1932-04-14 — Page 13

13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 14, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM H. KONG

ADIN.

Yasukuni Ma, N.Y.X, April 1 Q. Philippor, M.M., April 26. Hakone Maru, N.Y.K., April 30. Fusijaann, Dodwell, May 3. Porther, M.M., May 10. Sawa Maru, NY.K., May 14, Conte Rosso, Dodwell, May 15 Chenonceaux, M.M., May

Fushimi Mara, NY.K., May 29. Hinlayn. Dadwoll, June 1 Athos T, MEN., June 7. Iakozaki Mar, N.Y.R., Jnde D'Artagnan, M.M., June 21, ALEXANDRIA.

Per Hayes, Dollar, April 17.' Pres. Pierce, Dellar, May 1, Pers. Mouse, Dollar, May 15. Pres. Van Buren, Doliny, May 20, ALGIERS.

Nagar, Gilman, May 8. Nanking, Swedish, May 27. Tamar Swedish, June 27. AMOV.

Hahing, Douglas, April 14. Kwangtung, B. & S., April 14. Tainan, B. & S., April 15. Haiyang. Donglas, April 18. Kulang, J. M. & Co., April 18..

COLOMBO..

Yasukuni Maru, N.YK., April 18 Pres. Hayes, Dollar, April 17. Q. Philippar, M.M.. April 26. Calcutta Mare, N.Y.K., April 20. Gleniffer, J. M. & Co., April 28, Hakone Maru, N.V.K, April 30. Saarbrucken, Melchers, April 30.. Pres. Pinres. Dollar, May 1: Fusijama, Dodwell, May 3. Franken, Melalters, May 2. Porthos, M.M.. May 10. yo Maru, N.Y.K., May 11. Suva Mara, N.Y.K., May 14, Conte Rowo, Dodwell, May 15. Pres Monroe, Dollar, May 15. Isar, Melehers, May 20 Chenonceaux. M.M., May 24. Fushimi Maru, N.Y.X, May 28. Fres, Van Buren, Dollar. May Himalaya, Dodwell, Judo 1. Alhos TT. M. M., June 7, Hakozaki Mart. "N.Y.K., June 1

Artagnan, M.M, June 91. COPENHAGEN,

Asia, Manners, April 15. Malaya, Manners, May 5. Afrika, Manners, June 7. CRESTOBAL.

DAIREN.

Sirhana, M. M. & Co. Api Tsuyuma Maru, NY.K., May 4. Antung, B., & S., April 24. Yuensang. J. M. & Co., Mug 1, Tilawa. M. M. & Co., May 5.. Talma M. M. & Co., May 19.- "Sopthin, M." M. & Co., June 2

AMSTERDAM.

1avel, Malchera, April 20

(Chekiang, B. & S., April 17.

DJIBOUTI,

Philippar, M.M, April 28. Parthos, M.M., May, 10,

Saarruecken, Melchers, April 30, Somali, M. M. & Co., May 14. ANTWERP,

Yesukuni Maru, N. Y. K., April 15. Hakone Maru, N.Y.K., April 30 Somali, M. M. & Co., May 14. Sawa Maru, N.Y.K., May 14 Fushimi Mavu, N.Y.K.. May 28 Bangalore, M. M. & Co., June 11. Hakozaki Mari, N.Y.K., June 1 AUSTRALIAN FORTS. Changte, B. & S., April 10. Kamo Maru, N.Y. E., April 23, Nellore, M, M. & Co., April 30. Taiping, B. & S. May 20

Kitano Maru, N.Y.K., May 28. Atsuta Maru, N.Y.K., June 23. BALBOA.

Tsuyumu Mari, N.YE, May 4.

BALI

Asin, Manors, April 16. Tjisadano, J.C.J.L., April 26. BALTIC FORTS, Asia, Manners, April 13. Malaya, Manners, May 3. Afrika, Manners, June 7, BALTIMORE,

Adrastus; B. & 5.,, May 1. BANGKOK.

ISTANBUL (Constantinople), Lima Maru, N.Y.K., April 14. Dakár, Maru, N.Y.K., June 10,"

ITALY.

Fusijpma, Dodwell, May 3, Conte Rosse. Dodwell, May 18 Himalaya, Dodwell, Juną, t.

JAPAN PORTS,

Fuahimi Maru, N.Y.K., April 18. Ajax, D. & S., April 17. Isar, Melchers, April 17. Ruhr, Jobson, April 17. Rangoon Mara, NY.K., April 18. Tal Shan, Dodwell, April 18.

Ginyo Mara, N.I.K., April 10. Glenbeg, J. M. & Co., April 19. 29,Taiya Mari, N.Y.K., April 18.

Chenonceaux, M.M. May 24. Athos 11, M.M.. June 7, Bangalore, M, M. & Co., June 11 D'Artagnan, M.M., June 21.

DUNKIRK.

Asia, Manners, April 10, Malaya, Manners, May 5 Afrika, Marners, June 7.

EUROPE

2

Fres, Hayes, Dollar, April 17. Pres, Pierte Dollar, May 1. Pres. Monroe, Dallar, May 18. Pres. Van Buren, Dollar, May 29. FOOCHOW.

Haining, Douglas April 14. Haiyang, Douglas, April 18, Cheongshing, J. M. & C., April 21. Hangsang . M. & Co., April 22. Chipsling, J. M. & Co.. April 27. GENOA.

t

Lima Maru, N.Y.K., April 14. Prea. Hayes, Dollar, April 17. Ramses, Jebsen, April 28, Saarbruecken, Melchers, April ac. Leverkusen, Jebsen, May 2. Pres. Pierre, Dollar, May 3. Nagara, Gilman, May 5. Franken, Melchers, May Pres. Monroe, Dollar, May. 15. Ruhr, Jelen, May 1. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16. Burgenland Jebsen, May 20 Nanking, Swedish May 27, Pres. Van Buren, Dollar. May 29, Coblenz, Melchers, June 1. Tamara, Swedish, June 27. Saapbruecken, Melchers, April 30. Dakar, Maru, NY.K., Coblenz, Mulchers, June 1. BATAVIA.

Kwaiyang, B. & B... April 14. "Muinam, Manners, April 15.

·Helios, Thoresen, April 17. Anshun, B. & S., April 21. Hirundo, Thoresen. April 24. Hiram, Thoresen, May 1 BARCELONA.

Tjikembang, J. C. J. L. April 19. BEYROUTE.

Lima Mara, N.Y.K., April 14. Dakar, Maru, X.Y.K., June 16, BOMBAY.

Pres. Hayes, Dollar, April 17. Rawalpindi, M. M. & Ca., April 23, Calcutta Maru, N.Y.E.. April Alipore, M. M. & Co., May 1. Pres. Piorco, Dollar. May1. Fasijama, Dodwell, May 3 Rampura, M. M. & Co. May 7: Iyo Maru, N.YK, May 11 Somali, M. M. & Co., May 14, Conte Rosso, Dodwell, May 15. "Pres. Monroe, Dollar, May 15. Chitral, M. M. & Co... May 21. Pros. Van Buren, Dollar. May Himalaya, Dodwell, June 1,. Ranch, M. M. & Co., Jane 4. Bangalore, M. I. & Co., June 11 Naldera, M. M. & Co.. Juno 78. BOSTON,

Pres. Hayes, Dollar, April 17. Pros. Pierce, Dollar, May 1 Javanese Prince, Furnesa, May & Tsuyuma Maru, N.Y.K., May 4, Adrastus, B. & S., May 1h

Pres. Monroe, Dellar, fay 15. Chinese Frince, Furness (May Pres. Van Buren, Dollar, May BREMEN,

Havel, Melchers, April 20

June 15.

4

GIBRALTAR. Yasukuni Maru, N..K, April 15. Hakone Maru, N. Y.K, April 30. Suwa Maru, NY. K., May 14. Fushimi Maru, N.Y.K., May 28. Hakozaki, Maru, N.Y.K... Juito 11. GLASGOW.

Patrocius, B. & S., April 13.. Troilus, B. & S., April 24, HAMBURG.

City of Pettsburg, Bauk Line, Apri

14

Yasukani Maru, N.Y.K.. April 15. Asia, Munners, April 15. Anchises, B. & S.. April 15. Ramses, Jebsen, April 2 Calchas, B. & S., April 95. Oregon Star, Dodwell, April 30. Gleniffer, J. M. & Co., April 29,"

Sunbruecken, Melchers, April 30. Leverkusen, Jebsen, May 1.

City of Bagdad, Bank Line, May 2 Malaya, Manners, May 5.. Franken, Melchers, May o. Somali, M. M. & Co., May 14. Rubr. Jebsen & Co., May 15, Burgenland, Jebsen. May 20. Isar, Melchers, May 2 Coblenz, Melchers. June 1. Afrika, Mainers, June 7. 18.Bangalore, M. M. & Co., June 11

HAIPHONG.

Kiungalow, B. & S., April 22.

Santbruecken, Melchors, April 30 HAVRE Franken, Melchers, May D.

Iny, Melchers. May 22.

Coblenz, Melchers, Jung I BRINDISI..

Fusijama, Dodwell, May 3. Conte Rosgo, Dodwell, May 15 Himalaya, Dodwell, June 1. "BRISBANE

Chando, B. & S., April 1, Kamo Maru, N.YK., April 23. Nellore, M. M. & Co., April 30. Taiping. B & 5. May 20 Kitano Maru, NYK., May 28. Tanda, M. M. & Co., June 3 Alsata Mara, N.Y.K., June 25. QAIRNS.***

Changte, B. & S.. April 10. Taiping, B. & S., May 20. CALCUTTA

"

1,

BALJAVA

To Batavia direct TJIKEMBANG

S.S.

19th April, Nooa

To Manila Macassar Bali-Sourabaya

m.s..TJISADANE "

26th April, 11 am.

1

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South.. Africa.

Apply:-

Rangoon Maru, N.Y.K.. April 20. Chitral, M. M. & Co., April 21. Emp. of Russia, CP.R. April 99 Kitano Maru, Ñ.Y.K.. April 22. Nanking, Gilman, April 22, Sirdhana, M. M. & Co., April 22. Burgenland, Jabson, April 2 Chenonceaux, M.M., April 30. Diomed, B. & S., April 26. Heian Maru, N.Y.K., April 94. Kidderpore, M. M. & Ca, April 97 Nanking, Gilman, April 27, Bangalore, M. M. & Co., April 30. Yuensang, J. M. & Co., May 1. Astana Maru, N.Y.K., May 4. Coblenz, Melchers. May 4. Truyuma Maru, N.Y.K., May 4. Glenapp, J. M. & Co., Mayo. Protesilas, B. & S., May Ranchi, M. M. & Co., May 4. Tilawa, M. M. & Co., May 3 Conto Rosso, Dodwell, May Empress of Japan, C.P.R., May 6. Tanda, M: M. & Co., May 6. Athos II, M.M., May 10. Shinyo Maru, N.YK., May 18. Naldern, M. M. & Co., May 30. Talma, M. M. & Co., May 1. Emp. of Asia, QRP., May 20. Glenshiel, J. M. & Co., May 20 Heiyo Maru, N.Y.K., May 91. Tamara, Gilinan. May 20 D'Artagnan M.M. May 24. Hikawa Maru. N.Y.K., May 24. Whutan, M. M. & Co.. May 20 Chichibu Marn. N.V.K., June 1. Kaisar-1-Hind, M., M. & Co., June

Hakone Maru, N.Y.K., April 30. Santhia, M. M. & Co., June

Pres. Pierce. Dollar, May 1: Empress of Canada C.P.R., June 3. Malaya, Manners, May Ixion, B. & S., June 4

Nankin, M. M. & Co... June & Andre Lebon, M.M., June 7 Rajputana, M. M. & Co. June 16. Glengarry, J. M. & Co., June 17. Felix Roussel. M.M., June 21, Soudan, M. M & Co., June 28, Manton, M. M. & Co., Juna 20. JAVA PORTE.

Tjisadane, J.C.J.L., April 20,- LISBON.

Saarbruecken, Melchers, April 30: LIVERPOOL.

Lima Maru, N.Y.K, April 1 Troilas, B. & S., April 94. Oregon Star, Dodwell, April 30.. Elepener, B. & S., May Toyooka Maru, NY.K., May 18. Dakar, Maru, N.Y.K. June 16...

LONDON.

1

City of Pittsburg, Bank Line, April

14

Yasukuni Maru, N.Y.K., April 15. Anchises, B. & S., April 19. Havel, Melchers, April 20: Rawalpindi, M. M. & Co., April 23, Calchas, B. & S., April 23. Gleniffer, 3. M. & Co., April 20 Hakone Karu, NY.K, April Oregon Star, Dodwell, April 20. City of Bagdad, Bank Line, May 9, Ranpura, M. M. & Co., May 7, Somali, M. M. & Co., May 14. Suva Maru, NY.K., May 14. Chitral, M. M. & C... May 1 Isar, Melchers, May 2. Fushimi Maru, N.Y.K., May 23. Ranchi, M. M. & Co., June 4. Bangalore. M. M. & Co., June 1. Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 11. Naldera, M. M. & Co., June 18: LOS ANGELES.

Tai Shan, Dodwell, April 18. Ginyo Maru, NY.K., April 19, " Pres. Jackson, Dollar, April 20. Aanru Maru, N.Y.K., May 4.. Pros McKinley, Dollar, May 10. Shinyo. Maru, N.Y.K., May 1. Heiyo Marn, N.Y.K., May 21. Pres. Grant, Dollar, May 26. Chichibu Maru N.Y.K.-June 1

City of Pottsburg, Bank-Line, Apıź: | MACASSAR.

714

11

Asia, Manners, April 18. Trollus, B. & 8. April 24. City of Bagdad, Bank Line, May 2 Elepenor, B. & S., May Malaya, Manners. May b Franken, Melchers, May 0 Bomali, M. M. & Co., May 14 Afrika, Manners, Juns 7. Bangalore, M. M. & C8, June 13. HOLHOW.

Kweiyang, B. & S., April 14. Kiangchow, B. & S.; April 22 'HONOLULU.

Ginyo Maru, N.Y.R., April 19. Taiyo Maru, N.Y.K., April 19, Pres. Jackson, Pollar, April 26. Asama Maru, N.Y.K., May 4. Morioka Maru, N.Y.K., April 16 Empress of Japan, C.P.R., May 6. Talama, f. M. & Co., April 15. Pre McKinley, Dollar, May 10. Hosang J. M. & Co., Aprit 27.

Shinyo Maru, N.Y.K., May 15. "Muroran Maru, NY.K., April 29 Emp. of Asia, C.R.P, May 20. Takada, M. M. & Co., April 30, Heiyo Mary, NY.K., May 21. Alipore, M. M. & Co., May 1.

Pros, Grant, Dollar, May 24: Conon Maru, N.Y.K., May 8. Birdhana, M, M. & Co., May 17. Empress of Canada, C.F.R., June 3

Chichibu Maru, N.Y.K.. June 1.

CASABLANCA,

HULL

.

Ipar, Melchera, May 22, Bangalore, M: M. & Co., June 11. Somali, M. & Co., May 14

Bangalore, M. M, & Co. June 11. IZMIE.

CHETOO.

Huichow, B. & R., "April 20. Cheongshing, J.-M. & Co., April 21. Chipsling, J. M. & Co., April, 27.

Lima Maru, NY K., April 149 - Dakar, Mary, N.I.K, June 16.

Tishdane, J.C.J.L., April 28. MANILA,

ᎪᎥ

Emp. of Russia, C.P.R., April 11. Pres. Hayes, Dallas, April 17. Changte, B. & S., April 19. Kamo Marn, N.Y.K., April 23.. Tjisndano, J.C.J.L., April 26. Emp. of Japan, C.P.R, April 2 Nellore, M. M. & Co., April 30, Saarbrucken, Melchers, April 30. Pres. Pierce, Dollar, May 1 Nagara, Giliano, May 5, Pres. Monroe, Dollar, May 13, ̈ Pres. Grant, Dollar, May 17. Taiping, B. & B., May 20 Nanking, Swedish, May 27. Kitano Maru, NY.E., May 28. Tanda, M. M. & C., June Pres. Van Buren, Dollar, May 29.

Atsuta Maru, N.Y.K., Jupe 25. Tamara, Swedish, June 27,

MARSEILLES.

Yasukuni Maru, NY.K., April 15. Cape St. Francis, Dodwell, Anri Pres. Hayes, Dollar, April 12

18:1

Anchises, B. & 8, April 19, Havel, Melchers, April 90::.. Ramses, Jebsen, April 23, Rawalpindi, M. M. & C. April Calchas, B. & 8 April 25, G. Philipper; MM April 20

J

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

J.C.J.

Ranpura, M. M. & Co., May 7. Franken,, Molchers, May 9. Porthos, M.M., May 10, Somali, . M. & Co., May 14. Suwa Maru, N.V.K., May. 14. Pres, Monroe, Dollar, May 15. Chitral, M. M..& Co., May 91. Isar, Melchers, May 22. Chenonceaux, M.M., May 24. Fushimi Maru, N.Y. K., May 28: Pres. Van Buren, Dollar, May-20. Ranchi, M. M. & Co., June 4. Athos T, M.M., June 7. Hakozaki Mara, N.Y.K., June 11, Bangalore, M. M. & Co., June 17. Naldera, M. M. & Co., June 18: D'Artagnan, M. M. June 21.

MAURITUS,

נ'

Cape St. Francia, Dodwell, April

18.

Tinhow, Bank Line. April 20. MELBOURNE.

Changte, B. &S, April 10. Kame Maru, N.T.K., April 23. Nellore, M. M. & Co., April 30. Kitano Maru, "N.YK., May 8. Taiping, B. & S., May 90 Tanda, H. M. & C. June 3 Atsuta Maru, N.YK., June 25,

MEXICO.

Ginyo Marn, N.Y.E., April 10, Heiyo Marn, N.Y.K., May 21. NAPLES.

Yasukuni Maru, N.Y.K., April 15 Pres Hayes, Dollar, April 17 Hakone Maru, N.Y.E., April 30. Pres. Piurco, Dollar, May 1. Suwa Maru, N.Y.K., May 14. Pres, Monroe, Dollar, May 15 Fushimi Maru, NY.K., May 28. Prea Van Buren, Dollar, May 20. Halozaki Mara, N.Y.K., June 11,

NEWCHWANG.

Chekiang, B. & S., April 17. NEW GUINEA Bremerhaven, Melchers, May 19. NEW YORK

2

Pes. Hayes, Dollar, April 17. Tai Shou, Dodwell, April 18. Pres. Jackson, Dallar April 23. Pres. Pierce, Dollar, May I Javunere Prince, Furness, May 2." Tsuyum Maru, N.Y.K., May 4. Pres McKinley Dallar. May 10, Pres, Moure, Dollar, May 15, Chinese Frince, Furness (May 18. Pres. Grant, Dollar, May 24. Pres. Van Buren, Dollar, May 29. NORTH CHINA PORTS. Tenr, Melchers, April 17.

Ruhr, Jebson, April 17,

:|

Burgenland, Jebsen, April 21. Afrika, Manners,. Hay, 47

Coblenz, Molchers, May 4 OBAN

Nagara, Gilman, May 5, Franken, Melchers, May . Ixar. Melchers, May Nanking, Swedish, May 27. Tamara, Swedish, June 27. PAKHOI.

Kiungchow. B. & 8 April 2%. PAWAKA CANAL,

Ginyo Maru, N.YE., April 19, Pres. Jackson, Dollar April 20. Pres MoKinley, Dollar, May 10, Tauyuma Maru, N.Y.K., May 4.

Bres Grant, Dollar, May 24. Hriya Marg, NYK, May 21.

· PENANG. Ak pa

Morioka Maru, N.YE., April 14 Talamba, M. M. & Co., April 15. | Tanukuni Mar VLICAR E

Philippar: M.M., April 20, Hung 2 H% 6, April o

Calcutta Maru, N.Y.E., April 29. Muraran Maru, N.Y.K., April 20 Hakone Maru, N..K., April 30. Takada, M. M. & Co., April 30 Genon Maru. N.Y.K., May 9. Porthos, M., May 10. Ivo Maru. YK May 11. Suwa Mari N.Y.K., May 14 Chosenceaux. M.M., May 2. Sirdhaan, M. M. & Co., May 17. Fushigi Mare N.Y... May 29, Athos II. M.M... June 7, Hakozaki Maru, NY.K., June 1 D'Artagnan, M.M., June 21. PHILIPPINE ISLAND PORTS. Changte, B. & S., April 18. Kain Aaru. N.Y.K.. April 23. Adrestus, B. & B., May 11. Taiping, B. & S., May 20: Kitang Mard, N.Y.K., May 28. Atsupa Maru, NY.K., June 20 FIRAEUS.

Lina Maru, N.Y.K.. April 14. Dakar, Maru, NY.K., dhe 16. PORT SAID.

:L

Lina Maru, N.Y.K.. April 14. Yasukuni Maru, N.Y.K., April 15. Asia, Manners, April 18. Hasel. Melchers, April 201 G. Philippar M.M. April 20. Hakene Mara. V.Y.K., April C. Saarbrucken, Melchers, April 30, Pusijama, Dodwell, May 3 Malya, Manners, May 5. Nagara, Gilpen, Muy 5. Porur, M... May. 10. Suwa Hart, Y... May 14. Conte Rosso, Dodwell. May 15. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Isar. Molchers, May

Chenonceaux, MM, May 24, Fushimi Maru, N.Y,K., May 28. Himalaya, Dedwoll, June Afrika, Manners, pne 7. Alhas JT, M.M., June Hakozaki Mara, N.Y.K., June 11, Dakar Maru NYK June

10, D'Artagnan, M.M., Tamara, Swedish, June 27.

(Continued on Pape. 12.)

Special Round Trip Fares to Europe Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & How York via Panama

The Sunshine Bois vit Honolulu Fortnightly, illegs on Tumdays. Pres. Jackson Apr. 20 Proa. McKinley..May 10 Fres, Grant... May 24.

To Seattle and Victoria The Short, Straight Bouts-

"to America Portnightly sailinge on Saturdara

Pres. Cleveland. Apr. 16, 20... Pros, Taft....... Apr 30 Pres. Jefferson.... May 14

£79, £112, £120 Special through rates to Europe

in United State. Direct do nections with all Atlantic lines. Choice of rail lace scross. United Staton and Canada, liberal stop-over privileges for wight-seeing,

#152 6. 04.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hone KONG to NAPLES

„MAA

Lorpok

Full particulars apon application:

€189. 15. 04.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Pornightly saling on Sunday ris Minile, Biraits, Calembo, Bombay, Busz Canal, Alexandria, Naples. Gaam Marsellias, New York and Boatoa

8 & 10.

A.. Apr. 17 Pren, Monroo

Pres. Hayes

May 13 Pres, Pierce ... May 1 Pros. Van Buren.. May 19 To Manila

Pres. Ear...Apr.17,8a.m. Pres. Mckinley..May 8.6 p.m Pres Jackach.Apr.19,6pm. Pres. Jefferson May 7,6p.m. Pros Taft ...Apr. 23, 6p.m. Pres. Moarce.May 16,p.. Fros. Pierce May 6pm Pres. Graut... May 17, p.. CANTON BRANCH :—4, SHA "KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CONSIGNEES NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DEJ MESSAUERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE, '88. "PORTHOS."

ARVED HONG KONG O TUESDAY, THE 1978 &PRIL, 1982

12

From MARSEILLES, &c.

YONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their side, with the zception of Opium, Treasars and Valt bles, are being landed and placed at heir risk in the Godowns of the Borg Kong and Kowloon Whard and Godews ,Ltd, Kowicon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in

e of arrival, will be subject to All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 21st April, 1982, or they will not be

recognized. Damaged packages must be left in the Godawna for exaumization by the Consignees and the Company's Sor veyors, Meers, Goddard de Douglas, at 10 Azn. bu Monday, the 19th Apr., 1982.

NOTICE TO CONSIONEBN OCEAN STEAM SHIP CO., LTD

AND A CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. ONSIGNEES per Co.'s. Vossol LYCAON”

FROM UNITED KINGDOM FIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt'a Wharf, Kowloon, whers, it will lie at Carmigners risk and bjest to Turma and Conditions of Storage at Edit's Wharf. The Cargo will be ready for Delivers from Godows and allor 11th April...

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the fasl port of call to which the option extends,

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be diamined on any Tasadays and Fridays between the hours of 10.45, and Noox within the Free Storage period.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, Fedelivered

Offers must have a Herave and all Good rela

in attendance when damaged after the 185 April, il qubject cutiable goods are examined by the to Bent. Company's Burveyors.

ry

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns

No Fire Insurance will be affected by de lu any case whatever.

B. OHL, Agent

Hong Kong, 12th April, 1939.

1209%

All Claims against the Stasmer mag be prenosed in the Undersigned, on before the 2nd May, 1832, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be spected. BUTTERFIELD & SWIKE

11th April, 1932."

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

BREMEN

NORD

POLISCHER

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA » EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGh bookings to LONDON: Cabin Class only,

hith

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILUNGE TO

NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

.20th Apr.

23rd Apr.

...(NDL) M.S. “HAVEL". ...(HAL) MIS. “RAMSES”.

..(NDL) 8.8. SAAEBRUCKEN"......80th Apr.

(HAL) M.S. "LEVERKUSEN" .....(NDL). B.S. " FRANKEN" 17th Apr... (HAL; M.S. "BUHK". 24th Apr. (HAL) M.S. "BURGENLAND 17th Apr...(NDL) 8. "ISAR"....

4th May.(NDL). 8.8. "COBLENZ".

Tet May 9th May ....15th. May ...... 20th May

22nd May

..... 1st Jupe

DESTINATION

HAMBURG

AL

H

A C

DI

M'lles, Lidon, A'dam, R'dam, B'mes Genoa, Marseilles, Rotterdam. Hamborg

[*087

G'os, B'lons, L'bon, A'dam, I'dum, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg

G'on,

les, Oran, Havre, Rdom, H'burg, B'men

Gonos, Rotterdam, Hamburg

Genoa, Rotterdam, Hamburg

Mar, Oran,C'blanda, L'don,R'dam,H'burg, B'mon Goa, B'loon, R'dam, E'burg, B'men

NDL Hongkong/New Guinea service: 8.9. “BREMERHAVEN" 19th May, 1982 to RABAUL and ports.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Quecple Building, Tel. 26878′

CARLOWITZ & CO.. Shakes Road.

HAMBURG AMERIKV LINJE JEBSEN & CO., Agents.

12, Pedder Streety Tel 26601.

CANTON AGENTS:

JEBBEN & CO.; Shameen, B.0.