1931-12-31 — Page 18

OHINA

***NIROTD & TIENTALY

DALNY

STATOW&Bitano ital

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED!

Bonow, Pakuoi & HaiphoNG SHANGHAI&ISINGTAO

Amor, SWATOW. SEBINGANGA% BWATOW & Banuroa.

NEWCHWANG Ou 3186 Dnow · D:L

On 3tus Doc.. § p.œ. *TEAN "

." SHANTUNG"

.. KINGYUAN " ... On lat Jan. 10 am. ..." KIUNGOHOW* On 1st Jan., p.m.' On 3rd Jan., 10. TAL. On 4th Jan, 7, ... Car 4th Jan., 10 am.

p.m. p.

*** ANTUNG "

.:

." ANSHUN"

AMOY, SHANIPULAT.

Cucoo & TENTSIN..." YINGCHOW"

...On 4th Jan..

Susta

...CHUSAN"

...On 4th Jan.,

SHANGAI & Tientsin.

"LUCHOW"

AMOT & BHANGRAT

"TSINAN"

...O

On 4th Jan,

Aj.r Un 6th Jan..

6th Jan. 8 p.m.

3 p.m.

SWATOW, WEIMALWEL

Utro TTLIN

"HUICHOW**

HWATOW, SHANGHAI & TMNOTAD

"SUNNING"

SWATOW, SHANGHAI & TRIN÷ZAO..." SUIYANG'

SWATOU, SHANGHAI, & Tuxatio..." SINKIANG

AMOYUANGUAL ·

AMOY & SUANGHRI

HuNow, PARH01 & EATPHONG

TAIYUAN”

KIUNGUHOW

..." KINGYUAN~

On th Jan. 10.0.2. On 10th an., 10.m. On 11th Jan.,' (14):azz-~ .... On 18th Jan. 5 p.m.

On 14th Jun., p.m. On 15th Jan, 5 p.m.

*Calle at Esihq, Faxhol for phytongers only; takes carqu for Haiphong,

JAILEYEN SUBJECT TO ALTESATION.

For Freight or Parage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TOLETANEK 30931,

Q

Agen

O AND BAGGAUR.COM BY INSURED AT THE OFFICE DY BUTTERFOLD S.JWTZK.

TRAVEL A.-O. LINE

14.0

AUSTRALIA Calling at Maulla (P. Is.), Thursday la., Cairns. Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY DECEMBER 31, 1931.

FUTURE OF THE ROYAL MAIL COMPANY,

CONSOLIDATION SOMEME.

At a mosting in November,, when the Dekenbare stockholders of the Regal Mail Steam Packet Company and the Preference shareholders of the White Star Line ware naked to count to a further moratoriam in

hear respect of

interest and dividend payments respectively, Sir William McLintock gave an in- dication ns to the lines which the reconstruction-of-the-company-is-

likely to take.

The scheme in a complicated one and is still being considered by certain classes of creditors,

it

is expected to be made public before the end of the year

Si far as it affects the Royal Mail tempany, the scheme will provide for the wration of the vessels directly owned by it, and also of those of its completely owned sub- diaries operating with South Ameride to be 'consolidated as oue

ertaking, but in the existing panies the rights of secured and 'nasceurich Preditors will be pre syed.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING («višina) The White Star Line is a separate"

FASTEST MOST UP-TO-DATS STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAME Enjoy Your Shori Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Dig

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN

LONDON (via Australis) from £136-16-0),

mpany owning the shares of the Ocennie Steam Navigation Com- ray, which in turn operates the White Star Apes No indication ww given as to any change in the fstarve of the White Star under-

aking.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

Special Round

Trip Fares to

Europe

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles &

Now York via Panama The Sunshano Bolt via Ronoluku fortnightly sailings on Tuesdays

Pros. Hoover. 5, Ep.m. Pros: Jisakan...Jan. 18 Pres. McKinley. Feb. 2

To Seattle and Victoria, The Short, Straight Route

to America Fortnightly sailings on Saturdays Proa. Taft (Bua)...Jun. 10 Prex, Joferson. 3 1'ros. fadison......F.

£79, £112, £120 Special through rates to Europs

via United Staton. Direct con- notions with all Atlapuc lines, Choise of rail lines acroan United Statox And Canada, liberal stop.ovor privileges for Bight-eosing.

ROUND TRIP FARD TO EUROPE From Hong Kong to NAPLES

£102. 5. Od EVAL. D. Odi, MARSEILLEA

LONDON ...

"2769," "15,"DA,"

Full particulars upon application,

Europe and New York Direct.

ROUND THE WORLD

Pornightly sating on Sunday via Manila, Strelke, Colombe, Suri Canal,

Alexandria, Naples, Cienoa, Marseilles, New York Bo 4

83.m. ...JAD. 10

Pros. Van Buren... Feb. 24 ... Jan.

Pres. Garak! To Manila

... Feb. 21:

Pros. Tait... Jan, 2. p.m. Pros, Monron Jan. 24,8 alm. Pres. Piores....Jan. 10,8h.m, Pros, MeKinley Jai, 20.6 p.m. Pros. Jackson...Jan. 1,5 p.m. Pras Madison Jas. 30,0p.m. Pres, Jefferson... Jan 18,6 p.m. Pras. Van Baron. Feb. 7,Ba.m. CANTON BRANCH-4, SHA KEF STREET.

".

*

TRAMER

(Australian Newspapatu on fir) Due Hour Cones Hoer Kona

14

Leaves Manda

Das Sydney

Pres. Pierco Pros. Monroe

TAPINH

af Jan.

15th Jan.

18th Jan.

3rd PaB.

1:

CHANOTE

Jah Fad,

With Wi

23x1 Feb

TAITING

10th Mar. 6th Apr. 8th May

CHANGTE

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., Ltd.

ADDRESSED

FROM

Tokio

Kobo Bunkow

Shanghai

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

DATE

INDO-CHINA

STHAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE,

STRANSILT

"DAVIKEN". "YOONMING **

NORVIKEN" "KWAISANG?

"KUMSANO" "YUENSANG

* SUISANG “

Sun, Bed Jang, at 7 a,mla Wed, 8sh Jan, at 7 m San, 19th Jan, at 7 King Wed, 18th. Jau,, at 7 am,

Thu, 1th Jan.,^at^3 gim. Matur., 16th Tan, at 8p.m Satur., 6th Fob,, at p.m.

To

TSINGTAUvis SWATOW

SHANGHAI

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

OSAKA vis AMOY, MOJT)

L KOBE

SUISANG "

Satur, And Jazz'mt7 mane

-OSAKA ̃ ̃via AMOT &"KUTSANO'

KOBE

SANDAKAN

"HOSANG "

"YUSANG" "MAUSANG"

"Tu.. 15th Jan, at 7 am.

Sun, 31ab Jan, at 7....

Sitar.. 2nd Jan, at Nooa Thora. 7th Jan., at Nosa

TIENTSIN via SWATOW," CHEONGSHING SHANGHAI&CHEFOO OHIPSHING “ TSINGTAU DIRECT

YATSHING "

Fei. Tues

Satur.,

8th Jany at 7 .m. 19th Jan., st.7-am,

and Jan., at 7am.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS,

TRIMBONE: 80011.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON:-

1ST JUNE/30TH NOVEMBER

1st DECHMBUR/Siar MAY

£807 0..02. £75, 0, od..

TO LONDON, ROFFERDAN & HAMBURG VÍS STRAITÉ & ČOLONII-

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & FLADIVOSTOCK:

91

+

Steamship "GLENSEAND"..

Motor Vesrel "GLENAMOY"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vossel" GLENLUUE"

ath January

18th January

9th January

13th February

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

*LGENTS: THE GLEN LINE LT

21st Mar 12th Max. .

18th Mar

22nd Apr. 19th Apri 12th Apr. "Home via Alfatkala" Tour--$.8. "CHANGTE"8th Feb. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary su application. For £209.10 Return,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BOTTEXTILE & SWIRE, Agents-HONG LONG-STANDRAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

</

The M. S. AFRIKA

-on or about 20th JANUARY

For PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND TERE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAL, SC.

TAR AILINGS:---

MLS." Afrika"

M.S. "Chile"

8th Jan., 1982

M.S."Danmark'

29th Jan...

M.S. "Java"

29th Feb. →

CORTINET, ATO. 20th Jan. 1932:

8th Feb... 28th Feb., 29th Mar..

Optional Bills of Lading isuel to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

Kiyohara Majima Hospi

tal. Wanchai Bond Antika Torukanimare

Tuson

Glendararl Broudibrat ..

| Desborough Kremlin

F. V. JENSEN,

Superintendent.

Hong Kong. December 30, ̧

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

19.

H.A

M.S. "MUINAM.” “ M.S. BINTANG m.s. "Muinam" to Bangkok via Swatow

Leaving here 1st JAN., 1932... Due at Bangkok 8TH JAN, 1232.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD..

Telephone 94071.

Agents.

Mandatize Banx BulloonA.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

*JAPANESE PRINCE

"MALAYAN PRINCE"

Jan. 20th

Feb. 11th

Fxcellent Accommodation for a Limited Namcer of Passenger, st.

Moderate Katen.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:- :

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Teleptozei 23:65.

(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA, BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clusa only.

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO

NORTH ORINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

...(HAL) 9.9. "SAARLAKD"

(NDL) S.S. "ISAR"

(NDL) 3.5. "COBLENZ:

.. (HAL) M.S. "KULMERLAND" 1st Jan (NDL) M.S. “SAALE"

11th Jun...(HAL) 8.9. "OLDENBURG"

14th Jan. (NDL) M.SFULDA” 20th Jan. (HAL) M.S. "ERMLAND

12th Jun.

$

DESTINATION

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

2nd Jan., 32 Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg. 4th Jan. Mar, Oran,O'ca, L'den, A'am,E'dam,H'borg, B'men Ganca, B'lona, Lisbon,A'am, B'dam,H'burg,B'men Genoa, Mar, Havre, K'dum, H'burg Mar, I'don, A'dam, E'dam, H'burg, B'men Genoa, Rotterdam, Hamburg

..21st Jun.

29th Jan.

8th Feb. 6th Feb, .18th Feb.

G'on, Blouu, A'dem, R'dami, 'H'burg, B'iner' Genoa, Mar, R'dam, H'borg

J

NDL, Hong Kong/Now Quinan service: 8.9. "BREMERHAVEN," 14th Feby 1932; to RARAUT and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 26681."

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26378.

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Binker Road,

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Wörks:

Telephones Telegrams KOWLOON, HONG KONG HONGKONG ORPION 19020 Manifesto, HonGIONG."

HOWLION DOCK 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

Telegrama: Furaprioce.

On Leyds

lbst of approved

Steel

manufac

turers,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR BERVIOS of Fan High Clues Comet Steamera. Naliny

mbject to witorstign without notion.

FOR.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALZANG

CHAICHING

EAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tasalay, Friday.

Twos lay,

the 5th Jan, 1932, at 2 p.m.

the 8th Jau., 1932, at 2).m.

the 12th Jan, 108, at p..

AsTiTair and Departure from the Company's Wharf (noz Blake Par Bound Trip Tickets will to inwand, from Hong Kong to Footbew Pagels Anchorage) and Beturn by the Stamer at the Reduced Rate of 120,00 including Meals while the Stowmeria Pari.

For Freight and Passage appiy to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Senarai MazMELIN

T.8.S."EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock-Dime: 686.0", O.A.' x 83-6′′ x 48-67 Midi-20,000 tons gress. The Company possessoe Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dook are 700 x 88'x 30′-8", over sill, H.W.0.8.T. Balrogo Tug" Hoary Keswick,” 2,000 LP, H. Wireless Call Signal: V.P.8.7. and Flag Call Bignal. T.E.Q.B. Shoorlege capable of lifting 80 tons. Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Becond Edition,

Pay Wastern Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager :-

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

*K."

BOILERMAKEz

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

.resorts.

Good trains, excellent motor.

smoothing asphalt roads.

Regular daily air services.

Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-DALI-80ERABAYA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE: G 8211 0 Inclusive of Railway and Aeroplane Fares.

(TROS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

\JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Jara sod Balt back via Maonasar.

8.8. “ TJISONDARI". 12th January

8.9, "TJISALAK" 26th January

8.8. "TIKEMBANG ". 9th February

TO BALI & Soernbais via Manils & Makassar & back through Java via Batavia,

M.Š. "TJINEGÄRA” 5th January

8.3. "TJIBADAK”

19th January

M.S. "TJISADANE" 2nd February

TO AMOY AND SHANGHAI,

8.8.“ TJIBADAK" 8.8. "TJIKEMBANG"

7th January

13th January (These dates are approximate] For further particulars apply to

M.5. "TVISADANE” 20th January

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Telephone 28015.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYA PACKET Navigation Co. of BataVIA

HE MOTOR VESSEL.

THE

VAN HEUTSZ":

dra Due to Ball to SINGAPORE, BELAWAN-DELI and

PENANG on 31st December at Noon.

R. M. DYEE, B.Sc., M.IN.Ä., Kowloon Docks, Hong Kong,

Offors excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

Doctor carried.

English cuisine. Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

For Passage, apply 1---

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, Your Burton ORATER BOAD.