1932-03-25 — Page 17

THE

EMPRESS OF ASIA

one of the

BIG 4

offer

the utmost in comfort-

SIZE

SPEED

SPACE

LUXURY.

and

SERVICE

FRIDAY,

Sails MARCH

25

for

VICTORIA & VANCOUVER

1039

Emp of Asia

Mar. 28 Mar. 28 Mar. 29 Bap. of Canada...Apr. 8 Apr. 11

Exp. of Russia ...Apr. 29 Apr 25 Apr. 28 Emp. of Japan May May 9 Erop. of Asia May 20 May 23 May 24 Bmp. of Canada Juan 1 Jone B Emp. of Russia ...Jung 17 June20 Juze21 Emp. of Japan...July 1 July

Apr. 11 Apr. 21 Apr. 20,

May May 11 May 13 May 19 May 24 May 28 May 28 June 4 Juna 10.

Inno 10. June 16 Janne Jana & Jano June 23. June 26

July 4 July July 8 July 14 July 19

Spec al Through Fares To Europe

£79–£83–£112-£120.

HONG KONG-MANILA

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 25, 1932, G

Shipping News Daily Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,005 TON8; THROUGH CARGO

20,043 TONS;

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours onded at 8 a.m. yesterday were:—

Cargo for Through

.K.K.

WARSHIPS IN PORT:

Ships In Harbour, etc.

The following warships were in port yesterday:

Banin.-Tamar. North Wall-Whitshed. Seamor, South Walk-Bruce. East Wall-Horald, Proteus,

Pandora,

North Armi-Cumberland.

West Wall-Hermes,

Dock-Keppel Wren, Bridge

Taikoo Dock.-Möth

ARRIVALS.

March 23,

Halvard, British str., 1.217 tons,

Capt. A Hall" from Saigon, bucy No. 318.--Wo Fat Sing. Himalaya Maru, Japanese str...

3,157 tone, Capt. T. Tomita, from Singapore, buoy No...A3- 0.8.K.

March 24....

Buoy No. 2-Medway and Sub- Ardent, Norwegian str., 1,603 tons, marines.

Capt. H. A. Johnson, from Bangkok, buoy No. B17--Choo Yick

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessela wore in port yesterday :--

water.

Britssh

·Talaba,

Ports,

Calcutta 2,609

3,771

Chinhua,

Buoy No. 6-Devonshire,

Canton

Buoy No. 10-Parthian.

Hong Kong Shaarkimi Nagasak)

Leave 1981

1931

Kobe

Lears

Leave 1089

Tokohama. Honolulu ViabouT ON

Ish Artivo. 1923

1031

1992.

Mausang,

Buoy No. 13.Marazión.

Sandakan 4,300

Mar, 31" Apr. 2 Apr. 18 Apr. 15 Apr. 28 Apr. 31

Rawalpindi,

Foreign. French Minesweeper Inconstant.

London 1,298

.

1,720

Anchis,

Glasgow 1,540 Emp. of Asin,

Vancouver '41 Szechuan,"

Shanghai

いい

3,700

193

680

1,000

Halvard

Saigon 1,884

Dutch Aaztokirk,"

12,075

Legve Hong Kong

Αίγινα Αμαλία

EMPRESS OF CANADA-

April 1

EMPRESS OF RUSSIA

April 1:1

Aprii a Apell 18

Antwerp 2,300.

3,500

2,300

3,500

Norwegian Ardent,

Bangkok 9,350

--- 9,550

Freight 20042,

Japanese Himalaya Maru,.

Calcutta 370

6,100

STO 6.100:

"

リ

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telophone::. Prasanger 20752:

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS ✨ EUROPE V D.S.A..

VARTING FROM £79 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU

Wednesday, 8th Apr. Tuesday,

19th Apr.

SEATTLE, VANCOUVER vis_Shanghai & Japan Perta.

TAITO MARU

HIYE MARU

HEIAN MARG

+

Tuesday, ...Tuesday,

29th Mar. 28th Apr...

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

לי

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila

KASSIMA MARU ...

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

TATJUTA MARU ...

Total:

Pharves

Canton, French str., 976 tons, Capt..

British India

P. & 0. Bru

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

-(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRALIS JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE: LETANTINE PORTS, BUROPE, ETO. FENINGOLAR AND ORIENTAL FORTNIGRTE

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH® HM, GOVERNMENT.):

Troia

mahip

Touza 'Hongkong

}

(about:

RAJPUTANA 17,000 28th Mar., Noon MIRZAPORE." 8,700 30th Mar,, Noon

BURDWAN" 6,500 2nd Apr.

"CORFU "

9th Apr. 18,000 BAWALPINDI 17,0002ard Apr. #HANPURA" £17,000

7th May „OMALI" 8500 14th May

CHITRAL" "BANCBI

* BANGALORE

"NALDERA"

** KATHAR-I-HIND"

"BHUTAN"

RAJPUTANA MANTUA

16,000||||21st May 13.000 4th Jund 00011th June

8th June

-16,100 12,000 6,000

2nd July 8th July

17,000 16th July 11,000 80th Juý 6th Ang.

F.. Morgan, from Haiphong, buoy Na C2-MM. & Co. Chinhua, British str., 1,383 tons, Capt. D. Williams, from Can-

ton, biny No. B21.—B. & S. Hangsang, British str., 1,386 tons, Capt. 4. D. Kelman, from Can- Kowloon. Sikiang,

ton, buoy No. B2.-J.M. & Co. 11 BOUDAN" 20,413 | Aagterkirk, Rawalpindi, Talamba,Kiungohow, British str., 1,545 tons, RAWALPINDI" 17,000 18th Aig

Empress of Asin,

"BANPURA " 17,000 Capt A. N." Taylor, from Caat+ BURDWAN 000 ton, buoy No. Asa—Ë. & ́S.

"MALWA" Mariposa, American str., 10,590 tons, Capt. J. H. Trask, from Mavila, Kevioch Wharf.

.18,095 90,043

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic

deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

at 9 a.m. yesterday were:

Talamba (Br.) Calcutta, Sin-

.gapore

1,371

Mausung (Br.) Sandakan Szechu (Br.) Shanghai,

Swałow

....108

409

2nd Apr.

Halvard (Br.) Saigon

190

10th Apr. & Porr

Total

2,000

26th Mar., p.r, 23rd Apr.

ARRIVALS AND DEPARTURES

WA

***

Saturday, Saturday,

Friday,

Saturday,

Thursday,

Dolembo

Monday, Tuesday,

BOMBAY va smgapore, Penang &

TANGO MARŲ

+ TOKIWA MARU SOUTH AMERICA (West Coast), vin

Los Angeles, Mexico and Panama.

· Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

GINYO MARU

♦ TOBA MARU

PERS

31st Mar,

28th Mar, 12th Apr. Japan, Honolulu

1

19th Apr.

Monday.

11th Apr.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constar-

tinople), Piraeus Genos & Valencia

+ LIMA" MARD

***

The arrival and departures dur ing the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday were:-

British Dutch

Arr. Dep.

D.

I

G

Norwegian

1

1.

·

Japanese

ន

Chinese

0

Portugues American

Saturday,

Tuesday, Thursday,

16th Apr. Bangoon. *29th Mar, 7th Apr.

25th May.

#

Total

15

24th Mar: 30th Mar.

́NIPPON YUSEN KAISHA

DALOUTTA vix Singapore, Penang &

PENANG MARU

104

↑ HAKODATE MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ YAMAGATA MABU(Nagamki direct), Friday,

→ MALACÇA MARU (Moji direct)... Monday,

TYO MARU (Bobe direct)... Wednesday,

Cargo only.

For further information, apply to--

· Telephone 30291. (Private szohaugen to all Depta.)..

MOM

MESSAGERIES

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Konɑs

To MARSEILLES via Salgen, Singapore, Penang, Delorebo, Djibouti (Adan), Brez. Port-Salli.

FELIX ROUES EL 29th Mar.

G. METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

19th Apr.

To Yokokams vis 'Shanghai and

Koba.

G. PHILIPPAE PORTHOS CHENONCEAUX

26th Apr. 10th May

OFENONCEAUX

*** 73th May.

ATHOS II"

7th

June

D'ARTAGNAN

1st June

ANDRE LEBON

. 29th Mar, 2 18th Apr.1 28th Apr. ATHOS

24th May 10th May D'ARTAGNAN ANDRE LEBON 7th June FELIX ROUBAEL ... 21st June) 8th July G. METZINGER 5th July

We can jarus Through Tickets to EGYPT, SYRIAN Fonts, Hany AzxicA, Madasantan by Transhipment on our Mail Bommern at Porz-Razd, or Ditsorti

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Oran, Le Havre,...

ostor about MAKAKALIMAYIN.

Car Fall Partiolare, syply to join u

www. Cie der MESSAGERIES MARITIMES

Te bona 18041, -

Warfield,

Douglas Lapraik-Haining, Salkong.-Wing Lec.

Docks.

Kowloon. Bremerhaven, Yuan Joug, Limehow, Kumsang. «

Buoys.

No. As-Tatsuta Maru, No. A3-Himalaya Maru. No. A.-Santos Maru. No. ATS.-Cremer. No. B-Hanggang.

No. 33.-Anshun. No. B9,-Clara Jebsen. No. B10,-Wong Shek Kung.

No. B11-Muinam.......

No. Bis-Shun Chih.

No. B-Kingyuam.

No B16.Hirundo.

No. B17-Ardent.^;

No. B-Chinhua. No. B-Mausang.» No. B24.-Canton Maru. No. B-Susann 11. No. C1.-Gmeiosa." No.-C7.--Ryusei Maru:

SHIPPING MOVEMENTS.

+

}

ن الدولة

17,000

27th Aug. ard Bep.

10th Sep,

Dentilation

Marseilles and London. Straits, Colombo & Bembay Mare. L'don., Harro,

H'bg. R'dm, A'wary','& Hull. Marsellion and "London. Bombay, Marseillas and Londos

Bombay, Mara, L'dan, Havre,

Hbg, 'dm., Avery, & Hull A Bombay, Marseilles & London, dov "Bombay, Mars. L'dun, Harre,

'bg, 'd, Awerp, & Hull.

*Mareciles and Loudne." Bombay

10.

B'bay, Marr, Lidon, Havre, 'bg.

kda, A'werp, & Hali Bombay, Marille & London do. Bombay, Mara, L'don., Havre,

Hug, K'am, A'werp. & Hull. Bombay, Marseilles and Loaden Maussliten mijn, Loudon, Marseiller, London, Havreg

Hbg., B'am, A'weep...& Hui, Bombay, Mursailles &. London: "

↑ Cargo only, t: Calli' Carshlanna. ↑ Chia Djibouti. Frequlat connections hom Port Said for Passengers and Cargo to Cox- stantinople, Fireana, Smpana, and other Levant Porta by stasters of the Khedival Mail Steamalip Co.

BRITISH INDIA AFUAK SAILINGS

*TALMA"

Dollar SS. Linè..

Mausang. British st., 2,063 tous,

Capt. G. F. Matthews, from

** TALAMBAE Sandakan, buoy No. 32. J.M.TAXADA"

"SIRDHANA' & Co.

Pandope, Dutch str., 2,836 tons Capt. M."Eijer, from Batavia, Laichikok Anchorage.

dard Oil & Co.

CLEARANCES.

March 24.

Deli Maru, for Swatow. Chinbua, for Newchwang. Clara Jebsen, for Saigon.

Cremer, for Singapore.

10,000 8:000

ard Apr

13th Apr.

7,000

1st May

8,9,17th May

Singapore, Penang d. Calcutta'

dio.

do

do.

8.1.--Apcar Lino steamers have excellent accommodation, for, 1st and End

class passengers. KASTEEN AND AUSTRALIAN SAIDINGS (SOUTH)

*

Stan.

}

NANKIN **NELLORE"

17:000 47,000

2nd Apr.

30th: Apr.

Masila

* TANDA”

7,000

3rd June

Babaai, yuny a Me kourue

Brand

Halvdan, for Bangkok.' Hamburg Maru, for Singapore.. Himalaya Maru, for Mojí. Kingyuan, for Amoy.

The R.M.S. Empress of Japan left Yokohama on March 22 at 3 p.m., is duo.at Vancouver on April Rawalpindi, for Shanghai. 9, and leaves for Hong Kong on Ryusei Mara, "for Dairen. April 0.

Tjikembang, for "Amoy, Tontering, för Shanghai. Santos Maru, for Saigon. Shun Chih, for Saigon. Suakong, för K.C. Wan. Warfield, for Amoy.

The B.I. s.. Talamba will leave for Amoy, Moji, Kobe and Osaka on or about Friday, March 28, at daylight.

The P. & O. 8.8. Rajputana left Shanghai for this port on the 22nd inst. at 3.30 p.m., and due here on the 25th inst. at about 6 am.

Wong Shek Kung, for Saigon..

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR {

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

BAILINGS SUBJEỚT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

-8.8. "CITY OF PITTSBURG". Havre, London, Rotterdam de Hackbrig..

6.5. "CITY OF BAGDAD" ...Havre, London, Botterdam à Hamburg ......

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN WIR

15th-April- 2nd May

AMBRIAN AND MANGHERIAN ́LOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

AMERICAN & OBIENTAL LINK.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.B. "TINHOW"..-

Begular Monthly, Ballluga Iron- Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Sastralia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Auterala with the following

The Onion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Z-lang

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Boyal MaD. Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Stesmure to Joma a ria Suas,

The New Zealand Shipping, Cola Bteamers for de uthampton and Londoz vis

Panama Canaİ,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"NELLORE

* SUMALI "

7,000 8,800

4th Apr.

6th Apr.

RANFURA

17:00

7th Apr.

AKADA

"ORITRAL"

SIRDHANA”

** BANGALURE”

"RANCHI".

"TILAWA"

TANDA "BANTHIA **

"NALDERA *BHUTAN "

DAU-PAN “TALMAS

8th Apr.

7,000 15,000 1st Apr.. 8,000 22nd Apr. 8.50 20th Apr. 17.00h

6th May 1.

5th May 7,000

6th May 2,0019 h May 70,000 19th May 6,00 19th May 11,000 2nd June

* Kaisar-l-Hind: 12,000 2nd June.

** NANKIN ***

RAJPUTANA "

BOUDAN

MANTUA

2,000 6th June

17,000 16th June

6,800 28th

10,000 20th Juze 14th July

"KAWALPINDI" 17,00

BURDWAN "RANPUHA? "MALWA" "BANCHI”·

Cargo, only.

6,600

27th July 17,000 28th July 11,000 11th Aug... 17,000 25th Aug.

S'hai,Moji,Kobe,Onlin‚à°Ÿ'bazo B'ian, Kobe de Yokohama.

do.

Amoy, S'hai.. Moji, Kobe & Onaka s'hal, Kobe & Yokobama, Amoy, Moji, Kobe & Yokohams S'ha, opek Yokohama,

'do.. Amoy, &'hai, Maji Koba & Osaka S'hal Moji,Kobe,Osaka.£Y'hama

Amos, Men, Kobe & Y kama. bosi., Moj, Kobe de Yokohama Shanghai, Kobs &. T'hama. Awoy, Sha, Maji, Kobe & Onaka. hui, adaji, Kobe & Yokota) S') si., Moji, Kobe, Onaka & Ÿ'haats ́s bar, Kover a Yokohama.

du&hama.

Shanghai, Kobe Yokohama

'ni, Moj, Kobe de Yakshime. what, Kobe & Yokohama.“ d'hui. Moji. Kobe a Yokohama. | Shanghat Kobe'di. Yokohama

43 dates arn approximate and embjcci de alteration without notice

All Cabins are fitted with Electric Faza or Punks Louvre Ventilation: Steamers on London and Austeslian Lizes are Stted with Lanndrie, Pamele mameuring not more than 5 3.. It, will be received » The Uqmpany & Offer | up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Informadon, Passage Turns, Freights, flandbooks, ste, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO På O. Building, Connaugh; Rom? Central, HONG KONG, Agarta,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but ecosptionally good passenger accommodation, Homewards to 120 da

PORT SAID, GENOA, ALGIEES, ORAN SCANDINAVIAN FORTS

MANILA-AND- STRAITS BETTLEMENTS,

ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April

MT. SHANTUNG.” "MY. "NAGAHA" Outwards tot

Loading for Mauritius, Benzion, Delagos Bay, Duskan, East London. Algon Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through. Bila át- Zealing liinid to Bars, Quillando, Flor, Fort Amendia, Mocamblına, aninda Inhambane, Zanzibar, Mombasen. Kiliadini, Port Bollath, Luderita Bay. Walvis Bay and Mačingsjour,

For Freight or Partage on say of the above lines apply a*** Talephone 127701,

3. «Queen's BoRISING,

13)

THE BANK LINE, LTD.

SHANGHAJ JAPAN PORTS,

M.V. "NAGARA M.V. NANKING* M.Y, TAMARA“

Hong Long to G

Hong Kong to las North Continent

May 30th March

Sailing about..

·Tat⋅ May

Sailing about 31st March 97th April

Clam MEGVA

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO., LTD,

4. HUYGEN