1932-02-13 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHA & THIÑOTÃO ....” SZECHUAN “ AMOT, SWATO, Bonfow & Strons..." ANHUI"

SWATOW & BANGKOK

FEBRUARY 11, 1992.

FEBRUARY 12, 1982.

On 14th Feb. 10.

SABETTAR

KIANGSU"

. On 14th Feb, s'pm. ... On 18th Fab..

BAROMETRA

STATION

AT A L

WUB

AT SEA LEVEL

Hoing & Bangzos

Santulo & DALNY

"KWHIYANG”

On 15th Feb

..." CHENAN"

16

On 15th Feb.

Noon 3 pis. 8 p.m.

Indbe

Mili

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 13, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

ingbor

Mil

Karen &

INDO CHINA

`STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

· SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..

W14%

To

STEAMSHIP

DATI

On 15th Feb.,

& p.m.

FOOCHOW, SHANGHAI,.

Ooo & TINTAIN...." NEWCHWANG"

་་

On 18th Feb... 5 p.m.

On 19th Feb. 10 sm.

SWATOW, BRANghai & Tsingtao...SHANTUNG". On 18th Feb; 10 a,m,

...“ BOOCHOW" AKOT, WEIHAIWEI & TIESTIÓN

..." KWANGTUNG SWATOW & SHANGHAI SWATOW, WHEATWE!,

O & TIENTSIN..." KUFICHOW" BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUIYANG " SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD .."SINKIANG" HOO, PAKHOY & HAIPHONG"..."

... On 19th Feb., 10 a.m On 1st Feb., 10% to

... On 23rd Feb, 10... "KIUNGOHOW" On 28th Feb... 5. p.m.

JAILINGS BUT XÓT TO ALESEATION,

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRË,

TELEPHONE 30881.

Agents,

CARGO, AND BADGAON CAM. BR 'INAUKRU AT TUR- OFFICE OF BUTTRAF (NUD-4. SEIEL,

Kochi

Chofoo Shangil Gutria&t Wenchor

Wladivostook...

12

80.13 765.2 30

N

b

6.

80.27 786.9 18

Nomuro

#1

80.08 764.0

WNW

$

80.16 268.0

Hakodate

$2.16 788.0

1

30,22 787.5

Tolio......

80,18 736.0

NNE

"

30.20768.6

WNW

NE

NY

Nagasaki...

30,20 797,0 80.22 787.8

30.84 770.5

WSW 1

***

***

***

#7

ww

N

30.84 770.5

Kagoshima

30.14 786.0

I

་་ ་

NNW

30.3 770.5

NW 1

1

Oshima cut Nabu

30.14 785.5

'N

A

30.26 788.5;

881

+

30.20 787.0

NW

80.26 768:5

NE

OSAKA vis AMOY, S'HAL] "KUMBANG"

KOBE

JJ

+

Ishigakijima

80.31 770.0

NNE

2

1

720

80.28 768.5

NNE

+

Bonia Inland

20:02 780.0

ESE

30.00 762.0

PY

9

KOBE via AMOY, YOKO-

"YUENSANG"

30.26 762.7 39

ENE

1

30,27768.8

88W

bo

HAMA & OSAKA

14.

50.86 771.01 47

FSE

30.30 769.6

41

OBAKA vis AMOT, MOJI

"SUISÄNG*

0

& KOBE

33.48 773.4 4

30.38 771.6 41

S

BANDAKAN

"

Fooshow..

90.23-787.8 85

30.22 787.5 52

8

N.W

"

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday la. Cairns Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: Changte - Taiping (sufita)

-PASTEST 258 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE DECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CAREŞED Bajoy Your Shor) Lazin de Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Dega

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

H

LONDON (via Australia) from £135-10-0, (Australian Newspapers on Jia)

وم

STEAMER

Dus Hoog Kaps

Lives Hong Kopi

Learen Manda

Das Lyder

CHANGTE

Jn Port

20th Feb,

*

23rd Feb.

10th Mar

TAIPING

8th Mar.

CHANGTE

19th Apr.

TAIPING

10th May

18th Mar. 19th Apr. 20th May

21st Mnr."

6th Apr.

gand Apr.

8th May

23rd May

8th June

Taichu

Taina

Korkus ...

Pescadores..... Hong Kong Gap Book Macao.......0 Hoihow Prams Island Phulien Toursne

Cape St. James. Baaco

Aparri

Tuguegarao

Vigen Manila Legaspi

Calbayog

Amoy .. Swatow

80.26 788.8 G

31.25 766.3 52

6

NE

Taiboku.......

30.30 769 6 58

33.22 787.8 63

Н

Fir

90.11 764.8 70 80.09 761.4) 58 80:01 762.8 65 29:89 759.3 72

80.20 767, 68 30.17 796.2 67 80.22 707.661 30.17 765.8 57 93.15 705.86) 0.15 703.3 38

BENE

NE

8 NE 8 ANN

NW

N N

6

NE

E

5.

80.22 767.6 50 80.94 768.1 47 30.19 766.8 52 80.18 768:661 30.21-767.2 68 80.19 768.857 RU.18 768.8 05. 30.1 78.7 50

SE

1

NNE

2

+++

ESE

NNE

E

& DNE

4

N

(BINGTAUVÄ SWATOWį

& SHANGHAI

"SANDVIKEN" "FOOSEING "" "DAVIKEN"

SINGAPORE, PENANG, "HOBANG"

& QALUUTTA

KUTBANG" "PUENBANG"

"BINSANG" "YUSANG" "MAUSANG

TIENTSIN vin SWATOW, "YATSHING"

WEIHAIWEI

TIENTSIN via SWATOW" CHEONGSHING

& CHEFOO

For Freight or Passage,, apply tom

Sun. 14th Fabų, at 7 ama.. Sua 91st. Fib., at 7'ami Wed., 4th Feb., at 7 a.m.

Wed., 4th Fob., at, 3 p.m. Wed., 2nd Mar., st.3 p.m. Bator, 10ty Mar., at 9 p.m.

Fri, 19th Fob, at 7....

Thurs., "Erd Mav., Kt 7 a.m.

Satur., 19th Mari, kd 7 ami

Satur., 18th Feb., st.3.p.m. Sun., 14th Feb., at 7 a.m. Sun., 28th Feb...at Noon

Taos., 10th Feb., t.7.a.m.

Fri..

26th Fabi, at 7,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Talaruoka; 80911.

GENERAL MANAGERS,

30.12 785.0 70

ક

7

R

80.13 785.4 55 80.09 761.2 38

"ENNE

8 NW

G

E

8

29.93 780.8 75

E

"14

80.00 763.8) 391

6 NA

30.00 1831 78

4 NA

30.06 763.6 72

4

ENE

4

0

外

29.95 780.8 79

4

29.89 759.3 83

WNW

Tacloban

Hoilo

Cebu

Sarigno

Shipun...

Gusin

Упр Pelow

Tabun

"Hom via "ATRALIA" TOUR-S,S. "CHANGTE"-20th Fab. Opening of the Bydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary en application. Fare £200.10 Return. Also to Sydney only, and return. Eight works including hotels, sight-seeing trips, etc. £98. 0: 0.

Li

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BOTTENFIELD & Swine, Agents.-DONU XONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "CHILE"

on or about 19th FEBRUARY 1932

"For PORT SAID, ANTWERP,"ROTTERDAM, AMSTERDAM, "BAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS"

SHANGHAI, ETO.

BAILING LIST.

CONTINENT, ETC.

19th Feb.

6th Mar.

29th Mar.

29th Apl..

201

28th May,

OTHER SAILINGS 1—

M.S. "Chile"

M.S."Danmark'

M.S. "Java"

29th Feb.

$)

29th Mar,

28th Aph

February 1d. 10. 40m.-The anticyclone is central over 3.E. Koron, moving E.N. over S. Mongolia.

Hong Kong rainfall for the 24 houra ending at 10. am. to-day, 0.00 inch. Total sinos January 1, 175 inctes, against an average of 2.14 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 13,

DISTRICT:

A.-Shangbai to Turnabout

B.-Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock. D.-Hong Kong to Hainan Straits. E-North China Sea

FORECAST

Variable winds, moderate to light fine to cloudy.

تریر

.

N.E. winds, fresh; generally cloudy.

་་

29.91 759.8 85

8.

W

29.37 761.2 70

29.99 759.1 95

8 NNE

$

29.91 759.8.79

NNE

4.

1ST DECEMBER/S1ar MAY

#

20.89 769.1"85

29:87 758.6 83.

8 N

1+1

8 N

ガ

29:82 757.43

NE

99.86 762.5 70

NE

#

29.93 767.7) 88

N

*

29.89 757.8 77

6

N

要申相

1.00

..

12.22 29.86 7599

6 NND

11.00 29.83 757.8

6

ΕΝΕ

8

Bteamship

"GLENIFFER"

1429.95 780.7 83

6

29.90 759.4

NE

*

be

Another is forming

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON-

18 JUNE/30TH NOVEMBER

£60,, 0.0d. 275. 0. Od.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBE

Motor Teens) "GLENAMOX"

Fol

4th March

TO SHANGHAI, HOBE, YOKOHAMA"Š VLADIVOSTOCK,

01

Motor Vassel "GLENLUUE"

Steamship "PEMBROKESHIRE"..

Motor Vessel "GLENOGLE'

***

18th February

11th March,

25th March

8th April

For: Freight, Passage sad further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,"

AGENTS: THE GLEN LINË, LTD

"

***

T. F. CLAXTON, Director.

"Mudantils Bank Buildina.

M.S.. "Malaya"

MS.Afrika

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Parts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM:"

M.S.

C4

M.S. BINTANG"

a. Muinam" to Bangkok via Swatow

Dne at Bangkok 18TH FEB, 1932. Leaving here rd FEB, 1932.

For further particulara, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Tel-phone £407).

Agente.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON ANDTM

HONG KONG METEOROLOGIJAL

REGISTER, -

Hong Kong Observatory, February 11

Previous On Date On Date

Day

B-Blue sky C-Cloudy: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers Q-Bqualls; R-Rain; T- Thunder.

DONT FORGET

THAT WHEN

at

st

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Time.

Barometer... 30.14. 82%

810

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 13 to 19, 1932,

HIGH WATER.

Daya of

Month

Date of

Hong

Kong

Standard.

LOW WATRE,

Hoog

Height

Kong

Standard

Time:

Boight.

Temperaturo 58

$0

BL

Humidity... 173 Wind

**

74

You are at Home

, mi,

h, mf,

Sat,

13

00 +5 (4 91

08 40 1.2

Dirvatica E

E

Foroe

4

4

4

you can get the

13 39 15. 1

Sur,

14

00 50

143

18:45

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, and Pont Sain. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiamo, Genos, All Italian, Adriatis, Lovant, Black Sea and Danube Porte.

Passenger to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HỒNG KONG

Por

For

Singapore & Italy

Shangal à Japa

Weather

BC

BO

B

Rain...

(100

0,00 0,10

Highest open-air Temperature, 1, 57! Lowest open-air Temperaturo, 12:53

HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.

1400

5 2

21:30

M.W

"OOL DI LANA" (cargo boat)..

Mon 15

01-25

.4

('6 87

28

89.

MONCALIER!" jourgo boat)...

17th Feb. 13th Mar.

1434

+

23'9

228

* 8,9.

Tues, 18

*(292

30

OD 30

27

8.3.

"CONTE ROS80 (pass, boat)... 4th Mar. 5th Mar. **TEEGESTA" (cargo bout)

19th Mar.

2nd Apr.

15 30

67

Wed. 17

co 30

2.

2

Thur. 18

0194

14

18 19

04

Fri. 19

00 50 3 8

19 19 60

0205 12 20

Passenger Boats to Shanghai only.

Attention is called to the as Gange and as. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Vonios in 24 and 21 days respec. tively thus allowing London passengers to reach destination the. day after their disembarkation at Venice, For further particulars, please apply to:

Queen's Building.

Tel. 25091.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

**CINGALESE PRINCE"

L+1

دار تری

Mar. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Paasongars at Moderate Rates.

G

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 28185.

(Incorporated in Great Britain.) *King's Building.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrate !

Head Office and Worke :

Telophones

AKO KOWLOON, HONG KONG HON to 28020

KOWLOON DOCK 55053;

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrams Furoprince.

On Lloyds

list of

approved

Steel

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

manuten

DEGULAR SERVICE af Fast High Claas Coast Steamers. Biling

subject to alteration without notion.

FOR

turers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days),

Tesslay.

the 16th Feb, at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blaxa Pier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foooho *Pagoda Anchorage) and Betura by the sms Steamer at the Beducad Rate of $34.00 including Meals while the Stoarasr is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. Gonare) Manayaraja

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dimg.: 686-0, 0.A. x 88'-6" x 45'-6" Mld.—26,000 tona grcas.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways... The dimensions of No, I Dock are 700 1 88′ x 80-8′′ over sill, H.W.0.8.T. Balvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call: Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: TH.Q.B. Bbeerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used-AI, A.B.O. Fifth Edition: Engineering, First and Becond Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Harbour

Call Flag

ENGINEER

BOILERMAKNA

SHIPWRIGHT

"I."

R. M. DYER, B50., MLN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong,

CONSIGNEE NOTICES.

NORDVEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

HE Steamer

THE

NOTICE TO CONSIUNEES,

PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRAMEN CARTHAGE,"

AXED HONG KONG 'ON 10 FEBRUARY, 1982.

FROM ANTWERP.LONDON, GIBKAL. TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND ATRAITS,

ONSIGNEES of Cargo by the above-

"TRIER" having arrived from BREMEN, HAM BURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go-named Yousal are hereby informal downs of the Hong Kong and Kowloos that their Goods are being landed and Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, placed ar znam aux in the Hong Kong whers Delivery can be obtained.

and Kowloon Wharf and Godown Consignees are further notified that Company Godowns &t. Kowloon, where the Steamer "TRIER has taken of ash Consignment will be sorted out HAMBURG And BREMEN Through Mark by Mark And Delivery can be Cargo for EONG KONG or 8.8. obtained as the Goods are landed.

Joo V70

” 88, "Inndard," 8.5.

"VZOHJACK,"

* Коха

8.8. "ELEO

BING, TRA 8.8. KONG ALT. 88. "STAR" and 8.8. "GELE from OSLO OSCARSHAMN, MAENTYLDOTO, GOTHENBURG and WIBORG.

All Goods remaining undelivered after the 18th February, 1982, will be subject to Rent

Optional Goods will be landed here. Instructions have been given to contrary Six Hours before arrival of

the the Steamer.

Goods not cleared wilkin 8 days, ka

ouding date of arrival, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever, No Fire Insurance will be affected by

Damaged Packages must be left in the ne in any case whatever.

Godowns for examination by the Con- Damaged Packages must be left in the signose, and the Company's Surveyote, Dodown for examination by the Con- Moss, GODDARD & Douglas, mi 10 M.

tite Company's Surveyors, on Mondays and Thursdays, within Mignons and Bars. Anderson & Arho, at 10 am, Free Btorage period.

17th February, 1989.

UD

the

the

Consignees are specially notified that

No Claim will be admitted after the | itin necessary for Revenge Offer to Goods have left the Godown and all be present at the examination of Claims must be presented within Two damaged datable cargo.

Wooks of the Ship's arrival here, after All Claims against the Stamer must which date they will not be rooognised.

he presented to the Undersigned on u Consignees are requested to surrender before Lab Mar. 1982, their Bills of Lading to the Undersigned not be rouge emitted after tin or they will

for Constersignature,

No Claims will "be" Goods have left the Godown,

MACKINNON, MACKENZIE & U...

Agentar

MELCHERS & 00,

NORDDEUTSCHTE LLOYD, BREMEN. Hong Kong, 11th Feb, 1928. [1810

Hong Kong, 10th Feb, 1932)