1932-02-15 — Page 14

14

UHINA

SWATOW & BANGKOK" SANTUAO DALNT FoodUoW, BHANDUAN,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 15, 1932.

NAVIGATION EXPECTED ARRIVALS AND

COMPANY, LIMITED.

་་་

'KIANGSU”Ə ... On 18th Feb.,

OHENAN

On 15th Feb...

Unspo & TIENTSIN NEWCHWANG

AMOT, SATOW, Hotnow & S'rons..."ANHUĮ“

SAIGON..

+

...NINGHAL":

..."800CEUW"

...KWANGTUNG

Noon 5 pm.

On 15th Fub. 5p.m

On 15th Feb., 5. p.m. ... On 18th Feb., D.L

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO "SHANTUNG"... On 16th Fub.. 10 4,3% ANOT, WEIHAIWEY & TIENTSIN SWATOW & SHANGWAT

SWATOW, WEIHAIWEI,

11

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

10

"On 10th Fab., p.

On 19th Fab., 10.

Croo TNT..." KUBICHOW": ... On 19th Feb. 10 a.m, On 21st Feb., 10 a.. BATOY, SHARONAI & THINGTAO...* SUIYANG"

Noon KWANGOROW" On 916 Feb., Swator & Bangkok

On 23rd Feb, 10 x.m,` .* SINKLANG"

"KIUNGCHOW" On 28th Fab, pita. ¡.." EINGYUAN, ... On 11th Mar., 5 p.. *Shift to D.G. Anchorro. Stonecntiere at 7 a m.. To-day, sails thereo

MAILINGH, SUBJECT TO ALTERATION,.

Hotow, PAKHỐI & HAIPHONG

Honow, PAX01 & RAIPHONG

For Freight or Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFROM 30381,

Agenta.

DARON AND BAGGAGR CAN BE INJURED AT THE CĖPION OF BUTTERFOLD & SWIRA..

TRAVEL A.-O. LINE

I

„T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday fa, Cairoa, Townsville- Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers, Changte - TAIPING (U)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. V. ELECTRIC LAUNERY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARBURO.

Enjoy Your Short Leam in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney"-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (via Australia) from £136-15-0.

(Australian Newspapers so fle)

STEAMER

Das Hong Kong

Lav Hoda Kot

CHANGTE

Ja Port

·90th Feb.

TAITING

9th Mar

CHANGTE

19th Apr.

10th May

18th Mar, 19th Apr, 20th May

Love Manda

23rd Feb. 21st Mar.. 22nd Apr.

Due bysse

10th Mar.

8tbr.

8th May

1

Sth Jone

סאנן TA1

23rd May "HOME VIL AUSTRALIA" TOUR-8,8. "CHANGTE"--20th Feb. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Faru £208,10 Return. Also to Sydney only, and return. Eight woska including hotels, sight-seeing trips, etc. £98; 0; 0.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SwiRx, Aganta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

-

COPENHAGEN

The M. S.

"CHILE

on or about 21st FEBRUARY, 1932

For PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN and cruzi SCANDINAVIAN

OTHER SAILING-

MS. "Chile'

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

M.S. "Malaya"

M.S. "Afrika

& BALTIC PORTS.

· SAILING LIST.

TANGHAI, ETC.

29th Feb.

29th Mar.

28th Apt.

CONTINENT, ETC.

21st Feb.

6th Mar

29th Mar. 29th Apl.

28th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Forts

M.S.

J

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM." M.S. BINTANG"

BLB. "Bintang" to Bangkok Leaving here 19TH FEB, 1932. Due at Bangkok 25ru FBB, 1932.

For further particulara, please apply tal-

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Telephopo 24071.

[agenta,

MERCANTILE BANnx Building,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"OINGALESE PRINCE*

Mar. 10th

Expollaut Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Folephone: 28165..

(inorporated in Great Britain.)

[King'■ Building.

DOUGLAS STEAMSHIP Co.,

LIMITED.

MOVEMENTS.

Anchies, due from Europe March

21.

Andre Lebon due from Saigon

Feb 17.

Autonor das from Europe April 1. Asama Maru due from Amorica

Feb. 29.

Atsala Maru,due Feb. '18 frozu

Australia ang Manila. Athos II. due from Europe. Feb.

10.

Burdwan die from Europe Feb

20.

リ

Calchas due from Europe Feb. 25. Delagoa Maru due from Europe

Feb. 13.

Emp. of Asia due from Vanecuvos

March 17..

IF

Empress of Japan dute. from Van

couver Fob. 19.

Glaueua due from Amerien Maren

11,

Glentuce due from Europe Feb, 15. Hakuna Maru due from Japan

and Shanghai Feb, 10. Haldern due Feb, 26, from Japan

and Shanghai.

Hikawa Maru due from Vancouver

Feb. 14.

Ixion, due from Vancouver March.

Kashina Maru due Feb. 20 froÅ

the Striita.

"

Kitano Maru due from Australia

Feb. 28.

Memnon this from Europe Feb. 4. Nagara due from Europe March 17. Newchang, B. & S.. Fub. 1a, Patroclus dus from Europe March

4.

Philoctetes due from Europe Tab.

Pres. Garfield due Feb. 20 from Amerien, Honolulu, Japan and Shanghai.

President. Grant due from Manila

Feb. 15.

Pres. Lincoln due Feb. 22 from Anurien Honolulu Japan and Shanghai,

Pros. Taft, due Feb. 28 from U.S.A., Canada. Japan and Shanghai. Pyrrhus due from Europe Maren

13.

Rajputana due from Europe Feb.

23.

Rakuyo Maru due from South

America Feb. 28.

Santhin due Feb. 24 from Calentta

and Straits,"

Shantung, due from Europe Fes

10.

Shinyo Maru due Feb. 19 from

Japan and Shanghai.

Taiping due from Australia March

A.

Takrinyo Mara due from America

Feb. 15.

Teiresins due from Europe Feb. 18. Tergesten due from Europe Marca

5.

Toilas due from Europe March 19.

PRESIDENT LINERS

BOSTON

SAN PRÁMČIŠČA

NAVANA

KOHOLUIG

Special Round Trip Fares to Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

The Stimalkine Ball via Honolulu

Portaightër Ballingi su: Tusadays

Fras. Grunt..... Feb. 16, 4. p.m. Pros. Lincoln...May, 1 Pres. Coolidge Mar. 18.

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Rome

to America Fortnightly altar on Saturdayı

Pres. Oloveland. Tab. 20), 4 a.m. Prom Taft.......Mar. 3 res, Jofferson...Mar. 19

£79, £112, £120. Sprain through raten to Europe

Tia United States Direct con- neations with all Atlantio lines. Choice of rail lines noros United States and Caunda, liboral stap-ovur privilegue for wight-xening.

ROUND TRIP FARE TO BUROPE From Horn KONG to NAPLES.....

£189. OL MABSEILLE

11. Od. LONDON

Full particulara upon application.

£180. 15, QJ.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly saling on Sunday via Manlius, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal.

Alexandria, Napisa. Gansa, Marsailles, New York and Boston.

ป 8.A.1.

Pros. Garfield Free Polk

...

8 A.. Feb, 21 Fres, Adams

...Mar. 20 .... Mar. 3 Pres. Harrison Apr. 9

To Manila

Pros, Garholub, 81, 8.m.. Free. Jofferson...Mar.12,8 p.m. Pros, Taft.Fub. 27,3 p.m. Pros: Adama Mar. 20), 8 a.m Pres. Polk...Mar. 6, Ba.m. Pres: Wilson Mar. 22, 8 p.m. Prom. Coolidge... Mar. 6.6 p.m. Fros. Madisen... Mar. 28, 6 pm. CANTUN BRANCH :—-4, ŠHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

·HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES"

OF CARGO POR SUANQUAL,

Motor You

41

"DUISBURG

having arrived, Consignees of Cargo aro hereby notified that in accordance with Bill of Lading clause No. 10 their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Company's godowns at Kowloos, whore Delivery can by obtained as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Monday, 18th instant, will be subject te Rant

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on Monday, 16th ist, at 10a.m., by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas,

„All Claims must roach ne before the 9th February, or they will not be recognized.

ד .

PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK. THE MAN PRINCE"

Motor

having afrived from the above Port on 12th instant, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowlton Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and

ахродне.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on Thursday, 19th instant at 10 a.m,

All Olsims must be presented within 15 Days

of the Vessel's arrival here. after which date they cannot be ro cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to Bent.

by

No Fire Insurance has been affected." Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor King's Building, Connaught Road.

"Telephone 23165. fig14 Hong Kong, 12th Feb., 1932.

No Insurance will be affected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBBEN A 00.. Agents Hong Kong, 5th Tab., 1932.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram:

Head Office and Works:

Telephones

KowLON Docx

(1811

MAN KOWLOON, HONG KONG Hoones 96090

68038.

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND

· ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram: Furapriuco.

On Lloyds

list of

approved

Cast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

Steel

Rubject to toradon without notice. DEGULAR SHEVICE of Fat High Clan Coast Staamera. Sailing

manufac

furers.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

(Qerapying 8 to 9 Days)

Taeplay,

the 18th Feb. t. 2 p.m.

Friday,

the 19th Feb, at 8 pm

Tanlay

the 23rd Feb., at 8 p.m.

HALYANG

HAICHING

HAINING

FOR

AND RETURN

Arrivals and Espertares from the Company's Wharf (noar, Blake Pior) Bound Trip Tickets will be ined from Hong Kong to Fooshow "Pagoda Anchorage) and Return by the same Bisamer at the Kadunud

Rate of $34.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Panage apply to-

DOUGLAS LAFRAIK & 00.,

General MaɑntSTO,

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

"In No. 1 Dock-Dima: 666′-0′′. 0.Ã ̈x 93-6′′ x 48-6′′ Mid.—26,000 tons gress, ' The Company possessos Six Grapits Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dook ara 700′ x 88′ x 90′ 8′′ over sill, H.W.0.8.T. Balvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.HL Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used --Å1, A.B.Q. Fifth Edition. Engineering," First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

A

Thet Manager:

Kindly send' enquiries to the Chief

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA.

DATN

*WOOSHING" "DAVIKEN

Sun, 2186 Feb., at 7 am Wed., 24th Fels, wt.7. a.m. Sun., 28th Faby st.7 a me

Wed, 4th Fob., at 3 p.m. Wed, 2nd afar., at 9 p.m. Satur, 19th Mar., at 9 p.m. Fri. 19th Feb., at 7 a.m,

ITO

USINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

"HOPSANG".

SINGAPORE, FENANG

&UALUUTTA.

"HOSANG" "KUTSANG" "YUENSANG"

OSAKA vis AMOT, S'HAI "KUMSANG"

& KOBE

KOBE via AMOY, YOKO-

HAMA & OSAKA

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

"YUENSANG"

"SUISANG "

Thure. 3rd Mar, alam.

Satur, 19th Mar., at 7 a.m.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

& WETHAIWEI..

"HINSANG " *** YUSANG."

MAUSANG.'

"YATSHING"

TIENTSIN via SWATOW "OHEONGSHING"

& CHEFOO

For Freight or Passage, apply to-

Thurs., 10th Mar, at Nood Satur. 5th Mar., at Noon Sun, 28th Fob... at Sp.m..

Tues., 10th Fo., at 7 a.m.

Frin

26th Feb. at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELLYSONA: 30311.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

i

FARE: HONG KONG TO LONDON:---

1ST JUNE/30TH NOVEMBER,

1ST DECEMBER/31ST MAY

260, 0, 0, £75, 0, 0d,

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAFES & COLOMB

Motor Vessel "GLENAMOY” ·..

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE.

Motor Vessel GLENLUCH

Stoamahip

"PEMBROKESHIRE Steamship "GLENIFFER Motor Vessel "GLENOGLE"

4th Maroh

+

18th February

11th March

8th April

25th March

For Freight, Pasange and farther Parlicalara, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD

BARBER

MIXERSEN

EXPRESS

PARAKA

LINE

SENICE

WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND "ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG"

})

on FEBRUARY 19th for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buillings.

NORDDEUTSCHER LLOTO). BREMEN.

THE Steamer

THE TRIER"

Agonts.

having arrived from BREMEN, BAM- BURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is “being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Earbour

Call Flags:

ENGINEE

"K."

Cargo

for

KONG HONG

SHIPWEIGHT

R. M. DYEP, B.39. MINA. Kowloon Docks, Hong Kong.

Telephone 28081.

NOTICE TO CONSIGNEES QUBAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

"UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. NONSIGNEES per Co.'s Veszal

"EURYLOCHUS "

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS YEA

SINGAPORE

Consignees are further notified that the Steamer "TRIER hae takon at are hereby notified that their Cargo HAMBURG and BREMEN Through will be discharged into Holl

8.5.Wharf, Kowloon, where it will he 8.9" Lore at Consignees risk and subject to

010, 8.8. "INGAR AB. ELEC. Terms and Conditions of Storage at

VIONIAOR

op

8.8."

KONG ALT" "STAR"

Holt's Wharf. The Cargo will be: and 8.8. GRIB from 0810 ready for Delivery from Godown OSCARSHAMN, MAENTYLUOTO, and after 11th February GOTHENBURG and WIBORG.

All Goods remaining unfallvered after the 18th February, 1959, will be aubject to Bent

No Fire Insurance will be affected by ∙us in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godown for samination by the Con rigness and the Company's Surveyors, Moss, Anderson & Ashe, at 10 am,

00

the 17th Febr

February, 1939,

No Olaim will be admitted after the Gooda have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's smival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature," sa

"MELORERS" 2'00; Agentes

NORDDEDISORES LLOYD, BREKKE

hora, unicas Notice has been given

Optional Cargo will not be landed to Vessel's arrival, but carried on from to which the option extends port to port to the final port of c

و گی از دریا باد

of 10.65

All broken, ahated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Trandays and Fridays between the hours and Noor within the Free Storage period,

No Claimi will be admitted after the... Goods have laft the Vessel Godown and all Goods remaining and allversd after the 17th Feb., 1938 will be ruinos to Rent

All Claims against the Vessel met be presented to the Undersigned on or before the tail March, 1932 or they will nob be recognised

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Hong Kong, 11th Feb, 1929, 30). [1810 11th February, 1932.