OHINA NAVIGATION
COMPANY," LIMITED.
Swatow, BuinoxAI & TRIKOTAO „"SUNNING"
On 3rd Feb,
2 p.m. p.
Shanduri, Chepoo & Trhatain ...." KANCHOW" On 3rd Feb,
SAISON
ShangHat direct
DALNT
AMOY & SHANGHAI
· Swazow'd SuANGHAI
"BANGLOR
BANTUAÓ z DALNT
Horaw, FAxioCL GAI HONG
"LIANGO9OW". On 3rd Feb, p.m. "KWANGTUNG" On 4th Feb, 2 p.m. "UMINHUA “-
... On 4th Feb., 5. p.m. *..." KALGAN" ....... On 10th Feb., ' 10 km. ...TAIYUAN " ... On 10th Feb. Bp., ..." KIUNGOROW ..." THAN "
," KINGYLAN" SWATOW, BANGHAI & THINGTAO........" SZECHU EN " SWATOW, SHAROKAI & TSINGTAO ... 8000HOW" WHIKAIWAL, OHIToɑ & TiENTiN ..." KUBICHOW" Horwow, Pandi & Extritong ..." KIUNGOHOW·
On 11th Feb., 10 am. On 12th Feb... 3 p.
.... On 1th Feb., 19.1
J4
On 14th Feb., 10 am,
On 16th Feb., 10 mt
On 18th Fub.. 5-pim.
On 26th Feb, 5pm.
'#AILINGS SUMIMOT TO ALTERATION.
ן
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Talaraćam 80081.
ARMIN
CARGO AND HAOSAQB CAN BE INAÐRAÐ AU TER OFFIEN ÖF BÜTTELJ OILO & NWIEL,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsvilią, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: Changte - TAIPING (qu
DIL
PARTEST 2nd- MOST UP-TO-DATE. STEAMERS IN THE SERVICE. →ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRILE. Rajoy. Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hồng Kong, Sydney--19: Daph
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN: ..
по
* STRAMINI Duxe na kun
CHANOTE
TAINING
CHANGTE
TAIPING
LONDON (vis Auftralia) from £138-15-0.
Laustralien Nawapepers on Alari
la ang Kangkaran Manthe
Dir By dam
nth Feb.
200 Pal
Card Feb.
9th Mar,
18 Mar.
21st Mar.
12th Apr.
1Pth Apr.
22nd Apr.
10th May
20th May
23rd May
10th Mar. 6th Apr. 8th May 8th June
"HCM vs AUSTRALIA" TOUR-88. “CHANGTE"-20th Fab. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Detailed Itinerary on application. Fara £200.10 Return. Alan to Bydany only, and return. Eight weeks including hotels,"
sight-seeing trips, etc. £99, 0, 0,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swine, & gonts.-HONG KONG-HANDRAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M. S. “CHILE"
on or about 19th FEBRUARY 1932.
Vợ PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN»,
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAI, 170,
OTHER NAILINGS:-
MLS. * Chile
M.S." Danmark'
6th Feb, 1932
M.S; "Java"
29th Feb.,
MS. "Malaya'
29th Mar,
MLS. "Afrika
28th Apl..
CONTINENT, STO 19th Feb., 1982
6th Mar... 29th Mar.. ' 29th Apl.. 28th May
Optional Hills of Lading isoned to United Kingdom. Ports
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
“MUINAM.” M.S. “BINTANG
m... Muinam" to Bangkok via Swatow
Leaving here 12TH FEB., 1932. Due at Bangkok 18г FEB, 1932, *
For further particulars, please apply to:-)
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Talephone 94071,
Agonto.
Mercantile Bank Butzdin
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE.
*TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MALAYAN PRINCE”
CINGÁLESE. PRINCE"
Feb. 11th
**
Mar 30th
Excallout Accommodation for a Limited Number of Passengers st Moderate Raton,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Talephoner 23165.
(Incorporated in Great Britain.) ·
King's Building,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1932.
ARRIVALS.
February 1,
Tai Poo Sek, French atr., 1,310 tons, Capt. M. Paul, from K. C. Wan, C.M.S. Wharf.-Wo Hop & Co.
February 2.
Autolyeus, British str., 4,850 tona, Capt. T. B. Nelson, from Shanghai, buoy No. A6.-B.. S.
2
Colebes Maru, Japanese str., 4,958 tons, Capt. K. Tanigaihi, from Karitsu, bagy No. A11.-O.S.R. Chenonceaux, French str., 8,329.
tans, Capt. G. Prupcyen, from Shanghai, Kowloon. Wharf.—M.
M. & Co.
Corona, Norwegian str., 1,050 tons, Capt. O. Klette, from Ching wangtao. Luichikok Anéhorage,
Dodwell & Co. D'Artagna, French atrz, 0,003 tons, Capt. Domestici, from Saigon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Gustav Diederichson, Danish str., 1,353 tons, Capt. J. Jacobsen, froi Hoihow, buoy No. B-
Heian Maru, Japaneso str., 6,393. tons, Capt. B. Kaneko, from Shanghai, bucy No. AJ.- N. Y. K.
Shan Foo, Chinese str., 2,387 long,
Capt. Pj. Schreiber, from Townsville and Queensland buoy No. B13-John Mangers & Co.
Kwangtung British str., 1,372. tons, Capt. J. H. Hodgkiss, from Swatow, buoy No. Blt.-B. & S. Tjiphaas, Dutch str., 770 tons, Capt. Luykeh, from Sandakan, buoy No. A15.-J.CJ.L
CONSIGNEE NOTICES.
Tax STEAMSHIP
"SHUN FOO"
FROM MELBOURNE, PORT STEPHENS AND TOWNSVILLE
having arrived, consignees of cargo ara hereby notified to take delivery of their cargoes from alongside the vessel at Buoy B.10.
Goods not applied for will be landed for consignees nooount into the hamar. dous and/or extra bazarcious' Godown- of The Bong Kong and Kowloon Whart & Godown Co., Ltd., where they will. remain at consignees risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned
by
JOAN MANNERS & CO., LTD., Agents, Hong Kong. Zad Feb., 193%. ..[1771
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles à New York via Panama The Sunshine Bell via Bonolulu Partalehily sailings on Tuesdays- Fres, Grant...... Feb. 16. Pros. Lincoln... Mar. 1 Pres. Coolidge Mar. 15
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Boute
to America
Fortnightly settings on Saturdays Pres. Madison(Fri)Feb. 5,8 p.m. Pres. Cleveland..... Feb. 20 Pros. Taf............Mar. 0
£79, £112, £120 Spesial through races to Europe
rin United States. Direct.com. n-otions with all Adlantio lines. Choice of rail lines soros United States and Canada, liberal stop-ovor privileges for sight-seeing.
เร
£102, 5. OL
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hon KONG to NAPLES
MARSHILLZS
£81. Od, "LONDON....... ...£189, 15. a. Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Foralgkily selling on Sunday via Mantia, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, ́Alemandela, Napia. Genos, Marselilta, New Yorkand Boston.
84.1,
12
Bam.
... Mar. 6 Mar. 20
Pros. Van Buren. Feb. 7 Pres. Polk Pros, Garfield ...Fob." 21 Pres. Adlains
To Manila Frea. Van Buren: Feb. 7,8am Pres, Taft......Feb. 27, p.m. Pros. Grant Feb. 9,6pm, Pres Polk.Mar. 6, 8 &.m.. Pras. Cleveland. Feb. 13, 8p.m. Proa. Coolidge... Mar. 8,6 p.m. Pros, Garfield ...Fab: 11,8am. Pres Jefferson...Mar.12, 6p.m. CANTON BRANCH-4, SHAKER STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL- LINE.
HONG KONG METEOROLOGICAL
· REGISTER.
Hong Kong Observatory, February 2.
Previons On Date) On Date
Day st
HONG KONG TIDE TABLE.
From February 3 to 9, 1982.
HIGH WATER,
¡ Days Wook!
Data Month.
Height
Height,
11:45 13 9.
LOW WATER,
at
Нова
Hoog
at 4 p.m. 10 4.1.
4 p.m.
Kong
Kong
Standard
Standard
Barometer... 29.93
30.07
£20,07
Time
Time,
Temperatura Blumidity... Wind
65
70
20
70
73
*
Direction E Force Weather... Rain...
0.0 Highest open-air Temperature,
Fr69 Fri, Lowest open-air Temperature, 214
I
Wod: 3
01 591 K
4
3
18
BQ
0
Thur
0
0.00
Sat.
6
B-Blue sky; C-Cloudy; D-SUN. Drizzle; F-Fog; L-Lightning:
7
11 S
21.50
M-Mist; O-Overcast; P-Passing Mon. 8 Showers; Q-Equalls; B-Rain; T- Thunder.
1140
22.28
16 50
Tues.
0
1919
th 2
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
09.42
12:48
03 10 18 40 3 02 650
1453
0425
0'0
15 to 3 3 04.550 8
1831 18 1
Head Ofice and Works: MA" KOWLOON, HONG KONG HONGKONG POR 25020
Telegrams:
Telephones
HOWLDON DOCE 58053,
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
12
Telegrams: Faraprince.
On Lloyds
Bist of
approved
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
EGULAR. BEAVTOM of Part High Clan Conut Steamer Nailiu.
sanjest tá. Eiteranda withent, nútion_
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAIYANG
AND RETURN (Doompying 8 to 9' Days)
Thursday,
the 4th Feb., at 2 p..
Arrivals and Bepartarer from the Company's Wharf (near Blaze Pior) Bound Trip Tiokata will be inaned from Hong Kong, be Foockw ¡Pagods Anchorage) and Raturn by the same Steamer af the Badseed: Rate of $36.00 including Manis while the Steamer is in Port
For Freight and Pamage apply to- »
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
1.
Gasaral MangaTA,
Steel
manute
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dimas 666′-0′′. 0.A. x.88′-6′′ x 48′-6* Mid-26,000 tons gress. The Company possesses Bix Granite Dooks and Two Fatont Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700''% 88'x 80-6 orez sill, EW.OST. Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Fing Call Signal, T.HQ.B. Bheorlags capable of lifting 80 tons. Codes Usedmi, A.B.C. Fifth Edition: Engiapering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly and enquiriss to the Okief Managerie
Harbour
Call Flags:
E
· «K»
ANDWRIGHT
R. M. DYER, F., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
INDO CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
To
TUINOTAU Tia SWATUW
& SHANGHAL
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
STRANSKIT
"NORVIKEN" -LEWAIDANG"-
"SANDVIKEN" "YATSHING/"
"SUISANG" "HOSANG" "KUTSANG"
OSAKA vis AMOY.S'ITAL "KUMSANG"
& KOBE
DATE
Sun, 7th Feb, at 7 am, Wed, 10th Fab, ap:7'sm Sun, 14th Fab., sb? a.m. Wed., 17th Feb., at 7...
Fri.. Ath Fab, st Noon Mon., and Fab., at 3pm. Taos la Mar, at 3p.
J
Thurs., 18th Feb., at 7mm."
KOBE via AMOY. TOKO-
HAMA & OSAKA
BANDAKAN
"TUENSANG"
Thu., 3rd Mar, at 7am.
"MAUSANG' "YUBANG "HINDANG"
TIENTSIN via SWATOW,CHEONGSHING
SHANGHAI & CHEFOO CHIPSHING. “.
For Freight or Passage, apply to
Thurs, 4th Feb., st Noon Thar 11th Feb., at Noon Fri. 19th Fabp.m. Thurs.
4th Tab., at 7 a... 14th Feb., at 7.
Sun.
JARDINE, "MATHESON & CO., LTD
+ Tukaruana 7 90Skh
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
"FARE: HONG KONG TO LONDON -
17 JUNE30TH NOVEMBER
1st DECEMBER 1 MAY
*H
260, 0.08, £75, 0, 04.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & Colon Ho Motor Vensel GLENGARRY" leaves Hong Kong: 4th February, 1932. TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,
"CARNARVONSHIRU."
Motor Vessel" GLENLUUE"
Stearnship
Steamship
Dut
PEMBROKESHIRE Steamship "GLENIFFER"
4th February
18th February 11th March
26th March
"
For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN: LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship"
SERVICES CONTRACTUELS ́DES MESSAGERIES MARITIMES, CONSIGNER NOTICE.
8.8. D'ARTAGNAN."
ARRIVED HONG KONG OF BENALDER."
TUESDAY, 783 Zun FEB. 1932.. From MARSEILLES, &c. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous
YONSIGNEES of Carge by the above-named Steamer are hereby and/or extra bazarlous Godowns of the informed that their "tipode, with tas Hong Kong and Kowloon Wharf and erasption of Oplum, Transare and Valu- Godown Co., Ltd., whense and/or fromables, are being handed and placed at the wharves Delivery may be obtained their risk in the Godowns of the Hong No Claims will be admitted after the Kong and Kowloon Wharf and Godown Goods have left the Godowns, and all Op Ltd, Kowican, whenca Delivary osn Goods remaining to subject to Bent
andelivered after the be obtained as the Goods are landed, 8th February
Goods nut aleared within 7 days, in eluding date of arrival, will be subject to Rent
All. Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or bofore the 22nd February or they will not be recognised
All Ulainis maast be sent to the Under- 1984, or they will not be recognised. signed before Friday, the 12th Fab,
All broken, shafod and, damaged Goods are to be left in the Godowas, where
Damaged packages must be left is they will be examined on the 6th the Godowns for examination by the February at 10am, by Messrs. GoddardConsignees and the Company's Sur
& Longlas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regalations consignees must have a Revenue. Offiner in stropdance when damaged datable goods ste examined,
by
No Fire Insurance juss bean effected. Bill of Lading will be countersigned IBS, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents. Hoar Kong 31st Jan, 1987. [1768
NORDDEUTSCHER Lloyd, BREMEN.
THE
THE Motor Ship"
“TÉAVE“
haring arrived from BREMEN, HAM- BURG and Perte, Consignes of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go
Cargo
from
Room
a
10a.m. on Tuesday, the 9th Feb, 1902 veyors, Mesara, Goddard & Dongias, at
Officer in attendance when damaged Consignees met bare Kovanue dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,
No Olaima will be admittal after the Goods have left the Godowan
No Fire Ingrass will be effected by as in any case whatever.
B. OHL Agent. Hong Kong, 2nd Feb, 1932,
(1770
* CLEN” LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES." FROM UNITED KINGDOM FPIA. *PORTS."
TAWAR TH CARNARVONSHIRE”:
Whart and Godown Eng sad, Kowloon
here Delivery can be obtained Consignees are further notified that Consignass of Cargo by her are haraby having arrived from the above Ports, the Motor Ship TRAVE" has taken at informed test all Goods are being HAMBURG and BREMEN Through landed at their risk into the hazardous for HONG KONG #1 19.8. and/or extra hazardons Godswas of the HELENE I BERA" 8.8. "LULBAZLE " 8.B. Komp Brxa, 8,8,Bora," 8.8 Godown Company Limited,whence Hong Kong and Kowloon Wharf and 48. "TRONIA and 8.8 and/or from the wharvos, Delivery
COPENHAGEN may be obtained.” OSCARSHAMN OSLO, MALHOE, GOTHENBURG and WIBORG.
Goods not cleared by the 10th Feb, All Goods remaining undelivered after
1938, at Noon, will be subject to Rent the 6th of February, 1992,
All broken chafed and damaged will be Packages are to be left in the endowe subject to Hont
No Fire Insurance will be effected by sonice of Consignees by Mears. Goddard where they will be examined in the pro 1 any cams whatever, Damaged Packages must be left in the at 10 am. To comply with the General Douglas on 9th February, 1932, Godown for examination by the Con Bonded Wamhours Begulation 200 sigtens and the Company's Surveyors,
Main
signees must have a Revenge Officer Means Anderson & Ashe, at 10 am, in attendance when damaged, datiable
on the 5th of Febraary, 1985.
No Ulaim will be admitted after the
Goods have left the Godown and all
goods are examined
Claims
against the Steamer onluling Claims must be presented within this for Cargo short delivered must be Woaks of the Ship's wrival here, after and raust Lise be submitted wilkia 30 presented on the Special Form provided, which date they will not be recognised.
bs roocutised.
Canriguses are requested to surrender days of arrival, otherwise they will not their Bill of Lading to the Undersigned tor Closetersignature, men
MELOHERS & CO. Mental Agentar ban NORDURDTBOKEN Laure, BERNIE. Hong Kong, 20th Jan, 1921:
(1761
No Fire Insurance will be" 'më in any case whatever. Pills of Lading Will JARDINE MATHES
Hong Kong, 8rd Feb
No comments yet.
Private notes are available after approval.