1932-02-06 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

given in the

HONG KONG WEEKLY PRESS"

THE CHINA OVERLAND.

TRADE BEFORT."

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

OF LONDON

February 1, 1935. Telegraphic Transfer... 1/8 Bank Billa, on demand 1/5.1/10/ Bank Bill 4 "months.

might

Oredits,

simp. 1/5, 3/18 months'

..... 1/B1 sight Documenta, 4 months' *****ight********

ON PARIN:

Bank Bills, on demand 620 Credits, 4 months' sight 675 ON NEW YORK:-

Bank Bille, on demand 24

Credita, 00 days' sight. 257′′

ON BOMBAY -

Telegraphic Transfor

Bank, on demand ...

ON CALOITTA

Telegraphio Transfor

作

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 6, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAT | OHARTERED BANK OF INDIA

BANKING OORPORATION.

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...#20,000,000 Rosorvo Funde-

HEAD OFFICE: Exo Kosa,

A AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOYAD OHARTER,

-1884

Agencies and Branches: ALOR STAN ILOILO ANBITAB

"THE" AMERICAN ZIPRENA

[COMPANY, INO

U.8. $8,000,000 0.841,872,548

LAB. $1,806, 200

larso Hotbed Волк

85,

·Head Offion BROADWAY, NEW YORK

Sterling

Bilvar...

£8,500,000. 10,000,000

Besenyo Fund

HEAD Ornica: LONDON,

Capital Paid-up Capital ....................... £3,000,000 Burplus"

:£4,000,000. [Bosorveg...........

Roaorvo Liability of Pro-

prietors

...$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amasenciam Càrmina- Antwerp

BANGKOK MATAVIA

BALOUTTA DAXTOR

ТРОН RAMACHT

RANGOON AAIGON

Athena

BRANCHES.

Lucerna Limpia ImpADO Adinburgh Intor

Hasla

་

SEMARANG"

Genera

KLANG

KULE

KUALA

KANGBAB

BEREMAAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN

Biarrita

Bombay

GMFOR

Brem

Hevina

Brussels

KUALA

LUMPUR

KUCHING

SOURARATA SAIPING *INTALE

Buenos Aires, Karen

Cairo

Interlaken

Calcutta

MAZELLA

TORTO TONGKAH

Сваде

da

MEÐAN

bris Pirkaur Zariz

Ру Pelplig

Fianna Waskom Tukohama

NEW YORK

TSINGTAO

PRITING

*(Faking)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Board of Direotora: Hon. Mr. C G. S. MAGKIL,

Chairman.BOERAY

Hon Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman. CASTORE

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq. ·

T. E. Posron, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J., P. Warren, Esq.

Chief" Manageri

V. M. GRAYBCar, Baq.

Iloilo Ipoh

Bank on demand

931.

ON SHANGHAI:----

Bank, at sight

Tix. 75 Jd Par.

ON YOKOHAMA :—

On demand

'i

BRANCHES :-

ON MANILA-On demand.... 45{

50 Cents par Copy.

ON SINGAPORE ; **** () -

On demand.......

1

Amoy Bangkok Batavia

Peiping

Penang

Joboro

Eangoon

OM BATAVIA:-On demand. 61 On HAIPHONG:

Bombay

Calcutta

Kobe Kowloon,

Saigou

San Fran

Canton

Kuala

Disco

Colombo

Lumpur Londoù

Shanghai

Dairan Lyons

Singapore Sourabaya

Foochow Malacca Haiphong Manila

Sungei

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Subscription paid in advance-

par.

annam for delivery in Hong Kong $1x including Postage to any part of the world-$18.

"

Express

Qa domand

ON SAIGON: Ou demand $2 ON BANGKOK:

On demand......... 184) BOVEREIGNA, Bank's Buying

1/82

Bate ......

BAX BILVER, per o 194.

РАЖАМА

»

LINE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIO COAST SERVICE

4.1

via PANAMA.

NEXT SAILING .

M.V. TAI PING YANG“

on -FEBRUARY 16th

-12

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please upply :—

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings.

Aginta.

THE

Telephour 29021,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

* AENEAS"

*MENELAUS "

*DOLIUS"

18th Feb., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow, 1st Mar., For Mara, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVIOR.

20th Feb., For Port Said, Eavre, Liverpool

and Glasgow.

" AGAMEMNON" 5th Mar., For Port Baid, Liverpool, Havre

#

and Glasgow.

NEW YORK SERVICE ́ "PREMIUS”- 6th Fab For Boston, New York & Baltimore-

via Philippines, Fort Swettenham & Singapore....... PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOBAMA, "PROTESILAUS 18th Feb, For Victoris. Vancouver Seattle,

10th Mar, For Victoris, Vancouver & “as-ile,- *IXION"

INWARD SERVICE.

Disa "SARPEDON"

**MENESTHEUS

7th Feb., For Shai., Teingtan & Dairen. 7th Feb., From New York.

All sargs steamers with limited passecgar socommodatinu

ab'specially redused area

For treight, prongs rates and information apply to the undermestioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Agente,–

Chefoo

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Hongkow

Mukden Taingtao Now York

Yokohama

OGLOMDO

DAIREN

DEM

AUTO 5

HAMEUNA

HANKOW

HARDIN HONG KONG

MADRAS

PENANG

(Bhuk)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transactod.

Berlin

Tigrede Karees Stambol Monte Carlo hanghai Henlla Southam

NORWE

Colomba любом Copenhagen Liverpool

Munich

Monticax

Um

Харци

Singapore

Be. Morita

Tienbein

Zario +

Brauchos of AMERICAN EXPRESA "COMPANY in Principal Oities of United States of America and Caanda.

All classes of Commercial Bank- oneing Transactions undertaken.

CURRENT AccoUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

J. STUART,

Manager. "Hong Kong, August 17, 1981. (30

tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater, Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD'OPTIC#:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENOY and FIXED DE PUNITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRIC|Capital, fully paid-ap 50,000,000 and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 ba quoted on application.

Bong Kong, 30th Dec., 1931. [20°

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tunducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob Iained on application...

For the HowO HONG & BRANOMAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Houg Kang, 10th July, 1930,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STAKET,

NEW YORK.

(2

Rearves

BRANCHES :-

Paris Saigon Tourane

#

Vinh

Peiping

22,318,000

Marseilles Eniphong Hanoi Quinbon

Hus Pnom Penh

Tientsin

Shanghai Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- mercials Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Periopa! investment account handled

The Company offers to intending travellers, the use of its "Travelers and Letters of Credit Cheques" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Maunger,

THE MERGÁNTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

EKAD OPTION :~~~ 18, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital...£3,000,000 Subscribed. Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital,

£1,050,000 Reserve Fund and Redt....£1,686,845.

BANKELS:

Fra Bank of England Aud MIDLAND BANK, Ltd

Batavia Every "description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,... Manager.

BRANCHER:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius)

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Sjuila Howrah Kuantan Singapure Ipoh (Pahang) Sourabaya

Calcutta. Colombo

Delhi

Galle

Hong Kong, 24th August, 1931.

Hong Kong

the

An Amoricas Bank offering complete Foreign Banking Servion to principal Markets of the world. Interest Bates on Application..

*

This Bank is entirely owned by Tax CHASH NATIONAL BANK, NEW FORK, with Besourass over U.8. -$9,500,000,000,

D. L. BALLANTYNE,

BANK OF CHINA,

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL. EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital......$26,000,000.00

HONG KONG BRANCH:

FOREIGN MAILS

CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS

On Saturday, the 6th February, the General Post Ooo and Branch Post Offions will be entirely olosed, and on Monday, the 8th February the Generat. Post Office and the Bringh Eost Offices will be open from 8 a.m. to 9 a..

On Saturday, there will be no collection from the pillar boxes and no delivery by postmen but ordinary correspondence may be obtained at the back entrance of the General Fort Offics.

On Monday, there will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one doll very of registered correspondence at D

The Money Order Ofios will be entirely closed during the Holidayi.

The despatch of mails via Siboris has boon, discontinued until further notice. Mails will be despatched generally vin Sues but if a quicker route should from time to time offer it will be utilised.

As from 2nd February no Parcels for Shanghai and North China can be accepted until further potice.

It is notified for the information of holddors of Privato Boxes at tho. General Post Offiou that on and after 1st February no taxed correspon- dence will be placed in the Boxes. A notitiention will be substituted and Box-holders are requested to call or send for the correspondence at the Box-holders Lobby, and there pay the manount of the Tax against the delivery of the letters or packets.

Letters and postcards for Europe and South Amerios, are forwarded Via Siberia" if so superadribed, whon that route is opon.

SHANGRAI JAPAR

- INWARD MAILS,

U.8.A., HONOLULU, JAFAR and SHANGHAINE

ABOUT TAPARA

Canada, USA., Honolulu, Japane SKAN HAL (Vancouver, B.C., 18th January)... “AUSTRALIA and Manika,

JAPAN...

www.

KUROPA is Suzz (Letters and Faper

London, 14th January and Farools, 7th January

** Japan and BHAKOWAT

'U.8.A., DanaDA, JAPAN and,

/Seattle, gård January) Japan and SuaxKOHAL.

JAYAN, and BHANGHAI

BAIGUN

PER

Alspore Talamba

8th Feb

8th Feb.

Prez Grani

6th Feb.

Bang, of Winte

8th Feb,

Changte

9th ab.

Buenos Aires, Maru,

1th Feb.

11th Feb,

12 Fub..

12th Feb

145h. Feb..

18th Feb.

17th Feb.

19th Feb.

as thago

"Kashmir...

Fros, Cleveland

- Lizkarou Maru

artre Lebon CANADA, U.S.A, HONOLULE, JAPAN and

Sukyon41(Vancouver, 8.0., 30th Jan.)] „Erip, of Japan |

++

***

UUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 a.mm, registered and parec mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Khuds

Every description of Banking and ↑ Manila. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee, and Executorships under- taken.

Fox

NL

Shaughai Japan, Honoials, U.B.A.. Canada, Central and Bouth America and *KUROPE via Saa Francisco due dan Francisco, th Магор INTEREST allowed, on Current Ac Acting ManagerPaid-up Capital 24,710,200.00counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds ........... $3,890,508.88 that may be ascertained on appli-

cation.

C. L. SANDES,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, K.V,

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

3

BANKERS

Established 1884.

Hbad Orrios: --SHANGHAL.

Rope Kona BeanCH I

Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches lin Chiña and farge connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilitiei for

BONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Strait, Ceylon, India, Mauritius, East

CENTRAL

...

"PER

Dark and Tin

Monday,

Hosp. of Russia...

Taiyo Maru

8th, P.00.4 X.

leg. 8tb, 9.00 a M

||Gel, Bth, 8.30 a 1.

4.00 #

Tusoday 9th,

10.80=

Parbela 4.00- Latters

Wednesday 11th,

8.30 AM

1.30·2· 980-

880.

Kowloon. P.U.

Batavia Manila

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1931.

#dtraits and Unionéta ...

Tjikembang From Grant

Talamba

ไฟ

Bagkok

Kalgan "...

Manila and Parcels only for Gerinsuy via [

Hamburg Bangkok Amoy

...) Oldenburg

Hiram

Prima

Beg

3,0m

exchange.

We niso handle the issue of Bonds and other Publio Funds of the Authorised. Capital

Gidrs. 150,000,000 Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidra. 80,039,000-and abroad: Reserve Fund........Gidra 40,018,000-

SHOU J, CHEN, Manager.

LIMITED

Capital" (fully paid up)

"Yea 100,000,000 Reserve Fund Yen 116,200,000

and douth Africa Egypt and EUROPE Brindisi-due Brindiel Srd March

Letters 4:00

Gang

Rog. 245

$30.

Thursday, 11th,

V

HEAD" Office: 'YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AI:

Buenos Aires Maru

Hydrangea

Jintavia. Berlin Bombay Calonita

Honolulu Kai Yuon

Rio de

"

JAZELTO

Karachi

Kangoon

Bestow, Amoy and Foochow

Hai Ning

Kobo

Soerabaya

F

"Authorisad Capital ...Straits $20,000,000

Jasued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Besarta Liabilition of

Shareholder%

Changshua. Dairau

(Dalny)

London Canton Los Angeles

San Francisco

Aixpila

7

Fangtion

Straits, Ceylon, ladie, Mauritius, East and; South Africa, Adan, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- seille, 12th March-

Kashmir

(Mukden) "Now "York Syduoy

$4,000,000

Hamburg Oska

$2,087,000 Harbin

Hankow Paris

Hong Kong

Tokyo Paiping Taingtao

karta,"

THE HO HONG BANK, LTD.Alexands

(Established 1817.)

ELIAS OPTICE :--SINGAPORE. Hong Kong ÜFTICE :—13, QUzan's Xu, C.

Head Ofce:-Amsterdam*,* Eastern Head Ofide:-Batavia. BBANCHES-Bandferola, Bandeang Bombay, Charbon, Diamber, Djakja, Calot Hague, Jak, Kobe, Makay, Medan, Pallabang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Rotter- dam, "Samarang, *Hhangbai, Blegeport, Boarabala, Boerakarta (Big), Tegal, Tietjap and Weltevreden, -“Thour"offoli hare Bafe Deposit Bears 2e Zol.

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip-Surplus

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 185-Dec., 1931. [30.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000° PAID-UP CAPITAL

8,685,500 RESERVE FUND 1,100,000****

Branches:

CANTON, BHANGHAI,- HarrOW,

SWATOW, BANGKOK, NEW York and SAN FRANCISCO, London Bankers :---- TER LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Barking Businem of every description transsoted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bental of from 35 to

LOOK POONGUERAN.

Branches, Agencies and Corrca pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,

Manager.

Battle Bomerang Nagasaki Shaoghai Nagoya Bhimonoseki Nawahwang Bingapore.

Tientsia

Baigon, Straits, Caylon, India, Mauritius, East and South Africa and *Sealh America Ports *** Systow ...

та

Bandakan

W

***

Interess allowed on Current Ao-Japan and Honth American Ports counts

for Deposita recaived

Fixed Periods st rates to he obtained on application.

H. MORI, Mannger. Hong Kong, Bapt. 11, 1931.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

1

- ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Contral, HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL ERSOURCES.

** OVEN H. 88,000,000,00 ...OTER EL830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business fransarted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Lopal and, Foreign zarremains opened for Cilembi

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Benches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

"Omlet Manage

[36

Straits and EUROPE via Marssiliss

Marseliios, 19th March...

Swatow, Anoy and Foochow

Saigon, Uylon, India, anriting, East"

and Bonth Afrion and EUROPE vis Marsailles-dus Mareilles, 19 March

Yusang Bokuyo Maru

flaiyang...

"Athos M

Bbangha, Japan, Canada, U S.A., D. and South Amerios - and EURUPE vin Vancouver, B.C.-dus Vancouver, imp. of Can B., 6th Marab

• Superscribed correspondence only.

Printed and Published by Bou

Rowa row. Danie

Victoria, Hong Kong. Londo

· 10.30 AM.

3,0U-P:

Friday, 12th

$ 2,00 2. Kowloon P. D. Par, láth,1,30 PM (wei19th, 2,00‘A MI Letters 10.00 4,

(APOL Par. 19th, 5:00·7% Reg. 13th,9.48▲`♥. fLetters 19,804 » Saturday, 13

13th, 10.00. 5:00 PM

Tuesday, 16th, Kowloon 1.0. Bog 10 CO A |Letters = 100 ri,

Be... 1.15 -

| Letters 2.00 #

2006 1,00 ► m Kaisloon F. U. Box 1.00 Letters 1.00 » M·

Hog 146 T ||Latters | 2,30 » »

Friday

{Parcels

5.107x

Bog 30th.9.15 am ||Loiters: 10.00 A'B'