1932-01-07 — Page 16

REHENSIVE AND COM:

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

יו

HONG KONG

WEEKLY

-PRESS "

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

30: Conte por Copy.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON:-,

January 6, 1933.

Telegraphie Transferi, 1/8). Bank Billa, on demand 1/5 5/28. Bank Bill & months'

night

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 7, 1932.

AUSTRALIA AND OHINA... INCORPORATED BY RoyaL ÖMASTER,

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA",

BANKING CORPORATION, 2

Authorised Capital . #50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000)| Reserve Funds;----

TECH AMERICAN" EXPRESS

COMPANY, INC.-

Head Office

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus .21,000,000 Reserven.

Sterling Silver

£6,500,000. $10,000,000.

Orodita,

"monthe

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD Orrica: LONDON,

Paid-up Capital Reserva Fund

.$20,000,000

sight............ 1/84 Documents, 4 months'

sight.....

* 1/68

Reserva Liability of Pro-

prietors

£8,000,000

Ada ADYWOOD Athens

Berlin

Unnara

Biarrita

On Panis:

Bank Bills, on demand 816 Credits, 4 months' sight 670 ON NEW YORK -

Bank Bills, on demand 24; Credits, 60 duy might shi

ON BOMBAT:-

Telegraphie Transfer Bank, on demand

OR CALCUTTA ---

Telegraphic Transtor

Bank, on demand

ON SHANGHAI :----

Bank, at sight.

ON YOKOHAMA : -----

On demand

...80-

HELD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directort: Hon. Mr. C. G. S. MACKIN

Chairman.

Hon. Mr. J. J. PATERSON.

Agencies and Branchoz:---

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK MARA VIA BOMBAY DALOUTTA DANTON

Doputy Chairmku. CAWNPORE

W. E, Bell, Esq. A. H. Compton, Esa,

G. Miskin, Esq.

TE Peuros, Es.

3.

A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Raq Chief Manager;

1 Tbs. 744

V. M. GRAYBURN, Esq.

"67 BUM.

ON MANILA-On demand.... 488 4 ON SINGAPOEN:-

Amoy Bangkok

BRANCKES:-

Iloilo [pob

Peiping

Ponang

On demand

ON BATAVIA:-On demand, sit

Batavia Bombay

Johoro

Rangoon

Kobo

"Saigon

ÓR HLPHONG :----

Calcutta

61

Canton Chufoo

Kowlood Kuala

Sau Fran-

ei 800

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

.180.

Dairon

Lyons

Bingapore Sourabaya

T

Haiphong Manila

20 7718

Subscription, pald' in advance- per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to any pare of the world...$;8-**

On demand gain ON SAIQON:-On-demand Ox Baxoxox:—

On demand SOVERSIONS, Bank's Buying

Rate t

Baz Bilvar, per ce

EXPRESS

FARANA

LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE FREMINE ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantio Porte via Papams.

"

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route,

Q

Passengers desiring to travel by (this interesting ronta will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information plassa apply:~~

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agents.

THE

Telephone 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"HECTOR"

20th Jan., For Marseilles, London,

Bottardam & Glasgow. "AUTOLYCUS” and Fob, For Mare., Casablanca, London,

Roitoritam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "AGAPENOB."

18th Jan, For Port Said; Genoa,

Havre and Liverpool. 20th Feb., For Port Said, Genos, Liverpool.

Havre and Glingow,

..

"DOLIUS ཐད

NEW YORK SERVICE *REEXENOR 7th Jan., For Boston, New York & Baltimora

rin Philippines, Port Swettenham & Singapore...; v) PACIEIO SERVICE KOKE & YOKOHAMA) "TYNDAREUg" 10th Jan, Wor Victoria, Vancouver de “cattle "PROTESELLUS 18th Feb., Bor Victoria, Vancouver & Pestile

INWARD SERVICE.

AENIAS"

PREMIUS"

Due

1th Jan, For Shanghai & Dairen.

11th Jan., From New York."

All argu sten.now with limited passenger accommodation ́

at spesially recused fares,

For, freight, passage rates and information apply to the andermentioned pa

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Again,

Foochow Malacca Sungei

Hamburg Muar

Patani Tientain

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden ...Tsingtao Hongkew New York Yokohama "'

CURRANT ACCOUNTS opened in LOCAL Curamsey and Fixto Dz POASTS received for one

your or

shorter periods in LOCAL CURRY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th Dec, 1831. [28

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank THE Buningated by the EONG

KONG & SHANGHAI "BANKING CORPORATION. Rules may be ob tailed on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING. CORPORATION,

V M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE":

LLOILO

JPOZ

KARAOKI SEMARANG

Ú

KANGSAR

Bombar

US$8,000,000 U.S.$2,672,845 U.S.$1,908,800

BRANCHES::- Coptau Laberse P

topla Long Rotterda Margh Luxor

Karallies Stambet Monte Carlo Dhanghai

“doutham

durg

LANGDON ABAIGON

KLANG

BBILEMBAN

GMROW

KUVE

BHANGHAI

KUALA

BINGAPORE

Brem

Havans

Hamberg

BITLAWAN

KUALA

JOURABAYA "

Openna.dirme Karen

ORBI

LUMPUR

Dairo

Inserindows

ODLOMBO

KUCHING

DAIREN

MADRAS

DELHI

MANILA

TAIPING TAIN THEM TOKYO TONGKAH

Oslona Tirunale

HAIPHONG...

-MEDAN

HAZIURO

NEW YORK,

THINGTÃO

HANKOW

ΤΕΡΙΚΟ

HARMIN

(Baking)

·HONG KONG - PINANG

(Bhutan)-

YOKOHAMA LAMBOANGA

FORLION EXCHANGE and General

Booking Business transacted.

CURRENT AcopENTS opened murd

Danes de

Colombo Loodan

Dopenhaden Lyraepool

Murlo

Montreux, Glagepore

X

Nupla

Mich

8. Marit

· Benbalt

Vienne..

Venice

Yokohama

Play Surich

Relplan..............

Branch of ARICAN EXPEK3S COMPANY in Principal Cities of United States of America Canuda

FOREIGN MAILS

PARCEL MAIL

The Public are hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, no guarantee can be given that any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of prepayment of Customs dution in thing office is cancelled until further notion axcapt as regards parools of wille orga or under the value of £ 5-0-0 or its equivalent in dollars as the rate of the day. It will however be necessary in those cason to make a deposit against duty bqualin amount to the declared valus of the Parvek

Definite information will be published in the Mail Notices directly it is received.

Letters

and

Postcards,

All classes of Commercial Bank- FIXED DEPOSIT received for one ing Transactions undertaken. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

J STUART,

Manager.

Hong Kong, August 17, 1981." (30

BANQUE · FRANCO-CHINOISE

- POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIN (Incorporated in France) Prince's Building Chater Roud, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, París.

Frs. Capital, "fully paid-up Special Working Capital.. 50,000,000 .... 50,000,000

Booorves 29,318,000

BRANCHLE:- Paris

Marseilles Saigon. Enphong Hanoi

Huo Tourane Quinbon

Vinh

From Peth

Tientain Peiping. Shanghai

Hong Kong

12

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit "Bangus.de Paria et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd: Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- mercials Italiana,

مل

Personal investzmont account handled.

The Company offers to intending "travellers the sise of its “. Pravelers. Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped, Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF ENDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital ..£3,000,000 Subscribed Capital. £1,800,000 Paid-up Capital .............£1,050,000 Reserve Fund and Rost....£1,688,845

BANKEICH:

CHE BANK OF ENGLAND Bud MIDLAND BANK LTD

BBANURES:

19

San Francisco: Bank of Italy.

Batavia:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World

Bangkok

Karachi Madras Kota Bharu New York

Bombay

ROLLIN

Manager.

Calcutta Colombo Delki Galle

Hong Kong, th August, 1931.

18, PINE STREET..

NEW YORK.”

An American Bank offering, complete Boroigu Basking Sorrion in the principal Murists of the world: Interest Estos on Application.

This Bank is outirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, "Niw YORE, with Resources over U.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

28]

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIwry.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINATO

Reorganiząd October 28, 1928, under special charter of The National ·

Government as an {'INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simli Ночтал Kuantan Singaporn Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

POSTAL RATES.

-Local

Cluna and Macau British Empire (except via Foreign Countries and British Empire vin Siberia

Local, China and Macau All other plnous

Siberia

t

90 ota, first on

4 ata per of 12 os.

$68. each. 8.cts. sach..

10 ets, each succeeding oz.

The Registration fes is in onoh ease 20 cents,

Letters and "poutsards for Europe and South America are" forwardod **_Siberia” if so koperscribed.

FROM

Ananghai and Swarow

INWARD MAILS.

EURO via. Neqararam (Ipultors Fabusan’Maru.

Papers) London, 10th December

Australia, and Manıla

JAPAN and SHANGHAI

MANILA

411

SHANGHAI and SWATOW U.S.A, HONOLULU,

Jazax and SuanG- BA (Sa Franciano, 13th Dec.) and EDSOFA via SIBERIA (London, 19th | December).

9th Jan...

Pxx

Dr

Saachen...

7th Jun

nd.

8th Jan,

Tasping

8th Jani

Prelimi Haru 201

8th Jaz

Pros. Taf Burning

9th Jan,

Pres. Piaros

9th Jan.

Aeneas

Emperas of Azia.....

11th Jan,

11th Jan.

For

13th Jan.

U.B.A, Canada, Japan and Swanesar)

f8eattle, 16th December)

Frea. Jeferson.

15th Jane,

SHANGHAI Baď: JAPAN-

Karmala

Ibth Jan.

לולר .

LONECK Parcels only London, 3rd Dos. Canada, USA., Honolulu, JAYAN and Shaxnaat (Vancouver, BC, 19 December)

U.S.A., HOMOLULU, JAPAN and SHANGHAI

(San Francisco, 18th December)! * «.]] Pros, Jackson Caloutta sod drkam, j

Talamba

OUTWARD MAILS,

11th Jan.

BEGISTERED and PARCEL KAILS är closid 15 minutes earlier than the time given below uplos otherwise stated, and

- where mails are advertised to close at or before 8 km regis

and parcel maila are slowed at 6 p.m. on the previous day.

Foz

Hoihow and Haiphong

3

Shanghai and EUROPE via Siberia

Formos

Sandakan

Fort Bayard

Straits and Caloutta

Swałow

Subscribed Capital.....$25,000,000.00

Amoy via Swatow Paid-up Capital..

INTEREST allowed on Current Ac Bangkok 34,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,503.53 that may be ascertained on appli-

BEAD DEFICE:--SBANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

چست

Owing to pur: numerous branches in China and largo connections in the important commercial centres of the world, wajare able to extend to our clipata special facilities for

cation.

C. L SANDES,

Manager.

7;., Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

Manila

amay

Straita and Caloutta

[29] Swatow, Amoy, and Focehow

Haiphong

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

Authorised Capital

Gidra. 180,000,000 Pajd-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Reserve Fund................Gidre. 40,018,000-

Head Once :—Amsterdam.* Eastern Head: Office:-Batavia.

exchange.

We also handle the issue of Bonds.

LIMITED,

and other Public Funds of tho Capital (fully paid up) Chinese Government both at home and abroad.

가

SHOU J, CHEN, Manager,

Foodbow...

Straits, Caylor, India. Maaritine, East

and South Africa, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseillos-duo: Mar- seilles, 7th February... ..........

shanghai, Japan, Canada, U.S.A., C. and

S: Americs and EUROPE via Fio toria, B.Cdne Viatori, B.C.. 26th January and ⭑EUROPE via biberia...) Manila.**

+

f:

Bangkok

Rotorve Fund

Yen 100,000,000 .Yen 116,200,000

$

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Rio de

Jañeiro

Bangkok via Bwatow Swatow, Amoy and Fermom...

BBANCHES--Handjarmasin, Bandouing Docebe TRE RO HONG BANK, LTD. Alxandria Honolulu

Calcutta. Üheribon, Djember, Diskja, kurt, The Hagis, Jödak, Kobe, Mak

Madan, Palembang,

Pekalongan, Penang, Bangoon, Rossar dam, Bamarang, kanghai Singapore Sparsials, coerakarta (le), Tjilating_und W«lts¥rodem."

Established 1017.)

Batavia Berlin

Kai Yuen Karachi

Bombay Kobe Caleutian London

Angel

HEAT OFFICE:SINGAPORE. Hong Kong OYON -18, QUEEN'S RD. C. Canton

*This'effond have Safe Drysrit Beans To Beth B KAME

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of avery descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 1st Dec., 193 [80

(THE HANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE; HONG KONG.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL..$11,000,000 PALD-UP CAPITAL

8,665,600 RECEVE FUND 1,100,000

Branches:

CANTON, BHANGHAI,

Rangoon

Soerabaya

Ban Francisco Maolian

Seattle

Barang

Swaton. Amoy and Foochow

Manila Now hwang

F

Authorland Capital ...Straite $20,000,000 Jaaned

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 |Pasorve Liabilitias

Shareholders

Changchun Manila Datron Nagasaki

Shanghai

(Dalny) Nagoya

Shimonosals

Fengtion

Singapore

$2,687,000 Harbin

Hong Kong

(Mukces) Nuw York Hamburg Osaka. $4,000,000 How

Perie Poiping Tsingtao

Bydus

•Tokyo⋅

Tientsin

Branches Agencies and Corres Interes allowed on Current Ap pondents in the principal cities of counts. the world. A

Deposits received for Fixed Every depoription of Banking and Periods at rates to be obtained on Rachsage business transacted application.

H. MOEI, Manager. * Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1831,

TAN ENG HOOL;

#

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

HANKOW,

CAPITAL, AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

BWATOW, BANGKOK, New Yoga and SAN FRANCISCO

London. Bankers:---.

TUB LLOYDS Baxx, Lad. Correspondenta

all Principal Cities of the World

| Foreign Exchange and Banking Busin of every "dascription (transacted. **

Safe Deposit Boxes (various sixen) no a Yearly Rental of from 8 to

LOOK BOONG SHAN,

NOVEK H. 88,000,000.00 OVER 11.880,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

Current and Fixed Deposit Acsonni in Lool and Forsign myrenaise opened for Cilenci,

Barings Account and Safe Deposit Boxes.

and Agencies, all over the world,

KAN TONG PO,

Chief Mager.Am"

[35

441

***

**1

100

Swatow

0.8.A Shanghai, Japan, Honolulu,

Canada, C., and B. Azerima, nadi *KUROPE ria San ·Francissamm due San Francisco, Bri February and

•FUROPE via Biborin

Manila, Australia and New Zealand via)

Thunday Island - des Thursday Island, 86th January

Swatow, Amoy and Foochow

וי

Btralia, Ceylan, India, Mauritius, Bent"

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE T Marssiliss-cue Max. veilles, 13th February .....

Japan Mantis

Menstans...

8.30AM 10:30AM

1.80 1.80 2

1.80

PER

Data and Texa

Thursday, 7th,

Menado Maru

Lagan Bank

Beniarty and

2,307

|Parcels

1:00:

Leitern

8:00PM

#.00 ¥ M 5:30

Mawang...

Wing Zoo

Килики Eydrangea

4.30 **

Bth

Cramer Germed

Friday,

Navada

10:30 AM

Tibaduk....

10.80 Parocin 19.80.

1.80

Banthia... Harching....

Canton Huschow.....

Lotter 1.30 PK

-- 2.80.2 m2 $1,30,130

Kowloon P.O

Pushims Maris.

Bog. 8th,4.30 F'M [Lot, Bah, 9:00 A

Rog,

8:45 A

Leiter - 9,80 ▲ |

Saturday,

9th,

1.20 Y

8.00

Дорусьр

Parósio

Pru. Taft

Prea. Pieros.

Heg.

· 4,15⋅ PM

Letters

6.00 2:2

6:00 7:

Sunday,

10th,

8,80 A

·9.00am

Kalgan Hoian Maru

Empram of Leia...

Hal Ning

Pras, Jackson

Kisang

아

Monday, 11th,

· 4,80; 13.

Tuesday 17th,

2,00. M 4.30.X

3,000

"JƉRog, 13th, 5,00 Ohichibu Maru Lei 18th,8.30

Taiping

Tyndarous Frei, 20ferson

*Superscribed correspondonos only,

Printed and Pablished by

Hong Kong DAILY PEE,

Victoria, Hong

Thursday, 14th,

Parola: 5,00 1 m Bog. 16th,9,45 N Letter 1080 A

Friday 15th,

1007 M Kowloon PO Parcels 430 Bog. 16th,8.00 am Lotber 10.00

Par. 15th, 5.00

Reg. 18th 9.45- Lesterk :10,00′ATS:

(Saturday, 16th..