1932-03-17 — Page 15

"ONE

SEEING

IS WORTH A'

HUNDRED

TELLINGS”

SIZE

SPEED

SPACE

MEANS

TRAVELLING

LUXURY.

"EMPRESS"

Hong Kong Shanghal Nagasaki Kabe Yokohama Hegelut

Lanya

LAURY 1955

1PEN

Lore

198

1932

למי

30

Emy of Ania ...Mar. 28 Mar, 28 Mar, 29 Mar. 31 Apr, 2

Emp. of Canada...Apr. Apr.1} Emp. of Russia....Apr. 23 Apr. 20 Apr. 26 Emp. of Japan Mas 0 May 9 Emp. of Asia May 20 May 23 May 24 Hoop. of Canada June 3 Juba 6 Emp. of Russia...June 17 June 20 June 21 Emp. of Japan.July July 4

Feare 1911

Vancouver,

Anva 1952

Apr. 11 Apr. 18 Apr. 16 Apr. 21 Apr. 20 Apr. 30 May 19 May 19 May 24 May 8 May 11 May May 20 May 28 Jans, 4 June 10 Juos à Jade 10 June 18 Juno21 Jane 25 June 25

July 4 July July 8 July 14 July 18

TO MANILA Empress of Asia

FRIDAY, MARCH 18th

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 17, 1932.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 13,350 TONS,; THROUGH CARGO

14,649 TONS...

News Dally Statement. Clearances,

SHIPS IN HARBOUR.

Ships In Harbour, etc.

The following merchant vassalk wore in port yesterday:

IF Adrues

Kowloon,- Benglor,

the returns, shown at the Har-hire, bour Office, of vesels carrying carge to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:-

Cargo for Through

п.к.

Pembroka-

Holt's. Pyrrhus, Glavens. China Merchants,-Tai Poo Sek, O.S.K.-Hozan Maru.

Docks.

Kowloon,Bremerhaven, Yuan Jeng, Limehow, Tonjer, Sui Tai, Vogtland.

1

Taikoo Chichibu Maru, Hydran gen. Sunning. Shantung, Taming, C. St. Francis, Linan, H.M.S

Moth.

Bucys

British Sarpedon,

Porta.

Dairen 70.

8,017

Claneus,

Tainan,

Boston 1,147

Shanghai 350 | Kwangtung,"

Shanghai 403

4,573

1,250

770 1,072 ——18,210

Dutch

Tinegara,

Sourabaya 7,000

643

*7,000

R40

Norwegian Prosper,

է

Saigon 1,267

1.907

C.H. Riviere,

500

No. A7.-Taiping,

Andre Labon,

No. A11.--Cramer.

Yokohama 148

oh

No. 13-Pronto.

148

7.877

Jupaïere. Kojun Maru,"

Dairen 2,801

Telephones Passenger Dept. 20752:

Freight. 20042. *.

2,801

For passengers wishing to travol economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth

N

while to ask about the new

ap

TOURIST CABIN SERVICE

CANADIAN PACIFIC

ני

VKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE và U.S.A.,

VARYING Fox £79 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARD,

***

**

Wednesday, 23rd Mar.. Wednesday, 6th Apr.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Peris..

HIYE MARU HELAN MARD

ELJ

***

Tuesday, Tuesday,

29th Mar, 25th Apr. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Bingapore, Penang, Colombo & Suez.

19th Mar. 2nd Apr.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Poris.

KATORI MARU

*44

KASHIMA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

MANILA.

TATSUTA MARU ...

M

Saturday, Saturday,

Saturday,

Saturday,

F

Thursday,

20th Mar. 23rd Apr.

31st Mar,

Colombo.

Bunday, Tuesday,

27th Mar, 12th Apr.

BOMBAY TIR Singapore, Penang &

TANGO MARU

+TOKIWA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honoizia,

Los Angeles, Mexico and Panama.

11

17th Mar.

Monday.

1th Apr.

RAKUYO MARU

Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

† TOBA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul (Constan-

tinople). Piraeus Genoa & Valencia

+ LIMA, MARU

Saturday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ PENANG MARU

+ HAKODATE MARU...

Tuesday,

Thursday,

SHANGHAI. KOBE & TOKOHAMA.

KANO MARU ⋅ (Nagasaki dïract)... Friday, HAKONE MABU Omit Shanghai Friday. +YAMAGATA MARU(Nagasaki direct). Thursday...

+ Cargo only.

For farther information, apply to

16th Apr.

29th Mar.

7th Apr.

18th Mar 18th Mar. 24th Mar.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailinge from Bora Bora

to MARSEILLES vin, Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

FELIX ROUSSEL

G. METZINGER

G. PHILIPPAR

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

... 29th Mar.

*** 12th Apr.

2015 Apr. 10th May

... 24th May

***.7th June

... STat Juno

P

5th July

To Tokohama vin Shanghai and

Kobe.

G. PHILIPPAR PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANDRE. LEBON

French

Canton

Chinese Chungkong,

Tourane Cheung On,

Shanmei 34

00

Total

13,366,

4,640.

ASTATIC DECK PASSENGERS.

9

The following tassels brought | Asiatic deck presongera to the Colony during the 24 hours ended at 9 min. yahterday wers :-

Glaucus (Br.) Boston.... Tainan (Br.) Shanghai. 443 Kwangtung (Br.). Shonghus 179 Tinegara (Dut) Sourabaya" 101 Prosper (Nor.). Saigon

10

No. Al.-Tjinegara. No. A-Sarpėdan. ·

No. A-C.H. Riviere,.

No. A4.-Prosper. No. A.-Ho Thong. No. A6.-Rakuyo Maru.

No. B-Foosting. ON. 3.-Kwoiyang.

No. B-Helikon.

No. B10-Kamona

No. B11.-Prominent. No. B13.-C.G.M. Long. No. B14-Kwangshow.

No. B16.-Helios. No. Bla-Soirtan. No. BEO-Kwangtung. No. B23-Menado Maru, No. 125.-St. Dunstan; No. B20.-Kojun Maru. No. B87.--Kaitungāta. No. 325.-Eldon Park. Nu. C2.--Fingal, No. Co.-Tsang "Woo.

WARSHIPS IN PORT

リ

ARRIVALS.

43,

נד

March 15,

Chunghong, Chinese str., 447 bona,

Capt. Kwok Shau, from Tour"

ane, buoy No. 38-Yad Loc. & Co.,

Tjinegarn, Dutch str., 9,780 tons, Capt. P. Woide, from Tg. Pani dan, busy No. 41.-J.C.J.L.

March 10.

Canton, French str., 076 tons, Capt. F. L. Morvan, frem Haiphong, West Point Anchorage.-M. M. & Co.

*

$15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND "PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO "FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS; MART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.

"LAND PORTS, LED BEA, EGYPT, CONSTANTINORLA,

** GREECE, LEVANTINE PORTE, EUROPE, ETC. FENINSULAK AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, Pundak ObstAKUS. WITH ELM, Govara maRIOS A

Ship

"RAJPUTANA "

*" MIRZAPORE"

BURDWAN

'Tone, "Longkday"

* NAWALPINDI " 17,000

C. Henri Riviere, French atr., 1,338 tons, Capt. Morganti, from Canter, buoy No. A3-SingOHITRAL”

Kee.

Chútatuteh, Siamese str., 167 tons,

Capt. V. Madsen, from Tour- ane, buoy No. C3--John Man- ners & Co.

General Metzinger, French str.,

5.39 tons, Capt. Brun, from Saigon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Haiyang, British str., 1,383 tons, Capt. E. G. Erwin, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas

& Co

Hong Hwa, British str., 1,024 tons,

Capt. H. G. Hay, from Swa tow, buoy No. A3.-o Thong

& Co.

Boza

Maru, Japanese str., 1,283 tons, Capt. T. Kawamata, from Swatow. O.S.K. Wharf.-- 0.8.K.

Prosper, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. ED: Knutseti, from Swalow, bucy No. A4.-Let: Fung Hang. Sarpedon, British str., §,021 tona,

Capt. A. T. Shaw, from Shang- hai, baoy No. A2.-B. & S. Barpedon, British str., 6,921 tons, Capt. J. B. Anderson, from Swatow, buoy No. 90.-B. & S.

The following warships were. in Wing Wo. Portuguese str., 495 tons, Capt. I. J. de Lemos, from Fort 170 | port yesterday :---

Bayard, Suikong Wharf-Wo Hop & Co.

C. A. Riviere (Fr.) Canton.. Andre Lebon (Fr) Y'hama Cheung On (Chi.), Shanmei

&

Basini-Tamar.

12

Total

918

North Wall-Whitshed, Scamew.

·South Wall-Bruce.

East Wall.--Herald,

Pandora,

Proteus.

"ARRIVALS AND DEPARTURES

#

The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at a.m.. yesterday were ***

British Dutch.

• Norwegian

French

Гарапово

Chinese

North Arm-Cumberland.

West Wall-Berroes,

Dock-Keppel, ; Wren, Bridge-

water..

Taikoo Dock---Moth.

CLEARANCES.

(about

26. Mar., Noon

17.000

0,700

29th Mur.

T

0500

2nd Apr.

"CORFU "

15,000

9th Apr..

23rd Apr.

*RANPURA"

*** SÜMALI”

17,000 6,200

7th May

14th May

13,000

**RANCE1"

17,000

21st May 4th June

17** BANGALORE 8,500

11th June

"NALDERA"

-18,000

18th June

"KABAR-1-HIND'

12,000

2nd July'

1*** BHUTAN

8,000

9th July

"RAJPUTANA

17,000

16th July

"MANTUA

11,00

80th July

|

11*" BOUDAN”

0,500

"RAWALPINDI" 17,000 *RANPURA

17,000

8th Aug.

18th Aug, 27th An

3rd: Bep..

*** BURDWAN"] 8,000

MALWA

J

در گیر

11,000 10th Sept.

Destination

Marseilles and London. Mirsite, Colonibo & Bombay Mar, 'don, Harro,

H'bg., R'om, A'wery, & Hall Marvellies and London:

Bombaytract:les and London,

20. Bombay, Mark, L'don., Harro,

Hbg., 'dm, A'wen, Hulk, Bombay, Marbeilles, London, do.

Bombay, Mars, Ldon, Harro

'bg., k'da, A'worp. But. Bomuny Mareuiles and London.

do. B'bay,,„Marių 1'dek., Havre, H'bg.

dn., Awerp. & Huil. Bombay, Marseilles & London

દો.

Bombay, Mar., 'don. Evre,

Hug., Kum. A'wer, & Hall. Bombay, Marseilles and London Marece sait Louden. Marssiller, Londos, Havre,

'bgRd., Ap. & Hal'. Bombay, Maravilies a London.

*Cargo only, Cilla Chesblanes. ‡ Calls Djibouti

Frequent, conusations, from Port Said for Passengers and Cargo to Con- rantinople, Pirana, Binyras, and other Lerant Forts by steamers of the Khedivial Mail' iSteamship Co.

BRITISH INDIA-APDAH SAILINGS

"SANTHIA"

'8,000

" PALMA "

10,000

29nd Mar. 3rd Apr..

Singapore, Penang & Calontia,

do.

TALAMBA"

- 8,000,

19th Apr..

do.

TAKADA"

7,000

lab May

do.

9,000

17th May

do;

"BIRDHANA”

B.I.——Apear line wissmars have excellent accommodation for 154 and 2nd.

elass passengers.

EASTERN 'AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

*NANKIN

** NELLORE" "TANDA"

7,000

And Apr.

7,000

30th Apr.

Marila, Babanl, Erilaire,

7,000

ird June

Sydney ana Morbourne,

Regular Monthly Sallingstrom Hong Kong to muungual and Japan and Hong"

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent curavatiune nom Antafans with the following

The Onion 88. Oo.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc,

The P.&O. Hoyal Mail Steamers to London and

The P. & D. Bringh Service of Ntaowers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'1 Syamers far Scubempton and Londor vis

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI

"RAWALPINDI" | 17,000 24th Mar. "TALAMBA TM~- 8,000

95th Mar. "NELLORE "

4th Apr. 6th Apr. 17,000 7 Apr. 7020... Bab Apr. 170 21st Apr.

2,000

** DUMALI”.

་

· "BANFUBA.'

TAKADA

March 16.

M

OHIORAL

Cremer, for Swatow.

Glaucus, for Shanghai

Buoy No. 2-Medway and Sub Prominent. for Saigon,

Art.

4

Βερ.

14

1:

marines.

American 0

Total

Buoy No. 6.-Dovonshire.

Buoy No. 10-Parthing,

Buoy No. 13.Marazion. Foreign. Inconstant.

Franeh Minesweeper

Proteus, for Antung. Pyrrhus, for Shanghai. Barpedon, for Singapore. St. Dunstan, for Shanghai. Sunkong, for K.C. Wea. Tai Poò Sek, for K.C. Wun.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

11

".. 28th Mar.

12th Apr.

56th Apr. 10th May

... 24th May 7th Jano FELIX ROUSSEL ... dist June 6th July

G. METZINGER

We own lans Through Tickets to EGYPT, Bratan Ponti, Xast Africa, MADAGASCAM by Transhipment on our Mail Steamers at Pox-Baid, or Dissouri,

- COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong. Oran. Le Havre; L. TA DËNUA

on or about

gear

For Full Partieniars, apply to summon g

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Taephanɔ 10552.

3. QUEEN'S: BUILDING.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"

8.8. "CITY OF PITTSBURG " ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg... 8.8. "CITY OF BAGDAD" ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg...

ELLERMAN LIEB

... 17th April

and May

AMENRICAN AND MAROHURIAN LIES

ALSO AGENTS FOS

CO.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ANDREW WEIR

BERVICES, TO AMERICAN & ORIENTAL LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

47 (68) "TINHOW "-

“SEEDHANA" 4,000 32nd Apr.

BANGALORE" 4,500 30th Apt.

"BANOHIS G 1.7,00).

***ILAWA"

TANDA "HANTHIA" **NAGDERA?

TALA

*** Kuma-I-Hmp*

FOX.00

7,000

bth May

&M MEY 6th May

16,000 19th May 600 49th May 10,000 2nd June. 15,000 2nd June NANKIN

7,000

gth, June "BAJPUTANA”. 17,000 16th Jane

SOUDAY

6,800 | 28th June 10,000 30th Jons 1448 July 6,600 $768 Job

· MARTUA”

“ BAWALPINDI” 17,00.

**BURDWAN":

"BANFUBA' 17,000 | 28th July,

"MALWA "

"BANOHI "

Carga only.

11,000 11th Aug. 17,000 25th

ANU JAPAN.

S'hai., Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Y'hama S'hal, Mon, Robe, Osaka Tham

ha, Kobe & Yokohama.

do

Amoy, S'hai, Moji, Kobo & Osaka. S'hat, Kobe & Yokohama

Amoj, koji, Kobs & Yokohama S'hi Kobs Yokohama.

Amey, Shai, Moni, Kobe di Oraka. S'han Moji, Kobe CraindY'ham. Amoy. Maji; Koos & Xhama.

sha, Moj, Koby& Yokoham I Bhanghai, Kobe'hama Amoy, B'ha, Meji, Kobe & Oka oʻha, moji, Koie à Yozobasma! N'bai, Moji, Kobe, Osaka & Y 'hama S'hai, Kobe de Yokunama,

Moji, Kobe & Y'hama, Shanghe, debo de Yokohama B'bat Moji, a'übe & Yokabaniu.. S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobs a Yokobaze. . Shanghai, Kobe & Yokohams

All dates are oppranimate and nibjock, la pilievation without notirs. All Cabina are fitted with Electris Faxa or Punica Tonere Ventilation. Steamers on London and Australian Lazer are fitood with Laundries. Parceli mearring not mare than 5 n; H, will be recsiswi a. the Compsuy's Odes up to Noom am the day previous to mailing, a

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to~

MACKINNON, MACKENZIE & GO

r, D. Building, Connaught Rosi Eantril," HUNG KONG. AgeDUE"

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger acnom modi tor Homewards tas beta media red ball an

FORT SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN AND SCANDINAVIAN FORTS MANILA AND STRAITS SEFCLEMENTS,

MY. "SBANTUNG"

....... ORIENTAL AFRICAN LITE

20th April

M.V. "NAGARA" Outwards to:

P

Loading for Mauritine, Reunion, Delagon Bay, I wlan, Esst London, Algon Bay (Port Elisabeths), Mossel Bay and Omperkok£i

Through Bills of Leding lerned to Bars Quizains, Ibe, Fors Amalia, Moabicima,: Okinda Izbalbana, "Zarxion?; Momladen, Kilindinių Turf Bobath. Xudavit Bay, Wakrie Bay and MadagnaNCE

"Tur Freight of Pulingó Gál véry of fun whové žilam üppily wil Telephone : 27791,

kopatio. Tosias

p

THE BANK LINE, LTD.

via

SHANGHAI JAPAN, PORTS.

M.V. "NAGARA” M.V. "HANKING" M.Y. "TAMARA Passkaze Bates.

Hong Kong to Gines. ...

Hong Kong to Ist North Caiticontal l'art

Sailing stopt. Both March

May

Bailing about 27th March

97th April

"A" Cline. "B" Class

脆

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO LTD

Agentur

GILMAN & CO., LTD.

Bong. Your

6. HUYGEN

Page 15Page 16