OHINA
BANDEDK
SWATOW & SHANGHAI
DALNT
DALNY
HANTUAO
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Horton, PAxor & Katzmons SWATOW & BANOKOK
"KALGAN"
F00
On 10th Feb., 10's..
„* KIUNGOHOW" On 11th Feb, 10 p
On 11th Fab., sp.m. ."'OHANAN"
On 19th Feb., 5p.m On 12th Feb., 5 p.
..." TEAN"
..." KINGTUAN "
41
..." KIANGSU "
BWATOW, SHANGHAI & TriNOTAO...."SZECHUAN" SWATOW, SHANGHAL & THINATIO.....” SOOÛHOW »"
·WHINAIWEL, CHROO & TIENTSIR ..." KUEICAOW" Amor & SHANGHAT-
2
****
... On 14th Feb., 10 .. On 14th Feb., 10 .m. On 18th Feb., 10 am. On 16th Feb., $p.z. On 17th Fob., 5 p.m. On"'10th Feb., 10 am. On 21st Feb., 10 am, " KIUNGCHÓW" On 30th Feb, 8 p.m.
SAILINGS SUBJECT TO AUKERATION.
...TAIYAN" ..."KWANGTUNG"
AWATOW & SHANOVAŤ, SWATOW; SKAKģual & TsinataD ..." SHANTUNG " HOM, PAXIO & HAIPHONG
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELATIONS. 30831.
Agonw,
CARGO AND BAMOLON OLN YN INIURAD AT THE OFFICE OF BUTTHAFDIED & SWIEN,
TRAVEL A.-O. LINE
4
TO AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursdaý Is.. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (built)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, AN ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRER. By Your Short Leave 'la Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydny ---19 Dajja
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN
1
LONDON ( Australia) from £136-16-0. (Australian Newspapers on. Bla)
STEAMBR
Des Hong Kong a Leaw Hong Kası
Lars ManCha.
CHANGTE
8th Feb.
20th Fab.
23rd Feb.
8th Mar
18th Mar.
4100 Mar.
12th Ane.
10th Aur.
20th May
Die by Jam
10th Mar
8th Apr. TAIPING
22nd Apr..
#8th May: CHANOTA
8th June 23rd May. TAIPINO
10th May "Hop. vid. Avarabia Tour-8,9. "CHANGTE"--20th Fubi Opening of the Bydney Harbour Bridgn and Festivitios, Detailed Itinerary on application. Farm £809:10 Return. Also to Sydney only, and rotura, Eight weeks. including hotela, sight-seeing trips, etc. £88, 0, 0.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SwinĖ, AgentS.-HONG XONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M. S. "CHILE"
on or about 19th FEBRUARY 1932
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM - HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
THE SAILINGS -
M.S. "Chile"
MS. "Danmark" M.S. "Java".
100
M.S; "Afrika"
M.S. "Malaya"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST."
SHANOHAL, Tro.
6th Feb, 1982
29th Feb... 29th Mar, «
28th ApE.
CONTINENT, STO 19th Feb., 1982
8th Mar, 29th Mar.. 29th Apl 28th May
"Optional Bill of Lading Issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S. "MUINAM.” M.S." BINTANG m.s. "Muinam" to Bangkok viu Bwatow "Leaving bore 12 FEB., 1882. Duo at Bangkok 1878 FEB., 1932.
For further partionlara, please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
Agenta.
#1
"MERCANTILE BA′′K BEIDZA,
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"MALAYAN PRINCE" .** "CINGALESE PRINCE"
Feb. 11th
***
Mar 10th
11
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate tases,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23185.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 6, 1932.
PASSENGERS.
The following arrived by the, s:A.. President Madison:-ins Cristina Alegre, Mr. T H. Boljce, Mra Walton Bryts, Mr. and Mrs. W. L. Cramwell, Prof. Merwin M. Degma, Mrs. May E Fairey, Mr. W & Grans, Mr. C. Holden, Mra Concha. de Loring, Liout, Chas, Murphy, Liout. Stephen N. Tackney, Mr. and Men, James Wabb, Mr. Morris Alberts, Mr., Clarence Brazeal, Mr. Honerick J. Cailkoon, Mr. Thos. Cooper, Mr. Edward Crane, Mr. Robert Dungas, Mr. Vincont Drumm, Mr. Fong Chee Kung, Mr.j A. Gerver, Mr. James P. Glennon, Mr. Arthair Hardesty, Mrs. Lona Hyndman, Master Henrique Hynd. man. Master Fred Hyndman, Mr. N. Jureidini, Mr. Gen. Layton, Mr. Lenag How Taty Mr. Loo Bung, Mr. and Mrs. J. J. Lovelock, Mas- ter Jox, Lovelock, Mr. Harry Mann, Major and Mrs. Richard Marshall,. Master Rishard Marshall, Mis Harvillo Marshall, Mr. Ray Miller.. Mr. J. H. McEcheren, Mr. Jahn McGovern, Mr. Ong "Thian Hok, Mr. Antonio Opisse, Josefina A. do Opisso, Jose Opisso Franciaco Opiano. Mera. D. D. "Phillins, Lieut. J. E. Hycraft, Mr. John Scott, Mr. Tan Kia On. Mr. Tan. Koh Shing. Mr. Un Chiang, Mr. Murdock Urton, Mr. Wang We Pon. Mr. Albert Wolfe, Mr. Wong Mah Shun, Mr. Virgi Zohner, Mrs. Jarico Zat tel, and Master Raymond Zettel,
HONG KONG TIDE TABLE.
From February 8 to 12, 1932,
HIGH WATER,
Date of
Hong
Kong
Standard Time.
Height,
LOW WATER.
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
b. m. tit.
"
Sat.
Sun..
6
10 ng 148,
(+55
21 147 8.
1425
7.
£4.45
2160
15.10
Mon:
8
3140
0136
1 60
Tuer, 3
Wod 10
18.196.0 800.7 1 .19 340 23 316 61
18:31
3:
08 49 17128
104
Thar. 14
1251
Fri.
13 906 0
17 55 06 1840
PRESIDENT LINERS
Special Round Trip Fares to Europe
BEATTLE
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Bolt via Honolulu Fortalgkily saltings on Tuesdays Free. Grunt. Feb. 10, Pres. Lincoln...Mar. 1 Pres. Coolidge Mar, 18
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Roule
to Ameriou Fortnightly sailings on Saturdaye Pres. Olevolaad... Feb. 20 Prom, Taft MET Pres. Jefferson...Mar. 19.
£79, £112, £120 "Aposial through rates to Wurope
via. United States. Direct can."'* nections with all Atlantiolinom. Choice of rail lines across United State and Canada, libern) stop-over privileges for night-ancing.
་་་ ་
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From Horo KONG to NAPLES, ...
£152, 5. Od. MARSEILLES
2101. a. Od. LONDON... 2189, 15, 0d. Full particulars upon application,
12
་་
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Foratybtly sailing on Sunday via Manila, Siraita, Colombo, Borabay, Suns Canal, Alexandria, Kapia, Geno, Marillo, New York and Bosto
8 &.m.
7
Pren. Palk Pros, Van Buren Feb. Pres. Gardvid ... Fab, 21
Pros. A caus To Manila
891.10- Mar. 6 ...Mar. 20
1
Fros, Van Baron. Feb. 7,8 a.m Pres. Taft... Feb. 27.6 p.m. Pree, Grant. Feb. 1, p.m. Pras. Polk, Mar. 6, Ham, Pros. Cleveland..Feb. 15.0 p.m. Pres. Coolidge... Mar. 8,6.p.. Pros Gardeld...Feb, 11, 5am. Pros. Jefferson... Mar.12, 6 pm. CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL- LINE
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG
HA
DI
ຕ
NORDDEUTSCHER LLOYD
FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA EUROPE AND EUROPE ria AMERICA. BOOKINGS AROUND, THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS. TO. LONDON: Cabin Class only.
ARRIVALS FROM EUROPE - BAILINGS TO
NORTH CHINA & JAPAN
...(HAL) 8.8. "OLDENBURG " ...(HAL) M.8. "ERMLAND" ...(NDL) M.S. “TRAVE”
...(HAL) M.8. "DUISBURG 12th Feb. (NDL) 8.S."TRIER". 21st Feb...(HAL) 8.S. «VOGTLAND" 24th Feb...(NDL) 8.8. "ALSTER”
SAILINGS
TO EUROPE
7th. Feb.
.17th Feb.
27th Feb.
Buy 4th Mar.
5th Mar.
20th Mar. 29th Mar,
DESTINATION"
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
Genoa, B'lona, L'bon, Antwerp, R'dam, Hamburg Genoa, Mar, R'dam, 'burg
12
Mar, L'den, A'dam, B'dam, 'burg, B'men Genoa, Rotterdam and Hamburg
小
G'oz,B'lona, L'den, A'dum,R'dam, 'burg, B*men Genoa, Marsailles, Rotterdam, Hamburg May, Oran, 'A'dam, E'dám, H'burg, B'mea
NDL. Hong Kong/New Guinea service: 8.S." BREMERHAVEN, 29th Feb., 1939, to RABAUL and ports.
HAMBURG AMERIKA ÜINIK
„JEBSEN & CO., Agents,
12, Polder Street, Tel. 26661.
NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., *gents,
Queen's. Building, Tel. 26878.
CANTON AGENTS:
CARLOWITZ & CO., Shakee Road.
JESSEN & CO., Shameen; B.C.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
MANIZ
Telegramie:
Telegrams: Fornprince,
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Head Office and Worka :
Telephones
Kowloor Doox 58058,
GOZO KOWLOON, HONG KONG Hoxoxone Orson 22020 DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
»NGULAB SERVICE of Fast High Case. Comet Steamera Bailing
subject to alteration without aplics,
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Day)
List of
approved
Gast
B tool
manufac
turers.
HAINING
ན་
Friday, Tuos lay.
the 12th Feb., at 8 p.m.. the 18th Fob, at 2 p.m.-
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bars Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodhow Pagoda Anokerage) and Betara by the same teamor the Bedsoed 20ass of $55,00 including Mesla while the Steemse in in Port
For Freight and Pamage apply tom
DOUGLAS LAFBAIK & 00:
Garamai MaoszREK.
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock--Dims: 666′-0′′. O ́A. x 93′-6′′ x 49′-6′′ Mid-26,000 tons gress,
The Company possesson Six Granite Docks and Two Patent Slipways, VA The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6" over will; EWORT Salvago Tag "Henry Keswick," 2,000 LP. Wireless Call Signal: V.P/U.T. and Flag Call Signals T.H.Q.B. Shearings capable of lifting 80 ton. Coden Und --A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition,
Ma Western Union, Bentley's and Walkins,
Kindly send enquirise to the Ohief: Manager
Harbour
Call Flags:
Ex
"K"
·BoilamizaY-
ÜMITYBIGHT
R. M. DYER, B,304 KLIA, Kowloon Docks, Hong Kong.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
• SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA.
BYRAMINIF
To
“PRINGTAUʻriŃ SWATOW
♣ SHANGHAI
8
SINGAPORE PENANG
& QALUUTTA V
"NORVIKEN" "BANDVIKEN
YATSHING" "DAYIKEN"
HOBANG “ **KUTSANG"
OSAKA, via AMOT,S'HALİ “KUMBANG"
& KOBE
H
'KOBE via AMOT, TOKO-|-"YUENSANG"
HAMA & OSAKA
DATE
Bun, 7th Feb., at 7 a.m.. Ban, 14th Feb., at? -- Wed, 17th Feb, at 7 ame Ban, 21st Feb, at 7 mm.
Wod., 24th Feb., at 3 p.m. Tuon.. ist Mar. at 3 j.m.
Fri.,
19th Feb., at 7.a.12.
OBAKA vis AMOY, MOJI
* SUISANG*
Thurs., Brd Mar., at 7.a.m.
Satur., 19th Mary at 7. ao.
& KORE
SANDAKAN
TIENTSIN.via SWATOW,
"YUBANG". ALHINBANG"
* MAUSANG
OHIPSHING "
SHANGHAI & CHEFOO "CRKONGSHING
TSINGTAU via B'HAI, ...
"KWAISANG"
Sator, 13th Feb., at Noon Sistar, 18th Feb., at 3p.m. Buth
28th Felt, at Noon
14th Feb., at 7 a.«.
י
San
Moth Feb., at 7am.
..
Wed
10th Feb., st.? 3.0.
For Eznight oz Passage, apply toán
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
*Telayscani 90811.
GLEN LINE.
4
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
10 JUNE/30T NOVEMBER
1ST DECEMBER/81st MAY
£80, 0.00% 0. 275. 0. 0d.
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG TIS STRAITS & COLORR
To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel." GLENLDUE"
91
Steamship
Bteamship
"PEMBROKESHIRE!" "GLENIFFER".
15th February
***
11th March
25th March
"
D
For Freight, Fassage and farther Parlionlars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND "FREIGHT SERVICE FUR
17
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via BINGAFGEE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ, and Pour Sarp. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta..
Passengers to LONDON (Overland),
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.8.
"GANGE" (passenger boat)
For
Jor
Sharichal & Japan
Aingapore & Italy
www
10th Fab, piz.
14th Feb.
B.B.
M.V. COL DI LANA" (cargo boat).....
MONCALIEEL" (cargo host)
9th Feb. 13th. Mar.
* 8.8. "CONTE ROSSO" (pass, boat),4th Mar., Noon 18th Mar., p.m.
* Passenger Boats, to Bhanghai only.
Attention is called to the sa. Gaage" and s.. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venior in 22 and 11 days respec- tivaly thus allowing Leedon passengers to reach destination the day after their disembarkation at Venice. For further particulars please apply to
Queen Building,
Tol. 28021.
DODWELL & CO., LTD.,
Agente.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES" per Co.'s Versal
"PERSEUS"
FROM UNITED KINGDOM TIA BINGAPORE are hereby notified" that their Cargo be discharged into Bolt's will whart, Kowloon, here it will lle at Consignees risk and subject to Terme, Bad Conditions of Storage at Bolt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 3rd February
Optional Cargo will not be landed here, unlos Notice has been given prior to terial, but carried on from port, to part to the final port of call to which the option extenda,
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Frox MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steamahip
"BENALDER.”
CONSIGNEES of Chrgo are barsby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon What an Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims
the-Godowns, Goods him will be admitted, after vis Goods remainit kedowns, sad all
8th February will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must All broken, shaled and damaged Goods be presented to the Undersigned on or are to be left in the Godowns, where before the 2nd February or they will they will be examined on any Tundays not be
2600gnized, May OF
and Fridays between the hours of All broken, chafed and damaged Goods 10.45 am, and Noom within the Trooars, to be left in the Godowiu, . where
"they will be
1. Claims will be admitted after the FURY at 10 SAmined on the 8th-
Goods have left the Steam's Bodowe, & longius. and all Goods remaining undelivered after the 9th February, will be subject to Bout
Al Claims against the Stommer must presented to the Undersigned on or Before the 23rd February, or they wil not be recogemod.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,
and Tobinary, 1922--
10 by Messrs. Goddard
To comply with the General Banded Warehouse Regalations consigmans rousi have a Harenus Offner'in attendance when damaged dutiable goods, we examinad
by
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON & Co., Lan
Agsabs Hong Kong, Slat Jan, 1988:
ول
No comments yet.
Private notes are available after approval.