1932-03-23 — Page 16

15

India lian

105 at £50

and 234 sight. 26

Jansfer hand

Ja**

Transfer Jach

A demand

AL-

1 Tle. 74

1

at sight

24% dis.

OHAMA :-

domandante synt 791

LANILA On demand.... 47 SINGAPORE:-

On donand................n

JM BATAVIA:-On demand. 69)

On Euphor0-

On demandan

ON SALOON: On demand 594

Ön Bandror:

On demand.............. 191 Sovereigns, Bank's Buying

Esta.......

1/40

44

BAR BILVER, par of *** 17. 13/16

EXPRESS

THE

AL COMMERCIAL AVINGS BANK, LTD,

#Established' 1981) ..

HEAD OFFICE,

14-4-150,, Des Vœux Road, Central,

Hong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 23, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA),

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .............. 50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000- Reserve Funds :-

Sterling Bilvar

AUSTRALIA AND CHINA.O.

·ÎNCORPORATED BY BOTAL, CHARTRIN,

1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Offort

BRATCHES-

* £8,500,000. „$10,000,000

Besarvs Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors e

BRO, 000, 000

HEAD OFFICE: LONDON:

Paid-up Capital ......... £3,000,000 Surplus

.....................£4,000,000 Reserves.. Reserve Liability of Pro-

prietora

Capital

65, BROADWAY, NEW YORK.

·°C, S. $8,000,000 U.8.81,379,345 US$1,908,200

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies: and Branches:--

·ALƏR OTAK.

Iloilo

BANGOON

Board of Directors: $2,672,600.00 Hon. Mr. J., J. PATERSON,

$310,000.00

AMBITSAS

JPGH

SAIGON

BANGKOK

Chairman

IJ

BATAVIA BOWHAT CALOUTTA FOARTON"

Deputy Chairs,

DAWNPOZZ

ORAL

Branches and Ayansları,

Canton, Haskow, Shanghai, Tantoin, Blegspore, Macao, Swetow, Wurbow, Kwallla, Ohungsben, alo,

Authorized Capital.....Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital. Reserve Fand............'

བ་་་་་་ -

Tomi Kesources.

*........... ;; $19,489,430.57 T. E. PEARCE, Esq.,

Every description of Banking and Exchange Business trapanoted,

Bule Deposit Boxes to lot as a yearly rental of from $6.00 to $29.50.

Accounts Current and Savings opened and Fixed Dopoalts received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Managor.

What do

you want?

I there is anything

you want to buy or

& try

Classified advertisement.

W. E. Bell, Esq

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie.

3. A. Plummer, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chist Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Calcutta

BLANCHES-s Iloilo. Ipoh Johore Koba Kowloon

1

G

Ponaug

Bangoon

Saigon

San Fran

Canton: Chofoc

Kuls,

disco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore Sourabaya Sunger

Patani Tientsia

Dairen Lyons.

Foochow Malacca

Haiphong Manila

25 words $1.00 prepaid Hamburg

PARINA

for 3 Insertions,

LINE

SERVICE

Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Tuingtao Hongkow

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS apoued in LOCAL CURAINCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which" will be quoted or application.

Hong Kong, 27th Feb., 1832. *[20

KABACHI KLANG.. ХОНЬ KUALA

KINGSAR

MAL

KUGKING,

SEMARANG. BEREMBAN SHANGHAI

SINGAPORE

BITLAWAN. BOURARATA

“LUMPUR - TAIPING

TIENTALN

MADRAS

TOKTO

MANILA

TONGKAH

HAIPHONG

MEDAN

(Bhuket)

HAMBURG

NEW YORK

·HANKOW

PRIPING

BAZEIN

FKNAN

(Paking

TSINGTAO YOKOKISA 'ZAMBOANGA

BAILEN DELHI

BHONG KONG

الدستو

Ponzion EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applion, tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981. (30%:

"

BANQUE TRANGO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFTICE:

4

74, Rue St, Lazare, Paria'.

Fra. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital, 50.000.000 Reservos

..... 33,337,000

:

BRANCHES.

Peiping

Paris

.Marseillea Lyon Baigon Haiphong" Hanoi Tourana Quinhon Hue" Vinh Phorn Panh

Shanghai Tientain Hong Kong

2)

BANKERS:

Amsterdman Constan boot Palermo Antwerp.

tinople Zaga

Rotterdams dinburgh Lakor Kama” Athens Baals

Florence Kaestiller Brachoul' Berlin:

Monte Carlo Shanghai Barrita

Manila Bouchon Munjab

SDRYA

Bombay Glasgow Breman JAYLEN Montreux Slampore Bramale; Hamburg

MAD Zapie Buskozáires Barre Obró

Nist Interlaken Calcutta TULAJD Pirsaus Cermal

Zado

Paris Colombe London Copenbaran Liverpool Peping

→

83. Marita

Tientsin

THEDA

Iehob a rich

ФОРД

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All clames of Commercial Bank- ing. Transactions. undertaken.

H

Personal handled.

investment

account

The Company offers to intending travollera the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R W. DUGGAN,

Manger.

THE MERCANTILE BANE or. INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, E.O. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital .......

.£3,000,000 £1,800,000 .£1,050,000

FOREIGN MAILS

FASTER HOLIDAYS

On Good Friday, the 16th March; Saturday, with March and Easter Monday, 28th March the General Post Office and Branch Post Officer will bo open as follows-

Post Office Friday, 25th General Post Offon 8am, toy10 mm Kowloon Branch... 8'améto 9 am Shoungwan Branch 3 a.m, to 9 am

8 pm to 7 pm.

Saturday, 28th

o 8 mm, to 10.30 am.

Buum. to 10 KIN.

8 am, to 9 a

8 pm to 7p.m...

Monday, 28th

8 am to 11 s...

B'nin, to a MIL,

6 pm to 7 pm

The other Branch Port Offices will be open daily from 8 am to 9 s only.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivary of ordinary correspondenco aach day as on Sundays, and one delivery of registered correspondenco each day at 8 a10.

The Money Order Ofca will be entirely olosed during the Holidays.

It is notiflod for the information of holders of Private Boxsa at the General Post Offos that on and after lat. Februsty no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or prokote,

Leutera súd postcards 10r Kurope and Zouth America, aye forwarded tvia orberis " If so superscribed.

Shamonax and Swarow AMOT and NWADOW .... MANILA

GUROPE via Susz (Letters and Papere) Lonuon, 25th Febuary and. Parools, 18th February CALCUTTA and STRAITS

JAPAN...

SHANGHAI and Swarow

JAPAN

ary

זי

INWARD MAIDS).

FROM

Prz

Είνα

Stockun Cramer

23rd Mar.

23rd. Mar.

Emprom of Ana

Hard Mar

Rawalpindi.

23rd Mar,

Talamba

23rd Mar,

Santos

23rd

Daging

C

dtruta Mus

FR

Pros. Madison

1751 h

Rajputana

Pros. Wilson

L

Georges Philippar

29th r

BHàngwanand Japan.

25th Mar,

141

JAZAN...

Buth Mar,

·Japan and' SHANGHAI

UANADA, USA, HONOLULU, JAPAN and BHANGHAI VELConver, B., 120h Mar.) STRAITE

kashima Haru

1st Apr..

Smp, of Canada.

lat Apt

Suwa Maru

tad: Apr.

Pros: Harris'

2nd Apr.

Nellore

and Apr

OSA, „VakĀDA, JAPAN and Bramonary

1Seattle. 5th Marak)

JAPAN and SAROYAL

MANIZA

B1100M

141

... Feliz Bouancé.

Nan

U.8.A., "KoXotelu. Javan and SHANG-A

Har (San Francisco, 1th Marah)' AUSTRALIA and MANILA

QUTWARD MAILS.

24th Mar. zul. Mar.

Mar. 98th Max.

REGISTERED and PAROEL MAILS are slosed 15 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are" advertised to alone at or betora 9 a.m. registered and pazec malls' are closed, at 8 pm on the previous day.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

is

THE FREMIER ALL WATER BOUTE TÓNEW YORK and other U.S. Atlantic Porta vin Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES on route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

נן

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply —–—

"

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021..

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVICE. ·

“PERSÉDS" 29th Mar,, For Mars, Harrs, London,

Rotterdam & Hamburg. "PÁTROULUS" 18th Apr., For Marseilles, Londen,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

TROILES ELPENOR"

$4th Apr For L'ppol, Havre and Glasgow,

4th May, For Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE "GLAUQUS" 11th Apr.. For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Swattenbam & Singapore.

PACIFIC SERVICE (A KOBE & YOKOHAMA) TYNDAREUS” 9th Apr For Victoria, Vancouver à Seattle. PROTESILAUS" 6th Hay, For Victoria, Vansover & Feattle.

INWARD SERVICE. ·

Dne

28th Mar,, For S'hai, Kobe & Yokabama. "TROILUS" "PHILOOPETE" 29th Mar., For S'hai., Moji, Kobe. I'kaza

& Vladivostock. All cargo sten.nies with limited passenger socomimedation

at specially reduced fares.

For headgat, passage raten aud information apply in the undermentioned.

All bookings we malaject to the provisions of the Campan Bills of Lading.

Butterfeld & Swire,

HONG" KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,. V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

18, PINE STRANT,

NEW YORK.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,568,845:

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank. Ltd. New York: Irving. Trust Co., Banos

Commerciale Italiana..

BANKERS:

1

San Francisco: Bank of America National Trust and Savings Asso- ciation.

far BANK or England and MIDLAND BANK, Ltd

BEANCHES:

·་

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout, thi ]. Calcutta

World.

Bangkok

Bombay

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port, Louis

(Pahang) (Mauritius) Delhi A. L. BRUSSET,

Kuala Bangoon Galle Acting Manager

Lumpur Shanghai Hong Kong, 9th March, 1939. Hong Kong Kuantan Simia

Howrah (Pahang) Singapore." "Ipoh

Sourabaya

Colombo

Babau

1

An american Bank offering complete Forolga Banking Service in the principal Markets of the world. Intere Baton og Application

This Bank is entirely, owned by Tas CKAGE NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources DVRX U.B. $2,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

FEDERLANDSCHE "HANDEL.

MAATSCHAPEL, X.V.,

(WETHERLANDS: TRÄDING BOMLETT.).

ن

BANKERS

Established 1824.

J

CENTRAL

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, undor special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

'BANK.

·HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued. Trustee and Baccutorships under. taken.

INTEREST allowed, on Current Ae- Subscribed Capital.....$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital 824,710,200.00 that may be ascertained on appli. Reserve Funda ........... 3,920,503.83cation.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

Fox

Pix

DATE and Timm

Wednna luy, Bird,

8.30

Shanghai, Japan, Honolulu, UBA

South Upadia Central mod "America" and "CROPE - via · San

Francisco-dus San Fransisse, 13th i April and EUROPE vis Biberia...) Fort Bayard Amoy

124

Chichibu Maru... Lot.

Wing Zee Taiyuan Bremerhavin.

"10.30 ▲ M

30. M 4.00-2:*M

M

11

***

walow, Amoy and Formoen, Bhanghai, Japan & *BUROPE via Siberis Rawalpindi Straits Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South Africa, and "South American Ports

11

Amoy

Shanghai, Japan, Canada, S., C. and Boath "Amerios and "EUROPE via Vancouver, 3.0-due Vancouver, B.0, 11th April

450

L

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th Feb., 1932.

[99

Hollow and Pakbol

Owing to our numerous branches

Wataw Amoy and Fooohow

4, Queen's Road Central,

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, HONG KONG oṛrica: 11, QUEEN's, noan domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publio Funda of the Gidra 150,000,000-Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 and abroad. Beserve Fund........Gidra. 40,015,000-

SHOU J. CHEN, Manager.

Authorised Capital

Head Once:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavis"

LIMITED Capital (fully paid up)

У ап. 100,000,000 Reserve Fund

..........Yen 137,800,000.||

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES, AND AGENCIES AT:

nouolula

Rio de

Alexandria

BLANCHES-Handjarmasin, Bandon Bombay, THE HO HONG BANK, LTD, B

LJ

(Established 1917.)

EXID OFFICE:-SINGAPORE.

Hona Koma Orics :--18, QUEEN's Ks. C.

Caletta Cheribon, Djember, Djekja,. karte, The Hagua, Jiddik, zobe, Medan, Pelambang, Mskaper, ProginProxy, Benson, Botter- dam, Bamarang, Khanghai, Begsport, Bourbela, doerakarta Bolo), Tegal, Tillatjap and Weltevreden.” 2*Therefine have and Depoli Boot To Let.

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Surplus,

tion transacted.

A STOKKINI,

Manager. Hong Kong, let Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Oric: Hong Kong,

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL .............. 8,885,600 RESERVE FUND ........ 1,100,000 Branches :-*

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BWATOW, BANGIÓK, NEW

YORK and SAN FRANCISCO.

C

London Bankers; ---

TW LLOYDA BANK, LID. Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

·Business of avery description transacted.

Bate Deposit Boxes (various sizes) at Yearly Rental of from 88 to

LOOK POONG SHAN,

·$40,

12

Morlin Bombsy Calcutta Canton Changchun Dairen

.

Kai Yuon

Karachi

Kobe

Landon

Janeiro

Rangoon

Boerabaga

San Franciado

Los Angeles Seattle

Samarang

Shanghai

Bhimonoseki

Nagasaki (Daipy)

Nagoya Authorised Capital Strut $20,000,000 Fengtien Newolwang Singapore Inwood Wha

$8,000,000 (Bukden; New York Sydney Paid-up

$1,000,000 Hamburg Osaka

Tisatsid Reserve -Liabilities of

Hankow Paris Shareholders.

$4,000,000 Harbin

Peiping 52587,000 | Hong Kong

Interset allowed on Current A

Branches, Agencies and Corres- counts. pondenta in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exabango business transacted.

TAN ENG HOOL,

"Manager.

Tokyo

Tsingtao

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MOBI, Manager. Hồng Long Mar 21, 1993.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Vœux Road, Central,

HONG KONG

!

CAPTFALL AND SURPLUS: TOTAL RESOURCES ...

S

**** H. 88,000,000,00 ...OTE EL830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

transacted,

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign „Jurrenales opened for Oliandi,

Savings Account and Bats Deposit Boxes.. Wiranches and Agencies, all over the world.

KAN TONG PO

Chief Manager

[35

Bangkok via Swatów ..

Straits, Ceylon, India, Mauritiua, Hast:

and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE Ta Marsailles-dus Mar- willen, 22nd, & pril

::

#41

Manila, Australia and Now Zealand vis}

Thursday Land — das

Island, 7th April

*Straits and Caloutts... Haiphong

***

Bwalow, Amoy and Formosa...

Bangkok, via Swatowad

Bali Maru

Uremer

Santos Maru

Kingyun...

Empress of Asia

Muinam ..

Han Ning.

Rajputana

Thursday, 24th,

8:30 AM

10.30 #

10.30 AM

10.80.

3.80

Par: 94th, 5.00 PM Rag, 25th,9.15.4 m Lutters · 19.00 A M

Friday,

28th, 10.0

10.00 AM

10.00 M Koseloom PRO Par. 28th,9,00 % M theg, Rothin A. R Letters 10,00. A. M.

Pur.25th,10.00 AM |Bog: 2816;9,45 am Letters 10,80 ■

Saturday, 26th,

Thursday Atua Maru. Beg,

Shanghai, Japan, Osands, U.S.A, “Central

Yuensang Canton

8.45.A.X

Letter 280 à n. Parcels 900 & ||Lotters "10.00 ..

10.00 AM

Sunday,

Canton Maru Anakun

$71 9,00 A

9,00 AM

Monday, 28th,

}B+g.

and Bouth Amerion, and “EUROPE via Vancouver BC-dueVancouver BC|| Hiye Marse 18th April and *LUROPE'via Biberia /

Straits and EUBUPE vis Maresliles-

Marsellos, 29th Apri

Shanghai, Japan, Honolulu, USA)

*Canada, C. and S. Americe, and *EUROPE in San Francisc due San Francisco, 19th. Apzil and

EUROPE la Biberia

Baigon, Ceylan, India, Mauritiua, East

And

Bouth Africa Egypt and EUROPE vs Marseille due Mar soillon, 29th April

Swatow csodakan

Pres. Wilson

Falin Rotianal

Letters

11.15, J Noon

Tuesday 19th, Kowloon P. O.

10,00 A

Letters 1,00,

Mog

PG.P.O.

1.16 M

Letters 2.00 7.

Parcela Noon

Bag, 1.15 Letters 9:00 PM

{1. Kowloon F.O. Beg 100 Letters 1.00 pm

G.P... Reg, 1,45 *. Letter: 5.30 à Wednesday,

20th, 8 20 10,30 AM

Bandviken Yong

aday, 31st,

Manila

Tafsula Maru

3.80 2

Baperscribed corre

Printed and Pablished by RommY • TYZAN

HONG KONG DAILY Pass, LIMETR Victoris, Hong Kong. Londra - Office