N
Ishigakijima.
ENE
Bonin Island
$0.04 783.0
Ohotno
15
80.33 770.8) 29
SE NW 6
Shanghai
14
80.8 770.0 50
Wenchow
Putaโลนี .....4..
90.85 770.9 47
6NW 6
N
saj
93.14 766.5 6
E
30.10 766.8 58
8
80.23 787.9 CA
30.19 766.9 38
40.15 765-8. 70
ข
Tainan.... Koshun Ревсадогая
30.12 765.1 70
83.09 748 24
NW
020 781.5 66
BW
30.12 765.0 68 8
N
30.10 764.5 61
4
NE
30.07 783.9.70
8 NNE
INNE
30.00 781,972.
४ ENE 9 bo
Cape St. James.;
29.87-758.6 1
ONE
Basco
14
29.95 760:777
Aparri
29.02 760.0 | 8).
6
Taguegarao
29.87 732.8 26
6.
Vigan
29.39 759.1 NS 8
N
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 17, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
Hakodate
STARARE
FI
FEBRUARY 15, 1982.
FLARAMENTAR
AT 15%
Lucho
140
VIRALAZIT -
+++
W.IND
ឆនដ'
UHINA NAVIGATION
SHANGHAI
AKOY
BAIGON
SHANGHAI
Swatow & SHARIFMAN,
SWATOT, WEIRATORI.
.
"AMOT, & SHANGHAL
COMPANY. »LIMITED. RA
..."SHENGKING "§.. On 17th Fab., ..."KWEIYANG "*-
.."NINGHAI"
HANYANG”
.." KWANGTUNG"
." KINGY WAN".. ..." SUIYANG "
Omaros & TIENTAI... KUBICHOW!
SWATOW, SHANGWAY & TAINOTAO
SWATOW & Bandiok DALIT
Noon
On 17th Feb. 1 p.ra. .... On 18th Feb... D.L
On 18th Feb, 5pm. On 19th Feb., 10 am,
...On 19th Feb., 10a.m ... On 8th Feb., 5pm..
Chs 1 Feb., 10. a.m. "KWANGCHOW" On 21st Feb., Noon "CHENGTU"
BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG"
Horno & BaNozok
الو
.." KWOTYANG"
KIUNGOHOW .*UHEKIANG" WHHAIWEI, Caroo & Tint..." AUICHOW"
Hoow, PARIO & HAIPHONG
SAIDON
HOIHOW, PAIBDI & HATHONG
On 23rd Feb... D.L
On 23rd Feb, 10 mm..
On 23rd Feb. 8 p.m. On 28th Feb. 3 p... On 2nd Mar., D.L. On 4th Mar', 10 am.. ..." KINGTUAN". On 11th Mar., 3 p.m.
***
Sails from Taikoo Dook, in ballast... Shifts to D GA., Stonecutters, B p m. To-day, and sails thenee
at 5 p.m. To-day.
FAZLINOR BUBITOT TO ALTERATION,
For Freight or Fausage apply - BUTTERFIELD & SWIRE,
TELETEOR 30381.
Agents,
JARGO AND BÁRGAON CLE BE INSURED AT TUE OFFICE OF BUSTERFIELD & SWIËT.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday'Is. Cairos. Townsville, Brisbane, Sydoey and Melbourne.
BRITISH STEANERS, CHANGTE - TAIPING („i
***FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED. Bader Your Short Lacive in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnaji --19 Daga..
FIRST CLASS. FARE TO STONEY, 476 RETURN
41
24
.41
LONDON (via Australia) from,£136-13-0. (Australian Newspapera: owl dia)
Wladivostook.... Nemuro
Tokio...
Kochi Nagaanki Kagoshima Oshlang
Nah...
Foochow w
Amy Swato
Taiboku
Taichu
Hong Kong
Gap Rock ......
тие
Млоно...
Holhow
Fratas Island
Phution...... Tourl as
19 80.17 786.4 18.
83.28 766.0
韭
· 80,16 || 780.0- 90,14763.5. 34.00 762.0 80.10.76.5 80.00 763.5 80.06 769.5
30.10 704.5
80.10 764.6..
444
T5 80.12 765.0 58
от
NW
waw IWN.W
SSE
NNW
FEBRUARY 10; 1982.
BAROMETEN
WITA
AR SKA LATI
Inaked
-Milem..
'30.08. 763.5
90:12 783.0
ALPITERNA
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
#1}
„BAILINGS · SUBJECT TO `ALTERATIONS #
SINGAPORE, PENANG
a-CALCUTTA
SNHAMRITER
* WOOSHING" "DAVIKEN ?« "HUPSANG"
"BOSANG! "XUTBANG** "YUENSANG"
OSAKA TE AMOT, S'HAL '"KUMBANG"..
& KOBE
OBAKA zin AMOX, MOJI “SUISANG "
#HINSANG"
DAN
Sun, 1st Foð, at 7 a.m. Wed, 24th Feb., at 7am. Sun. 18th Feb, at 7. x.m,
Wed., 24th Fob, at Noon Wod., 2nd Mar., of 3 pm, Satur., 10th Mar, at 8p.
Fri. 19th Fobi, at 9am.
Thurs., Ird Mar, at 7 a.m.
Satur., 19th Mar¦ at 7 am.
Thurs, 10th Mar, at. Nooa Suvar. bth Hurco Noắn San.. 28th Feb., at 8-p..
То
か
TRENGTAU Tis SWATOW!
& SHANGHAI
$
29.00 759.5
7
.29.87 759,5
ESB
1
Tek
Y
29:65) 753.0
0
29.98) 761.5
ww
WA
30.10 761.5 30.08 764.0
NNW 4
**
144
112
N 3
90.14 785.5
NNE
$
H
80.14 786,0
NE
1.
J
29.00 761.0
WOW
1
KOBE via AMOT, YOKO- “TUENSANG"
HAMA & USAKA
30.19 774.81
2.
30.44 773.2) 26
NW ik NND
2
30:40 778.4 28
N
4 be
& KOBE
30.26 768.61 $2 80.28 789.1 | 82
SNE NE
SANDAKAN
"YUSANG"
"MAUSANG
30.28 708.354 80:18 766.0 64 90.12 788.1; 52. 80.09 7848) Ga 30.13 785.8 18 30.18 766.6 59 30.16 766.067 30.18 265.7 56.
N NNE NE NNE
TIENTSIN vis BWATOW"CHEONGSHING
& OHSFOO
Saa..
Bith Foll, at 7 .133,
"CHIPSHING " ・Tase.,.
8th Mar,, at 7 a.ru
30.12 205.1 65
BINE 26 END 4 41 NNW) 2
NE
For Freight or Passage, apply tom.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Tauarrama, 30011.
GENERAL MANAGERS,
7
30.17 768.9 55
ENE
80.00 768.4 70
NW
bo
29.93 760.875
5 ENE
NNE ¿ be
30.08. 762.7
6
NE
NE 4 b.
29.99 761.8 74
"ጉ
D
STEAMER CHANGTE
Day Hong Kon
Leapse Hong Kong
Baymea Manda
Manila
29.88 789. 8
8 SW
4 b 2
29.92 761.4 72 29.93 780.3 72 29.98 760.370
bc.
th
In Port
20th Web.
23rd Feb.
10th May.
- TAIPINO ***
.. 8th Mar,
18th Mar,
21st Mar.
8th Apr.
ORANGTE
12th Apr.
19th Apr.
22nd Apr.
8th May
*TLIENO
10th, May
8th June
Fab..
Legaspi Calboyog Tacloban Iloilo
-29.87 758.8) 81-
NE
29.91 759.6 76
29.39 759.1 77
#
129.97 788.8 77
8NNE BNW
29:91 759:87 70
29.91 759.6 74
NW
1 DECEMBER/B15: MAY
Cebu..... Surigao Swipe...
20th May. 23rd May HOME VIB Avstralia" Tour-88: "OHANGTE"-20th Opening of the Sydney Harbour Bridgo and Festivitio, Detailed Itinerary on application Faro £209.10 Rotura. Alay to Sydney only, and return. Eight wooks including hotels, sight-seeing trips, etc. £68, 1), 0.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
17
BUTTERFIELD & Swine, Agents. -LONG, LONG-SYANOHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M.S. "CHILE
on or about 21st FEBRUARY, 1932
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC,
21st Feb.
Guam
Yap Peisw
Labuan
February 16d 10h. 45m-The anticyclone eantral over N.E. China has strengthened and spread northward. The depression has deepened and moved to the north of Tokio.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 9.00 inch. Total since January 1, 1.78 inches, against an average of 2.35 inchos,
I
4
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 17.
DISTRICT. :[
FORECAST
N.E. winds, fresh; cloudy.
A-Shanghai to Turnabout... N. winds, moderate to fresh; fine to cloudy. B.Turnabout to Hong Konggaran un O-Hong Kong to Gap Bock,CALOOCANTO D.-Hong Kong to Hainan Straits ....... E-North China Sea
▸
29:08 | 757.6 | 83
8
NE
12
***
11,00
23:83 767.8 85.
29.837577 83
12.22 23.78 756.5 11.00 29.MD 757:0
8 NA
8. N
29.20 758.5 24 29.88 758.8 70 29.80 768.3
WNW
73
3
C
6. ENE
4 be
4.22
6
NE 2 სე
5
29.83 737.7 78
NNE
29.84 737.9 77
NE
14. 29.94 780.6 9
6 N
be
ö
29.90 759,474
SE
Motor Vosgol GLENAMOY"
Motor Vessel" GLENLUOE”
Steamship
GLENIFFER"...
280. 0. 01.
275. 0.0d,
4th March
19th February
11th, March
26th March
401
3th April
OTHER SAILINGS:-
M.S. "Chile"
MLS." Danmark'
M.S. "Java"
29th Feb.
M.S. "Malaya'
29th Mar.
M.S. "Afrika"
28th Apl.
CONTINENT, STD.
6th Mar
29th Mar.
28th Apl
"28th May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
"HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG ma. “Bintang" to Bangkok
Leaving here 19 FEB, 1932.
Dus at Bangkok 25TH FEB, 1932. For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO.
Teier kone 9407).
Agents,
LTD.
"Mengastien Bank Building.
PRINCE LINE
J
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK CALLING, AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE”
"SIAMESE PRINCÉ?
val
Mar. 10th
Apr. 74
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengera at Moderate Kates,
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165,
(Incorporated in Great Britain.)
*King's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, February 16.
Previous On Dato On Dale
Day at:
Direction Force ・Weather .... 0
לי
DONT FORGET
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDI. TABLE.
From February 17 to 23, 1982.
HIGH WATER
Dale o
Month.
Height
Lów WATER."
Standard
Height.
然绌。
GLEN LINE.
BARE, HONG KONG TO LONDON-
1ST JUNE/BOTH NOVEMROR
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viaSTRAITS & COLONBI
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,
*ጥ
Steamship. "PEMBROKESHIRE
Motor Vessel" GEENOGLE'
For Freight, Farmags and further Farticular, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE LIN
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSA. GERIES MARITIMES
CONSIGNEE NOTICE.
8.S. "LIEUTENANT SAINT LOUBERT BIE,"
ARRIVED HONG KONG ON WEDNESDAY, 1177 FEB., 1932.
1
From DUNKIRK, ROTTERDAM, ANTWERP, LONDON 40.. VIA SAIGON. NONSIGNERS of Cargo by the above 10 30 2med Steamer are hereby inforia
ed that their Goode with exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Whart & Godown Co., Lt, Kow loon, whence Delivery can be obtained ne the Goods are landed.
at
Hoag
Hong
Jati p.m. 10 a.m.
Barometer... 38 20.25 Temperature Humidity 07. Wind-
4. p.2.
Kong
Kong
Standard
3,13
04
hu
59
THAT WHEN
Time.
Time
ir
6-
31
You are at Home
h. m.fl.
Wed. 17
W ENE EIN
મ
13
you can get the HONG
18:51
59
Thur. 18
0124
KONG
Fri 19
4
DAILY PRESS
Sat, 20
* SELFRIDGES.
Buz. 21
20 35
Mon,
Tass. 23
10 35
92 26
Fain...
0,01 0,900.00 Highest open-air Temperature. 15, 83 Lowest open-air Temperature, 16763
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; "F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing Showers; Q-Squalls; "R-Rain; T Thunder.
199 00 50 19-1980 09 55 2010 7
1013
48 23 4 la o
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Folograni
મ
Head Office and Borka:
02.05 12:20
36
0244 10 4 13 20 3 + 03
14123 1 0355 0 1 16.00 27
44 BO
10 2
Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject
to rante
All Claims must be sent to the Un 15122.3 dersigned before the Saturday, the 27th February, 1932, or they will not be recognized.
MAGORO, KOWLOON, HONG KONG HONGKONG ORION 25010
KOWLOON DOCK - 58063, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL "AND BRASS FOUNDERS,
*FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Furaprince.
On Lloyds
Ust of
approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Bteal
DIGULAR. SERVICE of... Fait..., High' Claas Const: Blexmare.... beijing Du rabject to alteration without notice."
Manufas
turers.
LIMITED'.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Dooupying 8 to 9 "Daya).
HAICHING RAINING
Friday. Tuesday,
the 19th Feb., at 2 p.m.
the sard Fab., at 8 pm.
- Atriosis xal Dopartaros from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow. Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer af the Baduce? Rate of $45.00 ixdlading Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply tom
DOUGLAS LAÝRAIK & 00.
General HaokrAZA.
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dime: 686'0, O.A. x 68-8′′ x 48-6′′ Mlạ.–20,000 tona gross
The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipways, --- The dimensions of No. 1 Dock ss 700-x 88 x 30′-8′ otec sill, H.W.OS.T. Salvage, Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Call Signals V.P.B.T. and Flag Call Signal; TH.QB. Sheerlags capable of lifting 80 tons. Godse Used --AI, A.3.0. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
'Kindly and inquirisi to the Chief Manager :
Harbour
Call Flags: Ератнина
SHLFWRIGHT
R. M. DYER, B.30, MLN.A., Kowloon Docire, Hong Kong
Paragod Packager must be left in the Godowns for Examination by the Consignees, and the Company's Surveyor Messrs. Goddard & Douglas at 10a.m. on Wednesday, the 24th February.
Consignees must have a Revenue Of or in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Cómpany's Surveyors..
No China will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurands will be affosted by. ng in any case whatever.
B. OEL Agent Hong Kong, 17th Feb., 1992.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
THE Motor Vessel
"MALAYAN PRINCE"
[1880
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
THE Steamer
TRIER" having arrived: from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargo. are hereby notified that their Cargo Es baing landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., I
Ltd., Kowloon where Delivery can be obtained,
Consignees are further
the
Has taken at.
HAMBURG and BREMEN Through Steamer "TRIBR tied that, Cargo for HONG KONG x 9.8. "JOLO," 8.8. "IRNGARD, 5.8. "KONG Riso," 8.8. "Vax. 8.8. "Exo-
and
8.8.KOND ALF," 8.8. “STAR" 8.S.GELER from OSLO, OSCARSHAMN, MAENTYLUOTO GOTHENBURG and WLBORG.
All Gooda remaining undelivered after the 18th February, 1992, will be subject to. Rent.
No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signses and the Dompany's Surveyore Mossrs. Anderson & Ashs 5 10 am.
the 17th February, 1982+49
on
No Claim will be admitted after th
Goods have left the Godown and sil Olaims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival huis, after which date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignatura.
MELORERS & CO„^ |
Agentes NOADDEUTSCHan Ezord, BREKIN. Hong Kong, 11th Feb., 1992i8in
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE
8.S. "ANDRE LEBON,”
ARRIVED HONG KONG
NO!
TUESDAY, TH 18TH FEB, 1982,
From MARSEILLES, &e.
ONSIGNEES of Cargo by th
above-med. Steamer are hereby informed that their Goods, with the
Godowa
having arrived from the above Port on exception of Opium, Tressurs and Vala......... 12th instant, Consignes of Cargo areables, are belig landed and placed – at. hereby informed that their Goods are their risk in the Godowns by the Bang
landed at their risk into the Kang and Kowloon Whaaf stað. Godowns of the Hong Kong and Revlon De Lady Kowloon, whenes Daire Wharf and Godown Company, Limited, be abtined as the Goods are Inzited. Kowloon, and stored at Conngness" k Bizodi nut cleared within: 7 days, in- and expense,
sinding date of arrival, will be subject to Bent
All broken, shafed, and damaged Goods ahs to be left in the Godowns, whore they will be examined on Thursday, 18th instant at 10a.m.
in
Burg
**All Claims must be sent to the Under- signed before Friday, the 28th Feb, 1982, or they will not be recognised. All Claims must be presented within:
Damaged
be Tatt 15 Days of the Vouse's rival, hare, the Godowns for caminstion by the after
The Company which date they cannot be re- Consigness and
veyors, llevare, Goddard & Douglas, at Cong
after the 10 am, on Tuesday, the 28rd Tib, 100% admitted after Claims will be Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will he subject to Bent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (VAR BAHT) LTD., 2nd Floor, King's Balding,
Connaught Road ADAM
Talsphots 98165.
by
Hong Kong, 19th Feb., 1989.
†
Consignee must have Revenue in attendince: when damigui dutiable goods are examined by
anned by the Company's Surveyors,
No Claim will admitted after the " Goodi káve left tân Godźwns:igrat
No Fire Insurasos will be nusated by us in any case whaterir. EFALERS
(1811 Hong Kong, 18th 7ab., 1939, TIERO
No comments yet.
Private notes are available after approval.