1932-02-19 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 19, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 17, 1982.

FLAROMATIN

STATION

27 4LYEG

FEBRUARY 18, 1982.

BAROMET

WIND

WHE

AT BRA, LATRÚ

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO Horнow & BANGKOK Foocrow, Shanghai,

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

CKATOO & TITIN..." KUBICHOW"

"SWATOW, WEIKKAIWEI,

BRANORAI

Brazovat

.“HANYANG" ...KWANGTUNG

On 19th. Fob., 10: On 19th Feb., B.pas. On 19th Feb. 5 p.ru, AMOT, NINOPOľd SHANDUAN .."KINGYUAN" ..... On 29th Feb., ..Ď pm.. On glat Fob... 10 am. SWATOW, SKANDMAI & TSINGTAO..." SUIYANG ***

"KWANGCHOW" On 31st. Feb. Noon "BW▲row & 'Bangkok

On 23rd Feb., D.L. "CHENGTU * -

DALNY

||

+24

"KWBIYANG".... On 23rd Fab... 8 p.m.

In

To

STRAMANIY'

DAM

Wladivostook...

19.

30.19 286.7 10

NNW

-13

30.37 7718

3

N.

"TSINGTAU vin BWATOW!... "FOOSHING”

ARK

& SHANGHAI

Nemuro......

ત

11

29.63 752.8

***

+41

5

29,84 758.0

"BOPSANG" "HANGSANG"

BINKIANG"

On 23rd Feb, 10 mm.

Hakodate

29.89 781.8

BAT

29.84 768,0

N

.2

San, 1st Fob,,, at ? sm Wad, 4th Feb.,m 7 am. - Sun, 28th Feb, at 7am.

***

Fokios

20.47 783.54

... WNW

29.92 760.0

NNW

路

BINGAPORE,

PENANG

Kochi

*

Caroo &TIENTS

..." YINGOROW"

On 24th Fob.

& pra

Nagasaki

8.03768.5

80.28 709:0

NNW

30.20 767,0

0

"

FO

♣ CALCUTTA

N

80.80 769.5

N

いな

#

"AMOT & SHANGJAL Axor & SHANGHAI

..."TAIY "AN" "KAYING"

On 24th Fab.,

8 p.za.

Kagoshima

30.321 707.5

1

NNWI 8

80.28 789.0

NNW

44

On 25th Feb.

5 pm.

SANTUAO & DALNY

ان نگه می

..." CHINHUA "

On 25th Feb,,

5p.m.

Oahimas. ... Nab

90.82 767.8

N

.3

80.99 767.5

N

TH

哈國

"

30.26 768.5

N

+

30.26 768.5

N

OSAKA vin AMOT, S'HAL'

& KOBE

* KUMSANG"

BOSANG" "KUTSANG ** "YUENBANG.”

Fri. 98th Fob., at 3 pm. Wod and Mar., at 9 p.m. Saour, 19th Mar,, at 9 p.m.

Satur., 20th Fob., #1,9 a.m.

M

* Talkruowy 80SPL.

4

Agents,

Et.

2

..." KIUNGOHOW". On 26th Feb, Fonnw, PazhOI & HAIPHONG SALOON

..." CHEKLANG" On 2nd Mar., D.L

... On 4th Mar, 10 am. WEIHAIWE, CURroo & Tinnrain..."HUICHOW"

."KINGYUAN" "... On 11th Mar., 5pm HoHOW, PARIGI & SATPHONG

KATLINON SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

· CARGO AND BAGGAOR: CAN IN INGURED AT THE OFFION OF YUTYERFIELD & BWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

↑ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia), Thursday Is... Cairns Touzevilla, Brisbane, Sydney and Melbourás.

British Steamers, ChangTE · TAIPING (sufitan)

FASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY; BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CABRING, uday Your Short Leave in Australia, and New Zealand, Hong Kong; Sydney --1§ Dag

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vim Australia) from £138-15-0. (Australian Newspapers, on-fie)

Масао М

Holbow 94. Pratos Luland... Phufion

Tourano

Cape St. James... Ba800

14 30.06 783.0 72

8 pm,

Ishigakijima

80.28 763.0

ANE

3

30.20 768,5

NE

1

[T]

Bonia Island

29.34 760.0

WNW

8

Chotno

90.69 7789

NNW

Shanghai

U1

Gutzlaff ..

30.54 773.8 88 80.57775-5 80

8 NNW

6 NNW

Wenchow

Foocho........

Amoy Swato

Taikoku

90.32 770.1 32 30,30 769.0 84 30.38 770.4) 54 3,81 770:652

$ NE 5

0

'NE

4

0

80.02 762,5 29.82 77812 21 29.86 776.2 25 80.56 776.7 31.

30.37 771.480 30.33|| 770.9) 47

W

2

4.

| KOBE via AMOY, YOKO-

HAMA & OSAKA

"YUENSANG"

Wed, 2nd Mar., at 7 am.

8. NW 8. NNW 2

bo

b

OSAKA vil AMOY, MOJI

* SUISANG."

6 NNW

& KOBE

6 NINE NNS

SANDAKAN

***HINSANG *

+

"YUBANG "

MAUSANG***

NE

Satan, 19th Mar., at 7'a.m.

Thurs, 10th Mar...,si Nook Satur,, 8th Mar, at Nuon se

28th Feb., 18 p.m.

Aun

4

80.35 779.0

..14

Taichu

80.23 767.8 61

SE

Tainen....

30.104 788.7 70

NW

Koshua...

Pescadoras

30.18 7400 70-

NO

30.24 788: 59

NE

B

Hong Kong Gap Rook

14.

30.18 766.6 · 39° 30.6 768.0 66 30.18 786 39.

G

7 ENE

4 BNW

80.26 768.8 50 80.20 767.0 52 80.17766:2 01 80.24 703.0 54 80.23 768 354 80.93 787,61 65 80.91 787.2 32

N

4 СЯКРОО

N.

.NE.

.bo

NNE

NE

7 ENE 4NNE

5

4

TIENTSIN vis BWATOW" OMBONGSHING"

For Freight or Pramago, apply to—

JARDINE, "MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

802.

99th Fab. at?'ami

"CHIPSHING "

Tues

8th Mary at 7 ara,

Talarwona) S0311.

44

30.11 764.9 68

8 NE

2018 765.3 38

1

NE 2 d

90.02 782.5 72

B.

BSE 4. be

99.92 760.0 77

8

ENE

30.17 768.2 68 303 767 62 80.09 764 370 29.94 76.4 78

8. NE 3NNE

6

谜

6 ENE

5

Ja

8: ENE 4.

124

Αραχτ

Tuguegarao

20:07 76.3 78 29.06 780.8 79

4 ENE 4.

30.08 783.4 72.

N

PI

i

STEAMER

Dua Hong Kong

Live Hop Kod

Lerra Manda

Vigna

29.88 759.9) 83

8

NW

4

Manila

29.89 759.8 83

8.

SW

2.

29.97 761.1

CHAROTE

In Pors

20th Feb.

23rd Fab.

10th. Mor.

TAIPING

9th Mar.

18th Mar..

21st Mar.

6th pr

Logaspi

CHANOTE

12th Apr:

19th Apr...

22nd Apr."

8th May

Calborog

29.88 752.6 908 NNE -29.871778.8.1: H6.

2

29.9 759.5 77

NNE

8. N

»

TAIPING

10th May

20th May

23rd May

8th June

Tacloban Пoilo

29.88 7684 85 8

NW

1er JUNE/SOTH NOVEMBER

1er DECEMBER/8lar MAY

104

£80, 0, 0d,. £75, 0.0

29:42 757.3 88' 8

NE

Cebu. A

29.83.757.8 96

12

Surigao Buipang

HP

8 29.85 758.2 88 8.

NE

11.00

29.96 738.2 73

4th March

Guum

12.29 29.70 755.9

E

Q'

4,22

Tap Peiew

11.0 29.79 756.6

в NNE

8

29.83 757.7

NNE

29.83 767.7 76

NNE

146

“

Labuan

29.95 7 0.7 79

ba

29.80 759.5 72

BW

Motor Vessel "GLENLUCK” Steamship

That February

11th March

25th March

Hon via AUSTRALIA" Tour-5,8, CHANGTE”—20th: Fab...

Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Fasa £209.10 Return. Als to Sydney only, and return. Eight weeks including hotels. sight-seeing trips, etc. £98, 0, 0.

"AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swins, Agents,-HONG KONG-HANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

• The M. S. '"CHILE"

on or about 21st FEBRUARY, 1932

For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND STEER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAL, STO.

DREA BAILINGS:-

M.S." Chile"

M.S. "Danmark'

MLS. Java'

28th Feb.

M.S." Malaya

28th Mar,

M.S." Afrika"

28th Apl.

CONTINUET, ATC,

21st Feb.

8th Mar 29th Mar, 29th Apl.

28th May

f

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK' SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S."MUINAM."

M.S. "BINTANG"

m.s. "Bintang" to Bangkok

Leaving here 19ra F9B., 1982.

Dup at Bangkok 25TH FEB, 1902, For further particulare, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

...Trisohons 24071,

Agents

"Mardantila BAXI BUILDINA.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"QINGALESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE"

Mar. 30th

Apr. 7th

February 182 10h. 45m.The antiayolone central over N.E. China is moving eastward, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00-inch. Total since January 1, 1.78 inches, against An average of 2.74 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 19.

.DISTRICT.

FORECAST ...... winds, fresh; generally overcast.

A. Shanghai to Turnabott

1.

GLEN LINE.

VARE; HONG KONG, TO LONDON:-—

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍÐ STRAITS & COLOMBO

Motor Vestol "GLENAMOY"

TO SHANGHAI, KONE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR,

จา

B-Turnabout to Hong Kong, quigranu. C-Hong Kong to Gap Rook...... D.-Hong Kong to Hainan Straite

North China Sea"......

N.E. winds, fresh; generally overcast, drizzle or mist.. N.E. winds, fresh overcast, local rain.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, February 13.

Previous On Dato On Date DONT FORGET

Day

at

at 4 p.m. 10 a.10.

HIGH WATE, LOW WATER.

at

Barometer. 3.18 $0.28

8121

Temperaturo 69

65

68

THAT WHEN

Humidity 73

77

69

You are at Home

Wind-

Direction Forou

E ENE

N

а

1

り

0

***

Weather ...! Bain...

0,00 0.00 0:00 Bighest, open-air Temparatur, 17.5 lowest open-air Temperatura, 18 63

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle, F-Fog; L-Lightning; M-Mist; "O-Overenst; P-Passing. Showers; Q-Equalis; R-Rain; T- Thunder.

you can get the Hong Kong DAILY PRESS SELFRIDGES.

PEMBROKESHIRE

Steamship GLENIFFER ..

Motor Venus"GLENOGLE”

8th April.

For Freight, Passage, and further Particulars," apply' to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. »^AGENTS; ...... THE GLEN LINE, LTD.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE..

From February 10 to 25, 1932,

Hoog

HoDg

Kong

Kong

Standard

Standard

Time,

Time,

h. m. thin,

ith the th

02.50 3 8 10 199 09.53 I 20 10 7-5 191243 20 557 8 10 35 4 8

02 05 10 9 12.80 3 8

0244

13 20 3

03 20

1412

p$ 56

Fri.

19

Sal. 20

Suo. 21

Moo

21 47 80

Tues. 28

1100

5 1

(430

23 26 7 7

15452

Wed 24

11 29

2

05.05 10.6

23 14

18.34

9

Thur."25

2157

05 40

1724

15'00

THE CHINA-SIAM

Regular Weekly Surrica

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

3.3. "HELIOS * 21st February

348. 3.8. "HIRAM"

"HIRUNDO" 93th February

"HELLAS"

8th March

From Bangkok

4th March

11th March 18th March,

25th March

19th March

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

1,9, "HAI HING" From Hongkong about 3rd Marsh,

Apcepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to

THORESEN & CO., LTD.

General Agentz

Tel. 30237.

Queen's Building.

L

+

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28185.

(Incorporated in Great Britain,)

*King Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,,

Telegrams

Head Office and Works:

Telephones

KOWLOOK Door 68053, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

MAMIENTO, HONGKONG,” KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28020

Telograms, Furprince.

On Lloyds

list of

approved

Oust

Steel

RG

DEGULAR SERVICE of Part -High Class Court Steamers - Balling-

subject to alteration without; notion,

manufac

turera.

HONG KONG & SOUTH UHINÁ COAST PORT SERVION.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

·AND RETORN

HAICHING

MAINING

HAIYANG

(Copying 8 to 9 Dayı)

Friday,

the 19th Feb,, at 2 p.m.

Tuerlay, #Frilsy.

the 3rd Feb., at 8 pm. the 28th Feb., at 2 p.m.'

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noor-Blake Piur) Round Trip Tickets will be kind from Hong Kong to Fooahaw Pagoda Anchorage) and Heturn by the same Btsamer af the Reduces Habe of $88.00 including Moule while the Beamer is in Port

For Freight and Pamage apply to-m

- DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Gosical' ManskarA;

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook-Dims: 666′-0′′; 0,A= x 98′26′′ x 49-6′′ Mlễ,--28,000 tons gross. The Company possesses Six Granita Docks and Two Patent Blipways.

The dimensions of No. 1 Dook are 700x.88' x 80-6 over sill, EWORT Salvage Tag Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Call Signal: V.P.B.T. and. Flag Call Signal: THQ.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons. Codos Used -AI, A.B.O. Fifth Edition: Engineering, First and Second Häition, Western Union, Bentley's and Watkins

Kindly send enquiries to the Chief" "Manager":"

Harbour

Call Flags:

Ex

"K"

SHIPWRIGHT.

“L”

̈R. MÅ DYER, B.80, MIN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

CONSIGNEE NOTICES. |

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ANDRE LEBON:"

ALLVED HONG KONG oir TUESDAY, THE 16TH FEB, 1932.

From MARS DILLES, &..

TONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tranears and Valu ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowbon, hence Dall very can

COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

BELIEUTENANT SAINT LOUBERT BIE,"

ABRIVED HONG KONG ON WEDNESDAY, TER 17TH. FEB, 1937,

FROM DUNKIRK, ROTTERDAM, ANTWEEP, LONDON Ło.

VIA BAIGON

(ONSIGNEES of Cargo by the above, named Steamer are hereby informa ed that their Goods with zooption of Opium, Treasure and Valuables arom being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godown Co., Ltd, Kow loon, whence Delivery can be obtained se the Goods are lauded.

„be obtained so the Goods are lauded.. Goods not cleared within 7 Days Goods, aut cleared within 7 days, in.incinding date of arrival, will be subjocs ainding date of arrival, will be subject to to rent Beat.

All Claims must be sent to the Under signed before Friday, the 28th Feb, 1982, or they will not be recognised,

·

Damaged package must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bar. veyors, Meeam. Goddard & Douglas, at 10 ALL O on Tuesday, the 23rd Feb, 1982, Consignees must, bare a Bevense Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company Surveyor.

Wo Claims will be admitted after the Clocks have left the Godowns,

No Fire Larraos will be afected by. us in any oses whatever,

R. OHL,

Hong Kong, 16th Feb., 1932).

All Claims must be sent to the En- deraigned before the Saturday, the 37th February, 1939, or they will not be recognized.

left in

Damaged Packagen must be left in the Godowns for Examination by the Consignees, and the Company's Surveyor Masers. Goddard & Douglas në 10 %.io. on Wednesday, the 24th February,

Consiguess must have a Bevsuus, Officer in attendance when damaged dutiablo, goods are examined by the Company's BurYOYOTE.

No Cisims will be admitted after the, Goods have left the Godownw

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever,

ROHD

1629 Hong Kong, 17th Feb, 1935.

[1880