1932-03-11 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

`of the

-NEWS OF THE FAR EAST

In given in the

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS."

"THE CHINA OVERLAND

41

TRADE REPORT.”.

30 Cents per Copy)

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong 18 including Postage to ́ary part of the world-$18.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

March 10, 193

On London 1-0.

Telegraphic Transfer..... 1/3) Bank Billa, on demand 1/3 11/16' Bank Bill 4 manshe?

sight......

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 11, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHART RED HANE' OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorized Capital 180,000,000: Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roserve Fundi:- *

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG..

* AUSTRALIA AND QHINA. INDORPORATED 35. ROYAL CHARTRE,

183

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, LNG,

Boad Offlos!

85, BROADWAY, New Yozr.

Capital

U.8.$8,000,000 £3,000,000 Surplus

U.S.#1,579,545 £4,000,000 Roservos

U.8.81,008,200

L

Agancios and Branches:--

tapis Lagano Betterdam

Luxor?

Harwelles Htamboul

£6,500,000

$10,000,000

Paid-up Capital

sight

1/3 18/18

Credits,

monthe

Roserve Liability of Pro-

prietorn

Beserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of "Fro

prietora........

4. £3,000,000

BRANCHES

sight

Documents, 4 months

essere 1/5.

ILOILO

BANGOON

1Poi

BAIGON

Amsterdam Antwerp Athena Baar

Onnun. Lowe

Palermo

1

Edinburgh

*Rome

Forms.o

HARASHI

SEMARANG

··Darlla

Shears

Haube Carlo hwng bal

KLAND

SEREMBAN

Biarrity.

Gonca

Mastis

KOEX

SHANGHAL

Bombay

Glasgow

Manish ་

KUALA

SINGAPORE

Bremen

HAYAR

Montreux

Bramle

KANOHAR

BITLAWAN

Bamberg

Hin

di, Morite.

KUALA

BOURABAYAN PALFING TIENTSIN

·Buanovaires Harce

Haplos

Tiratein

TOKYO

TONGKAR

Interlaksa Caloutta Zartasloan CHODN Lido Colomba Leadon

Nios Pi

Venice

Parla

Pasar

Tekohama Zurich

XXPAN

Palping

NEW YORK

• TSINGTAO

PELPING

YOKOHAMA

ON PARIS:

Bank Billa, on demand #15 Credits, 4 months' night 670 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand 24j Credits, 60 days' sight. 26)

ON BOMBAY :-

Telegraphic Transfor Bank, on demand ...

O'N CALOUTTA

Just

Telegraphie Transter Jet

Bank, on demand ...

* Board of Directores. Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEANOR, Esq.;.

ALOR STAK

AMRITSAR

BAFOROK

BATAVIA

Chairman.

BOMBAY

CALOUTTA

9 САНТОМ

CEBL

Deputy Chairman. POR,

W. H. Bell, Esq.

A.. E. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Maunger;

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES

Peiping

Penang

Bangoon

ON SHANGHA?: ---

Į Tis, 73!

Bank, at sight...

1% di

ON YOKOHAMA :-**

On demand,

78"

OF MANILA-On demand........ 484

ON SINGAPORE:-

On demand.

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipoh

Johore

O BATAVIA:-On demand. 601

Bombay

Koba

Saigon

Cuticutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

сівсо

Chefoo

Lumpur

Shanghai

187

Colombo. Dairen

London

1/4)

Haiphong Manila

Hamburg Muar

O. EAPHON

On demand

ON SAIGON: On demand 61 On BANGKOK :—

On demandarines SOVERSIGNS, Bank's Buying

Rate

BAR BILVER, per os imao £7

MIREMSER LINE

EXPRESS

PANANA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE.

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

*TAI YIN"

on MARCH 18th

far

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information, please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agoats.

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNE

LINE

AND FAST

SERVICES

REGULAR PASSENGER

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"SARPEDON"

"PERSHUS"

16th Mar., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. 29th Mar., For Mara., Eavre, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. "POLY DURUS” 17th Mar., For Havre & Liverpool "TROILUB."**

2th Apr., For L'pool, Havro and Glasgow.

NEW YORK SERVICE "MENESTHEUS” 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapora. PACIFIC SERVICE (vis KOBH & YOKOHAMA) TYNDAREUS ” 9th Apr., For Vistoria, Vancouver & Beattle,

INWARD SERVICE.

"GLAUCUS"

"FYERHUS"

"

Duo

11th Mar., From New York.

14th Mar For S'hai., Kobe & Yokohama,

All argu steamers with limikod passenger accommodatiça

at specially reduced fares

For freight, passage rates and information apply to the Mundermestíva eða

-----All bookings are subject to the provisions of the Calpany's Billa of Lading.

1.

Butterfeld & Swire,

な

Singapore Lyons Sourabaya Fopchow Malacca Sungol

Patani Tientsin Hankow (Johors) Tokyo Barbin Mukden Taingtao Hongkew New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LAL QUERENCT and STERLING on terms which will ba quoted on application.

Hong Kong, 27th Feb., 1939: 126.

HONG KONG SAVINGS BANK

J

THE Business of the above Bank conducted by the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong. KONG & SHİNGRAY- BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

COLOMBO

DARREN

DELHI

HAIPHONG

KAMBURO HANKOW HARBU HONG KONG

LUMPUR KVOHING MADHAR MANILA

PENANU

Copenhaver Liverpool. (1k)

ZAMBOANGA

FURRION EXONAaxgn and 'General) Banking Business transnoted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter perioda atrabes which will be quoted on applics. tion.

*J. STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1981. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Vistoria, Hong Kong.

BRAD. OFFIC

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra

♪

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

BRANCHES: Paris...

Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Huo

Vinh

Poop Penh

Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong.

BANKERS:

Bout

Bingapore

Branch of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinoipal Cities of United States of America and Canada

:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending traveller the use of ita "Traveleri Cheques" and "Letters of Credit" and in addition, the world wide. services of its thoroughly, equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

*HEAD OFFIC 18, Gracechurch Street, London, EC. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

...£3,000,000 £1,800,000 ...£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest:...E1,866,843-

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

21

BANKERS:

fH BANT OF ENGLAND and

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation...

MIDLAND BANE, LTD

BRANCHE::

1}

Batavia

THE OHARE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE 1

Every description of Banking and

Exchange Business transsoted. Correspondente throughout the

World."

Bangkok

Kandy Karachi

• Madras

Now York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

18, PINE STILENT,

NEW YORK.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

Delhi

Galle

AD

American Bank offering complata Foreign Banking Service fo principal Markets of the world Interqpt Latas ou Applications.

the

This Bank is entiroly owned by Txa CHANE NATIONAL BANK, NEW FORE, with Resources over 0.9 $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

i/

BANK.

Subscribed Capital......$25,000,000,00 Acting Manager Paid-up Capital.888,710,200.00 Reserve Funds $8,880,603.99

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(SETHERLANDS TRADING SOCIETY. ).

DANKERS

Established 1824,

HONG KONG BRANCH:

* 4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches. in China and large connections in She important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for

"

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simi Howrah. (Pahang) Singapore Sourabaya Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under: taken.

INTEREST allowed on Current A

FOREIGN MAILS

It is notified for the information of holders of Private Boxes at the General Post Office that on and after lat February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes. A notification will be substitutod and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or pankob

Lectors and postcardy for Rarope and South America are forwarded Heim-Biberia” it so súperscribed. ..

Глом

INWARD MAILS,

JAPAN, BHANGRA and EUROPE vin)

SIL London, 18th February) ...) U.S.A., CANADA, Japan and quažuvar)

(Beattle, 20th February) SHANGHAI and Swarow

SHANGHAI

MANILA

JAPAN

***

**

145

---

Pxx

Varthage,

From. Jefferson Buiyang...

Conta Koso

!!

Pres. Coolidgs...

sub Rakuyo Maru

Andre Cabo

Gonk, Mouingar .. | Suzang

Dua

11th Mar.

11th Mar. * 19th Mar.

14th Mar

15th Mur

17th Mar

13th Mar.

***

14th Mar

Zaram and SAMGDAT BALOUN

*4A

42

211

18th Mar.

CALCUTTA and STRAINS

TAL

.. 17th Mar.

ÁTEDRALIA and MANILA

...

Kabo Maru

Empress of Asia...

17th Mar

Hakona Maru

18th Mar

Katori Maru

18th Mar,

Tatsuta Maru.

19th Mar.

16th Mar

DARADA, O.Š.A., HONOLULU, JAPAN andų

SHANGHAI (Vancouver, B.D., 27th Feb.) STKAITS JAPAN... JAPAN

+

100

U.S.A., HOMOlulu, Jafan and SHáng-}|-

MAI (San Francisco, 10th Febrnary)...} Pres. Adžme

OUTWARD MAILS.

די

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes parlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and pareol maila, are olpmed at 5 p.m. on the previous dayne"

- Foa

Swatow, Amoy and Fooożow Fort Bayard

Shangbai, Japan and #EUROP.” SaiTGR AL

เ

1's

Batching

Wing Lab.

Siberia Kashgar ....

Straits, Ceylon, ladie, Maurities, Karf and South Africa, Egypt and EUROPE via Marssillendus Mur seilles, 8th April

Australia (except places North of Brisbane}}

and New Zealand via Bingapore and Brisbane-due Brisbane and April

Bangkok Amoy

*sigoa

Mytilg

D

diraite Ceylon, India, Mauritius, Eart and South Africa Egypt and KUROPE ris Brindi 3rd April

Bandakan

Bangkok via Swałow

Swatow, 2.moy and Formors...

J

Japan, Canada, U.S.A, Central and South America, and *Euñore vis Vanconver B.Q.-die Vancouver B., and, April

Wong Shaw Kung

Carthage

DATE and TIME

Friday, 11th,

1.0 2.80 1

2.30M

3,50

Kowloon P.. O. Par. Uth,30 z m boy lath, 9.00 & X- Letters 10,00

»

Par. 11th, 500 PM Reg.lxth, 9.45 AM

Letters 10.80 ▲ X

Saturday, 13th,

| Carthage

connrating with ♬ Reg. 9.15% Niaus Holandat) Leitars: 10:00 A-■. Singapore ...Bilang.** Oksiyan Bolbord

4

1.30

4.80P.M 4.30-2

Kowloon F. Ú... Beg. 200 (Letters 480 P

ad Prat, Jefferson

+

Conte Rosso

Hegy

Hingang Kiangu

4:15 PM

1,00.

Letters

"akuday, 12th

6.00 PM 6,00

........ Cantón Miami

0.00 9:00 AM

Monday, 14th,

Par,

·3.00 v x.

Emp, of Japan

Roge

4,15 M.

How

Amp. of Japan...

LAI! Boy. Lo

·6,00 M

JL

...

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 28th Feb., 1932. [39

ཀ

Manila, Makasser and Bourbaya...... Thiandans Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong) 7'onkin Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Fast

Tuesday 15th,

181

punts and Fixed Deposits at Rates Shanghai and EUROPE vis Siberis. that may be ascertained on appli- cation.

0. L. SANDES,

Manager.

HONG KONG OFFICA: -11, QUEEN'S BOLD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEQIN BANK,

CENTRAL

axchange.

We also handle the issus of Bonds

LIMITED

Authorised Capital

and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Gldra. 100,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund........Gldra. 40,015,000-

Hoad Onco-Amsterdam." Eastern Head Office-Batavia,

Yox 100,000,000

SHOU-J. CHEN, Reserve Fand Yen 110, 900,000

Manager.

and South Africa, Egypt and *EUROPW vis Marsilicone Mar. Andre Labon seilles, 15th April-

Swatow Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.4. Canada, C. and B. America, aud BUROPE via Bad Fraavisou-- deo Ban Francisco, ith April and *EUROPE vis Ribaria Swatow...

.-

►

++

Noon Howloon HU

*Reg. 1.00 Lestars 1.00 ≈ M

G:10.

Reg. 1:64 K Losters 2.30 7 ».

Paroal

2.00 PM

3,00 X-

3.43 2

4,80 X

8:00 M

Boorabara Japan, Honolulu and South American Porta Rakuyo Mamı 'in

Wednesday, 16th Kowloon P.O. Beg 9.00 AN Letters · 10.00 a m GP.O.

Beg, 9.43 A Letters 10,80 ▲ ».

[Thursday, 174h,'

DETA

Has Ning

%

Fres, Coolidge...Beg.

For aling

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Straite, Ceylon, India, Maaritiua, Enat

and South Africa Egypt and { EUROPE vis Marsailles-due Mar- seillas, 14th April

Sarpedon

Honolulu

Elo de

Calcutta, Chariban, Djember, Bjakja, karta, The 'Hagan' Jidh, Kolej MARRIMAI,

Pekalongan, Passig, Rangoon,Better- "dam, Bamarang, "Shanghai, Singapore,

Boerabala, Hoerakaria (500) Ters, HONG KONG OFFICE:-13, QUIAN'S BD. C. Chatou "Tjilatfap_and_Weltevreden. **Phasellustoši kave Safe Deposit Bones To Late

Batavia Berlin.. Bombay

Kal Yuen

Jazelto

Rangoon

Kobe

* Haud OFFICE: :-8INGAPORE.

#1

ban Francisco: | Manila Los Angeles Sositie

Somarang Authorland Capital ...Strniša $20,000,000-

Nagasaki Shanghai Japan Issued

(Daluy) Nagoya Shimonosek $8,000,000 Paid-up

Fongtiou Nowolwang Bingapors $4,000,000 Reserve Liabilities of

[Mukden) New York Sydney Bhareholderspanne

Tientsin $4,000,000 Hamburg

Bankow

Tokyo $2,687,000

Marbin Hong Kong

Caloutis,

Changshan Alauila Daires

dwatow, Amoy and Foodbow Japan

Osake

Paris

Potplug

Tsingtao

counts.

BRANCHES:-tand Jermane, Band bang Rambay, THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria

Madan, Palembang,

London Bankers:-- Nations Provincial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

Established 1917.)-

Karachi

London

Barplus

Branches, Agenoins and Corres interest allowed on. Current Ao- pondents in the principal cities of Manager.the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted

A. STOKKINK,

Hong Kong, lat Deo., 1931, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Orrien: Boxa Koxa,

Hong Kong Currency. "Authorized CAPITAL... $11,000,000 PAID-UP CAPITAL... 8,885,800 RESERVE FUND

1,100,000

:

Branches:- CANTOM, BHANGHAI,

ΠΑΝΙΚΟΥ, BWATOW, BANGKOK, New

York and SAN FRANCISCO,

London Bankera:----

Tim Lloyds Banx, LTD. Correspondents

"

ail Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking. Businem ot every description. transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) ats Yourly Bental of from $5 to $10.9

LOOK POONG SHAN,

[17]

TAN ENG HOOI,

Manager."

Fixed Deposits received for Periods at rates to be obtained on |application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1981.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

UAPITALI AND BURPLUS TOTAL RESOURCES...

:

OYER H. 88,000,000,00 ........ OVEN H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

-Current and Fixed- Depoell' Accounts in Loval and Foreign Jarribélie, openad för Olients,

Savings Account and Safe Deposit Bozak.

Branches and, Agension),

Eorar "the world.

KAN TONG PO.

Chief-Manage

fas

#

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East sad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marecilles-due Mar- seilles, 17th April

Empress of Aris

Friday,

10.30-A M

5,00 F

18th,

Kamo Maru Batyang Hakone Mars

9:30

Kalori Mura

* Buperscribed correspondence only,

UNCLAIMED TELEGRAMS. |

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND UHISA TELEGRAPH Co., LTD.

ADDRESSED

FROM

Comptoir Franco-Chinois, D'Esport, Pedder Build

3rd floor

Uriest, Repulse

Bay Hotel

Perthwa

Malacca Hongkong Hotel Singapore

TA4

| Tag TAD, N. T. K.

Bmith Shirolmil

Bwedish Trading Co.,

China Building...

Hazilla'

1.60 r 3.80 x

Kowloon P.O. Reg. 18th,4,30 za Lot 19th, 9.00 & 1 G.P.O

Bog. 19th,8.45 M ||Lettere ... ... 0,30 am

What do

you want ? Knything

It there

you want to buy or mall, ̈* try

Classified adverslagtnant.

25 words $1:00 prepald for 3 insertions.

Printed and Published by BORT TYza Banum, - for

HONG KONG DAIly: Puma, Lamerni, að 11, Tow Hoon Victoria, Hong Kong. Lordes Offovi M. Flask 10.