1931-11-30 — Page 16

16

THE DOG'S HOME.

TELEPHONES-HOME: 56152 INSPECTOR: 56802, WATERLOO ROAD, KOWLOON, THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

PATRON-HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, Six WILLIAM PEEL, K.U.M G, K‚B.E.

11

PRESIDENT J. RUSSELL, ESQ.

Subscriptions and Donations to enable the. expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknowledged.

LETHAL CHAMBER. Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed can make use of our Lethal Chamber at a nominal charge.

g...

F. G. MAUNDER, Hon. Secretary;

THOMSON & Co.,

Dogs can only be received from 9 am to 9.80 m. and from 2.30 p.m. to 4.80 p.m.

THE

YORK BUILDING,

HUNG TRONG

BLUE FUNNEL

LINE

"REGULAR AND FAST "PASSENGER" SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"AJAX" 13th Dec, For Amsterdam, Loudon & Hamburg "ANTENOR" 23rd Dos., For Marspilles, London,

LIVERPOOL SERVICE,

" ULYSSES"

"AGAPENOR"

Rotterdam & Glasgow.

16th Dec., Far Port Said, Genoa, Kavre,

Liverpool and Glasgow, 15th Jan., For Port Said, Genou

Havre nad Liverpool.

- NEW YORK SERVICE.

"ADRASTUS"

||

11th Dec., For Boston, New York & Balti mora via Philippines, Port Swettedham & Singapore.

||

PACIFIC SERVICE (via KOHE & YOKOHAMA) "IXION"

19th Dec., For Victorik, Vancouver & Scattle. "TYNDAREUS" 16th Jan., For Victoris, Vanquavor & eastle.

INWARD SERVICE.

"HELENUS"

"AUTOLYCUS"

Dae

tat Doc., For S'hai., Kobe & Yokohama.

5th Dec, For S'hai, Kobe'& Yokɔbama.

All cargo stanzëra with limited paracoger socommodation

at specially reduced inres.

For freight, passage rates and information apply to the andermentioned,

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & 8wire,

Agents.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000- Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:

Sturling

*********...* £8,500,000 Silver ....

.......................................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

BRAD OFFICE. Howa KoÑO.

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL ÜMARTRE,

1800...

NOVEMBER 30, 19317

THE AMERICAN EXPEESS

COMPANY, INC.

Head Office:

65, Broadway, New Jonx.

Capital

U.S. $8,000,000 U. 8. 81,572,5-45 TJ..$1,908,900

Inverse

"HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserva Fund ......................£4,000,bor. Reserves

...$50,000,000

Reservo Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHES

Agencies and Eranches.

ALOR STÄM

ILONU

AMBITOAS

KANGGOR SAIGON

Antwer Athuma

disapia Kasgano

3'sburgh

Lazor

Exal

Momon

Mariolis

Bariln

Parme Rotberika

Mtamboul Monte Carlo Hhanghal

BANGKOK

KANACHI

Marrits

Boulbria

MATAVIA

KLANU

SHANGHAI

Dombay),

Biegow

Kunion

Branen HATAON

Montards

BEWAND

SINGAPORN HITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTJIN

Ryals

Hambury

Bt. Morita

Buonna Airse Marry?.

İnterinkan

Hupins 130m

Tientalo

Увдов

Caloutta

Jorvalers

Pirestin

Venlos

Sudo

Takaha

Colombo Londine

Pedang

-Copenbarer Liverpool

Taploi

Board of Directors: Hon. Mr. C. GS. MACKIE,

Hou. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman

Deputy Chairman.

Eon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Eaq. B. Lander Lowis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummner, Esq.

T.. H. R. Show, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYbury, Eaq.

BOMBAY

CALCUTTA CANTON DAWNPORE WEBV 001/QM30 DAIREN..

DELHI

HAIPHONG..

HAMBURG HANKOW

HARDIN

HONG NGho

Ku KUALA

RANGIAR KUALA

LUMPUR KLOUR MADRAS MANILA

MADAN

NEW YOGE

PELTING

(Peking)

PĚNÁNŮ

JEMAHANO HEREMBAN

TORTO TONGKAK

(Bulk)

TEINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Dairy

Canno

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Trausactions undertaken."

„Personal investment accounta

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS "opened and FIXED DEPogins répeived" for one year or aborter perioda at ratos which will be quoted on applien-handled. tion.

J.. STUART,

Manager.

BRANCEES:-

Amoy Bangkok

Iloilo Ligh

Peiping

Penang.

Batavia Bembay Calcutta

Johore Kobe

Rangoon

Saigon

Kowloon Kuala

San Frab

Hong Kong, August 17, 1991.

ei sco

Shanghai

CANTOS

Chefoc # Lumpur

Colombo Dairon

London Lyona

Singapore Sourabaya Foochow "Malscon Sungol Haiphong Manila Patani tataburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTв opened in LOCAL CURRENCY and Fixen, De Posits received for one year or shorter perinda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931, fea

HONG KONG SAVINGS BANK above Bank

TE Business of the aHONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

M. GRAYBURN,

Chic Manager, Hong Kong, 18th-July, 1530.-

THE CHASE BANE,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

Cap

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

SAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare. Paris.

Fry. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital: 50.000.000 Reserves

29,319,000

"Paris

BRANCHES :-

Marseilles

Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hus

Vinh Pnom Penh Peiping Shanghai Tientsio

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paria et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York:

American Exchange

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers

Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide 30rvices of ita thoroughly equipped Traval Department.

Affiliated with

THE CHASE'NATIONAL BANK Resources Over Q. $2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE: 13, Gracechurch Street, London, E.C. a

FOREIGN MAILS

PARCEL-MAIL

The Public are hereby warned that in view of the passing of the Abnormal Importations Customs Duties Act, no guarantos can be given that any parcel will not be subject to Customs duty on arrival in the United Kingdom. The system of propayment of Customs duties in this office ía enneolled until farther notice except as regarde parools of silk of or under the value of £3.00 or its equivalent in dollars at the rate of the day. It will however be necessary in these cases to make a cleposit ngainat duty equal in amount to the declared value of the Parcel..

Dalinite information will be published in the Mail Notices directly it" is received.

CHRISTMAS MAIL FOR CANADA AND USA.

Christus mails for Canada and USA, will be closed in the General Post Oflos as follows:-

Mail Hour of closing

Parual for Call A p.m., 4th Doc.

> inch

Registered nail.

for Canada & [6.45 u.m., 5th USA.

Forwarded by Date due at

Emp. of Canuda

5

Victoria B.U,

20th Doc. Victoria B.Q. &

do.

Doc.

Seattle, 20th Doc.

Ordinary manil!

for Chada t U.S.A.

9.30 m., 5th'

Dec.

sthy

do.

do.

Christmas and Now Your cards bearing not more than five written words and enclosed in open onvelopes are accepted by the Post Oleo as the rate for printed mutter i, 3, 4 cents per 2 ounces."

Envelopes, must be entirely open.

Latters sad postearty. For have and South America are forwarded "Biberin "if so superscribed

Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail trom Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the .P.O. or Kowloon Branch Post Olen where full particulars of the Airmail servics can be obtainedi,

Times of losing simughai-Manohouli Airmaila spe advertised on the Outward Mail list below.

JAPAN.

FROM

Sharenaland SWATOW

INWARD MAILS.

LONEOK Parcels only (London, 2nd Out UALUUTTA Rnd draaira.

CANADA, USA., Jarix and Buanouri |

(Beattie, 7th November)

•MANIA

AMD and SWATOW *** STRAITS

And

PIR

Dea

AUEOI Vis SUBZ (Letters and Papera)

London, 5th November and Parools, || Rawalpindi...

L

Tanda Kingshow Holente...

3011 Nov..

Za Dec.

Jab Den.

L'ituroa ***

2nd Deo.

Eikawa.am

"2nd Dec

Emp. of Canada

2nd Dec.

Von Hestam

2nd Dec.

Khyber

Bra Deo,

3rd Deo.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital Paid-up Capital

£1,800,000

29th October Japan Kau BBANGHAL

Tajukan Maru....

3rd Dec.

£1,050,000

JAPAN

Montevideo Maru

3rd Dec.

0.8.A., CANADA, JAPAN and SANGuat

(Seattle, 14th November; JAPAN and DHANOBAI

Pros, Madison

4th Dec,

Rapputana

4th Dec.

AUSTRALIA AND MANILA

Nankan

Sti Den,

+

...Felix Roussel

Sphinar

8th Dec.

9th. Doc.

Amp, of Russia

10th Dec.

12th Dec.

fath Das.

Reserve. Fund and Rest...£1,600,845

仆

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. Bati MIDLAND BANK, LTE."

&

[2

Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy."

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Culcuria

World..

Bangkok

Bombay

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

18, PINE STEZIT,

NEW YORK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Servion in the prinsipal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax

CHAR NATIONAL BANK, NIW" Yonx, with ResourONS 0987 UL.B. $3,500,000,000.

29]

D. M. BIGGAR,

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National

Government as an.. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHEA:

Karachi, Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Loula Kuala Lipis (Mauritius) Delhi (Pabung) Rangoon Galle

Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantro Singapore Ipoh (Phhang) Sourabaya Kandy

11.

....... Japan sid Dhanomal

BAIDUN CANADA, U.S.A., JAPAN and BeaNONAL,

(Vancouver, B.O., Sist Nay) U.S.A., HONOLULU, Japan and «HangHal

(8 Francisco, 13th November; U.S.A, BONOLULU, JAPAN and DELISHA!.

(Ban Francisco, 2uth November)

Prai Harrison

Pres. Wilson

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutos. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a mi registered. and parcel mails are alosed at 5 p.m.. on, the previona day,

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bristutorships under. taken.

Bestow

Manager.Subscribed Capital......$25,000,000.00

Ampy INTEREST allowed on Current Ac Minis.... Paid-up Capital 24,710,200.00 count' and Fixed Deposits at Rules Taurace... Reserve Funda.......$3,820,503.89 that may be ascertained on appli

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, H.V.

(METHERLANDS TRADING BOUISTY:)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEIN's ROAD

CENTRAL.

Authorised Capital

HRAD OFFICE: SHANGHAI

BONG KONG Branch: #Queen's Road Central.

Batavia

Fox

cation.

Q. L. SANDES,

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931.

Swatow, Anioy and FooobON

[A

11

Owing to our numerous branches id China and largo connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

We also handle the issue of Bonds:

NHOU J. CHEN, Manaker.

LIMITED

Straite and Calcutta

Pxx

Date and Time

#

¡Monday, 30th,

Hydrangea

Kwangtung Pres. Coolidge Chungkong

Thikembang Baiyang....

Tukha....

Ordinary Letters only for EUROPE au-

perscribed Via Siberia: Air Mail] Helenus Shanghai-Manchouli "

42

Shanghai and EUROPE viz Siberia Swatow

Helenua

hakang....

Th

Yen 100,000,000 Yen 116,300,000) Amoy

Manila, Rabaul, Australia and New Zea-,

and vs Brisbane-upo Brisbane, 19th December

und....

Yingelow..

Gldra 150,000,000-

£19,800,000.) and other Publie Funda of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000 Chinese Government both at home. (£6,669,170) and abroad:

Beserve Fund Reserve Fund........Gldra. 40,015.000-

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHE AND AGENCIES AT:

Honclulu Rio de Kai Yuen

(£3,334,583.)

Head Office-Amsterdam.*

Eastern Head Office: Batavia. THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria

BRANQUES:-Bandjarmasin, flandsang, Boes bay,

11

Calrutta, Cherihan, Djember, Digi Xarta", The Hague, Jiddah, Kota-Radja Makes, Modan, Ea dang, Palembang, Pekalongan. Fo nang, Pontianak, Rao, Rotar dan, Sarang, Shanghai, Ribolga (uma); ingapore, Boerabad, Moerakarta (Boló), Tegal, Tillasjop and Wellardan*,*

· There"offers bune Safe Deposit Bouve De Lot;

E

London Bankers :--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. (90

THE BANK OF CANTON, LTD.

Heap Ürries: Hung. Kone.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,685,000 RESERVE BUND

1,100,000

Established 1917.)

Batavia Berlin.

Bombay Calcutio

HRAD OPTICKA-SINGAPORE. Hong Kong OFFIɑH. :—13, Qoken's Bo. C. | Canton

Karachi

I

Jangiro

Koba

London

Erin Angeles Beattle.

Shanghai.

Newchwang Singapore

(Minkaen) New York Sydaoy

Authorised Capital ...Strails $20,000,000 Issued

Ukanghua Dairen

danila

Nogarak!

$8,000,000

{Dalog) Nagoya

Paid-up Resorve Liabilities of

Shareholders Burplus

$4,000,000

Fenction

$4,000,000

Hainburg "Osaka'

Hankow Paris

www

3,00 330 PM 5.00-m

8.00.

DECEMBER

Tacaday, 10,

10.30 A

100-P28

Parcela Noon Laster 1.00.x.

· Kowloon P.U.

G.P.O.

$ 30 P 3.20 T M 5,00

Wednesday, 2nd, Farcols

2.004. ...Reg. 2.45

Letters 2,30,

2,00 X

Stralis, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE via Marseilles--due. Max='|| Yavakuni Maru 2 seilles, 80th December...

Baigon,*Straits, Ceylon, India, Mänriting,

Rangoon

Boorabaya

Han Francisco

Semarang

e4rinononst

watow, A muy sud Foochow Hoihow, Pakhni sud Haiphong

Tieutain Tokyo

$2,687,000 Harbin Paiping Tsingtao

Hong Kong

Branchce, Agencies and Corros- Interest allowed on Current Ac pondents in the principal cities of counta the world.

Deposits received for Fized Every description of Banking and Periods at rates to he obtained on Exchange business transacted.

| application...„_

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 11, 1931.

THE

TAN ENG HOOL,

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG,

Branches:- CANTON, SHANGHAI,

HANKOW,

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

BWATOW, BANGKOK, NEW Yoëx and SAN FRANCISCO.

London Bankers:—

THE LLOYDS BANK, LID. Correspondents

ail Principal Cities of the World. Foreign Exchange" and Banking Business of avery description ** transseted.

Safe Deposit Boxes (various mixes)

at'a Yearly Beutal of from đã tỏ : 840.

LOOK POONG SHÁN,

97)

Manager.

4. H. 88,000,000.00 OYKE H.$30,000,000,00 Every description of Banking Acïounts and Exchange.business

transacted.

Current and Fixed Deposit Acconata in Losal and Foreign Jurrencies opened for Olante,

Bavings Account 'and' Safe Deposit Boxes. Branches and. Apenninelali (over the world.

KAN TONGʻ PO,

Chief Manager.

an and South Afrios and ?Bouth American Ports...

shanghai, Japan, U.S.A., Canada, O. and

bonth Amerios' and' "KUKUPE, VIL

Thursday, Bri,

Kowloon P. U.

Beg 4,30 M Letters 4,30 PM

G.P:U..

Rex, 5.90 P⭑ Letture 6.00 P. M

Friday

Montevideo Maru

4th,

10.30AM

Friching... Ktungalow

1.00 P 8.80

Parsele 6.00

Vancouver B.Odue Vancouver, Bmp. of Canada Reg. 5th, 8.45 AM

*B.0., 20th November ani *EUROPË

via Bibería

Straits, Urylon, India, Maurition, E. and

[30

8. Africa, Aden, Egypt and EURUPE) | via Marsoilles dus Marseilles, lat ||| Eajputana Janusry

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauri tics, E. and S. Africs, Egypt and EUROPE via Marselles-sdúe Maz- seilles, 8th January .....

Swałow, Amoy and Foushow

Feliz Roussst

TAR

Hai Ning

Mausang .....

Bandakan Abanghai, Japan and "EUROPE via Siberis Sphina

Biesite and Unloutta],

***

Kutang...

*Suparmaribed corrispondenės paly,

Letter 9,30 AM

Kowloon P.O. Par, 4th, 4,80 P jeteg, 5th,9,00 AM [Letters 10.00 A

G.P.O.

Part 4th, 5.00 M Bog. 6th, 0.45 a Letters 10.80 AY

Tuesday, 8th,

Kovicon. P. U. Bog. → 1.00 Letters 1.00

G.P.O.

Reg,

1.45 M Letters 2,80

2.00

Wednesday, 9th,

10.80 A .

180 F

Thursday, 10th, { Parcela Noon. Letter 1.00

Printed and Published by ROBERT TYLES' Bassett, Jóg Hong Kong Daily Pais, Likarup, as 13) Low Mom Victoria, Hong Kong. London Odici 68, Fiat Taran, KU. L