1932-03-10 — Page 13

"

HONG KONG DAILY PRESS

THURSDAY,

MARCH 10 1932.

THE COASTAL SERVICE.

LATEST CHANGES AND

APPOINTMENTS.

Mr. W. P. Cameron, sup'y second engineer offear, from short loavo, han, gons suply wicand engineer offl cor, Huichow.

Mr. S.. W. Walden, third angino- er officer, Nanchang, is on short leave..

Mr. R. W. Bormond, suply third engineer officer, Nanchang, has gone third engineer ofloor, the same ship.

Mr. W. Struthers, second engine" er offcor, Aakina, has gone neting chief ongincur officer) the same ship. Mr. D. Dalgleish, chief engineer

officer, Anking, is on reserve.

Mr. W. A. Brooks, third angina»;

or officer, Anking, has gone acting second engineer officer, the sam ship.

Mr. F. C. MoNaughtan, J. third enginoor officer, Anking, has gone third engineer officer, the samo ship.

Mr. G. T. Gambling, 3. third on-, gineer officer, Anhui, is on short; leave,

Mr. P. J. Davidson", third engine- er ofcor, Huichow, has gone J. "third" angineer officer, Anhui.

Mr. J. Symington, nuply chic on gineer officer, in transit, is on short leave.

Mr. D. F. Stratton, third engine- er officer, Shuntien, has gone third enginter oficer, Sunning.

Mr. T. T. Armstrong, third en gineer officer, Sunning, has gone third engineer officer, Shengking.

Mr. H. "MacDonald, acting fourth engineer officer, Shungking, ha gone second angineer officer, the same ship.

Mr. D. Begie, poting second on-

BAL JAV PRESIDENT LINERS

To Batavia direct s.s. "TJISONDARI”

March 22nd, Noon

To Manila-Macassar-

Bali-Sourabaya

m.v..

4.4

·TJISADANE ·

15th March, 11 ame

Special reduced round trip

fares and through fares to Europe, Australia and South África.

Apply -

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn.

Holland-China[Trading Co

Canton.

C.J.L

Mr. C. Joburison, second officer, Sunring, has gone second officer, Shengking.

Mr. L. M. Burfitt, second officer, gineer officer, Shengking, has supy Shengking, has gone sup'y chief off chief engineer offoor, the same, ship.cer, Wanhsien,

亞

Mr. H. Campbell, noting third- Mr. S. Aberne, from reserve, has

engineer officer, Shengking, has gone Bupy chief officer, Wanliu. gone sup'y chief engineer officer, the same ship.

Mr. H. L. Mather, second engine er officer, Newchwang, has gone so- cond ongineer officer, Hayang.

Mr. J. B. Smith, acting second engineer officor, Hanyang, has gone

Capt. J. D. Whylo, sup'y mastor, Shuntien, has gone cesamand, Sun- ning.

Capt. RH. Fairley, of the Sun- ning, has gone suply master, Sbun tien.

Mr. G. T. M. Ramsay, sup'y chief

acting accond engineer officer, Now-officer, Wanliu, has gone home.. chwang.

Mr. J. E. Lindstrom, from shore, has gone aeting third engineer off.. cer, Fongien.

Mr. R. Richardson, third engine er officer, Fougie, han gone J.

third engineer officer, Shengking.

Capt. J. Beck, of the. Poyang" is

reserve,

Capt, R. Umpleby, of the Tatung, has gone command, Foyang.

Capt. J. Robinson, has gone.com- mand, Hanyang.

#

T

"SAUERLAND *·

HAMBURG ALLERIKA LINIE,

NOTICE: TO CONSIGNEES

(2^DE: Stanmahip ". having arrived, Consigness of Cargo are hereby notified that their Goods are being lauded and pinced at their rak in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns. at. obtained as the Goods are landed. Kowloon, where Delivery can" be

Optional Cargo will be landed, unless Naples has been given prior to Steamer's arrival

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode samaining undelivered after, the 11th Maral, 19, will be subject to Rast.

All brokea, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 10th Mar, 1985, at 10am by our. Sarrayon, Meszra. Goddard & Dougins.

All Claims must ronch us before the 8th March, 1932, or they will not bo

recognized.

No Insurance will be effected: Bill of Lading will be countersigned by the Underigned,

JEBSEN & COM.

Agentr

1918

Capt. J. Grosanit, of the Han. yang, has gone command, Nanning,

Capt. W. G. Mackenzie, of the Hong Kong, 4th March, 1982.

Mr. T. R. Pringle, sup's chief engineer officer, from short leave, Shuntion, has gone command, Wen- has gone chief engineer officer, Feng-chow

tien.

Mr. G. Boyle, second officer,

Mr. J. E. Haig, chief engineer Leesang, has gone second officer officer Fention, has gone chief en gineer officer Tatung.

Mr. J. McKinley, from reserve, has gone chief officer, Kaying.

Mr. H. 8. Patrickson, chief off car, Kaying, has gone chief officer, Kiangsu

Capt. J. D. Fraser, of the Ka-

ying, is on reserve,

Capt. P. J. Greon, from reserve.

has gone command, Kaying.

Changwo.

#

Mr. D. MacPherson, second effi cer, Changwo, has gone sup'y se cond ofhoor, Leesang.

Mr. T. Wilkinson, from special duly, has gone chief officer, Tuck

WO.

Mr. P. J. Jordan, chief officer, Tuckwo, is on reserve.

Mr. J. Macdonald, second engine. or officer, Luen' Ho, has" gone act

Capt. W. Tonkin, sup'y musier, ing chief engineer, officer, the same Fatshan, has gone command, Kuership.

chow.

•

Mr. I. 8. Holmes, chief engine

Capt E. H. Histed; aupy was ur officer, Luen Ho, has gone home,

tor, Fatahan, has gone command,

the same ship.

Capt. D. D., Richards, of the Fal

sha, is on resorve.

Mr. C. Moors, from reserve, hau

gone second engineer officer, Luen Hc.

Mr. L. A. Sterling, third officer, Mr. L. MeWilliams from special Shongking, has gone third officer, leave, has gone chief engineer offi- Anking.

Mr. W. Calder, second officer, Changtu, has gone third officer, An- hui,

Mr. H. Philling, from reserve, hoa goue second officer, Chongvu,

Mr. G. Wallace, third officer, An bui, is on reserve.

cer, Tuckwo.

Mr. J. Turner," acting chief ec gineer officer, Tuckwo, has gone sa oond engineer officer, the same ship

Mr. F. Dickie, second engineer offer, Tuckwo, has gone third on giver offour, the same ship. `»'

What do

you want?

If there

you sall try Classified advertisement.

is anything: to buy or small

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions,

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

The Sunshine Bolivia -

Honolulu Partnightly sailings on Tuesdayo. Press Coolidge ...Mar. 15 Pres. Wilson Mar. 29 Prax. Hoover Apr. 13.

To Seattle and Victoria.

The Short, Straight Route

ta America Fortnightly sellings on Saturdays Pros. Jefferson...Mar. 19 Pres. Madison...Apr. 9 Pres. Cleveland...Apr. 18

£79, £112,£120 Special through rates to Europe

via United States. Direct com neations with all Atlantro lines. Choice of rail lines, sorosas United State and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hone Kore to NAPLES

"

#

MARSEILLES

*** ROZKOTI **

... £152 5.od.

et

$161., 0. 08. £169, 15. Od.

Full particulars upon application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornighity sailing on Sunday via Manila, Straite, Colombo, Bombay, Sun Canal..

Alexandria, Kaplen, Genna, Marsalflam, Maw York and Boston...

8.10.

DAILY SHARE QUOTATIONS

"HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

Buyer Mallers

SHAREBROKERS®

ASSOCIATION.

Streaminali

WEDNESDAY.. MARCH 9.

DELYODE Sallare

Balm Westina

$1,190

"1,785)

13140

2:00

E19

Do

IN

Beaks

B.K. Banks

Do. (London)....

2181 Chartered Banks...

Mercantile Bits. "A"

81974 Bank of East Asia....

N. C. & S. Barks ....

ΕΠΙΤΡΑΠΟΣ

[$1,850) Canton. Insurances... $1,900

FOL

3135 #7)

149

Underwriters

14.08

曲

North China

TH.

$430

$480

Unlon Insuranosa .......|'. $475-

Yangtare InsuTANGER

China Fires

1380-

2,300

3000

$1,sc.K.. Firos

Skipping

Douglases

We mim

$28

828

Steamboats

Indos (prot.)

$39

Do. (def.)...................

48/-

Shells

UDAN

48/0.

325

Water-boata

328

Kining

#112

Benguets.....

门套

32.

"Vonzuela Gold Fldu.

Inf

31581

$4.90

$31

8.1.

Pres. Adam .Mar. 20 Pros: Hayes Pres. Harrison...Apr. 3 Pres. Pierce

To Manila

.... Apr. 12 May 1

ם

Pres Jefferson...Mar: 12, 6p.m. Pres. Harrison.Apr. 3.8am... Free Adame Mar. 20, 8am Pres. Hooter Apr. 8,6 p.m. Pres. Wilson Mar.22, p.m. Pres. Cleveland. Apr. 9,0p.m. Pres. Madison...Mar. 26, 0p.m. Proa. Hayes.....Apr. 17,8... CANTON BRANCH, S KEB STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Stormship

**BENDORAN:""

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra baxardous Godowns of the HONG KONG, Ard; Kowloon WHART AND GODOWN COMPANY, LTD. where and/or the whereas Delivery, may be obtained.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant, will be subject to Bant.

All Claims against the Steamer must- be presented to the Undersigned on or before the 24th instant, or they will not be recognised.

All broken, ohafted and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst., at 10 LM, by Mesurs. Goddead & Douglas,

To comply with the General Bonded Warchouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in alten- inca. when" damaged datable goods dance are examined.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LT

Agenta. Hong Kong, Bed March, 1983,

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIF CO, LTD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

JONSIGNEES por Co.'s Vessel "PATROULUS” FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE

to

are hareby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject Terms and Conditions of Storage at «Holt's Wharf. The Cargo, will be ready for Delivery from, Godown on and after

th Marob.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to arrival, bat carried on from Btesmor port to port to the final port of call to Which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns,' where

they will be examined on any Tuesday! and Fridays between the hours of 10,45 A., and Noom within the Fres Storage period.

$13.90

7.37

$0.90

$06

14.85

mium

$18.

ungen

MUUG FRI⠀⠀⠀

THUR

13

39/6

Kailans

Langksts (single).....!

T2.10 Exploration...........

Ta

830

Shanghai Loans v Rauba

Tronoh Mino

Docks, WäarvOK,

Godowns; eta,

HK, &-K, Wharton) #162)]

24,95 $1905

Providenta (old)

Do. (now)

$9 30

H.K. & W. Dooka ....

199

$10

8. China Motor “A”

བབ་

$12

DoB"

$10%

1:97

T.6

| 1.00]| Shanghai Dooks!

T3 New Engineerings

T220 Hongkewa ...............

Lands, Hotels, and Buildings

H.K Hotela (old).. Do, (now)

hanghai Lands HE. Realties... **** Humphreys (clu

$13.50

$751.K. Laude

Do.. (new)...

Chinese Briates......

Cotton M

T.80 Shal Cottons........

Zoong Singeka Pubita Utilities Tramways

$15.80 Peak Trams (old)...

Do,

(now)..

Yauminti Ferries....$36

$13,90

$134

375.

$17,40

T1485] T.; T14.95)

ETT

207/21

18

*391

Star Ferrios

$39

China Lights (old)...

121

Do

H.K. Electrics 374

(new)

1201

013

$231

T18

Maso do

Sandakan Lights ....

Telephones (fully pd.)

(part pd.)

Chiris Buzas Tractions......... Da. (pref.)....

Industrials -

Malabon Bugarage. Caldbeck,

Macgregors prof

Canton Loes men

126

Cements (comb.)........ 317 96;

Do.

·Do...

Jord

#

$21

1134

18

$18

$25

7.14

10

17.90 38.10

***

$18

Hopes

SLOP

Ch: Agrionlturda

MiscellaneoKLE

128)

$281 $281

+7

$19.90

$19

$18

$18

¥18

$6.20

$1

Do.

Land Crawfords(old).

48

Do

(new)

$1.60

$4. $5,90

$19

Mackintosh....

$16

Nanyang Tobacco...). $5 Sinceres papersAREN

$16

$18,

Watsons.na

$8.80.

Wm. Powells. ...........

@3.36

(1934

$10

1. Greyhounds

$10

B. 6. Enterprises...

·58′,

B. Ind, G.§ Bondu...

prem.

2.

No Clair will be admitted after the Goode have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 12th March, will be rabjesi to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th March, 1985, or they will not be recognised.・・・

No Fire Insuranes will be effected. || BUTTERFIELD & SWIRE,

“Agenta.. 8th March, 1933.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

H, A

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE cia AMERICA. - BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claas only,

BREMEN

impugan

Dairy Farmasin Dor A. Wingsstare Ampsamente (old)

Ch. Etainments (old)]: $16. Do: (now Construations, (old) | (5.20-

(new

HK. Gork True...] #1081

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

36 57

7,00 21.4. 7.00 pude

0.00

WEEK DAYE” (SUNDAYS & HOLIDAYS

FOL

Fox

FROM Q.P.0.

KHMONGWAN. {HHAWOH P.O.

G.P.O.

From HATUNGWAN

BRANCK

£.0%

NORD

Canton

§ 7.15 a.m. k | §.2.00 am. £0.00 p.za

(718.m

$7,000.00

DEUTSCHER

LLOYD

Fawabni and Wuchow,^(By?

direct steamer) »

4,00 pins.

4:00 pm

(8,00 p

4,00 pm.

BREMEN

SAILINGS

DESTINATION

Mano & Tushan

TO HUROPE

...(HAL) MB. SAUERLAND" ...(NDL) 8.8. "DERFFLINGER" 18th Mar (HAL), MS, RAMSES".....

...(NDL) 8.8. ALSTER" 90th Mar (HAL) M.S. "LEVERKUSEN" 21st Mar (NDL) 8.8.HATEL" 10th Apr... (HAL) MS. “RUHU”

.81st Mar,

Genos, Blona, R'daw, and Hamburg

2nd Apr.

18th Apr.

4th Apr.

Genoa, B'lous, A'dam, R'dam, H'burg, B'men. Genoa, Marseilles, Botterdam, Hamburg Mar, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, B's

Kongmoon (except Saturdays) Kwukong (croopt Saturday»), Fatahan and Wuchờn, (By)

Temin) Tai O

07.26' (1.15 p.m.

5.00 p.m.;

(7,80 M 11,80 p.m.

[8.15 am, &(8,80 A ∙1.18.

1.80 Bundays Bandayu 8:16

6.80 mm only

•Lonly

8.00p.m

0.00 p.

8.00 p.m

[B7] 7.15 am.

7.18 .mk

26th Apr.

Genos, Rotterdam, Hamburg

5th Apr...(NDL) 8.8. SAARBRÜCKEN"

7th May ..80th Apr.

Mar, I'don, A'dam, E'dam, H'borg, B'men Gemon, Rotterdam, Hamburg

'That Pora"

1.00pm. $8.00 {$.00 pm

G'on, Bilons, A'dam, R'data, H'burg, B'men

Shumchun

Chenagobow"

Capt. D. D. Richards, from rẻ: serve has gone home,

Aberdwen

anley

་:་:

"Mr. J. Whyte, from reserve, has gona chief officer, Shantung,

Mr. W. J. Jack, third engineer Mr. N. McMillan, acting chief officer, Tuckwo, has gone third on. officer, Shantung, has gone second gineer officer, Leesang.. officer, the same "ship.

Capt. W. G. Mackenzie, of the

Mr. M. Korene, second officer, Wenchow, has gone command, Hsin Ngankin, has gone second officer,

Pekingu proved eroty Tatung.

Mr. J. W. Gordon, second officer, Capt. J. D. Fraser, from reserve, Tatung, bas-gone-second officer hoe gone home. Shuation.

Cant, CM, Mathar, sup'y master, Tabing, has gone, command, Hein Peking.

Capt NH Leitch, sup'y master Shuntion, has gone command,

hongking

Mr. A. Stephenson, from short leave is on caseTVA

Capt. D. Williams, of the Hu chow, has gone command, Cilahua, Mr. J. C. Williams, sup'y second

Capt. E. M. Gellis, of the Chine officer, in transit, las gone: second.g oflear Sunning,

Thus, has gone command, Hulchow.

ARRIVALS FROM EUROPE

V BAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

NDL Hongkong/New Guines serrice: 8.8. "BREMERHAVEN" 23rd Mar., 1982 to RABAUL and porta

HAMBURG AMERIKA LINIE JBBSEN & CO. Areata...

12, Pedder Street, Tel. 96661.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents.

Queen's Building, -Tal. 26873.

CANTON AGENTS

CARLOWITZ & CO., Bakes Roads Pink 24 JEBSEN & CO. Shameon, B.Q.

5,00p.m

9:00 am &

18.00p.m.

1.00 pm. & 18.00 p.m.

·8,00

18.80

18:00 1,00

∙11.00a.m. 0.00 0.

11.00 .. (11.00

·15,00 p

8.00 1.7.

11.00 th

脱

7.00