1931-10-26 — Page 2

MARTELL'S BRANDIES

V.SO.P.

BOTTLED IN

CORDON BLEU.

COGNAC AND

GUARANTEED

PURE GRAPE

THREE STAR

MARTE

BRANDY

(also in square pints

and flasks)

V.V.E.S.O.P.

QUEUR BRANDY

MARTELL & CO..

SOLE, AGENTS

GANDE, PRICE & CO., LTD.

WINE & SPIRIT MERCHANTS.

8r. Groxar's BUILDING, JO HOUSE STREET,"

DIAL 20135.

"

HONG KONG

THE WORLD'S GAZE

TURN POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS

JAPAN

Where Oriental charms are jealously preserved intact anidat

the most advanced Oristal Civilization.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (Affliated with the FAIRMONT Horad On, of the Pacifo Coast and the UNED Hornia Comrany of America. MEMBER HOTELS

ATANI -

Hotel rates for Single rooms (without bathy, including manla

¥18.00 up in vitios and some popular resorts.

ATAMI HOTEL MAM HOTEL

BEPPU

KAMERON HOTEL

CHUZENJI (Nikko) LAKENDE HOTEL KAMAKURA --

KAMIN HOTEL KABUZAWA pi

MAXI HOTEL MIKA HOTEL

10,00 ap in country districte.

KOBE

IN JAPAN:-

ONIRETAL HOTEL

'Tox Hot

|KYOTO —

*KYOTO FOTEL

MITAKO HOTEL KYOTO STATION

HOTEL

MATYUSHIMA 1-

PARK HOTEL MIYAJIMA.

MITATINA HOTEL

MIYANOSHITA

NAGASAKI :-

JAPAN HOTAL

NAGOYA

NAGOYA HOTEL

INARA

NATA BOTEL NIKKO 2

KANATA ESTEL

OSAKA:-

Doar HOTEL

OBAKA HOTEL

TOKYO

IMPERIAL HOTEL MARUNOUGHT'

HOTEL ONONI BOTEL TOKYO STATION

HOTEL

ONZEN

KYUSHU HOTEL Yuxar Hot

TAKARAZURA HOTEL YOKOHAMA

(Hakone)-SHIMONOSEKI

FUTA HOTAL

BANYO HOTEL

** IN TAIWAN (FORMOSA)—

TAIHOKU- Taiwan RanwäY HOTEL

IN CHOSEN

HEIJO÷

HITO RAILWAY

HOTEL

KELIO :-

Солих Нота

HOTEL NEW

GRAND

IN MANCHURIA ---- CHANGCHUN:- (BOTEN (Mukden YAMATO HOTEL

¡PUSAN :----

FUBAN STATION

YAMATO HOTEL

HOTL

DAIREN -

BHINGISHU --

RYOJUN (Port

YAMATO HOTEL,

YAMATO HOTEL BHINGURU STATION BOSHIGAURA:-

Boral *Open from April 1st until October 31st.

64)

Arthur) :- YAMATO HOME

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Care of TRAYTIC BURLAD, DEPARTMENT OF RAILTATE, TORTO

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 26, 1931,

PASSENGERS;

Arrivals.

FOR PROTECTION OF CHILDREN.

DONATIONS TO HONG KONG SOCIETY.

LIFE MEMBERS:

Mr. Chan Hing Wa..

CHINA COAST OFFICERS.

LATEST CHANGES IN

PERSONNEL

shan..

FRENCH NORTH SEA FLEET.

NAVAL MINISTER'S HINT.

The 're-establishment of a French North Sea Best as a counterbalance to, the reconstructed German" nový was hinted at by M. Dumous, Minister for the Navy, a speeen at Cherbourg..

These hinte have aroused spcout lation hore regarding "Britain's at- Mr. D. MeG, Holmes, supy, setitude towards much Franch action. cond offer, Kweiyang, has gone It is being asked whether, in the second ofleer, Kingyunn

The following passengers, arrived by the P&Q. s. Macedoni:- Mr. and Mrs. T. Armstrong, Mr. and Mrs. D. J. Keogh, Mr. and Mrs AE Lissaman, Mr. and Mrs.

Mr. E. E. Cox, from reserve, R. Kirkwood, Mr. B. W. Simmins, The Hong Kong Society for the Mr. and Mrs. H. K. Prossor and Protection of Children' desires, grate-has gone second officer, Kweiyang, child, Miss 3. Chapman, Lt.Cdr.fully to acknowledge the receipt of Mr. J. McL. Brown, from re And Mira., Caruana and infant, Mr. the following additional contribu-serve, has gone second officer, Fa 1. A. Laury, Lt. J. Smyth, Mrs. Ftions Allinson and infant. Mr. and Mrs. A. B. Sorridge, Lt. G. Kinscy, Cdr. C. F. Hammill, Mr. and Mrag B. WWhiteman, Miss B. Walter, Miss. J. Walter, Mrs. E. Onkes, Miss M. Oakra, Mr. W. R. Fursyth, Mr. and Mrs. L. A. Duncan, Mrs. B. Ben- fold and child, Miss Lucas-Tooth, Sgn. 1-Cdr. Cusson, Mr. and Mrs. C. Wigg, Miss H Mills, Gunner. W. Holms, Bandaman Barnca, Sgt. Canin, Private Frustone, Mr. and Mrs. W. H Watters, Mr. M. Kelso, Mr. W. A. Chryst, Mr. and Mr. Liệu Kin Phat Hfr Chow Kim Seng, Mr. "A L. Mellar, Sir Wm. Mornell, Mr. Bhoiraj, Miss M. E Cullinane.

The following passengers arrived by the P. & O... s.s. Kashmir : Mr.. Chan Chai Nan, Mr. and Mrs. C. K.Chong, Mr. S. A. Bright, Mr. and Mrs. D. R. Glass, Dry and Mrs.. E. Smith, Mr.. J. Brown, Lt.Cdr Archdale, Wt. Engr. W. Rumsey,

Wt. Engr. D. Fleetwood, Marine Harwood, Stoker Edgar, Marino Manning, Stoker McLean, A. B. Bishop, Marine Carter, Corp. L. Greenfield, Stoker A. Button,, SPP. O Pend, Eng. R. A. Crouch, Merh Harris, Mr. Luke Chess, Mrs. N. Bercovitz, Mr. A. H Harvey, Mr., Yen Yu Lai, Mrs. H. 3. Gordon, Mrs. R. B. Ellis, Mrs. W. A. Saun dere, Mr. and Mrs. W. Annett, ME C. Upton, Mr. G. Johnson, Mr. A. Button, Mr. T. S. Toh, Mr. C. K. Kioe, Mr. L. Keng, Mr. K. Gie, Mr. K. M. Tjoen, Miss Y. 8. Sian, Mr. T. S. Sing, Mr. L. Ngo, Mr. C. Kuroi, Mrs. Miinosuye, Mr. K. Shimojo, Mr. T. Takanashi, Mr. G..

Worcester, Miss A. Black, fins P. Stafford, Mrs. C. Jarvis, Miss Jarvis, Miss W. Hill, Mr. and Mrs. H. J. Bournes and child, Mr. F Doherty.

SHIPPING MOVEMENT,

The R.M.S. Empress of Japan arrived at Yokohama on October 24 at 0.30 a.m,, left the same day at 5 p.m., is due at Hong Kong on the 30th init, a.m., and leave for Manila at 8 am. on the same day.

5

wise men

1

BUSINESS-MEN BE WISE Gestetner-ize

AND SEE YOUR PROFITS RISE

This week another 5- GO-AHEAD CON. CERNS have started saving money by using the GESTETNER.

Let us show you how you can save money too!

D. GESTETNER (EASTERN),

LTD.

NEW BANK BUILDING, 4A, DES VOEUX ROAD 0.

Please send us full particulars of the Gestetner and its application to our business without coat or obligation on our part.

ADDEESS....

Mr. J. Jackson, second Kingyang, is on reserve.

ovent of a return of French 'ware

officers to the North Ben, Great Bri

|tain would be ready to fulfil all

the conditions of the agreement f reached at the Five-Power Naval Conference in 1930.

Mr. A H. Finine, from hom leave, has gone, chief officer, Anhui

Mr. C. Winterbottom, second' off- cor, Anhui, has gone second officer, Yingehow.

M Dumon said it was now nog illo that, in view of the increased speed of French war vessels and Mr. R. E. Slwya Jones, "third the renaissance of the German officer, Anhui, has gone second off, the French naval authorities might be persuaded to re-establish

cer, the same ship.

.$100

・・

Chan Leung Ming"

200

Chan Lim Pak ......

100

Parkson Chan

100

Chan Shu Kaj „undo,

100

Chan Ting Yu...

100:

Cheung Sau Pax

180

Cheung Yuk Lam

100

Cheung Shu Tecang

100

F. M. Ellis

100

27

Fun Kong

100

J/ F: Grosessitat

300

+1

Ha Wa Sang

100

Kan Hang Clu

100

100

Kwan King Suen

100

Li The Fong

100

La Chung Kuo ag

100

Anhui,

Look Poong Shan

300

Pang Yuen Ting.....

100

Pun Bin Cho

100

Shou J. Chén

Tang Chỉ Brong

100

Tong Hey Men

250

Tseng Kui Son ......

1:

Dr.S. To Wong

100

Mr. Yn Yuen Fook

100

,, Kan Tat "Tadi „iyk

ANNUAL SUBSCRIBERS

Mr. G. Wallace, second officer,the French flent hy the North Sea Yingchow, has gone third officer, with its base at Cherbourg.

Mr. W, H. Angus, second officer, Kweiyang, has gone sup'y. second 100 officer, Tingchow,

Hon. Mr. J. P. Brago

Mr. Chau Cham Lam

5

Chau Cheuk 'Fan Choy Wai Hung

10

14

E. R. Davey

25

10

... J. A. Eraser, M.C

J. H. Gelling

Mr. P. M. Hodgson ... Mrs. Hyde Lay

Mr. Leung Ying Kum

A.. Nissim.

..J. T. Prior

J. Ring

'T. G. Stokes Miss J. Whyte Anonymous:--

J. E.

30

..5

10

F

3

DONATIONS.

Anonymous per T.N.C.

per, G.E.

Various anonymous donors

ود

Mr. B. L. Butcher, acting chinf officer, Fatshon, has gone second officer, Changchow.

Mr. J. Daily, master of the Fu Kwang, gone on home leave,"

Mr. FL. Le Bouteller, master of the Hai Kwang, has gone mas

Mr. A. Taylor, sup'y. chief off.tor Fu Kwang cer, Anhui, has gone chief offer

Fatahan..

Capt. R. Allinson, of the Bun- ning, has gone command, Kiung chow.

Capt. R. H. Fairley, of the Kiungchow, has gone command, Sunning

Mr. Founder, sup's chief officer, Kintang, has gone, chief officer, Suiyang,

Mr. E. Williams, chief offer Suiyang, has gone sup'y. chief offi cer, Kintang.

Mr. M. Korencff, from home" leave has gone, second officer, Chang abo

Mr. T. W. Scott, second officer, Changsha, has gone sup'y, second

Mr. J. O. Langley, has been ap painted second officer, Fu Kwang, Mr. O. Jenssen, chief engineer officer, Whangpu, has signed off.

Mr. A. Houghton, second officer, Luenho, has gone second officer, Hopsang.

CONSUMPTION HAS BEEN CURED.

A REMEDY VOK, CONSUMPTIOs Has BIEN FOUND.

DERK F. TONKURMAN, DISCOVERER OF THE,

"NEW-:ZXMENT 'TOR CONSUMPTION, Marvellous ne it may seem after con taviós of failure, a remedy has been, dia. Dovered that has cured the deadly Con- artuption even in the advanced shares of that Consumption can be cured after the disrase. No one, will, longer doubs reading the preof of hundreds of cases after change of climate id all other this wonderful discoveryl-some

curol

by

remedios" tried had failed, and the cises lind been pronenaged hopeless of sure. This new remedy has also proved Stealf effective and speedy in ouring Catarrh, Bronchitis, Asthus, and other serious throat and lung, tronbles. In order that Mr. A. J. Piggott, stond officer, all in need of this wonderful produce of solence may, tost ite efloady" for them-" Hopsang, has gone second officer,selves, a Company has bond formed to give it to the world, and a Free Trial Luenho.

writing the

Mr. GA. R. Powell, from leave;eatment can b has gone third officer and purse,

Páowo.

"Mr. H. C. Swaine, third engine er officer, Paowo, dies gone second engineer officer.

Mr, E. MoNab, second engineer Paowo, has gone" acting chief 'en- gineer officer, Tingang.

Mr. A. McNay, chiel · engineer

Mr.A M. Buchanan, second off-officer, Tingsang, bra gone chief cer, Chungking. has gone sup'y. engineer officer, Changwo second officer, Kintang,

Mr. W. E. Hargrave, sup'y. 80. cond officer, Kintang, has. gone so cond officer, Chungking, ..

Mr. W. P. Bruce, sup'y. chief officer, Kintang, has gone sup'y. chief offer, Kinting,

Mr. A. MacDonald, third engine

Gr officer, Kweiyang, has gone

Eup'y, third engineer officer, Changebow.

$10

officer, Kintang.

......

20

5

"

JE. ELTL

S

10

per. Mr. J. C. Bollard ... 510 Mr. Abraham

W. R. Andrewa

3.

12

Bank of Canton, Ltd.

50

Mr. Chan Foon Tin

10

Chan Wai Sang...

25

Chun Yu Tin

10

Chan Iu Nin

10

Dr. K. W. Chaun

10

Mr. Chiu Miu Chow

10

Chow- Ping Un...

10

A. H. Compton

10

Fan Chi Kuen

50

Fung Wan Chi

25

Ho Kom Tong, O.B.E.

210

Ho Leung

J. H. Jessen

25

Messrs. Kam Cheong Hung

200

Mr. Kan Ping Iu

25

"Messrs. Kwong Mow Tai...

100

Mr. C. Kew

W

10

Messrs. Kin Cheong Kee..

50

Mr. Lan Phủ Sang m

25

Lau Yam Shan

10

Leung Nai Yiten ........

10

Leung Ting Kum

.10

Lo Cheung Ip

10

Q" H. Michel

10

Mok Ching Kong

15"

Ng Iu. Win:

10

Quan Shu John

N. L. H. Railton gy

Messrs. Tai Chong............

Mr. G. N. Tinson, M.CA ... of

"

To Chung Fak

Tong Shuk Pui

Tung Sik Fai

U Sze Wing

Leo Weill

C. von Winterfeldt

Wong Kwai Cho

Wong Shuk Kon ....... Wong Sik Kay G. G. Wood

Young Hung Chung Yeung Pei Yee Yeung Sui Hes

26

*10

25

10

10

10

2##222992992

10

10

10

10

Mr. G. Winter, supy, third en- gineer oficer, Changchow, has gone.

third engineer officer, Kweiyang,

Mr. J. Will, second engineer off-

cer+

from home leavo, is reservo

sup'y. second engineer officer.

Mr. A. B. Brown, second engine.

or officer, Fengtien, has gone sup’y.

second engineer officer, in transit.

Mr. W. M. Wright, acting second engineer officer, Kintang, has gone Beting, second engineer officer, Fengtion.

Mr. E Sweet, second engineer officer, Chengtu, is on short leave.

Mr.. A. C. Lemercier, sup'y. Be": cond engineer offieer, Kintang, has gone second engineer officer, Cheng-

Mr. J. J. Forster, third engineer officer, Buiyang, has gone third

10 engineer officer, Hain Peking,

Mr. E. Woods, entra engineer officer, Hain Peking. has gone third engineer officer, Suiyang,

Mr. W. A. Morrison, qup'y, third" engineor officer, Hsin Peking, has gons ceting third engineer officer,

POPPY DAY FUND. Newchwang

LATEST SUBSCRIPTIONS.

|; Lt-Pol L., Chr Bird

Mr. F. C. HAIL.

Previously acknowledged.. 545 British Legion, Hồng Kong 1,000

7100

FH, Mody.

100 100-

Meters. G. Hand P. C.

Potts

50

Hotel Cecil

56

Mr. and Mrs. J COG

Anderson

MAT M. Gregory

23:

25

H. R. B. Hancock... P. Sykes' ---------"-་་་་་ HA Penreon, 20 South China Restaurant.. Mr. D. F. Warren

10

10

$2,082

(Signed) THOMSON & CO

Chartered Accountants,

Treasurers,

ME. W. Scott, fróm short leave, has gone sup'y, engineer officer, in transit.

Mr. O Jenasen, chief engineer officer, Whangpu, has gone chief engineer officer, Elating

Mr. FJ. Easson, chief engineer officer, Klating, has gone chief en gineer oflcer, Whangpu

Mr. G. E. Judgo, second engins,

or officer, Kinting, ban gone second" engineer officer, Szechuen,

Mr H 8 Myler, second engine- er officer, Szephuen, has gone, se; cond engineer officer, Rating

Mr T T Armstrong, -SUR'. third engineer officer, Kintang, bas : gono supy third, engineer ofloor,

trakai.

(Continued on next Column.)

·

Co

P. Tontorrattadinopt enclosing 6d. In British Postal Order to

C. 287) 138/120, Fleet Bt., London, B.C.

cover cost of carriage and packing, and most will then be sent by return mail mentioning this paper. The trial treat- carriage paid, fly des

ABSOLUTELY FREE.

symptoma of Consumption, if you have Chronio Catarrh, Bronchitis Asthma, Pains in your Chest, & Cold on your Lange, or any Throat or Lung Troublej write to day for a free trial treatment and book of instructions, and baneft yourself before it

Do not wait if you have any of the

is too late.

S

THE DOG'S HOME.

TELEPHONES--HOME: 56152; INSPECTOR: 56502

WATERLOO ROAD, KOWLOON,

THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.

PATRON —HIS EXCELLENCY THE Governor, SIR WILLIAM PEEL, K.OMG., K‚B‚E. PRESIDENTI RUSSELL, Esq.

Subscriptions and Donations to enable the expanding work to be efficiently carried out will be gratefully acknoledged.

LETHAL CHAMBER.

"Owners wishing to have their dogs, cats, or other pets PAINLESSLY destroyed car make use of our Lethal Chamber. at a nominal charge.

FG

MAUNDER, Hon. Secretary,

THOMSON & Co

YOEE BUILDING,