague, Jiddaa, Kobe, MELADORE Medan. Palumbazy, Pekalongan, Pinang, Hangoon, Rotter dam,*Bamaring, #Shanghai, Bingapore, Boerabais, 200ral arts (Ucle), Tilatjap and Weltevreden. **These effect suze Baft Deposit Bauer Te Let,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted,

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

THE BANK OF JAHTON, LTD.

HEAD OFFICE; HONG KONG

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.........$11,000,000". PALD-UP CAPITAL ........... RESERVE FUND .....

Branches:-

8,136,000 1,100,000

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

SWATOW, BANUxox, New Foxx and B FRANCISCO....... London Bankera:---

TEM LLOYDS Bank, LTD. Correspondants

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Backing Business of every description transacted.

Bafe Deposit Boxes- (various alson)- at a Yourly Rental of from 15 to

LOOK POONG SHAN.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

·Straits and Calcutta *Manila..

+

Straits Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vs Mazsoilles-due Mar seillos, Flth May

Amoy

+1

Swatow and Bangkok

Japan, Vanada, U.8.A Centrs!

PR

DATE and 1*:* 2

Thursday, 14th,

11,30

1.802.1 1:80

-2,00 M

·9:00 PM.. 3.80

Letters

HEPA

Tui Foo Sek Tyuzdano Kweyang

Bai Ning

Hydringsp

Kwangsung

Prominent.

9.30.M

Parcels

40

Talamba

Lettere

6.00 F

Bing, of min

5.00 PM

Friday, 16th

Howloon PO

Reg.

10.00.#

3.00*

Farukuni Maru

Beg 15.48m:

Lester

1.30PM

Trinan Jfuinam

12 80

and

Pres. Cleveland

Reg. Letters

5.00 m

Rag Pres Cleveland Letters

500 M

6.00.7 N

Saturday, 18th,

Canton Fuuadint at cre Pros, Hayss.

2:30 PM

2.80 15.00-24

3. America and "EUROPE via Vio- tor B.-due Victoria, B., 8rd' } Mey

„Shangbai and *EUROPE via Biberia

Haiphong Japan Malls ....

Manila

watov, Amoy and Formoss... *Swato», *Amoy and' Foochow Bangkok via Swarow

cation.

J. B. ROSS. Manager.

-7; Queen's Boad Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Amoy

[20

Owing to car numerous branches in China and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and | THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED

Capital (fully paid up)

You 100,000,000 Beserve Fund ..........Yon 17,300,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Monolulu Rio de

We also handle the jasue of Bonda And other Public Funds of the Chiness Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD. Batavia Kai Yuou

(Established 1917.)

Berlin Koracul Bombay Kobe Caloutta

London Canton

HEAD OFFICE!—BINGAPORE. HONG KONG OFFICE-13, QUEEN'S D. C. Changchun

JADOLFO

Itsugoon

Boarabaya

San Francisco

Los Angeles Seattle Hunim

Semarang Dairon Nagasaki Shanghai

(Delay) Nagoya $8,000,000 Fengtion Newchwang Bingspors

Bydney (Mukdeo) New York $1,000,000

Hamburg Onc Bankow

Authorised Capital. ...Sizsita. $20,000,000- Issued Paid-up Reservo Liabilities of

Shareholders

Burplu

Tootsia

FI

Paris

$1,000,000 $2,187,000

Tokyo Harbin Palping Tringtao Hoàn Long

Branches, Agencies and Corres pondouts in the principal cities of the world."

Every description of Banking and Exchange business transactedi

TAN ENG HOOL, "

Manager.

Interset allowed on Current. Así counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar, il, 1932,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

*ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

DA PITAL AND SURPLUS TOTAL RESQUECES

ov H. 88,000,000,00 ovak EL.130,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deport Asconate, in Local and Foreign Jurranatas opened for Cliente,

Savings Ampant and Safe Deposit Boxes. ~Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Mansgir

(as

**

*Bouth I

Asama Maru Hona Maru Hatyang... „Kroan golicio

Kulang.

Shanghai, Japan, Honolula, DBA

and Canada, Crat:sl America and EUROPE vin San Talyo Maru Francisco-dna 8an Francisco, 13th: May and EUROPA rin Siberis... Manila, Australia an Note Zealand via Thursday Thursday Laland - due Laland, & th April

ITI

་་་

Clungto....

Batavia

J Dan and South American Ports

Tjikembang Ginyo laru

Norvikan...

Swatow..

Yusang

Bandakın

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East sad Bonth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marevillosae Mar- seilles, 20th May

Saigon and South Africa and South

American Forts...

Rawalpindi

Rio de Janeiro Maru

* Superwaribed correspondenes mix.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

April 13, 1931. ON LONDON:--

Telegraphic Transfer....1/SÅ Bank Bills, on demand 1/24 Bank Billa, 4. montlu*%

night

Orsaita,

aight......

1/21

montar

**** 1/37

Documents, 4 months!

sight, .....

OR PATE

Bank Bills, on demand 385 4. Credits, 4 months' aight ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 221 Oredita, 60 days' sight, 24]"

ON BOMBAY

21

Par

1.00 PM

9.00 3

Sunday, 17th,

8.00 A 9:00, M

·9,00 A

9:00 AM

Monday, 18th,

5.00.2

Bag. 18th, 500 em Let 19th, 8.30 a M

»

Par, 18th, 5,00 Bag. 19th,9.45 a 3. Lettor 10.30 A

Tuesday, 16th,

10:00 AM 19.00

Wednesday, 20th, 8.80 A M

Thursday, 31st,

10.30

Friday, 22nd,

Komloon, P. Ú. Far, 92nd, 4.30 P W Beg, 23rd, 9.00AM Letter 11CCA M. G.P.O far.. $2nd,5.00 P· M Bog. 2ird. 48.

Lotters 10,80-▲-

Saturday, 23rd,

Telegraphio Transfer Bark, on demand ON CALCUTTA

10.00 A D

}87

Telegraphic Transfer si

Bank, on demand ON SHANGHAI ----

·Bank, at sight ON YOKOHAMA 2 pp!

On demand

ON MAYILA-On demand....... 401.

OM SINGAPORE 2

On demand ...

OM BATAVIA:~On demand. O. Riter019:

Ong demand

Or Baison:-On demand, ON BANGKOK:—

On demand Sovuznions, Bank'e Buying

Bako

BAR BILVER, per

Printed and Published by Bor

Hola Kore Daily Pama” LimETED, BR-11 Flotoria, Hong Kong, Londra 20 &

% din