1932-03-08 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT ·

of the

NEWS OF THE FAR EAST

in giren in the

"HONG KONG

WEEKLY

PRESS

"

#

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT:”

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

Mgrob 7, 1991.. On Lordon

Telegraphic Transfer... 1/4}

Bank Bills, on demand 1/4 19/18 Bank Bill, 4 month

night...

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 8, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

. י

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued '& Fully Paiding.....#20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Süver

AUSTRALIA, AND, OHINA.. INCORPORATED ST ROYAL CHARTER,

HEAD Orich; London.

Paid-up Capital

TEN "AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office”

66, BROADWAY, Náw Foxx,

Capital

1.8.$5,000,000 £3,000,000 Burplus

U.S.31,872,545. £4,000,000 | Rosorve

U.S.$1,908;200

£0,500,000 ..$10,000,000

..$20,000,000

Beserve Fund. Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

........ 1/4 18/18 | Resorva Liability of Pro- Credite.

months"

prietors night.

1/8 Documents, 4 months'

sight.................. 1/84.

ON PARIS:-

"

Bank Bills, on domsad 690 Credits, 4 months' sight 675 On NEW YORK:-

Bank Bille, on demand 244 Crodita, 60 days' sight. 28-

ON BOMBAY :-

Tolegraphio Transfor Bank, on demand

ON CALOUTTA : —-

art

Telegraphic Thanator }8

Bank, on demand

ON SHANGHAI:-

Bank, at sight

ON YOKOHAMA ! ---

HA!

1 Tix.731

Ön, demand. ....... 74.

OR MANILA-On demand.... 48

ON SINGAPORE:-

Cents per Copy.

O

601

On demand... BATAVIA:-On demand. 61

"On BaithonG :-

Bubscription, paid in advanos-ON

per annum for delivery in Hong

Kong $18; including Postage to ley part of the world, $18.

BARBER

ス

EXPRESS

On demand

Elzan Orrich: HONG KONG,

Board of Dirsatore: Hon. Mr. J. J. ParunaN,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Aganoles, and Branches:-

Deputy Chairman. WMFOR

W. E. Boll, Esq.

A. H Compton, Esq.

Hon Mr. C G. 8. Mackie.

J. A Plummer, Esq.

V M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHE:

Peiping

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Blag

J. P. Warran, Esq.

Chini Manager:

Par.

་

Amoy Bangkok Batavis Bombay Calentia

Iloilo Ipoh

Johore

Kobe

Penang Rangoon Saigon

Canton Chefoo

cisco

Lumpur Shanghai

Colombo.

London

Singapore

Dairen

Foodbow

Lyons Malacca

W

Bourabaya

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Aluár

Tiantain

Bankow (Jobare) Barbin Mukdea Tringtoo Hongkow Now York Yokohama

Tokyo „

SAIGON: On demand 62

ON BANGKOK :—

On demand................184)

|Bank'ı Buying" SOVERSIGNS,

Bato......1/54

BAR SILVER, par de ................... 19 8/18

PALANA

LINE

SERVACE

WILHELMSEN LINETM

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

TAI YIN"

on MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

34

For Passengers and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's. Buildings.

Agenta.

THE

Telephone 28091.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. --

"SARPEDON"

"PERSEUS"

10th Mar., For Marsoillon, London,

Rotterdam & Glasgow, 29th Man, For Mara.. Havre, London,

Rotterdam & Bamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "POLYDORUS "· 20th Mar,, For Genos, Havre & Livarpsol, "TROILUS** 24th Apr., For L'pool, Havre and Glasgow,

NEW YORK SERVICE "MENESTHEUS”11th Mar., For Boston, New York & Baltimore via Phillppines, Port Hwettonkam & Singapore.

·PACIFIO SERVICE (vis ROBE & YOKOHAMA) "IXION"

10th Mar.. For Vistoria, Vancouver & festtla. "TYNDAREUS" 9th Apr., For Vistoria, Vancouver & Beattle.

INWARD SERVICE,

"GLAUCUS"

"PYRRHUS"

Dae

11th Mar Fram New York,

14th Mar., For 8'hsi, Kobs & Yokohama,

All orgu steamers with limited passenger socommodation

at appoially reduced fares

For freight, passage rates and information spply to the

underdoned,

"All Bockinge wesʻrahjast to the provisions of the (ozapany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,"

Kowloon San Frans Kunl

CURRENT ACCOUNTY opened _is LOCAL CURIENCY and FIXED DE POK178 received for one year of shorter periods in LUQAL CURRENCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 27th Feb. 1932. 196

HONG KONG SAVINGS BANK, HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be of tained on application.

For the Hong Kong & SHAKONAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939,

THE CHASI BANK.

BRANDERS +-

· Ameskatam · QRaman. Lucerna Astories

Athens Edinburgh

Palm Hablardam

#2018

Marwilles" car,bota) Momba Qazim Shanghai

Munish

Hontrapt

Blogspore

St. Morits Tintein. Vienna

Ginopla Legsoo

ALOS STAR.

HOG

KANTOON

amon

AMRITSAR

1POH

BANGKOK

KARAOKI

SATAVIA

KLANG

BOMBAY CALOUTTA GASTON

KOSK

KUALA

KANGSAR

KUALA

BLUMPUR KUCHING

J

MADKAI

BATOION BEMARANG SEREMBAN BRANGHAI SINGAPORE BITIAWAN BDURAHATA TAIPING TIENTSEN TOKYO TOXGRAH

Fioran

ƏNAYA..

Shan

Manila Boutbr

Bombay

Glasgow

BATANA

Hambary

Vlad

Naples.

Xibe Interlaken

Pinwezi

Vio

Takaha

MDAM

TSINGTAO

PEIFING

(Pukar)

COLOMBO DAIKEN DELMI

BAITBONG

HAMBURG

HANKOW

HARRIN

NEW YORK

HONG KONG PERANG

- (Bhuket)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Forzion: 'Expaнos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened · and FIXED DEPOSITe received for one year or shorter periods at rates which will bo quoted on applies. tions

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981. (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Ihoorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris

'Frs

P

[2

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 60,000,000 **** 50,000,000

29,319,000

Reserves

Busnondiess Herre Cairo Dalonia Jaraino Cannon Ludo Colomba London

Ing Surjob

Copenbaren Liverpool, Palping,

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of América arid Canada

120

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment handled.

FOREIGN MAILS

It is notified for the information af holders of Private Boxos at the General Post Office that in and after 1st February, no taxed correspon- dence will be placed in the Bosos. A notification will be substituted and Box-holders are requested) to call or send for the correspondence at the 'Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the

dolivery of the letters or packet

Letters and postcards for Europe and South, Ainerios are forwarded "wia Siberis” if goopersoribed.

G

INWARD MAILS.

FROM

Pr

Dr

SHANGHAI and SWATOW ABSTRALIA and Maxia BWATUW and SRAMBAI STRAITS CALCUTTA and STRAITS

INN

...

Shantung. Taiping Kaying

8th Mar.

8th Mar

9th Mar,

I

Mirsapora

9th Mar

Talma

A

9th Mar,

accounta

Kurora via Buss (Letters and Papers; } London, 11th February and Parools, 4th February

Dorfu

9th Mar

Mi

BTRAITE

101

F+

JAPAN and SHANGHAI

*

Bashpar Darthuge...

10th Mar,

1th Mar.

2

SHANDRAI

***

JAPANO

Pres. Jeferson Canto Rosso Rokuyo Maru

14th Mar

Japan sud BulkOBAI

. Andre Labon

18th M.r.

V

Ηλιουπ

Geni, Metranger

18th Mar.

*

AVSTALL od Manila

"Kamp Mara

17th Mar

UANADA, 0.8.4., EONOLULU, JAPAN and

SMANDHAI VANCODvez, 8.0., 27th Fe}}} Empress of Avia STHA118

17th Mar.

Hakone Mary

18th Ma.

JAPAN..

Kateri Maru

18th Mar

18th, Mar.

The Company offers to intending! travellers the nee of its "Travelers Chequer " and Letters of Credis and, in addition, the world wids: services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANT OF INDIA, LIMITED.

BRANCHES :- Paria Lyon

Marseilles Sainoc Eaiphong Hanoi

Tourats Quinhon Hue

かり

Vinh

Peiping

Pnom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Société Générale, Banque

Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange:

Irving Trust Co., Banca Com- merudali Italians.

HEAD OPTIO¦---

18, Gracechurch Street, London, FLC: 3

£3,000,000 £1,800,000

Authorized Capital Subscribed Capital Reserve Fand and Rest....21,668,848 Paid-up Capital..... 21,080,000

BAXXIRS!

Tan BANX or ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD

19.

San Francisco: Bank of Italy.

BRANOKKS

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta - World

Colombo

Bangkok

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 18th Feb., 1932.

Delhi

Galle

tho

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE: PASS 18, FINA STAKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Fesign Banking Barvice in principal Markets of the world. Interest fatos da Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources over U.S.. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

Acting Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N:V.

(ÄETUZELANDA TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government se en INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funde .

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang "Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kazla Rangoon Cumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

"HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

-Travellers Cheques issued,

Trustee and Executorskipa under. taken.

0.8.A., OAXADA, JAPAN: Ed Baronai)

(Seattle, 20th February}

0.5.A., Boxotulu, Japan and SHANG|

TAI (San Francisco, 19th February).....]} Pros, Adama

OUTWARD MAILS.

11th Mar. 13th T.

REGISTERED and PABOEL MAILA) are glosed 15 minuten sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advaptined: to slows us ox before 9 a.m. registered and parool mails are closed as 8 p.m. on the previous day.

Foa

***

144

P**

· Dats and FimN

Fassday, 8th,

Japan, Honolulu, U.BA., Canada, U

and B. Amerion, and *EURUFK via /

Kan Francisco-due dan Francisco,†| Skinyo Maru Jus Apri Haiphong

New. Mathilde

条件

** Yueang

Hasyang 5.11. Ermod

Pres Coolidge Chipaling.... Ewaisang

Batavia

Sandiakan

dratar, Amor and Footkow Bangkok

Min

Fooohow vi ‹ Hwałow........ Swatow...

- *་

8.30 #

10:30 AM

10-80%

180 AM

***

1,00 M

8.30 #

4.80.

5.00 PM

6.00!

Thursday: 10th,

Duli: Marn

... Jeton

10.30

130 r

Tai Tuan Kingyuan Menssikouse

5.30

3.80 r.1

8.00

Friday,

11th,

Hoiching.

Amoy and Forgjosa' vík Bwasow Japan and Canada-dae Victoria, Bolt

April Shanghai, Japan and *BUROPE vis Siberia Gorju Amoy Hofhow, Pakhal and Haiphong Manila

paz

$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Swatow, Amoy and Foochow

INTEREST allowed on Current As $24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

$3,890,503.32 cation.

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

I

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to' our clients special facilities for

0. L SANDES,

Manager.

7, Quesa's Road Central,

Hong Kong, 28th Feb, 1032. [29

BONG KONG OFFICER: "11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPEDIX BANK,

CENTRAL

exchange.

LIMITED

Wa also handle the issue of Bonds Authorised Capital

and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Gidra. 150,000,000- Chinese Government both at home "Paid-Up Capital...Gldrs. 80,030,000 and abroad."" Reserve Fund........Gidrs. 40,018,000-

Head Office:---Amsterdam.* Eastern Head Ofica:—BatavİR. İ

OHOU J. CHEN, Manszer.

BRANCHES--Bandjormade, Bandung Rombay THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria

-

Straits, Ceylon, India, Mauritiuag, Bant and South Africa, Egypt and EUROPH vi Mnello duo Mar sillex, 8th April

Straite, Gaylon, India, Maoritius, East

and South Africa, Egypt and, KUROPE via Brindisi-due Frindisi, 3rd April

Carthage

1,00. P Kowloon P. O. Par. 11th, 430 r

[Reg. 12th, 9,00 AM. Lettera 10:00 N G.2.0.

(Par. 11th, B.(Q »•»

Reg. 19th, 9.46 Letters 10,8 A NE

Saturday, 19th, Kosiban P. U.

Bog, 3.00

Lettera4.80 M U.P.O..

Bog. Letters

Sunday,

425 5.00

Conte Rosso

Besorve Fund

Yen 100,000,000) Bangkok via Sestow... Yen 118,800,000, Swatow, ¿moy and Formosa...

Klangru Cunion Maru.

131h 9.00 x

9.00 AM

Monday, 14th,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Japan, Canada, U.S.A., Central and South America, and EuBore via Vancouver B.O.-due

l'ar

3.00 1

Vancouver B.C., lud,[] Emp, of Japan

¡Blog.

415.

·Batavia' Berlia Bombay

Honolulu Rio de Kai Yuen

April

Let

5.00 P

***

Janeiro

Beg

6:00 **

Karachi

Kobe

Boorabaya

Shanghai sud EUROPE via Siberia

Emp, of Japan.....'

Lo

8:00 P N

Pakalengka, Penang, Rangoon, Rottar.

Calostia

San Francisco

Tuesday 16th,

Los Angeles Seattle

Changchun

£*Time*sferi kuin duft Deposit. Fram Zo Lei,

Authorised Capital ...Straite $20,000,000 Issued Pad-up Reserve Liabilities of

Shareholders

Dairen

(Dalvy) Fanglion

13

Munila Semarang Nagasaki Shangha Nagoya Nowchwang Blugapore

Sydney Tientsin Tokyo Palping Tsingtao

Caloutta, Cheribon, Djamber, Diokin karta," The Hague," Fádač, Kobaj KALHO

Mata Palembang.

Established 1917.)

dam, "Bamarang, #Shaoghal,Mugapore, ₤ HEAD OFFICE :-BINGAPORE, Bosrebaia, boskarta (Bolo), Tog.HONG KONG OFFICE:-13, QUEEN's Ho. C: Canton TЛitatjap_and Weltävreden,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong 1st Doc., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LED.

Has Ornice: Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UR CAPITAL..... 3,608,600 BESERVE FUND 1,100,000.

Branches:-- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGIDE, New Yoxx and BAN FRANCIS London Bankers: --- THE LLOYDS BANK, LTD, Vorrespondents

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking

Bounam of ovary.descriptios | —transsoted.

Safe Deposit Boxes (various sizes). at a Yourly Beats) of. from $5 to $40.

LOOK POONG 'SHAN,

Sarplus

London

A New York"

Danica Paria

Rangoon

$8,000,000 23 11 $4,000,000

$4,000,000 ankow $2,687,000 Harbin "

Hong

Kong Branches, Agencies and Corros- Internet allowed on Current A pondenta in the principal cities of counta the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted

STAN, ENG HOOI,

Manager.

and

Baigon, Ceylon, Tudis, Mauritius, East

South Africa, *Egypt and y *EUROPE via Marseilläs dus Mar-

· seilles, 15th April

Swatow Amoy and foschew

H

Kowloon P. O.

100 M Bag,

· Letters -1,00 x G.P.0.

145 x

Andre 'Lishon

Reg. ||Letters

2.30 P K

Hai Ning

9.00PM

Boralle, Ceylon, India, Maaritina, East

and South Africa, Egypt EUROPE via Martello-due. Mar- sailles, 14th April

¡Bey.".

Sarpedon

G.P.

Reg.

[as

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Bepf, 11, 1981,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

́ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

orm H. 88,000,000,00 OVER HL.$30,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign soles opened for Client

Earings: Account and Fate Deposit Boxes. Branches- 'and" Agenaios"ally over the world.

KÂN TONG PO, Chief Manager

Japan, Honolulu and Sonthi American Parts Bacuyo Maru Manila

Japan

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ensk and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseille-due Mar. seilles-17th-April.....

Wednesday, 16th, Kowloon F.O.

9,00 A

Letters 10.00 AM

-9.45 AN

|Letters". 10,30 ▲ M

Thursday

Empress of Asia...

...Kama Mam

10 30 AM

6:00:

Friday,

Hakuna Mari

8.30 A

Kowloon P

Beg

Katori Mor

Buperscribed porre sjundense only.

Printed and Published by BOMBET TYLER HAERETT, ZOE S

Hong Kong Daily Pama, LixITEN, KA

Hong Bonn) -Londen: Of