1932-02-23 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

"PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

given in the

"MONG KONG

WEEKLY

PRESS"

TEE CHINA OVERLAND

TRADE RE PORT:"

་་

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONE,

I

Fobruary 22, 1935.

UN London:--

Telegraphie Transfor... 1/5į. Baak Billa, on demand 1/5-9/15° Bank Bills, 4 months"

sight

Credit,

sight. Documents,

aight

ON PARIS:-

1/5 11/10

4

month

1/03

months'

****.. 1/81

Bank Billa, on demand 840 Credits, 4 months' sight 695 ON NEW YORK:-

_ {I

Bank Bills, on demand 25 à Credits, 60 days sight. 268

ON BOMBAT

Telegraphic Transfor

Bank, on demand

FON: CALCUTTA:-**

1987

Telegraphic Translar 1907

Bank on demand

* Cents per Copy:

ON MANILA-On demand.... 50

Subscription, paid in advanD per annum for delivery in Hong

Kong ; including Postage to any part of the world-$18.

MUFICI

EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 23, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funds:

Sterling £9,000,000

Silver......10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietars

HEAD OFFICE: HONG KONG,

AUSTRALIA AND CARDIA. INCORPORATED BY" BOTAL. CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Read Office:

60, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

3,3.46,000,000 | £3,000,000 Surplus, .....

U.S.$1,572,545.| .....£4,000,000 Rosorvos: ... U. 3. $1,909,200

Agencies and Branches :———— ALOR. STAM ILOILO + AMITHAR 1PCи

KARAQUI

183

.$20,000,000

HRAD Orric: LONDON... Paid-up Capital Bemarys Fund....... Romerve Liability of Pro-

prietora.....

£3,000,000

HBANORES;

LANGDON

RAIDON:

Ammardasa Orsi AURY. Athena Bale

Pajero Isuperhe

Notteria tinopla LayanO Edinburgh. LEXO Bo

BEMALANG

KLANG,

Berlin Harrita

Pomace BODYA

Üsto

Marseille Stamboul Monta Osrio Shanghai Yah Bentham

BERENDAN

12

KUDE

SHANGHAI

Bombay

Glasgow

Hon. Mr. J. J. PATEXION,

KUALA

SINGAPOILE

Brom

• Harjos

Mostreaz

BITMWAN KANGBAB

Brnepeln Hamidry

Deputy Chairman. DAWNPORE KUALA

W. H. Ball, Eq.

CKBL

JAMPUR

JOURABAYA TAIPING

Naples

COLOMBO

KUCHING

TIENTSIM

A. . Comptou, Esq.

DAIBEN

MADRAS

G. Miskin, Eaq

DELAI

MANILA,

TOKYO TOROKAH

Paris Panang

Yokohama Zurlok

ILAIFHONG

MEDAS

T. E. Penroe, Esq.

NEW YORK

TRINGTAO

HANKOW

PELPING

(Poking)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FRAN

Board of Directora: „ Hon. Mr. U. G. S. MACKI,

J. A. Plummor, Esq.

T. 1. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chia Manager:

W

BANGKOK, BATAVIA

Chairman. I BOMBLY

CALOUTTA CANTON

VM. OKATSUns, Esq.

BRANCE: Iloilo 1pch

Johore

ON SHANGHAI :***

Bank, at sight...

* T. 75* JPar.

ON YOKOHAMA :-----

On demand

Amoy

ON SINGAPORE:→→

Bangkok

1.

On demand

cry. 69)

Batavia

O

BATATIA:-On demand. 02

Bombay

Koba

ON EArr:07

Calcutta

On demand.poont;

Canton

Kuala

ON SAIGON: On demand On BanaKOK :—-

84

Chefoo

Colombo

On demand HOVEDZIGNE, Bank's Buying

Bate

Dairon Lyons

Foochow Malacca

1/8

Haiphong Mapila

Ban Silver, par of *******

191

Hamburg Muar

PAUMA

LINE

SETACE

BARBER -WILHELMSEN LINE

THE FREMISE ALL WATER ROUTE TONEW YORK and other U.S. Atlantic Forts via 'Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOB ANGELES

on route.

Passengers desiring to travel by this interesting ranza will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight informatipo please apply :--

DODWELL & CO., LTD.

"Quaqn's Buildings.

Agents.

THE

Telephone: 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

#REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

** MENELAUS” « 1st Mar., For Mars,, Casablanca, London,

"SARPEDON"

Rotterdam & Hamburg. 18th Mar. For Marseilles, London,

Botterdam & Glengow.

•

LIVERPOOL. SERVICE. "AGAMEMNON" 5th Mar, For Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow, POLYDORU'S 20th Mar,, For Genoa, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE -

ان

#

́4 MENESTHEUS" 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore...

vin Philippines, Fort Swettenbam & Singapore.

PACIFIC SERVICE (via KOME & YOKOHAMA)

10th Mar, Tor Victoria, Vancouver & Sonétie. IION" #TYNDAREUS, 9th Apr., For Victoria, Vancouver Seattle,

INWARD SERVICE.

Due

"MEMNON" 27th Feb., For S'hai, Kobe & Yokohama "CALUHAS" 27th Feb., Fer S'hai., Kobe, Y'hums, & Hakodate

All cargo stok.fiers with limited passenger sonominadation at pentilly radioed fares.

Tor freight, passage rates and information apply to the undermentioned. Big All bookings are suisject, to the provisions of the Company's Bils of Lading

·Butterfeld & Swire,

Agarbo,

Kowloon

Peiping" Penang Bangoon

Baigon

San Fran

16

oisco

Lumpur Shanghai London Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientain

Hankow (Johore) Tokyo "Harbin Mukden Tringtuo

Hongkow

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter periods in CooAL CURRENCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 1937.

20:

HONG KONG SAVINGS BANK,

TEE Businons of the above Bank

15

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION. Bales may be ob tained on applications

For the Hosa EоNG & SHANGHAI BANKING COLORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Bong Kong, 16th July, 1830.

THE CHARK BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STAIT,

NEW YORK.

BLAMBUHO

HARBIN ROBE KOND.

(Obuksi)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DECara received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1981.

[30.

BANQUE FRANCO-SEIN DISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BELD OPTION:

74, Rue St. Lazare, Paria

21

Fra. Capital, fully paid-up

.... 50,000,000. Special Working Capital 50,000,000 Reserves ....

29,319,000

Marzoilies

BRANORES: Pazin Lyon Saigon Haiphong Hanoi

Hue Tourane Quinbon

Tinh Puum Paph

Tientatio

Feiping. Shanghai

Hong Kong

BANIZES: France: Boalété Généralej Banque Nationale de Crédit Banque de Paria et dos Pays Bas London: Midland Bank, Lid. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com- merciale Italiana.

D

San Francisco: Bank of Italy:

As American Bask, offering complete Foreign Banking Berrian in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Back to entirely owned by Th

Naw CHARN NATIONAL BANK, YORK, with Resources afer U.S. $2,500,000,900.

D. BALLANTYNE,

Acting Manager

NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPLI, M,V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

'BANKERS.

Established 1824.

་

Every description of Banking and

Exchange Business trapashted. Correspondents throughout

World

Munich

Honnos Aires HATTS Calo Interlaken Calcutta Jarmilato Gann

Lida Colombo. London Öspenbaren Lavexpost: Peiping

Binayoe

Bt. Morite

Mintin

Vienna Tajos

Branch of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citice of United States of America and Canada,

All Classos of Commercial Bank. ing Transactions undertaker:

Personal investment account handled.

ม

The Company offers to intending travollers the use of its Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped. Travol Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

"THE MERCANTILE BANK OF 'INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 18, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

FOREIGN MAILS”

The Parcel Post Service to Shanghai and "North China is fully resumed as from to-day.

It is notified for the information of holders of Private Boxes at the General Post Qon that on and after 1a6 February no taxed correspon dence will be placed in the Boxes A.notification will be substituted and Box-holders are requcated to call or send for the correspondence at the. Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax against the delivery of the letters or packets,"

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded. 'rin Siberia "If so superscribed

Calcutta and STRAITS

Aurora via Suzz' (Letters' and' Papers),

London, 28th January and Parvels,|| Rajputana

January

USA, CANADA, JAPAN kod SHANGHAI

INWARD MAILS,

FROM

Рун

Dux

Axor and 2WATOW... SHANGHAI and ŏwaTow

... Gramer

23rd Fab.

dinking.

94th Feb,

f

... Santhia

24th Feb.

38th Feb.

Pisa. Taft

26th Feb.

Kitano Maru

28th Feb.

.....] Naldera

Ruth Feb.

Pres. Lincoln D'Artagnan

29th Feb.

Two Mar

and Mar.

Haruna Mary

4 Mar.

5th Mar.

6th Mar, 2 5th Mar..

7th Mar.

(Beattle, Ethy Fobruary)

JAPAN

JAPAN and BHANGHAI

MANILA

JAPAN. and SHAMORAI BAIGON JAPAN

**

י

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and SHANG) uái (San Francisco), sth February) ...) AUSTRALIA 6 MANILA JAPAN...

0.8.A., HOMOLULU,JAPAN QUI SHANGHAI

(San Francisco, 12th February)"

Felia House?'

Prox Polk" Nankin Ohichibu Maru

Pré, Coolsdy

OUTWARD MAILS,

jaga ke

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the, time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to alosa as or before 9 am. registered and pareol mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

£3,000,000 Batavia ... $1,800,000 Fort Bayard

Authorized Capital Subsoribad, Capital Paid-up Capital Esserve Fund and Rest....£1,808,948:

BANKERS:

Fom

£1,050,000 watow Amoy and Fooshow

Haigon Mari

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK LTD

"BRANCHE:

Straits and Caloutta- Swntow

Shanghai, Japan, Honola, USA, 'Canads, Central and Sonth Amenos azd EUROPE via San Francisco-dus San. Francijas, 18th March and *EDROPE viz Siberia ...)

Amoy

Batavia

Bangkok

Bombay

Karachi Madras Kota Bharu Now Fork Kuala Krai Penang

the Calcutta

(Kelautan) Part Louis

Colombo Delhi

Kuala Lipis (Mauritius) | Blai ba

Amoy

Galle

Kuala Shanghai

Hong Kong

Lumpur Simla

Howrah

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 18th Feb., 1932

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as 65 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANE.

Ipoh Kandy

(Pabang) Bangoon

Kuantan

Singapore

(Pahang) Sourabaya

LT

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

Subscribed Capital.....$20,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,5089 that may be ascertained on appli

HRAD OYYICE: SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for

cation..

C. L. BANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 28th April, 1931.

Amoy and Formosa 1.6 Swntow Swatow..

Amoy

Fooshow....

"Etraits and Caloutte ... Swatow; Amoy and Booshow Hothom, Farhoi and Haiphorg

Straits. Ceylon, India, Mauritics, East and Sonth Afries, Egypt_ang "EUROPE via Marseilles-dus Mar-

seilles, 25th Marsh-

*Or

Manila, Australia, and Now Zeninud via Thursday Inland-due. Thursday land, 10th March

Foodbow

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S SAD doméstic and farcign banking and THE YOKOHAMA SPROIE BANE, Swalow, Amoy and Formosa...

CENTRAL

Authorised" Capital

exchange.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Gidra. 150,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000-and abroad. Reserve Fund........Glars. 40,018,000-

ן. *

Head Office:--Amsterdam. Eastern Hand Office:-Batavin.

SHOU J. CHEN, Manager.

*

Tjisaroca Buntong ...

Hast Natig Ssistan

Pres. Lincoln

Sirahana Hopiang

Asama Maru

Tisandori Cramer Tai Yuan

Ca

Deli Muru Hydrangea Baying Luchos

***

Bolang... airang c

Bingchow

Naldera

Date and Tig

Tuesday 23rd,

10,30 AM

NOOD #

9.00 PM

4.80.0

4.2017 20:

4,00-* M.

Parcela Lottery 5.00 M

8.00

Beg. 23rd, 5,00 ℗ S Lot 14th, 8.30AM

Wednesday, 24th,

10 30 A

10.80 AM 8.30

Thursday

a

8.30 8.10.2.1.

3,30 F

8,807 #

Friday, Parole

96th,

Noon:

Lettera

1,00

1.00'2 =

5,80 7 M

1. Howloon P..O..

Par, 18th, 4.3 PU Imeg, 87th,grủ AM

Letters 10,00 a

6.P.0

Far: 2015, 6,002 M Reg. 9715,2:45 a M Lauters 10,80 AN

Saturday, 27th,

Aitano Maru... Bogi

Flangchow

8.45%

Lettera

9,80 Ax

$80M

i

Sunday

$81,

Canion Muru

8.00 M

15

LIMITED Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Roserve Fund Yen 118,200,000 HEAD OFFICE; YOKOHAMA.

BRANCHES AND Å GENOTES AT:

Rio de

Japan and Canada-dae Vancouver,!

B.C, 21st March Shanghai and EUROPE via Siberia

Hikawa Maru

j Brg. Hikawa Mary. Lacioni

Monday, 30th,

6.00 P

Batavia

Horlin

Kali Yuen Harsehi

Janeiro

Rangoon

Bombay

Kobe

Calquita

San Francisco

Canton

Los Angeles. Somitia

11

Chang bun

Martin

Dairen

Authorised Capital .....#trails. $20,000,000 Leaned

$8,000,000

Nagasaki Nagoya

Sarang

Shimonoseh

Nowchwang Bingapore

Paid-up Beserve Liabilition of

Shareholders

#

Sydney

Tientsin

CHANCHES--Bandjermani Dandown Derby THE HO HONG BANK, LTD, Alexedris Honolulu

Calcutta, Oberben, Dia, ba karta, Hagon

MALAT,

Medan

Palembang

Pekalongan, Pedang, Rangoon, Batier.

dam, "Samarang, "Skangbai, fingapore,

Established 1917.)

- HEAD OFFICE :-SINGAPORE. Boszalała, doriseurta (Bolo)," "Topal - Hong Kong Orrics :--18, Queen'u Bo. C. Tillatjap and Walwerreden.

*Tärne oglase kave Bats Deposit Manor Te Imi,

London Bankers: - National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

*

A. STOKKINK,

Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

Burplus

London

[Dalny) Fongtion

Hamburg Canka $4,000,000 Hankow $2,807,000

$4,000,000 Makdes) New York

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of Manager.the world

Every description of Banking and Exchange busino transacted

TAN ENG HOOL,"

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL,..$11,000,000 PAID-DE CAPITAL, ... 8,635,600 RESERVE FUND

1,100,000

Branches :-

CISTOR," SILANGEAL, HANKOW, SWATOW, BANGIÖK, NYW York and BAN FRANCISCO, London Bankers:—

The Lords Bank, Ltd. Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking. Business of every decription transacted.

Safe Deposit Bozm (various sizes) at a Yearly Hiental of from #i to

LOOK POONG SHAN

40

Mansas.

Manager.

Soerabaya

Straits and *HURUPE via Marseilles--due)

Marilion, 31st Marob

Swatow, Amoy and Foochow

Baigon, Ceylan, India, Mauritius, East and South Africa, and EUROPE via Marsailles-due Bärsailles, lat April

1

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8. A)

“Oknala, 0, and & Americs, aud *EURUPE Tis, San · Francísom duo Ban Francisco, 2ynd. March and

•EUROPE via diberip

Paria

Tokyo Harbin

Peiping

Taingto Hong Kong

Interest allowed on Current doi Count

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained qu Swatow... application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931.

(38-Handakan

Manija

.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Shanghai, Japan, Canada, D.B.A., C. ad 1

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10) Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL! 175 SURPLUS T TOTAL RESOURCES ...

OVER H. $8,000,000,00 ...OH.830.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Jurranolas opened for Ollen b

Savings Account and Safe Deposit Boxes,

·Branchse aud”, Agazoles jalilovu "the" world.

"KAN TONG PO,

Chief Manager.

South Amerion and EUROPE via Vancouver,B,C,-due Vancouver, B.O., 1st March and EUROPE vis BIberia

11

wa

Hiralte, Ceylon, India, Maaritins, East and "Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles dus Mar seilles, 2nd April

fl'usaday.

5.COM 6.CUM

- MARCH

lat, Mosolvum P. Ú. *Reg. 10 G A Mi

G.P.0.

1.16

Letters 2.0UP » 1.00 M Kowloon F.O. Reg. --10:0 Letters 1102

Q.P.D.

Letters 100

Manslaus

Beg.

Baicking

D'Artagnan

Let

"Par.. Pris, Lincoln { Beg.:

1,40

2.10.

Noon

Lotters

1.15 2,00

Norelken...

5.00 PM

Wednesday, Ind,

Maswang.com Shinyo Mars

A

1080 AM

30.

Thursday, 3rd,

Par. "3rd," 5.00 ℗ w

Emp. of Ruuta

Reg. 4th, 9.15 AM Let bere -10,90-AM

Friday,

Kurbison P.O Reg. 480 ||Leitura - 4:30 PM

OPO. Reg 150 M Letters.3000 r m

Haruna Maru... 410

* Enpartoribed. correspondence only..

Printed and Published by HomET" THE

Hong Kong Daily Pama, Lami Victoria Hong-Kona,

D