1932-02-11 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 11, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI || OHARTERED BANK OF INDIA,"

BANKING CORFURATION. LUPAUSTRALIA AND CHINA,

21

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1830

THE AMERICAN TERRI

ÖOMPANY, INC.

Head Office:

Ammerdata Constan Laverne Priargao ADSWN;

Xagano Athena

Marsailles Mambon

OMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

In given in the

“HONG KONG WEEKLY

PRESS

#1

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE,

CLOSING QUOTATIONS,

t

February 10, 1979.. ON LONDON-

Telegraphic Transfer... 1/6 Bank Bille, on demand 1/5 1/18 Bank Bills, 4 months'

1/5 3/16 Light

month

Credita,

sight

Documents,

sight

ON PARIS

month'

.18:

1/8

Bank Bills, on demosad 620 Credita, 4 months' sight: 675 OF 'NEW YORK:-

. Bank Bills, on demand 244 Credits, 80 days' sight. 381

ON BOMMY-

Telegraphie Transfer Bank, on domand

ON CALCUTTA

Telegraphic Transfor

Baa, on demand

ON SHANGHAI ---

J

HLAD, OFFION: HONG KONG

Board of Directors: " Hon. Mr. C. G. S. MACKIL

Ohairman.

a

Authorised Capital $50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Rosarve Funds:-

HEAD OFFICE: LONDON:

Sterling

£6,500,000

Silver

$10,000,000.

Faid-up Capital:

Reserve Liability of Pro-

priators

Rosarva Fund

68, BROADWAY, New Yoak,

Capital

1.5. $6,000,000- U.S. $1,879,543 £3,000,000 Burplus

US$1,008,870 ..£4,000,000 | Roservos

$20,000,000

Besarvs Liability of Pro-

priators

£3,000,000

BRANCHES a

Agencies and Branches :—

Edinburgh

Luxor

ALOR STAK

ILOILO

RANGOON

Bazin

AMBESAR

IPOI

WAIGON

BANGKOK

KANACHI

SEKARANG

Datin

Face Gabere

Monte Carlo Bangha

TARAYLA

"KLANG

SEREMBAN

Biarrit

Southam

BOMBAY CALOUTTA CANTON

SHANGHAI

Boobay

GARDE

KUAL

KANGRAH

SINGAPORE BITIAWAN

Broman

Hatas

EPALI

Hamburg

Xan

KUALA

BOUZABATA

Buon Aires Harri

Napiva

W. H. Bell, Esq.

LUETUR

COLOMBO

IVOLLING

TAIPING TIENTALN

Catro

Interlaken

Nos

Jorumiem

Pirate

G. Miskin, Eaq...

A. H. Compton, Esq..

DAIREN

MADRAB

1)

DELHI

MANILA

TOKYO ТОНИКАЛ

Lido

HAIPHONG

NEDAN

T. B. Pearce, Esq.

HAXSUES

NEW YORK

HANKOT

PRIPING

TSINGTAO YOKOHAMA

дона кожа

PENAND

Banking Business transacted.

Hon. Mr. J. J. Patxuson,

Deputy Chairman. CAREFORE

J. P. Warren, Esq.

HARBIN

J. A, Plummer, Esq.

T. HR Shaw, Esq.

Chist Manager:

V. M. ORAYEUrn, Esq,

Book, at sight

1 Th, 73 106 Far.

ON YOKOHAMA :—

On demand

28)

BRANCHES

ON MANILA-On demand..... 49Į

Amoy

Iloilo

Peiping

30 Cents par Copy;

ON SINGAPORE: ---

17

Bangkok

Ipoh

Penang'

On demand.......

Batavia

Johore

Rangoon

OM BATAVIA-On demand. 31 On Barrona:

Bombay

Kobe

Saigon

Culcutta

On demand

Canton

Kowloon Kala

San Frau-

Disco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London.

Bingapore

Kong $18; including Postage to BRY, part of the world- $18.

On demand

1941

Dairon

Lyon

Bourabaya

Sovzamiang, Bank's Buying

Bate

Foochow

Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

BAD BILVER, per Of

198

Hamburg Muar

Tientsin

Mukden

Hubwription, paid in advanceO BA100:-On demand

per annum for delivery in HongON BANGKOK:-

FJ

PUSLA

LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRARS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via: PANAMA

NEXT SAILING.

TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

. for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

for Passengers and Freight information please apply:

www

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agants.

THE

Telephone 28031.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"AFNEAS"

“MENELAUS"

16th Feb., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. "1st Mar, For Mars., Casablanca, London,

"Botterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. "DOLIUS"-- "AGAMEMNON"

20th Feb., For Port Said, Havre. Liverpoo

and Glasgow. th Mar., For Port Said, Liverpool. Havro and Glasgow.

NEW YORK SERVICE MENESTHEUS"11th Mar., For Boston, New York & Baltimore Pia Philippines, Port Swettenham & Singapore.

PACIFIC SMRVICE (Ä KOBE & YOKOHAMA

! PROTESILAUS" 13th Fob, For Victoris. Vannoavor de Scattle, "IXION"

10th Mar., For Victoria, Vancouver eattle.

INWARD SERVICE. "

Doe "FURYLOOHUS" 11th Feb., For S'hei., Koba & Yokɔham46- 19th Fob For S'hai.,, Kobe & Yokohama "TEIBESIAS"

All eargu steners with Emited passenger accommodation

us specially reduced fares.

For freight, paarage rates and information apply to the Dierinseling.

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading

Butterfeld & Swire,

Finakow (Johore) Tokyo

Harbin, Hongkow

New York

Tsingtao

Yokohama

CURIENT ACCOUNTY opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- EOSITS received for one year or zhertar periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec., 1931.

fj

[28

HONG KONG SAVINGS BANK.

TEE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930.

"THE OHLASE BANK.

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, FIRE STEKET,

NEW YORK.

tho'

An American Bank offering complete

Foreign Banking Barvice in principal Markets of the world. Interout Estos on Application.

This Bank is catirely owned by Tan NEW Citann NATIONAL BANK, YORK, with Resources Dvor U.S. $2,500,000,000.

D. L. BALLANTYNE,

(B)

ZAMBOANGA

FORLION Exchange and General

Ostrakta

CLEMM

Colombo. Dondon

Copestaren Liverpool

Maria

Munich Houtious

Vlora para Hi, Morita Tientsin

Zokshana

Panig furlon Petplax

Branchos of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America and Capada.

All classes of Commercial Bank

CURRENT ACCOUNTS opened und FIXED DEPOSITs received for oneing Transactions undertaken. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

11

1

J: STUART,

Manager.

Personal: investment handled.

accounta

Eau

Rong Kong, August 17, 1991.

BANQUE FRANCO-CHINOISE BOUR LE

· COMMEROF ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD OSTICE:

74, Rua St. Lazare, Paris.

Frs.

$

Capital, fully paid-up .... BQ,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

Reserves

Perin

22,310,000

BRANOUES": ---

Marseilles

Saigon Haiphong Hanoi Tourano Quinbon

Vinb

Peiping

Hue Prom Peah

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Socisté Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. London: Hidland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- nerviale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Chequer !! and Letters of Credit and la addition, the world wide servicce of its thoroughly equipped, Travel Department.

E.. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,500,000 | .£1,080,000 Reserve Fund and Rest....£1,600,849

BANKERS:

THE BANK OF EXOLAND."

Balarin

and

MIDLAND BANK, LTD

Bangkok Bombay

'Madras

BILANCHES: Karachi Every description of Banking and

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang. Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Calcutta. (Keiantan) Port Louis

World.

Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Delhi A. ROLLIN,

(Pahang) Rangoon Manager. Gullo Kuala Shanghai

Hong Kong Lumpur Simla Hong Kong, 24th August, 1031.

Howrah Kuantan Bingapore Ipoh... (Pahang) Bourabaya Kandy

||

BANK OF SHINA. Reorganized. October 28, 1928, under special charter of The National Government as an

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business tranuneted. INTERNATIONAL EXCHANGE | Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorakipe under. taken.

BANK.

Subscribed Capital... $25,000,000.00, INTEREST allowed on Current Ac- Acting ManagerPaid-up Capital 24,710,200.00 wants and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,920,503.82 that may be ascertained on appli-

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

((NETHERLANDS TRADING BOCIETY.}

BANKERS

Established 1994.

HEAD OFFICE:—SSANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend, to Lour clients special facilities for

FOREIGN MAILS

Information bas, boen received that the Siberian route is uninter: rupted and the service by this route will accordingly be resumed. forthwith.

The Pabile are, however, warned that, as this Service is somewhat precarious and still liable to suspension without notice, letters will only be accepted at sendors' risk. In the event of the service being again suspended' all letters will be forwarded via Suar.

As from 10th February the Parcel Post Service 'to Shanghai and North China is resumed for in- dividual parcels only. ·

It is notied for the information of holders of Private Boxes at the General Post Offios that on and after 1st February no taxed correspon- dérice will be placed in the Bozas. A notification will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders' Lobby, and there pay the amount of the Tax aguinat the delivery of the letters or paskati.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberis" if so reperscribed

JAPANMAY

JAVAN and SHANGHAI

INWARD MAILS.

***

U.8.A DANApa, Japan and Shambal

(Bottle, 33rd January)" JACA and Shaxonal MANILA

+4

· Japan and SHANGRAI SAYDON

LM

Australia and Manila

Fix

Du

Buenos Aires Maru Kashmir

10th Feb,

12tu Fub.

12th Feb

..

14th Feb

18ta tab.

"ith. Feb.

17th Fue.

Pras. Clemelanch

Uskatou Alaru drew, Grans Athos i

manara Letion Alsula Mars Hakusan, Mart:

Japan and SHANGHAI CANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and

BANGBA(Vancouver, B.C., Uck Jan.)}

STRAITS

U.S.A. HONOLOLO, JAPAN and

(Ban Francisco, 22nd January) U.S.A., HOBOLULU, JAPAN AND BHANGRAI-

(San Francisco, 29th January)

Shinyo Maru

18th Feb.

19th Feb.

18th Feb

Emp. of Japan.. Aasainia Haru

18th Feb.

8th Fib.

as. Garfield

2th Feb.

Pros: Lincoln

OUTWARD MAILS.

2nd Feb.

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and- where maiis are advertised to close at or before 9 am, registorad: and pareal mails are ölösed at à pm on the previous day,

For

Amoy and Formosa via Swatow

Sasaghi, Japan and "EUROPM is Biberis saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrios and "Boutli America Porte Sestow...

Baigon Amoy

J

DATE and TIME

Thursday, 11th,

·Doli Maru Carthage.

1,30: AM 10.30 a

Buenos Aires Maru;

1:30 r.M

ஈர்

17:

Hydrenges Bestan

8,00 PM

மும்

**

Anking

8,3)

Friday,

18th,

... Tilausa

...Dom. Henri Riviera "

...!

Oldenburg

Ning... Wing Ze.... Kaying

8:30

Kowloon P. O. Par. Latch, 480 M.

Shanghai and *BUROPE via Siberia Haiphong

Manila and farsels for Germany vis

Hamburg

Swatow, amoy and Foochow Fort Bayard

Huhon, Pakhoi and Haiphong

0

Straits, Ceylon, India, Manritius, East and South Africa, Adon, Egypt and BUBOPE v Marseilles-duis Mar vilion, 19th Maroh

cation.

C. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

[2

*Japan and Canada-due Vancouver,

B.C., 8th March

Sandakan.

Manila

Japan and Boath American Porta

BONG KONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bangkok via Swatow

Kashmir

Frotoniaus ...Yusang,

Pris Cleveland Bokuyo Moru

Klangri Canton Maru

Bwalow, Amoy and Formosa.......

CENTRAL

exchange.

We also handle the issue of Bonde Authorised Capital

and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Gidrs. 150,000,000 Chinese Government both at home Paid-up Capital...Gldra. 80,030,000 and abroad. Beserve Fund.....Gidrs. 40,015,000-

LIMITED,

Heibow and Bangkok

Kueiying

BHOU J CHÉN,

Reserve Fund

Yen 100,000,000 | .Yen 118,900,000

Manager.

+

Head Office :--Amsterdam."

Head Office: YOKOHAMA,

BRANDUES AND AGENCIES. AT:

Jinnutula

Rio de

Manile, Macassar and Esurabaya

Straits and EUROPE via Harasiāles.

Marseillos, 19th Marob...

Tjinegara

Aeneas

Batavia

Kai Yuen

15orlin

Karashi

Bungoon

Bombay Calcutia

Hobe

Soerabaya

Changsh

bun

Dairen

Eastern Head Office:-Batavia,

BRANCHES Hardfarinan. Bandoang, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD,Alexandris

Caleta, Cheribon, Djember, Djok karta, The Ha, iddah, Kobe,

Makasar, Medan, Palembang.

dai, Hamarang,

Rangoon, Ratzer

Fekalongangal Singapor

(Established 1917.)

HEAD OFFICE :-SINGAPORE.

Boarabala, sonrakite (800), THONG KONG Urrica :—18, QUEEN's RD. C. | Canton Telatsap and Weltevreden, *This offers havs Boft Deposit Boxes To Eat,

London, Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, lat Doc., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. Hey Orna: Honu Kona,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PALD-UP CAPITAL ....... RESERVE FUND ......

Branches:

CANTON, BHANGHAI,

»

Janeiro

Londen San Francisco Los Augalas Seattle Austin

Chinks

Paris

Suutaring Yngasati Shanghai Authorised Capital trail $20,000,000

(Daing)

Ningura

Shimonosea Issued

$8,000,000

Fengtion

Nepohwang Singapore | Paid-up

**** 14 14 *** $4,000,000

(ukidea). Nuw York Bydney Reserve Liabilities of bio

Hamburg

Tioutain Shareholder nam

$4,000,000

Hankow

Tokyo $2,087,000 Harbin

Paiping Tsingtao Surplus

Hong Kong Branches, Agencies and Corres- pondents in the principal cities of the world.

Evory description of Banking and Exchange business transected." TAN ENG HODI,

Manager"

Intersat allowed on Current A

Fixed

Deposite received for Periods at rates to be obtained on application.

**H. MOBI, Muosger, Hong Kong, Sept, 11, 1981,

*

Swatow, Amoy and Fooobow Shanghai, Japan, Honolulu, USA || Uanada, C. and S. America, and į! *BUROPE via San Francis.j dae San Francisco, 9th March, sad.

EUROPE is Siberia

Baigon, Leylon, India, Mauritius, East and South Africa, and EUROPE vin Marsailles-dae Marseilles, 19th March...

Bwatow ...

Mantia

(36 Japan

Manila

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

A

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

5,665,600 1,100,000

HANXOW,

CAFITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

SWATOW, BANGKOL, KRW YouR and SAN FRANCISCO. London Bunkera:— THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description 1: transacted.

Sato Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 85 to $40,

LOOK

POONG

SHAN

=4

OV2 H. 88,000,000,00

... OYER H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted."

Current and Fixed Deposit Account in Local and Foreign Jurrencies opened for Client

Bavings Account and Bate Deposit Boxoi. Branches and Arenaies all over the world.

KAN TONG" PO,

Chief Manager.

***

10:30 AM

1.80

1.30. M. 8,00

๒. Tachy Have a

Leitern 1900 a * ..

Pay, 19th, 1.00 Roy 13th.9.45 à 1 ||Letteri: 10.30 a 1

Saturday,

Bouday

18th,

10.00 AM 10:00 AM 4.30 # 5.00

14th, 8.30 AM

9:00 AM

Monday, 16th,

Tuesday, 16th,

9.8VAM

1,00 X

Kowloon P:0. Beg. 10 00 A K. Lotters 3G.P.U.

Bog. 1.15 M Latters 2.00

Parcels

1:00 T

Noon

Pres, Grant

Bog Lottare

1.16 FM

2.00 P

1.00 PM.

1.COM

Atton 11

1.487

Letters 2:30 v ». •

Yathing

5.00 7

Asama Haru

Atria Maru

Frbaraday, 18th A

“Emp, of Japan ***]|

Buraits, Coplon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt und- EUROPS Marsoilles--dee Mar || Hakusan Maru sailles, 10th March

***

Bhanghai, Japan, Canada, U.8.4.0, and'! Bonth "Amerios and EUROPE vis 1- Vanoouver, B.O.-dus Vancouver B.CL 6th Marol, and EUROPE via Biberia....

Shanghai and Japan..

2.80

Friday, 19ta,

$30 5,00 m

Kowloon P. O. Bog. 4 30 PM -Loiters - 4.30 » M

G.P,0. Beg. 8.00. Letters

6,00 M

Par. 19th, 5,00 MI Emp. of Canada Reg. 10th 9.15:4

Letters 10.00 a M

Superscribed correspundenes only,

Saturday, 2015,

2.80

Printed and Published by Rosa Tri BARKEIT, TOR

Howa Kona Daily Pems, LimITH, Bé 11, Jou

Vastoris Hoog Kong. Ledes Offs