1932-02-17 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE APPORT

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE.

ELOSINÜ QUOTATIONS."

=PUPAKOT NO.

February 16, 1939.

Telographic Transfer... 1/59", Bank Billa, on demand 2/5 7/16 Bank Bill, thekitha'

sight... 1/3 9/18 *Credits, 4 months

sight

Dooimenta, 4 months"

sight: .............prnus:1/6}, ON PARIS

Bank Billa, on demand 835 Credits, 4 months' sight 800 ON. NEW YORK:-

Bank Bills, on démand 35. 'Crodits,' 80 days' sight. 16). .. On Bousar:-

Telegraphio Tranater Bank, on demand

UN BALZÚTTA 1---

Telegraphie Transfor

On demana primenijo

J932

10.754

HONG KONG DAILY PRESS

WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 1932.

"HONG KONG, AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised, Capitál

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000-! Reserve Funde :--

Sterling Silvar

.£8,500,000: $10,000,000

Roverre Liability of Pro-

prietors.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARCHÉ,

AMERICAN EXPRESE COMPANY, INC.

Bed Off:

AE, BROADWAY, NEW YORK. Hrad Orrior: LONDON:

Capital

alia U.8.@0,000,000 Paid-up Capital ****...*...* £3,000,000 Surplus Reserve Fund. ..................................... „£4,000,00€ | Benervos 20,000,000 Reserve Liability of Pro-

HEAD OFFICE Hong Kong.

Board of Director: < Hon. Mr. C. G. S. MACKIK,

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

priators. ... B3,000,000.

Agencia and Branches ****.

Antwerp

Athena

POH .KABAOHI

KLANG

ALOR BEAN BELOILO LANEITRAH BAKOKOK BATAVIA MOMBAY GALOUSTA

BANGOON

• BAIRON

Beale

* US.$1,379,545 U. 8. $1,008,200

BLATOREN

Linoerse. Amsterdam Constan

Palerma Haople IngaDO. Botterdam Edinburgh

Lalor Kom Karpilling. Stambaul Make Carlo shanghai- Mesila Munich

Daedin Marrio Bombay Bretan

Ganerd! Grends GILAROW

Havina Hamburg

mu

KOEKTO

"Deputy Chairman. Orwaroas

W. H. Bell, Esq.; A. H. Compton, E. G. Miskin, Esq.

T. B. Pearce, Eng.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chint Manager:

V. M. Gratburn, Raq.

Bank, on demand

!)

ON SHANGHAI :----

Bank, at sight ......

JS PAT.

ON TOXORAMA : —-

On demand

BBANORES:

ON MANILA-On demand.... 50

Amey

Iloilo

Peiping

* Cents par Copy.

ON SINGAPOREJ

Bangkok

1pah

Ponaug

密度

Batavia

Johore

Bangoon

OM BATAVIA¡-On demand. 63),

Bombay

Köbe

Baigoni

Ox. Errowd

Calcutta

On demand

Jeal

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

Disco

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Singapore

Buagei

· Patani Tientsin

Bubscription, paid in advance- þar annum for delivary in Hong Kong 1; including Postage to any part of the world-$18.

BARBER

2

EXPRESS

On 8410081-On demand ON BANGKOK :-

On demand.................... 1801. SoviIONS, Bank's Buying

Bate repávámém 176§ BAR SILVER, per on album 198

WILDELYS EN LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST BREVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

"TAI

PING YANG”

on. FEBRUARY 19th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*MENELAUS”

"SABPEDON”

#

1st Mar, For Mars, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.. 16th Mar., For Märssilles, Londoni,

Rosterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE

"DOLIUS "

"AGAMEMNON"

20th Feb., For Port Baid, Havre, Liverpoo

and Glasgow. 5th May, For Port Esid, Liverpool, Hévro and Glasgow.

NEW YORK SERVICE "MENESTHEUS” 11th Mar,, For Boston, New York & Bilimore fia Philippines, Port Swellenham & Singapore. PACIFIO SERVIOR (A KOBE & YOKOHAMA)- "EXION"

10th Mar., Tor Victoria, Vancouver & Hostile. "TYNDAREUS *** 9th Apr., For Victoria, Vancouver à ZERIVAL.

INWARD SERVICE.

"TEIR SLAS" "MEMNOY”

Dog

"

10th Feb., For 8'hui., Kobe & Yokohama 34th Feb, For S'hai,,. Kobe át Yokohama,

All sangu steamers with limited passenger accommodation

at podaly reduced fares.

For Freight, passage rates' and information apply to the undermentioned

ky All bookings sét subject to the provisions of the Companyły Hila of Lading.

Butterfield & Swire,

Daitin Lyons Sourabaya Foochow Malacca Haiphong Manila

Hamburg Muar

Bankow (Jobora) Tokyo. "Harbin

Mukden Tringtao Hoagkaw New York Yokohams.

CURRENT ACCOvate opened in LOCAL GUERINOT and FIXED D- POBITE rbceived for one year or hotter parinds in Lout CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 1981,

י'

HONG KONG SAVINGS BATL

HE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING: CORPORATION. Bulës may be ok. tained on application.

For the LONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,. V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1830.

THE CHAŠT BÁNK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STARTİ,

NEW YORK.

COLOMBO DARES

HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARKIN

KUALA

MAROSAR XUALA

LUMPUR KUCHING... MADRAS. MANILA MADLY NEW YORK FEITING

HONG KONG PARANG

KEMARAN BEREMBAN. ВИАМОПАТ SINGAPORE. SITIAWAN BOUILABATA TAIPING, TIETHE TORTO ТОМОКАН

(Bhuka)

THINGTÃO TOKOMAKA. KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and Genera): Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS Opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda ai ratos which will be quoted on applica

J. STUART,

Manage Hong Kong, August 17, 1981. (30

7

BANQUE FRANCO-CHUN 0183 POUR. LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTICH:

74, Eue St. Lazaro, Paris.

Fre. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserved

BRANSELAS

£2,319,000

Paris - Lyon)" Marsillee Saigon

Haiphong Hano Bus Paozh Penh

Tisntain

Tourne Quinhon

Vinh

Peiping Shanghai

Hong Kong

BAXTRAS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paria et des Pays Bas London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- iberian Italiana.

Brussels Basmos Aires Herra

Onion tha

Colombe

Interlaken Jordalens

Lido

Londes

Copenbaren Liverpool,

Kapisa

Pirmas

Pelping

Southam

Singapore 64, Morita Titels Manns

Yokokaas

Jerich

Branches of American Exp2330 COMPANY in Principal Cition of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsons! investment handled..

The Company offers to intending travellers the uas of its "Travelers Cheque" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

•

E W. DUGGAN,

Manager.

FOREIGN MAILS

It is notified for the information 81 holder of Privals Boxes at the General Post Offco that on and after 1st February, no bared correspon dence will be placed in the Božai. A notification will be abstituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the mount of the Tax against the dolivery of the letters or packet

Letters and postcards, for Karope and South America ara forwarded: 'vin Siberia "If so superscribed

Exda..

Galoutta and Bekaits Australia and: Manika-

MANILA

JAYAR

JAPAN

•

INWARD MAILS.

19th Hob

PER

Dot

Kumaung 1- Alauta Maru

10

17th Feb 18th F

1E

Pres Clavelant Hakuna Marti.. Shingo Mars

19th Fab.

19th Tab

Kashinis Maru....

10th Feb.

20th Feb.

From Garfield

140

Buth Fab

Pest Lincoln Santhis..

$fod Fab

R4th Feb,

26th Feb.

Kitano Maru Haldera

Zuth Feb.

Eunor via Nosaratam (Imitars and】

Papers) London, Y1st January: Canada, 0.9.A, HONOLULU, JAPAN ARU”

SHANGHAI VALOONnver, 8.0. 3065 Jan.}} | Emp, of Japan... U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SEKKUHAI ||

San Francisco, 22nd January) USA, HONOLULU, JAPAN and JHANDRAI

San Francisco, 29th January)

CALCUTTA and Bras Tea

USA, CANADA, JAPAN, and Shaxonalį Pisa, Taft

Seattle, Eth February)

NAPANGI

JAPAN and SHANGHAI ✨

04

OUTWARD MAILS,

REGISTERED PARCEL MAILË ize slosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advartipäd to flow: 34 62 Beförs:V, Am. registered and pareol maili are closed as a p.m. on the previous day.

For

DATE and TIME

Wednesday, 17th,

Haiphong

G.G.. Long II Apocy

14

10.90 A 19.30.

Shanghai, *75pin & *BU Amoy

{+12 Biberik} Aidr. Elben

Straita

THE MERCANTILE BANK OF Bagon

INDIA, LIFETTS:

HED OTTIC;~

18, Gracechurch Street, London; E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Eloibor and Elaiphong Mazzin

Swatow

Amoy

'..

£3,000,000

£1,800,000 Japan

21,060,000 Btw, Amsy and Foochow

Reserve Fund and Best....£1,060,645 Bangkok

BANKARS:

TE BANK OF ENGLAND

·and'

MIBLAND BARE, LTD

(9

San Francisco: Bank of Italy:

Every description of Banking and

Exchange Business tranficted. Correspondents throughout the

World.

Batavia Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

AD. BRUSSET,

Delhi

Acting Manager

Galle

Hong Kong, 18th Bob, 1932.

An Ameriosa: Bank offering bcmplate |

Forsiga Banking Service in the prinsipal Markets of the world. Interest fates on application.

This Bank is entirely owned by Tun

CHASE NATIONAL BANK,

NEW YORK, with, Resources over · U.B. $2,500,000,000.

D. E. BALLANTYNE,

Acting Manager

ESDERLANDSOHN HANDIL: MAATSCHAPPIJ, N:V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824. **

- BANK OF ORINA,Į

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government is an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00: Paid-up Capital $94,710,900.00" Reserve Funds 3,630,002.89 HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG: Bho

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important sɔminercial centres of the world, we are able to extend to our clientă special facilities for

exchange.

L

BRANCHES : Karachi Madras Kala Bhard New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Bangoon Kusla

Shanghai

Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Bingapore Paiding) Bourabaya

Ipoh Kandy

Tourano 100 Pet!

Modyuly, Helikon

Menade Mari Aland Maru

...Hydringia Kumm...

||Japan and #Canada-due Vistoria; BO,

8th March

| Bhanghai and *BUROPE H« Bivaria

Stralia

Ceylon, India, Maunda Bat add Bafta Afrios Adin, ElYPE, AND V EUROPE ▾ Maand kar

160, 19th March

Bhanghai Japan; UniHN, GABIA., U. Ind Bonth America and EUROPE via Vancouver, B.Dmedus VancoRVET, B: 8th March; and "EUROPE tit Biberia

Manila, Australia and New Zeland via

E

2.80.

"8.30 Px.

8.80 AN

Thursday, 18th

8,80 P

8,00 a

5.00 PM

Friday,

10th,

Ateuta Maru Raisking

1.00

1:30

Bintang

5,00 ru

Parcela 8.00

Log.

·4;18: P·M.

Letterk

Ohung, Kong

Pret: Oloveland

Prek Cleveland | Letters

Hakuran Hara

15:00:

5,00-rx

6.00 r.

Koulden P. 0.

[Blog

430PM

Letter 4.80.2

OPO

Bag. 5.00 F Lotteri

ụ 6,00 7 M.

Par. 19th, 3,00 PM

{Letterk: 10.00 A✯

Emp. of Canada Bog, 20th,9.15 ▲ x-

Thursday Inland-dus Thursday ||| Changta.p Land, 17th February...

Straits ..

Hond KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chiques issued.

Japan Trustee and Esecutorships under- | Maulis ... Taken:

יד

INTEREST allowed on Current As- munta and Fixed Deposits at Rates Bangkok via Swatow.. that may be ascertained on appli-Swalow, Amoy and Formom.... calion.

CL SANDES,

Manager:

7, Queen's Road Central,"

Hong Kong, 29th April, 1931.

Emp of Japari

egy 20th 9,45 am- Letter 1080 Baturday, 10th,

180 - s

Dolius

Kashima Mors...)

3,80 5.00 r

M.

Baaday

9.00 AM 9.00

Kwangshots Hoian Marn

Baterie

Swatow Amoy and Foochow Swałow

Tisaroca... ...Hai Ning

... Davikon

[29

Straite and Caloatte...

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA AFECIE BANK, Biraits, Ceylon, India, Mauritius, East)

CENTRAL

וי

LIMITED

We also handio the issue of Bonds Authorised Capital

and other Publio Funda of " the Gidra 150,000,000 Chinese Government both at home Capital (fully paid up) Paid-Up_Capital...Gidrs. 80,000,000-- and abroad.

Yen 100,000,000 Reserve Fund.......Gidra. 40,038,000-

Reserve Fund ....Yen 110,200,000

Head Omos:—Amsterdam.*

Office:-Batavia.

SHOU T. CHEN,

• Manager.

BRANCHRS-Bandjarmasla, handcens THE HO HONG BANK, LTD. A

Calcutta, Charbon, Djamber, DIXIE, kuta,” The Hague," Hiddin, Kobe, Palembang. Pekalongan, Penang, Bangono, Rotter dam, Bamarang põhiignii,BingAYSIA, Boersbain, moenkarta. (Bolo)," "Tegal, Tilatjap and Waltersadım." *Žanr: spasi kavi dan, zapeli šokių Té Žet,

London Bankers:... National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Bauking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKEINK,

Manager. Hong Kong, lat Deo., 1981. (30

THE BANK OF CASTON, LED. HEAD OFFIC: Hoxo Kora.

www.

Hong Kong Currenty. AUTHORIZED Capital.....$11,000,000 FAID-UP CAPITAL... 8,665,800 REACHVE FUND 1,100,000 Branches:-

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, - SWATOW, BANGIór, Nrw YORK and BAX FRANCISCO, London Bankers;--- TELEDYS BATE, LTD. Correspondenta

all Principal Cities of the World Foreign Ekobauga mad· Banking Buninoma of every · dhukription transacted

Bafo. Deposit Boxes (various sizes)

85 to

at a Yearly Bantal of ting

LOCK POƠNG BHAN,

(Established 1917-):

HUD OFFICE-SINGAPORE,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Bio de Kai Yusu Janairo

Batavia Berlin

Bombay

Calcutta

HONG KONG Frics :-18, QUREN'S BD. C. | Canton

Karachi.

Koba

London

Los Angeles

| Changshun * Manila

Dairan

Rangoon

Boerabay

Ban Francisco Senitie Semarang

Shimonoki

Nagasaki Shangha $8,000,000 (Dalby) Nagoya

$4,000,000

Authorised Capital ...8truite #20,000,000.

·larued Paid-up Reserve Lisbultiem "of

Shareholders... "

JJA

Fangtion

$4,000,000 Hamburg $2,067,000

Surplus

Branches, Agencies and: Corres pondents in the principal citim of the world.

Every description of Banking and Ezchings business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Takro

Nowohwang Singapore (Mukden) New York

Praka Hnkow

e Part Harbin Paiping Talogiao Hong Kong

Interest allowed on Current Ad pounta

t

Deposite rposived for Fixed Patiods it rates to be obtained on spplicatiba

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept, 11, 1981,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

· FETABLISHED: 1018,

HEAD OFFICE:

10) Des Vislik Road, Central, HONG KONG

CAPITAL) AND: SURPLUS

·TOTAL RESOURCES ...

+

Ovan H.: 88,000,000,00. OVES H.830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts - In [Local] and, Foreign Giuriancimi opened for Olimök

Bavings Account and Bale Deposit Boxes.

"KAN TONG PO,

Chief Mazinger,

Borang

and South Africa, Egypt and BUROPE is Marseilles-dus Mar seilles; 25th March

Haldwa

***

* Hipagscribed sorespondence pach.

Tuesday 3rd,

10:30 AM

2:00. M. 5.00%

Wednesday, 24th,

Pat.

10.00-1

Friday, 26th, Kowloon 2.0. |Pkr; 95£h, 4:30 *M

Bog. 27th,8.00 A Letters 10,00 & W 0.7.0.

Far: Both, 6.00 Beg. 97th;9:48 a Letter 10.80 A »

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the proper use of white space and an

an eye-arresting spot. Bffective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times the amount

advertising

indiscriminate This service is

given to all clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.

Printed and Published by

Hona, Komm. Datty Victoris, Hong“

.