1932-03-15 — Page 16

16

Bombay

Hamburg M

`Buenos Aires Barce

Munkeb

Monu

Oren Interlaken 2k150*

Dalonbla Jortalez Firs

Задым. 2400

Credits,

sight

On demand. Boyzasions, Bank's Buying

Rate

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE BEHORT

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

“HONG KONG

WEEKL

1

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

י.

Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong $ including Postage to say part of the world-$18;'

CLOSING

ON LONDON:

***Teletraphia Transfer... 1/4

Bank Bilia, on demand 1/1

Bank Bills 4 months

* "right""

g

mig

Documente, 4 months

*ight...

ON PARIS:-

Baak Bills, on demand 610 Credits, 4 months' night 665 Or Nay TorK:-* “

Bank Bills, on demand 24 Oredite, 60 days' sight, 25]

ON BOMBAY :

Telegraphic Transfer sar

Bank, on domand

ON: CALORETTA'S

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAI ;-))

1381

- Tia, 74

Bank, at night J114% dis

ON YOKOHAMA |----

On demand.....mum. 76:

ON MANILA-On demand.... 49)

ON SINGAPORE: ----

. On demand ............... 57

O BATAVIA:-On demand, 601... On Fairsor:

On demand

ON BAIGON: On demand 81 ON BANGKOK ;~

BAR SILVER, per os

T. E. PEARCE, Esq.,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. E. Compton, Esq." How Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

BRANCHKA -

Amoy Iloilo Bangkok. Ipok Batavia" Bombay Kobe

Johoro

HAIPHONG RAMBUNG HANKOW

OTATIONS.

March 14, 1932,

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH

HONG KONG, AND SHANGHAI | QHAREREIDI BATE 627

BANKING CORPORATION,

Authorised Capita421.900 900 | 0532 Issued & Fully Paid-up...420,000,000

15, 1932.

EnggpPORATED BY. ROYAL OBJETER,

(1889)

Roserve Funda

Sterling

ezakeen

Silver

£8,500,000 $10,000,000

特

Reserve Liability of tro-

prietors

HRAD Orrick LÖNDON,

Paid-up Capital ..................... £3,000,000 | Surplus Basarve Fund

£4,000,000 Reserves

$20,000,000

Reserva. Liability of Fro

prietor

£8,000,000

HEAD OFFICE:"Homo Koka.

Agencios and Branches:---

Amsterdam. Antwerp

Onzuian

1 1/3

ALOR STAK:

BANGOON

tinople impune Bdsbarga LALFOR

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMRITSAR 1PO

MAIOON

breco

KARACHI

ARMAGAND

Berlin

Chairman.

WATAVIA poMBAT BALOUTTA CLITOR

KLANG

BURBAN DECALASAN

Desc

2012

BELANGRAI

KUALA SKANDBAR

SINGAPORE

Brezn

H***

MITIAWAN

DAPORE.

KUAM

SOURABATA

OKAK

LUMPUR

TAIPING

COLOMBO

다

DAIRENA

MADILAS

TOKYO

MATILA

Dolambo

MADAR

NEW YORK

COMPANY, INU,

Hand Office

35, BROADWAY, NEW YORK..

Capital

U.8.$8,000,000 ................... U.8.$1,872,545-

U.S.$1,908,200

BRANCHES :-

Hotterdam Home Stabille Sunbou

Bingapore

Monte Carlo Shanghai Manila "909 BOOLSAM.

Napin

#1. Mert Tibaldo. Vienna Vanios

Parts

Tokoham

- PIENE

Pelping

kurich

FOREIGN MAILS

It is posifed for the information of holders of Erlysis Boxes at the General Post Office that on and after lat Forgery no es correspon dence will be placed in the Botas. A notification will be substituted and Box-bolders are requested to call or send for the correspondence at the Box holders Lobby, and there pay the amount of the Tux against tho delivery of the lotters or packets.

asang kan

.!༈

Letters and postcards for Europe and South Ameries are forwarded "i Siberia" so auperscribed.

TRIPING

MARDIN

(Poning)

T. H. R. Shaw, Esq.

HONG KONA

FENANG

J. P. Warren, Esq.

Chist Manager;

M. GRAYBURN, King,

Peiping

Penang

Bangoon

伊

Saigon

Culentts

Cantou

Kowloon Kuala

San Fran

STUART,

Manager.

Personal investment boudied.

Becoun

cisco

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

187

Dairen

Tytons

Foochow Malaces

1/5·

Haiphong Manila

18 3/16

Hamburg Muar

Hankow (Jchors)

Shaughni Singapore Scurabaya Sungai

Patani Tientsin Tokyo

Yokohama

KUFURA

EXPRESS

ILLANE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST, SERVICE

ria. PANAMA..

NEXT SAILING

"M.V. “TAI YIN'

on, MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO "LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agoats.

THE

Teleph as 28091.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"BARPEDON ́":· 18th Mar,, For Marseilles, London,

་་་

11

Rotterdam & Glasgow. "PERSEUS" 29th Mar, For Mars, Havre, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"POLYDORUS

17th Mar, For Barry & Liveravol BECILUB" 24th Apr., For pool, Havru and Glasgow.

NEW YORK SERVICE "GUITOUS" 11th Apr., For Boston. Now York & Baltimore

via Philippines, Port Swettenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE (via KOBE 4 TOKOBAMA) "TYNDABRUS9th Apt For Vistoria, Vancouver Boutiik, "PROTESILAUS" 6th May, For Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

***GLAUDUS**

"ANOHIBES

"Dua

18th Mar., From New York,

Pist Mar., For 8'hai., Kobe & Yokobamy.

MedAll cargo steners with limited passenger socommo ab apelly red good farms.

anderstoned

Freight, passage rates and information apply to the All bookings are subject to the provisions of the Co Bills of Lading.......

Butterfield & Swire,

Agents,

Mukdah Taingtao

Harbin Hongkow New York

JA

ACCOUNTS opened in CURRENT LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSTS received for oue year or shorter periods in LOCAL CURRENCY And STEELING on term which will be quoted on application.

Heng Kong, 37th Feb., 1932. [20

ТОМОКАН

TSINGTAO

TOKOKAMA LAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and General

Booking Business, transacted..

Bordon Dorenkaosa Liverpool

Branches of AMERICAN EXPEESH COMPANY in Principal Cition of United States of America, and Canada,

CURRENT ACootara opened and

All classes of Commercial Bank- FIXED DEPOSIT received for onsing Transactions undertaken. year or shorter periods at rates

which will be quoted on applica Lion:

Bong Kong, August 17, 1981. [30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). rince' Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000. Reserves foster

33,337,000 }

·Fi

BLANCHES-> Paria Lyba

Marseille Saigon haiphong Hanoi Quinbon Shanghai Love Song

Vinh

HONG KONG SAVINGS BANK,Tourans HE Business of the above Bank Poiping THE Business of the the ONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be abe tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

·Banking. CORPORATION; V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. " Hong Kong, 27th Feb., 1939

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Chequer,” sand Letters of Credit and, in addition, the world wida services of its thoroughly equipped Travel Department,

15

14

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,"

HRAD OFFICE- 15, Gracechiurch Street, London,

G. 3.

Hus Pnom Pont

Tientsin

Authorized Capital

Subsoribed Capital

Paid-up Capital.....

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest..

Pays-Bas, Sceisté Générale.

London: Midland Bank, kad

New York: Irving Trust Co., Banos.

Commerciale Italiaaa.

23,000,000 £1,800,000 £1,000,000 1905,846

BANKERS:

FEZ BANK OF ENGLAND

(9

San Francisco: Bank of America

National Trust and Savings Asso- ciation.

and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Batavia

Kandy Madras

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. " Correspondenta » throughout the

World

Bangkok

Karachi New York.

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Colombo

9

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET.

NEW YORK.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong th March, 1933.

Delbi

An American Bank offering complots Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interat fatos on

on Application,

This Bank is entirely owned by Tas-

CITARE NATIONAL HANK. NEW YORK, with Resources ovor' U.S. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, NV,

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

ja

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Funds

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) E uald Bangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla" Howrah (Pahang) Singapore Ipah

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and accutörships under taken.

INTEREST allowed on Carrant Ao- 25,000,000.00 counts and Fixed Deposita st Rates $24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

$2,820,503.82 ention.

01

HEAD OPrice: -SHANGHAI,

BONG KONG BRANCH:

4, Queen's Wood Central.

Owing to our numerous branches in China and' largò connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th Feb., 1932. [29)

شد

JA and SHAKOULI SHANGHAI and OWATEN. BATAVIA

Buмouai and Switow

Bintang

Gan Metzinger Buriang...

Kamo Maru

܃

INWARD MAILS.

FM

SHANGHALAnd A Mor STRAITS

Trimar Gremer

18th Mar 1646

Audio Leutne

Krungtung

Tindgara

16th MET:

18th

18th Mar

16th Blur

17th Ave.

of Asia..

17th Mar.

Hakons as Katori Mar

18th May.

18th War.

18th Mar

J

Tatania Maru

1th Mar.

Pres. Adama Warfield

19th Mar

TES

goth Max.

Bist Mar.

23rd Mar.

23rd - Ma

Pres. Madison Rasputing

25th Mar.

8th Mar.

CAOUTTA and Straits: AUSTRALIA. MANILA UANADA, D., HONOLULU, JAPAN D

Shanenal(Vancouver, B.0, 27th Feb.]] Euro: via Negaratan (Lettore shd

Paper) London, 18th February JAPAN...

CALOUTTA & STRATTE

JAPAN..

D.B.A., BoxoGulp. Japan and Bnano-

HAI (94) Thaboto, 19th Fouranty).....) BASOCON

BAL

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Shandran

(San Francisco, 28th Febrüury) CALCUTTA and Straits:

JATAX...

U.S.A, ÇAKADa, Japan and Shäng)

78exitje, 5th March)· JAVAN'and Shangbai

Pres: Wilson Talamba Savioral cos

OUTWARD MAILS..

REGISTERED A PARCEL MAILS are closed 20 minutse sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close' at or before è am. registered and paresi" mails are, closed "as à pm, on the previous day.

Fox

Manila, Makasser and Bourabays Manila

Fort Bayard, Haibow, Fakhoi and Hp Coloutle via Strafta M

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East

and Routh Africa Egybt and *EUROPE via Marseillesindus. Mare soilles, 15th April...

watow Amoy and Foochow Shanghai, Juan, Hononi, DNIA, Manada, C. and §. Ameria, and

EUROPE a San Franciao duo Han Tránsidro, chu Airi sad

EUROPE via Siberia Swatow and Emoy

Tizadins Kakima Song Do Bengal Horu

1.00 11

G./4.0.

DATE and 21* *

Torsday

Ilth.

11801

Noon

Kowloon P. US

Reg

Letters 100°■■

Andre Lebron

இ-ரம்.அ

[Rog.:

1,45 m

Losines

Hai Ning

Parcele 3.00 X

3.45 r

Sbarghai

Orsiner

Pyrki....

DOP!

¡Bog.

Lek

5.00

Swatow...

Budyang...

600

Wednesday, 16th, W 10.80

Hoihow, Pakhol and Haiphong

0cm. Henri Riviera

.IV.BOA

Kowloon £0.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kari

and

Reg Letters

0.F.0.

[Reg. 4bər v

Pren, Ocotwige...Hey..

South Africa, Egypt and EUROPE is Marseillei-due Mar Sarpedon Builles, 14th April

Swatow...

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Amoy

CENTRAL

Authorised Capital

and other Public Funds of the Gidra. 150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000- | and ́abroad. . Reserve Fund................Gidrs. 40,018,000-

| Korshing Japan, Honolulu and South American Parts Rakuyo Maru

Zaina Manila

Empress of Axia Buisang Amoy

Taiping...

BIZIMIVID;

"

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Ton 100,000,000

Yon 117,300,000

Alenilo Ausirgalia, and, New Zealand via Thursday Insid—due Thursday Island, 9th March

HEAD

От: УОКОНАМА

Hoikow...

Japan

Amoy

Baad Office :-Amsterdam)* Eastern Head Office:-Batavis."

SHQU J, CHEN, -

Manager.

ZRAXOUES:-Bandjermads, Baodong Day THE HO HONG BANK, LTD.

Calarita, Charbon, Dramber, Djakja, karta, The Hagus, Jiddák, Moba, Makmur, Mu, Palembang,. Pekalongan, Penang, Rasgoon, Ketter dam, "Barbarang, "Bhanghai, Siriga pera, Boerabula, dosraksie (Balo), Tegel, Tetap and Weltevreden.

155 "Theer"affoni kaze Bast Deposit Beurs Le Dati

London, Bänkers:--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted;"

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, ist Deo., 1931. ₤30

LTD

THE BAKÉ OF CANTON, LTE,

HEAD OFFICE: Hoxɑ KonG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PALD-UP CAPITAL... 8,000,000 Raxavs Fund 1,100,000

Branches:-

CONION, SHANGHAI, HANKOW, Bwatow, Bangkok, New York and SAN FRANCISCO, London Bankera : ---

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondente

1

al Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

„Bullnom olavery description. transacted. E NON - 20 HS Emu Bafe Deposit Boxen (various sizes) at a Toarly Rental of from $5 to

LOOK POƠNG SHAN,

(Established 1917.)

HELD OFFICE SINGAPORE:

BRANCHES AND AGENCIES AT:"

Alsxtrudxro Monolulu Bio' da

stavio Harlin

Bombay

Calcutta

Canton

HoxG KONG ÚTTICI :—19, QUEEN's 14U. C. Ubang.bou

N

Kai Yuch

Karachi

Janeiro Rangoon

Kobe Boorabaya London. San Francisco Los Angeles Beattle

Semarang Nagasaki Bhangbai Nagoya Bisimonosok: Nawanwang Singapore

Sydney

Osake Parii

'T'tentein Tokyo Palping Tsingtao

Dairen

(Dalny) Authorised Capital ...Hirsite $20,000,000

Feogtien iaued

$8,000,000

(Makdon) New York Paid-ap

$1,000,000 Hamburg Hoservo Lisbilities uf

Hank Shareholders

$4,000,000 Harbin Surping

$2,887,000

Hong Kong

interest allowed on Current A Branches, Agencies and Corres counta pondents in the principal cities of the world, MO

Every description of Banking and Exchange business transacted

.

11

TAN ENG HOO1,

wk Manager.

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained op application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 1998.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITALID SUBPLUS TOTAL BEJOUECES ..

02 H. 88,000,000.00 OVER H.830,000,000.00 Brary dowription of Banking Accounts and Brobangs þusiness

Iransacted.

Osment, and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign runalne opened for Clients

Bling Acount and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencie

world.

KAN TONG PO.

Chief Manager' i

swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Гарад

Kongdo Marus - Kamu Mori Tinagara Matyung.... Canton...

LOUP

300

Luxury 8,80-

Thursday, 17

8.30 10 30 A≫ 3,80 ** 4,30

·5.00 m2

Par, 171b, 5.00-PM) [[Beg, 12th,B,45′′A M {}}öntéya: / 10,30 a W

2.10

8:30 AM

9.30 AM

10.00 A

$1.00

Hakona Maru

8,80 M

Pres. Jefferson...

Farvels 30

ég

$18.7 M

Letters 0.00 Beg

... Pres. Jefferson

Japan, Canada, U.S.A Central and Bouth America and EUROPE via Vistoria B.Q.—dus Victoris B.O., 5th April .....}.

Shanghai'and "RUROPE via Siberia

Straite, Ceylon, India; Maurijus, Emat -

and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles dus la Aptori Maru seilles, 17th April

Hothow and Bangkok Manila..

[35

Bangkok via Bwatow... Swalow, Amoy and Formosa

Swatow, Amoy and Fooshow Bhanghai, Japan, Honolulu, UBAN"]

Vanada, Centraler and South Amerion" and; @KUROPE ẨN” SIG. Francisco de San Francisco, 18th april EUROPA VIL Sibéria

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauritá Ek and South Afriss and America Porta

Kweiyang

Phael Adams

Kuangshow Hola Maru

Hat Ching

6.00 F ||Letters, 6.00 † 19. Koitoon P.D. |Reg:18th clUT »

Let, 19th; 9.01 & = G.P.0.

Reg. 19th,848 ▲ »

· | Letters" (1:9.50 a m

Saturday, 19th,

8.30 6.00-PM

Sunday 30th

9:00A

1.00

Paseda 22nd,

[Reg,££nd,5,00 i Okichibu Maru, | Let #3rd 8:30 a M

Thomsday, 24th,

Sanide Mara

apperscribed epers spondence

Printed and Fablished by

Horo Kong, LAIT Victoria, Hong Kong.

Lendoa.c