1932-03-15 — Page 4

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 15, 1932.

These are Times to Shop Through the Classified

Prepaid 3 insertions

25 words $1

FLATS TO LET

TY BUILDINGS (NO. 300, NATHAN 10·LET-KCOND FLOOR, No.5, CAN-

ROAD). Kowloon Apply to CREDIT FONOIER D'EXTREME ORIENT FRENCH BANK BULDING, 4th Floor, [1896 Telephone No 21083

T

LET- Kowloon, immediata possession Near Star Ferry in Coof and Quiet Locality, Furnished and Uufarnished Karepan FLATS with all: Modern Accommodation and Flash. Thoroughly renovated Rant very Mo derate, Alan for immediate possession

Flab of Two Rooms, Furnished of Unfurnished, in Painco Hotel Building, with Twa, Bathrooms Kitchen, etc. Apply to H RUTTONJEE, 39. HA THONG ROAD. KOWLOOK. TIL. 57200.

TO LET-3-Roemed FLATS, No. T8 and 43 ORDEND FLOOR, NOS. 35, 41 and 49 SHOOND FLOOS, ASHLEY ROAD. KOWLOON. with Sanitary Fittings and Flush. Bent Moderato Apply DAKILLY Co. PHONE 22565.

PREMISES TO LET.

NO TET.- Attractive showroqmas

The windows, 1400 sq, feat covered space, facing Nathan Road Idon!' for Motor Car display. Near to Ford showrooms, Apply G. P. O Box 527.

TO LET-Private Garages at rear The Peat. Apply to: OREDIT FON CIER D'EXTREME-ORIENT, French Bank Building. Tel. No. 21063, 1820

ATTRACTIVE two roomed. Int

in Nathan Road, Kowloon.. AN "modern conveniences. Juat. redecora, ted. Also lock up garage opposite Aigbarth Hall, May Road. Apply HUMPHREYS ESTATE & FINAN OE CO., LTD, Alexandra Building

1696

FFICE TO LET, David Howe Top Floor. Apply B. J. David

OF

& Co., David Bouse, 87/88, DesYour, Road, Central.

[152

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS.

GO RIGHT INTO THE HOME.

“Mr. X on

SALESMANSHIP

"There is probably no form of printed Salesmanship accomplishes so much-at low cost-as classified People like to read them and Try one the next time you

want advertisements.

they believe in them.

have something to sell!

SERVICE TO READERS.

in THE Buildir x. Apply Becretary's Office, A. 8. Wa'son & Co., Ltd. (15:5

LET-GODOWN, HaNEBRY

* BE

HONG KONG YUEN TUNG & Co.

DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through ROADS PRATA Елят. Solidly their London Office, at 53 Building FLEET STREET, E.C. 4, Tel. Constrnated Two Storey Ground Area: 5,000 square feet. Suitable for Knitting Factory Godown 3137, are prepared to give

or Garage, Moderate Rental Apply Subscribers and Visitors

Box 625, slo Hong Kong Daily Press.

FOR

SALE

182K

SALE-Studebaker dan,

FOR syliudor, Free Wheeling

perfect condition. Two spare wheels, complete set of tools and roomy trunk. Dous only 2,800 miles. $4,500. Box No. 1963, ajo Hong Kong Daily Press. [1863

FOR

OR SALE-One Second Hand German Tiada Baapshot Camera

advice, regarding accommoda-

tion available, motoring faci lities, suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above

address, they will receive the

utmost assistance, and the latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

itted with F1.6 Lanse and Filmpack LATEST INVENTION. ··

Adapter. Size: x 7 inch in splendid condition-200- or nearest offor- any trial-Reply Box 639, 4/o Hong Kong Daily Press.

THOR SALY—BUICK ROADSTER,

F

in good running ordes. Apply Box No. 1824, c/o Hong Kong Day

1814 Prasa

PETS

OG lovers requíing a dog should

Dover Dogs HOME

KowLOOF, between 9.30 and 4.30 p.m. daily, or by upsetal appointment. (Telephones: Home 66169, Inspector p. 16302), Thery" are at present 's-faw Crosand Tarriors, Japanese Poodles, one Fox Terrier, mala, red one thorough- bred Samoyeds, female, about 8 months old, in anod of goed homes.

HOTEL (PRIVATE).

EGAZPI PRIVATE HOTEL---- Comfortable double and single

AMERICAN CHEMICAL DIAMONDS

These diamonds are equal to real diamends in all rospects. Specially in brillianoy of Instre, hardness etc. Can cut like real diamonds. Froof acainst Bre, file, noid, water, oil, otc. These diamonds can be washed with soap and water and can be naed for more than 100 years. Price per Caral HK:$7.50. Terms Cash or C.O,D Those who purchase diamonds to the value of HK. $30 or will

more get 20% discount. Scad your orders direct to THE AMERICAN CHEMICAL DIAMOND CO. PO Box No. 240, Penang, 8.8.

(In replying plans mention the Hong Kong Dally Prosa).

A High-Ulang Czarnoland

CEVER WATCH FREE.

The four stations (ENCAR ST İn. Um zdane slaved

for two bog' and ind

għalinamaa, Wagon RATJA

faingan guaranteed Lever Match.

|| dinding de gravel it yes, mod natha ||DESZWEN JURID Pa; luâ you muNY OUMP!? with one wondiston; and, prema s show the wason so just friends, we wi Wish SKÅPOPtime our goods ik vonde you nothing to say no man mà mon Codines slamy tor eply.

· Lauder Gesara): Rupj¶y Znentiation (2

SHIPCHANDLERS

& HARDWARE DEALERS

101, Des Voeux Road, Central. Telephone: 24421. P. O. Box 1080.

A. MING & ̈CO

Ship Stores, Mining, Bailway and Engineering| Supplies.

105, Des Vœux Road, Central (opposite Central Market) TzL. 26147

YEE KEE HONG (SHIPCHANDLERS CO., LDT.)

SHIP STORES, MINING, RAILWAY AND ENGINEERING SUPPLIES

# # #FAN

65, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. TELEPHONE 20570.

Photographers

ZEISS

Tkonta fakes 18 pictures with F4.5&F6-9 Lenaes

A. TACK & CO.

-26, Des Voeux Road Central,

ENSIGN

REFLEX &

CINE CAMERAS Developing & Friating

One Day Service.

FOR SALE.

STANLEY GIBBON'S

Postage Stamps Catalogues

Fox, 1932

Whole World.

British Empire

Foreign Countries...

$12.00

8.95.. 8.00

GRACA & CO. Dealers in Postage Stamps, Garden She is, Picture Books, Toys,

elc, etc.

No 10 WYNDHAM STREET.

SONG KONG,

Courtesy, Comfort, Service

and Luxuries of Modern Hotel

Construction ange

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address :-- Riviera, Macau."

rooms, Modeli convenienese. THE HONG KONG SPORTING THE STANDARD LIFE ASSURANCE CO.

minutes from ferry. Excellent cuisina. Apply 'Mr. J. Ros; 4, Peking Build, ing, lat floor, Hankow Road, Kowloon. Phone 5887

II

[160

AIRLIE HOTEL-28-25, Hetken Road, Kowloon Up der European Management Excellent cuisine...... Modern. Apartments. Terms Moderate. Three minutes, "from", ferry. T-L-57357

ARMS & AMMUNITION STORE,

5-6, BEACONSFIELD · ÁBGADE.

Setting and Riliatio Goo Sten kan Movie Camera and Advocatelow-

Hunting Wear

Shooting Equipesent.

TWO SCHEMES.

(1) The CHILDREN'S EARLY PROVIDENT SCHEME. Combined?

the very latest and best features of Assurance and Investment ' for £za "benefit of your Child.

(C)-PARTNERSSI-4ABERINGKEa vle plan of hamjamina inggeallingmann

DODWELL & CO., LTD-

AGENTE,

2. QUEEN'S BUILDING.

Charges collected 25 words $1.50

TAILORS

ESTABLISHED 1888.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods

50, QUEEN'S ROAD CENTRAL

PHONE 21917

FIRST CLASS TAILOR

The De W

SPRING.... Suitings have arived, also a large stock of Waterproofs. Style,, At and workman-ship guaranteed! Prices Moderate

Orders

Promptly

Executed.

AH YAN

28, Des Voeux Rd. 6. Tel. 26803.

PUBLIC AUCTION

THE

HD Undersigned have received

Instructions

TO SELL IT.

PUBLIC AUCTION

WEDNESDAY, MAR. 16,

*

1932

At 12 O'OLOOK NOON

AT THE SALES ROOM,

DUUDELL STREET

THE STEAM LAUNCH

"ELSIE"

as she now lies on the light Mesas. BRANDT & CO., .

KOWLOON BAY.

Length over all Length between

perpendicular

592 87

Breadth moulded Depth moulded

56' 0"

11/04

.0 8"

Speed about

9 Knote

For further particulars and conditious of sale apply to the undersignedit

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS.

Hong Kong, 10th Mar., 1982. '

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received

Instructions

TO BELL. BT

PUBLIC AUCTION.

ON

HAVE YOU ORDERED YOUR SUMMER SUIT? THURSDAY, MAR. 17, 1982 PERFECT FIT GUARANTEED,

G

PRICES BEASONABLE

WING HING CO.

TAILORS

64, QUEEN'S ROLD. PHONE 21417

HONGKONG

PENINSULA HOTEL, HONG KONG HOTEL/ REFULSE BAY HÓTEL,

PEAK HOTEL

AND

SHANGHAI

*ASTOR HOUSE HOTEL;

PALACE HOTEL;

HOTELS,

LIMITED.

IN ALBOCIATION WITH THR GRAND HOTEL DES WAGONG

LITS, PEPING. •

The Only Hotel in CANTON Directly under European 'Management."

THE VICTORIA HOTEL

SHAMEEN

Guides and Trips arranged for

and Special Cars

Taken of TOURISTS. Cable Address: VICTORIA." Telephone No. 13501,

Cars

HONGKONG HOTEL

GARAGE

FOR CAR HIRE

42788

37874

COMMENTING AT 10.30 AM.

AT

No. 8, WING LOK BUILDING, LOCK ROAD, TOP FLOOR, KOWLOON.

A QUANTITY OF VALUABLE · HOUSEHOLD FURNITURE

+1

ON VIEW from WEDNESDAY, the 16TH MARCH, 1982.

TERMS-CASH ON DELIVERY.

LAMMERT, BROS.,

AUCTIONEERS.

CENSORED' MAGAZINE.

INSULTING REFERENCE TO KING AND QUEEN. London subscribere to un Ameri- can magazine which has lately be- come, famous for its curious brand of humour had a surprise when they examined the current issue.

A page was missing. It had been "'censored."

The reason for the excision was that one page had contained re- ference to the King and Queen which would have proved extremely offensive to British tastes:

The London agents for the Ameri- çan magazine: in question are the International News Company..

The manager of this firm inform- cd the Press that no copies contain- ing the offending page were issued to newsagents

A Consultation, “ After consulting the, directors of. Messrs W. H. Smith, he had the offending page cut out of every.

copy.

LAMMERTS AUCTIONS

BY ORDER OF THE MORTGAGEE

PARTICULARS AND CONDI TIONS OF SALE

OF TEK

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

BnUATE AT

No. 21, MOSQUE STREET, VICTORIA IN THE COLONY

OF HONG KONG

AND KNOWN AS

THE REMAINING PORTION or SHOTION B or INLAND LOT No. 34 To me Soun

HT

PUBLIC AUCTION

IN ONE LOT

אם

TUESDAY,

THE 16TH DAY OF MARCH, 1999

AT 3 O'CLOCK PM.

43

BY

MESSES. LAMMERT BROS. Auctioneer

AT THEIR SALES ROOM,, No. 4 DUDDELL STREET.

For Farthor Particulars and Condi- tions of Sale, Apply to:-

Mrs. HASTINGS, DENNYS &

BOWLEY, Solicitors, etc.

8, Dza Yeux ROAD, OSTAL

or to

M288. LAMMERT BROS...

Auotioneer,

4 DUDDELL STREET.

Hong Kong, 3rd March, 1992.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

ORIGINAL JURISDICTION

ACTION NO. 330 OF 1931 Between MAHAN SINGH Plaintif

AND

THE HOI TUNG S.S." Co., Lo WING HUEN, CHANG SHEUNG WAN, WONG Mocx, Li Yusa," SUM TO SANG, HO MUNG KOK, THE SING CHE, NO MANN YIU, SHI KING FODE, FUNG SHIV WA AND CHRUNG MAN

Defendante

ነነ

PARTICULARS AND CONDI TIONS OF SALE

OF 'THE

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

SITUATE AT

MOSQUE JUNCTION, IN THE COLONY OF HONG KONG AND KNOWN AS SECTION E OF INLAND LOT No. 716.

together with the messunges erections and buildings thereon and known as No. 8, Mosque Junction Victoria

aforesaid to be sold by

PUBLIC AUCTION

By

MESSI LAMMERT BROTHERS, Auctioneers,

AT THEIR SALES ROOM,

No. 4. DUDDELL STIFET Pursuant to an Order of the Supreme Court of Hong Kong made in tho... above Action dated the gath day of

February 1932

WEDNESDAY,

THE 16TH DAY OF MARCH 1039

AT 3 O'CLOCK">

The magazine, however, has a very considerable number of pri- The property consists of -- vete subscribers in this country. These, presumably, will have recei- ved their copies through the post from Amories without say sions.

A copy of the excised page was shown to a Press representative.

All that piece or parcel of ground. registered in the Land Office as Bection E of Ibland Lot No. 716.2

The said premises are hold for the term of 999 years from the 17th day of March 1865, created therein by It contained a parody, "advertise Crown Lease dated the 2nd day ment" dealing with a non-existent November 1988 and made between brand of silk socks, in which the the one part and Dorabjee Nowrojoo Iate Majesty Queen Victoria of King was represented as having of the other part subject to the pay- been approached to write a testi- ment of the proportion of the Crown monial

Heat and to the observance and p An imaginary conversation beformance of the Lessee's Covenants. tween the King and Queen, is also therein reserved and contained so far as they relate to the said premises. *** givong mga "

For further particulars, apply to

The advertisement is illustra ted by ʼn half-page picture of "the King wearing his Crown and cere- monial rabas

Much of the humour" of this Amarinan cigarine, nozzista of elite.... on well-known: types of advertise ments

The paper was founded only -& few months ago, and now has a cir

culation of over 2,000,000. "

Mr.

J. M. D'ALMADA REMEDIOS,

Solicitor for Maban Singh, Judgment Creditor,

...or to

Lisans, LAMMERT BROS.L

No. 4 DUDDELL STARE Hong Kong, 8th day of March 1832.