1931-12-02 — Page 12

WOMAN UNTOUCHABLES AND

MAN AND

SET ON FIRE:

TORTURED BY BURMA REBEL ROBBERS:

#

On October 3 at about 8.00 p.m. Manng San Tin, cultivator ut inmagan village, Maubin Dis. trict, was talking with his wife

Ma Ma Gyi and his mother-in-law

Ma Hain Xia, when he heard foot.

THE TEMPLE.

DISPUTE OVER ENTRY.

MASS DISPLAY OF SOUL FORCE."

Bombay,

November

Amid

steps outside the house, says the great enthusiasmantouchables," Bangoon Times. A voice from the flave inaugurated a antyagraha cam- darkness comanded the inmates paign to secure the right of entry Lo upen the door and threatened to met dire to the house.

When Ma Ruin Yin opened the door, three men pushed in and one of them bound Maung Ban Tin while two others kept him covered with their local-made sus

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 2, 1931,

ADEN.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

Tolix Roussel, M.M., Dec. 8 G. Matzinger, M.M.. Dec. 2. Somali, P. & O., Doo, 20,

LEXANDRIA ·

Pros. Harrison, Dollar, Doc. 13 Pros. Hayes, Dollar, Dec. 27. Proa, Fierce, Dollar, Jan. 10.

ALGIERS.

Nanking, Gilmap, Dec. 3. Tamara, Gilman Doc. 27. in the Kalaram Temple at Panchin-Paiping Gilman, Jan." 27. vaci, Nasik.

Ahout. 6,000/autyagrahis, men and pen, assembled in Maharwada

'and an "untouchable" leader'a at-

cheers.

The man who bound Maang Sannouncement of the decision to send "Tin then started to chastise Ma Hnin Yin with a case, demanding a batch to the temple to perform immediate payment of Rs. 2,000, satyagrah was greeted with loud When a finin Yin replied that she had not this large súm, intrudery started to torture Maung San Tin and Ma Ma Gyi They insisted on jewellery and valimbles being hand ed over to them.

..

Oil Poured on Them. The information that there were no valuables in the house infuriated them. They poured kerosene ol all over Maang san fir and" Ma Hola Yin and set fire 16. them in

The whole crowd then led out in regalar row of four and marched in orderly formation towords' Fan

chaviti. The procession was about mile long. All along the route the processionists shoute:"Am- bedkur-ki-jair

Shouts of Mahatma Gandhi-ki- spite of desperate ries for maryja, which were a common feature and frantic promians to produce of the past satyagrahn, wore cou raluables Wreathed in flame, Maapicuously absent. When the pro Antu Yin volled on the flour in agony while the criminals stood by cession arrived on the road lending Harried, Ma Ma to the temple a batch of four fel! and gland. Gyi hushed water over the unfurt-ons and were given a hearty send. nate woman and Maung San Ti hastily produced son concenled property.

..

The procession then started on the return journey.

The bearing of the critabals was arrogant in the extreme. They told

The batch, on prriving, at the Minang Sam The to have a good look at them so that subsequently wrong southern gate of the temple, foun persons would not be accused. They the entrance barricaded. Elaborate also declared that they were rebels.

Ma Hnin Yin was taken to the police arrangements had been made Dangbyn hospital where she died at the temple doors and the Dis not long after, owing to the terrible | trist Magistrate, the City | Magia ... burns she led sustained. One-år

trate, and District Superintendent rest has been made.

In this deplorable incident may be seen yet another example of the atrocious extremes to which men are led by cupidity and cruelty. when the spirit of defiance of legal authority is abroad,

WEALTHY INDIAN MURDERED.

MYSTERIOUS ATTACK IN

SINGAPORE.

41

of Police were present to meet any eventuality. J

The procession was headed by tilmed scunts with a bund and WAS followed by

an ambulance Brigade of the Moslem Red Crescent Society of Bombay.

|

Vaux.

Yingchow, B. & S., Dec. 2. Haiching. Douglas, Dec. 4... Tilwara, P. & O., Dec. 1. Antung, B. & S., Dec. Yuensang, Jardine's, Duc. 6.

aining, Douglas, Dec. 8. Tjisadane, C.J.L., Dec. a. Tainan, B. & S., Dec. 0. Tingchow, B. & S., Dec. 16. Tjisondari, J.C.J.L., Dec. 17. Santhin, F. & O., Dea. 18, Kameang, Jardine's, Dec. 10, Tjinagara, J.C.J.L., Dec. 24. Bisang, J. M. & Co., Jan. 2. Talma, M. M. & Co., Jan. 3. Takada, M. M. & Co., Jan. 13. |-AMSTERDAM, A

Nanking, Gilman, Dec. 3. Malaya, Manners, Dec. 2. Saarbrucken, Malenora, Ded 12, Ajax, B. & 8., Dec. 13. Tamara, Gilman, Dec. 27. Afrika, Manners, Dec. 28. Isar, Melphers, Jan. 1. Coblenz, Melchers, Jan. 9. Peiping, Gilman, Jan. 97. Chilo, Manners, Jan, 29.

ANTWERP.

Malaya, Manners, Deo. 9. Hakone Maru, N.Y.K., Doc. 12, Somali, P. & O., Dec. 26. Afrika, Manners, Dec. 28. Karmala, M. M. & Co., Jan, 16, Chile," Manners, Jan. 28.

AUSTRALIAN PORTS.

Tanda, E. & A., Doc. 2. Changle, B. & S. Dec. 18 Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 28. Annam, Melchers, Doc. 30 Nankin, M., M. & Co., Jun. 2. Taiping. B. & S., Jan. 15. Karo Maru, N.Y.K., Jan. 93. Nellore, M. M. & Co., Jan. 30.

BALI.

The batch went round the temple ind, finding all the deers closed, (turned back and joined the proces sinn, which returned to Maharwada. The Future programme will be deixadane, J.C.J.L., Dec. 99. vided at a meeting of the on- suchables

to-night.

In spite of vigorous. inquiries nde by the Singapore police the

Take an Armed Camp." murder of Abdul Rahman Khan. n wealthy North Indian merglaat

The Kalaram temple at Nusik pre- from Kemaman, Trengganu, who was found stabbed in a Singapore sunted to-day the appearance of Street within two days of his ar an gemed cump, With a strong police rival, is still shrouded in mystery, free guarding it and enforcing the

Abdul Rahman Khap arrived in Singapore by the . Boribat on District Mingistrate's orders. October and went to live in a The doors, of course, are kept room at Arab Survet with two com- | closed and Sanatanists are seriously patriots, Ayub and Umbaras. On considering the advisability of keep- the, day of his arrival nad on the ing them open, "following day. Rahman Khan went

Intouchables," at

meeting

out on various shopping, expehk last night, decided to send tion, and Ayub, ale was with him, batches to patrol round the temple. did not see him or 'mbara after if the doors opened, they would, it 4 o'clock that evening,

The following day Ayuh was told was agreed, offer. sathyagraba with that Rahman Khan was dead and out infringing the District Magis learns that he faşî been stabbed in Syed Alwi Rond: ka the meantime. Umbaras had returned to Kemaman busi uching rhu Rahman's

fate.

trate's orders:

Several persons, including two rich contractors, have rulisted them selves as members of the committed which has been formed for regulat- ing the satyagraha. The untouch- ables are at present remaining at their headquarters.

H

in

Compatriot Detained... Inspector A. McLannan. of the Rochore Division polier who was in charge of investigations, gave ovi-

A fair which is held onee denes before Mr. F. J. Bourne, the twelve years begins to-day and the Singapore Coroner, and stated that Sanatanists are, therefore, insisting A blond-stained clasp knife was on keeping the temple doors open Youuri at the end of a trail of blood for pilgrims.

cin a lorong off Syed Alwi Road. He

Meanwhile, many untouchables"

was unable to trace the man who who went to Nasik from Sholpur. had telephoned for the ambulance Jaingaon, Poona, Ahmednagar and as this man had refused to give his the Nizam's Dominions are returg- name. According to his informatiming home. the man; Umbarit, was now detain-

sed by the Trenggumi pélice.

In turning verdies of murder against some person or persons un known, the Coroner found that there was no direct evidence against Imbaràs but there were <strong grounds for the presumption that he was implicated in the grime.

EXPRESS BEARS" BUY BRITISH" MESSAGE.

SOVIET TO ABOLISH FOOD

RESTRICTIONS."

Moscow. November 25.-Food curds and all other restrictions on the sale and distribution of food- stuffs will be abolished throughoat Russia on January 1, under the decree of the People's commissaries promulgated to day. The new re- gulations are enthusiastically wel them evidence for a substantial im provement in the food situation.

ACAMPAIGN IN FULL SWING IN comed by the Press which sees in

GREAT BRITAIN,

London, November 91.-The""Buy British campaign launched by the Empire Marketing Board at the be- ginning of the last week is making great headway.

One of the strongest supporters of the campaign is Mr. J. H. Thomas, the Beererary of State for the Colonies Once an engine- driver, Mr. Thomas revived many memories this morning when he waved a green flag as the" Cornish Riviera." express steamed out of "buy Paddington station with

11 posters on the engine and British carriages, and with presentation baskets of Empire-grown fruit, for the mayors of Plymouth and Exeter.

'BIG' BILL

TILDEN

COMING

TO HONG KONG

Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 3. Tianroca, J.C.J.L., Dec. 15.

Tikarang, J.C.J.L., Dec. 23. Tinegara, J.C.J.L. Jan. 8.

BALTIC POETS.

Malaya, Manners, Dec. D. Afrika, Manners, Dec. 28 Chile, Manners, Jan. 29.

BALTIMORE.

Adrastus, B. & S., Dec. 11. Laganbank, Bank, Jan. 3..

BANGKOK..

"

Bintang, Manners, Dec. 3. Anabun, B. & B., Dec. i. Kalgan, B. & S., Dec. 13.

BARCELONA.

Leverkusen, Melchers, Dec. 6. Saarbrucken, Malchers, Doc 12. Coblenz, Malchers, Jan. 9.

BATAVIA,

Tibadak, J.C.J.L., Dec. 8. Tiisaroca, J.C.J.L., Dec. 15. Tiadane, J.C.J.L., Dee. 22.

J.C.JL., Dec. 29, Tjikarang, Tinegara, J.C.J.L., Jan. 6.

BELAWAN-DELI.

Van Heutez, J.C.J.L., Dec. 3.

BOMBAY

Kuga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 27. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30...

JOSTON. Javanese Frince, Furness, Dec. 3. Pres. Coolidge, Dollar, Dec. 8. Adrastus, B. & S., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec, 10. Chinese Prince, Furness, Dec. 17. Pres. Hayes Dollar, Dec. 27.

garbank, Bank, Jan. 8. Fres. Pierce, Dollar, Jan. 19.

BREMEN,

Lippe, Melchers, Dee. 4. Saarbrueckton, Meichers, Dec. 12. Isar, Melchors, Jan. 1, Coblenz, Melchers, Jan. 2.

BRINDISI

Vanezia L. Dodwell's Dec. 20. Gracovia, Dodwell's, Dec. 27: Hilda, Dodwell's, Jan. 17..

#

GALOUTTA.

Bengal Maru, N.Y.E., Doc. B. Kutsang, Jardine's, Dec. 10. Akita Mara, N.Y.K., Dec. 18, Calcutta Maru, N.Y.K., Doc., 15, Sirdhans, P. & D., Dea 16. Hosang, Jardine's, Dec, 16. Tilava, P. & O., Dec 86. Kumsang, J. M. & Co., Jan. 7.

CASABLANCA.

Corfu, P. & O., Doc. 19. laar, Melchors, Jan, 1. Karmala, M, M, & Co., Jan. 10.

DHEYOO.

Kusichow, B. & S., Doc. 8. Huichow, B. & S., Dec. 18. Choongshing," J. M. & Co... Dag 14. | Chipshing, J. M. & Co., Dec. 24.

DOLOMBO,

Yasukuni Maru, N.Y. K., Dec. 4 Felix Roussel, M.M., Dec. 9.4 Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13, G. Metzinger, M.M., Dec. 22. Glenbeg, J. M. & Co., Duc, 23. Pros. Hayes, Dollar, Dec, 27, Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 27. Spinz, M.M., Jan. 5. Pros, Pieroo, Dollar, Jan, 10. Porthos, M.M., Fan, 19:

COPENHAGEN.

Malaya, Manners, Dec. Afrika, Manners, Dec. 23. Chile, Manners, Jam. 29.

DAIREN.

Chenan, B. & S...Dec. 3. Toan, B. & S., Dec. 9.

R

DJIBOUTI, ".

Sphina, M.M., Jan. 5. Porthos, M. M., Jan. 19,

FODOBOW.

Haishing. Douglas, Dec. 4. Haining, Douglas, Dec. 8,

GENOA.

11

Nanking, Gilman, Dec. 3. Lippe, Melchors, "Dec. 4. Leverkusen, Jebeen, Dec. 3. Saarbrueckon, Melchera,, Dec '12. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Usson, B. & S., Dec. 16. Dakar Maru, NY.K., Dec. 20. Venezia Dodwell's, Dec. 20: Graeovis, Dodwell's, Dec, 27. Pres. Hayes, Dollar, Dec, 2 Tamara, Gilman, Doc, .. Saarland, Jebsen, Dac. 30. Coblenz, Melchers, Jan. 9. Pres Fierce, Dollar, Jan. 10, Preussen, Jebsen, Jan. 14. Agapenor, B. & S., Jan, 15. Hilda, Dodwell's, Jan. 17.1 Peiping, Gilman, Jan. 9.

GLASGOW.

41

Ulysses, B. E S., Dec. 16. Antonor, R.F.. Dec. 23.

GOTHENBURG.

Nanking, Gilman, Dec.. 3. Tamara Gilman Dec. 27. Peiping, Gilman, Jan. 27.

“HAIPHONG.

Kiungehow. E. & S. Dec. 4. Kingyuan. B. & S.. Dec. 18.

BAMBURG.

Nanking, Gilman, Dee. 3. Lippe, Melchers, Dec. 4. Leverkusen, Jebsen. Dec. 5. City of Perth, Bank, Dec. 9. Malaya, Manners, Dec. 9. Saarbrucken, Melchers, Dec. 12. Ajax, B. & S., Dec. 13. City of Athens, Bank, Ded 18. Glenbeg, J. M. & Co., Dec, 23. Somali, P. & O., Dec. 28. Tamara, Gilman, Doc. 27.. Afrika, Manners, Dec. 28. Saarland, Jebsen, Dec. 35. Isar, Malchers, Jan. 1. Coblenz, Melchers, Jan. 8. Preussen, Jebsen, Jan. '14, Peiping, Gilming, Jan. 27. Chile, Manners, Jan, 20

HAVRE.

.:

Malaya, Manners, Dec. 3. Ulysson, B. & S., Dec 10, City of Athens, Bank, Dec: ia.

•Somali, P. & O., Déo, 28. Afrika, Manners, Dec. 9. Agapenór, B. & S., Jan, 15.

HOIHOW.

Kiungchow, B. & S., Dec. 4. Kingyuan, B. & S., Dec. 18.

HONOLULU.

Asema Maru, N.Y. K., Dec. 9. Bhinyo Maru, N.Y.E., Dec. 22. Heiyd Maru, N.Y.K., Dec, 22,

JAPAN PORTS ·

Glenshiel, Jardine's, Dec. 4. Rawalpindi, M, M. & Co., Dec. 4. Tilawa, M. M. & Co., Dec. 4. Emp. of Canada, C., P. S., Doe 5 Khyber, M. M. & Cu., Dec. 8. Morická Maru, N.Y.K., Dec. 8." Perim, P. & O., Dec. 1. Yuensang, Jardine's, Dec, .. Mirzapore, M. M. & Co., Dec. 7. 'Nankin, P. & O., Dec. 7. Asma Muru, N.YK., Dec. 9. Sphine, M.M., Dec. D. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 11, Hilda, Dodwell's, Dec. 14 Gracovia, Dodwell, Dec, 15. Hikawa Maru, N.I.K., Dec. 15.

JAPAN PORTS,—Continued.. Emp. of Russia, C. P. S., Dan. 18 Glengarry, Jardine's, Dec. 18, Kargo Maru, N.Y.K., Dec. 18. Karmala, P. & O., Dec. 18. Poiping, Gilman, Dec, 18. Santhi P. & G., Dec, 18. Ixion, H. & 8. Doc, 18. Kumaung, Jardino's, Doo. 10. Heiyo Mara, N.Y.K., Dec. 9 Shinyo Maru, N.V.K Deu. 2. Porthos, M.M., Dec. 2. Chitral, M. 3. & Co., Jan, 1, Emp. of Japan, C.P.R., Jan. 9. Suisang, J. M. & Co., Jan. 2. Talma, M. M. & Co., Jan. 3. Glenshane, Jardine's, Jan. 4. Nellore, M. M. & Co., Jan. 4. Kashmir, M. M. & Co.. Jun. D. Chononcanux, M.M.. Jun. 6. Kalynn, M. M. & Co., Jan. 9. Takada, M. M. & Co.. Jan, 15. Tyndaruus, B. & S., Jan. 18. Formose, Gilman, Jan, 18, Glenamoy, J. M. & Co., Jan, 18. Athos IT, M.M., Jan. 20. Soudan, M. M. & Co., Jan. 20. Naldera, M. M. & Co., Jan. 29.

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 8. Bisarnon, J.C.JL, Dec. 1.. Tisadane, J.C.J.L., Dec. 29. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 29. Tinegara, JC.JL., Jan, 5.

LISHON.

Coblenz Melchers. Jan.. 9.

LIVERPOOL

Toucer, B. F, Dec. 1. Ulysses, B. & S., Dec. 18. Dakar Maru, N. Y. K., Dee, 20. Agapenor, B. & S., Jan. 13. Titan, B. & S., Jan. 20.

LONDON.

Rajputana, P. & O, Dec. 5 City of Perth, Bank, Dec. 9. Hakone Maru, NY,K... Dec, 12. Ajax, B. & S., Dec. 13.

City of Athens, Bank. Dec. 18. Corfu, P. & O., Dec. 19. Artenor, B.F. Dec. 3.. Somali, P. & O.. Dor. 95. Isar. Molchers, Jan. 1. Rawalpindi, M. M. & Co., Tan. * Karmalo, M. M. & Co., Jan. 18, Glenbeg, J. M. & Co. Dez. 19... Diomed, B. & S., Jan. 20. Hector, B. & S., Jan. 20. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30.

LOS ANGELES

Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 8. Heiyo Maru, N., Dec 29. Pres. Wilson, A.M., Den, -22. Pres. Hoover. A.M.L.. Jan. 3.

MAKASSAR.

j

Tjhadak, J.C.J.L... Dec. 8. Tisaroca, J.C.J.L., Dec. 15. Tjisadane, J.C.J.L, Dec. 22. Tjikarang, J.C.J.L, Dec. 29, Tjinegara, J.C.J.L. Jan. 3.

ΜΑΝΙΣΑ Tanda, E. & A., Dec. 2. Nanking. Gilman, Dec. 3. Pres. Madison, A.M.L. Dec. 3. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 6. Tjibadak, JC J.L, Dec. 8 Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10... Adrastus, B. & S., Dec. 11. Saarbruecken, Melchers, Dec. 12. Pres. Harrison. Dollar. Dec. 13. Pres. Wilson, A.M.L. Dec. 15. Prox. Cleveland, A.M.L., Dec. 18 Tjiandane, 3.C.J.L., Dec. 9. Tamara, Gilman, Dec. 27.

Pres. Hayes, Dollar. Dec. 27. » Pres, Hoover, A.ML., Dec. 20. Nankin, M. M. & Co., Jan. 2. Tjinegara, J.C.J.L., Jan, 5. Pres. "Pierce, Dollar, Jan. 10. Emp. of Asia, C.P.R., Jan. 12. Taiping, B. & 8.. Jan. 15. Titan, B. & S., Jan. 20, Emp. of Canada, C.P.R.. Jan, 23. Peiping, Gilman, Jan. 27,

MARSEILLES.

Lippe, Melchers, Dec. 4. Rajputana, M. M. Co., Dec. 5. Felix Roussel, M.M., Dec. 5, Hakona Maru, N.Y.K., Dec. 12. Corfu, P. & O., Dec. 19. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20. G. Motringer, M.M., Dec. 99, Autonor, B.F., Deo 23. Somali, P. & O., Dec. 25.. Prea. Hayes, Dollar, Dec, 97. Afrika, Manners, Dec. 26. Saarland, Jebsen, Dec. 30. Isar, Melchers, Jan. 1. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2, Sphini. M.M., Ian D. Pres. Piores, Dollar, Jan. 10. Karmala, M. M. & Co., Jan, 18, Porthos, M... Jan, 19. Elector, B. & S., Jan. 20. Chitral, M. M. & Co., Jan. 30,

MEXICO.

Heiyo Mart, NY.K., Dec. 22.

NAPLES.

7

||

Javanes Prince, Furness, Dec. b Pros, Harrison, Dollar, Det, 13, Chinese Prince, Furness. Dec. 17. Venezia, L, Dadwell's, Dec. 10. Gracovia, Dodwell's, Doo, 27. Fres Pierce, Dollar, Jan, 10, Hilda, Dodwell's, Jan. 17.

NEW YORK. BOSTOM, etc. Javaness Princo, Furness, Dec. Fres, Coolidge, A.M.L, Dec. 8, Takaoka Maru, N.Y.K, Dec. 10, Adrastus, B. & B., Dec, 11. Pres. Harrison, Dollar, Doo, 13. Chiness Prince, Furness, Dec. 17. Pres Wilson, A.M.L., Dec. 22 Pres. Hayes, Dollar, Doc, ST. Pres. Hoover, A.M.L., Jan. 15.) Laganbank, Bank, Jan, B. Pres. Pierce, Dollar, Jan, · 10,-

C

NINGPO

Chann, B. & S., De, 5.

ORAN

Nanking. Gilman, Dec. 3. Lippo, Melchors, Doc, 4. Tamara, Gilman, Dac. 27. Isar, Molchers, Jan. 1. Poiping, Gilman, Jan," 97

Nanking, Gilman, Dec. 3. Tamara, Gilman, Dec. 27. Peiping, Gilman, Jan. 27.

PARHOL

ป

Kiungchow, B. & S., Dec. 4 Kingyuan, B. & "S., Dec. 18,

PANAMA CANAL

Pros, Coolidge, A.M.L., Deo, 8. Takaoka Maru. N.Y.K.. Dec, 20. Hoiyo Maru, N.Y.K, Dec, 29. Pres. Wilson, A.M.L, Des. 2. Pres. Hoover, A.M.L., Jan. 5.

PENANG.

Van Houtsz, J.C.J.L, Dec. 3. Yasukuni Maru, NY.K., Dec. 1. Bongal Maru, N.Y.K., Doo. 5. Kutsang, Jardine's, Dec. 10 Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 19. Akita Maru, N.Y.K., Deo 15.. Calcutta Maru, N.Y.K., Dec (13) Hosang, Jardine's, Dec., 16. Sirdhana, P. & O., Dec. 18. Tilawa, P. & O. Dec. 24. Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 97. Kumsang, J. M. & Co, Jan. 7.

PHILIPPINE ISLANDS,

Adrastus, R. & S.,. Dec. 11,

PORT SAID,

Nanking, Gilman, Dec. 3. Felix Roussel, M.M., Dec. 9. Malaye, Manners, Dec. 9.. Llynues B. & S., Doe, 10. Dakar Maru; N.Y.K., Dec. 20. G. Metzinger, M. M., Dec. 9. Tamara, Gilman, Dec. 27... Afrika, Manners, Dec. 28, Sphinz, M.M., Jan. 5. Porthos, M.M.. Jan. 9. Agapenor, B. & S.. Jan. 15. Diered, B. & S., Jan, 20. Hector, B. & S., Jan. 20. Peining. Gilman, Jan. 27. Chile, Manners, Jan. 20.

PORT SWETTENHAM,

Adrustus, B. & S., Dec. 17.

RABAVL

1/

Tanda, E. & A.. Dec. 2, Bremerhaven, Melchors, Dec. 3. Nankin, M. M. & Co., Jan. 5. Taining, B. & S., Jan. 15. Nellore, M. M. Co., Jan, 30.

BANGOON:

Bengal Maju, N. Y.K., Doc. 8. Akita Maru, N.Y.K.. Dec. '16, Calcutta Maru, N.Y.K., Dec. 15,

ROTTERDAM,

Nanking. Gilman, Dec 3. Lippu, Melchers, Dec. 4. Leverkusen, Jobson, Dec, B. City of Porth, Bank, Dec. 9. Malaya, Manners, Dec. 9. Baarbruecken, Melshers, Dec. 12. City of Athens, Bank, "Dee. 18. Antenor, B.F., Dec. 23. Glenbeg. J. M. & Co., Dec. 23. Somali, P. & O., Dec. 28, Tamara, Gilman, Dec. 27. Afrika, Manners, Dec. 28. Saarland, Jebsen, Dec. 30, Isar, Melchers, Jan. 1. Coblenz, Molchers, Jan. Preussen, Jebsen, Jan. 14.." Karmala, M., M. & Co., Jan; 16. Peiping, Gilman, Jan: 27: Chile, Manners, Jan. ...

SAIGON.

Felix Roussel, MM., Dec. 8. G. Motzinger, M.M., Dec. '99. Sphinz, M.M., Jan. 5. Porthos, M.M., Jan. 19.

SAN FRANCISCO.

Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 8. Asas Maru, N.Y.K.. Dec. 9 Pres. Wilson, A.M.L., Dec. 22. Shinyo. Mara, N.Y.K., Dec. 21, Pres. Hoover, A.M.L., Jan. 5..

SANDAKAN

Mausang, Jardino's, Des. Xusang, Jardines, Dec. 14.

SANTUAO:

Chusan, B. & S., Dec. b. BOANDINAVIAN FORTS.

Malaya, Manners, Dec. 4. Nanking, Gilman, Dec. 9. 5.Tamara, Gilman, Dec, 27, Afrika, Manners, Dec. 28. Poiping, Gilman, Jan. 27. Chile, Mannors, Jan. 29,

SEATTLE.

......

Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 15, Ixion, B&B., Dec. 19. Pres, Cleveland. A.M.L. Dec. 27. Tyndareus, B. & S., Jan. 15.

SHANGHAI **

Chaksang, Jardine's, Deo. Yingchow Bar& 8. Dec 9. Van Houta, OJ L, Deo: 9. Gloushiol, Jardine's, Dec. a. Kingyuan. B. & S., Dre, 4. Rawalpindi, M. M. & Co., Dec. 4. Chusai, B. & S... Dec., .. Erap of Canada, C.P.S., Dec. 3. Hangsang, Jardine's, Dec. 6. Khyber M. M. & Com Dec, 0. Szeohuen, B. & S., Dec. 6. Yucnaung, Jardine's, Doo. 6. Afrien, Mannors, Dec. 7,

Mirzapore M. & Co., Dee: 7,- Nankin, B. & S., Deo. 7 Seochow, H. & S., Dec. 8. Dariken, Jardina's, Dec. D Schinz, M.M., Dec. 9. Tjisadnae, LG,J.L., Doc; 0. Tsinan, B. & S. Dec 9---

Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 11. Kwangtung, B. & S. Doo, 11, Kwaisang, M. & Co., Dov. 13. Shantung, B. & S., Dec. 13. Cheongshing, Jardine's Doc. 14, Hilda, Dodwell's, Doo. 14, Cracovia. Dodwell's, Dec. 15. Hitawa Maru, N.Y.K., Deo, 15, Suiyang, B. & S., Dec, 15. Hopsang, J. M. & Co., Dec. 18. Yingchow, B. & S., Dec. 10.

| Tjisondari, J.C.J.L., Dgo.. 17. 15 Emp. of Russia. C.P.8.. Dec. 18. Glengarry, Jardine's. Deo. 18. Karmala, P. & O., Dec. 18. Kiungohow, B. & S., Dec. 18. Poiping. Gilman, Dec. 18, Shinyo Maru, NY.K., Doo. 22. Porthos, M... Deo. 23..

Chipshing, J. M. & Co., Dec.. 24. Tinogara, J.C.J.L., Doc. 24, Chitral, M. M. & Co., Jan, 1. Exp. of Japan, G.P.R... Jan. 2. Glenshan, Jardine's, Jan, -k Nallore, M. M. & Co., Jan. Kashmir, M. M. & Co., Jan. 5. Chenonceaux, M.M., Jan. 6. Kalyan, M. M. & Co., Jan. 8... Formosa, Gilman, Jan. 18" Glanamay, J. M. & Co., Jan, 18. Athos II, M.M., Jan. 20 Scadan, M. M. & Co., Jan. 26. Danmark, Manners, Jan. 28. Naldera, M. M. & Co., Tan, 29.

SINGAPORE,

Tan Houtz, J.C.J.L., Dec. 3. Yagukuni Maru, N.Y.K., Dec. 4. Antung, B. & S., Dec. 6. Bengal Maru, N.Y.K., Doc, 8 Felix Roussel, M.M.., Dec. 8. Kutsang: Jardino's, Deg. 10. Adrastus, B., & S., Dec. 11. Kaga Maru, NY.K. Dep. 11. Hakone Maru, N.Y.K.. Dec. 12. Akita Maru, N.Y.K.. Deo. 16. Calcutta Maru, N.Y.E., Dec. 15. Honing. Jardine's. Dec. 16. Sirdhana, M. M. & Co., Dec. 16.

lysses, B., Dec. 20. Venezia La Dodwell's, Dec 20. G. Matzinger, M.M., Dec. 29. Tilawa, P. & O., Dec. 94.

Gracovia, Dadwell's, Dec, 27. Tokiwa Mara, N.Y.K., Dec, 27: Diomed. B. & 8., Jan. 5. Sphinz, M.M., Jan. 8.

Porthos, M.M., Jan. 9.

Hakone Mara, N.Y.K., Jan, 10. Hilda, Dodwell's, Jan, 17. Hector, B. & S., Jan. 20, Titan, B. & S., Jan. 20.

SOURABAYA.

Tiibadak, J.C.J.L., Dec. B. Tiisadano, J.C.J.L., Dec, 22, Tinegara," J.C.J.L., Jan, B.

SOUTH AMERICAN PORTS.

Hoiyo Maru, N.Y.K., Dec. 22.

STAMBOUL (Constantinopla),

Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 20.

STRAITS BETTLEMENTS,

Nanking, Gilman, Dec. 3.. Pres. Harrison, Dollar. Dec. 13. Glenbeg, J. M. & Co., Dec, 23.. Tumara, Gilman, Doo,

Pres. Hayes, Dollar, Dec. 27. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Peiping, Gilman, Jan. 27.

SUEZ DANAL,

Yasukuni Maru, N.Y.K., Dec. 4.. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Pros. Hayes, Dollar, Dec. 27. Hakone Maru, NYK., Jan. 10. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10.

A

SWATOW,

Chaksang, Jurdine's, Dec.2 Haiching, Douglas, Doc 4. Kingyuan, B. & S., Deo, Anshun, B. & S., Dec. 8. Antung, B. & S. Dao. 6: Hangsang, Jardine's, Dec. 9. Szechuan, B. & S., Dec, 0. Haining, Douglas, Dec. 8. Kueichow, B. & 8., Dec, 8. Bocchow, B. & B., Dec. 4. Daviken, Jardine's, Deo. 9. Kwangtung, B. & S., Dec. 11. Kalgan, B. & S., Doo. 13. Kwaisang, J. M. & Co, Dec. 13. Shantung, B. & S., Dec. 13. Cheongshing, Jardine's, Dec, 14. Suiyang, D. & S., Dec. 15. .... Hopsang, J. M. & Co., Dec. 18. Huichow, B. & 8., Dec, 18. Kiungchow, B. & B., Dec. 16. Chipshing, J. M. & Co., Dec. 24,4

TIENTSIN.

Kueichow, B. & B., Dec. B. Cheongshing, Jarding's, Dec. 14. Huichow, B. & 8., Dec. 18, V Chipshing, J. M. & Co., Dec. 24.

TRIESTE AND VENICE.

Veilezia L., Dodwell's, Deo. 20, Grasovio, Dodwell's, Doo. 27. Hilda, Dodwell's, Janzigges Peiping, Gilman, Jon, 27. TRIPOLL, USGA JE Lippe, Meichers, Deo, 4,