1931-10-26 — Page 15

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO.,

LTD.

AND

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 26, 1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

"HONG KONG "STOCK

EXCHANGE.

SHAREHOLDERS' ASSOCIATION.

Wapiz Ballara

Bala Woman

SATURDAY;

Bim Dominat OCTOBER 24,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NUNSIGNEES" por Ca's Vessel

MERIONES"

FROM UNITED KINGDOM V SINGAPORE

are hereby notified that thoir Cargo will be disobarged into

Wharf, Kowloos, where it will let Consignoon risk and subject to Torm and Conditions of Storage at Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on" and after 24th October.

Optional Cargo will not be landed hore, naless Natios has been given prior to Steather's arrival, but carried on from port to ware port to the fasl port of call to

the option extende

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Toosdays and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noox within the Fros Storage perfod

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 30th October will be subject to Bent.

All Olaims against the Steamer mut be presented to the Undersigned on 01 before the 18th November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

24th October, 1931.'"

S.S. "PRESIDENT MCKINLEY"

will sail for

NEW YORK

Shanghai, Kobe, Yokohama,

Honolulu, San Francisco, Los Angeles and Panama Canal

at

10.00 A.M.

TUESDAY, October 27

1101!

34.60

$1,500

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STAME MACEDONIA."

ARMITED HONG KONG on 238 OCTOBER, 1981.

From ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above.

are hereby informed

that their Goods are being landed, and placed ar rats wer in the Hong

•BOOK

And Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, when ach Consignment will be sorted ont Mark by Mark and Delivery can be obtained the Goods are landed.

Optional Goods will be landed kem unless Instructions barg been given to: the contrary Six hours before arrival The Steamer.

Goods not cleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject té Berk

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL

FOREIGN MAILS

XMAS PARJEL K YIL TOW GREAT ERITAIN

Xmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the Post Office at 3pm, the eth November por " "Nalders"

This mall is dus in London on the 11th December.

POSTAL RATES..

enjera).

Hank of East Asia... $129;

}}

Banks

$1,600

H.K.. Banks vertaisen

$1,580

$1,596

21104" 218

Do. (London) *** Chartered Banks

•Lettors

Local

Mercantile Bks. “A”

Do,

N, O. & 8. Banks...

Canton InsurancZIN..

$1,60

Underwriters

| 54,80'

North Chinas.......in-

$420

Union Insurance *** $450

$400

$480,05

સહ

Yingtase Insurancos

$600 China Fires.... ........................

BABU,

H.K. Fires

$1,450

OH

Shipping

TOUR Gnue

$56

Dougisson 195

Steamboats

$26

$26.

Indos (pro)

Do. (doi) anivers

4673

Shell Transports ...

40/6

Water boats ***

1 B811

China and Macau

British Empire (except via Siberia)",

Foreign Countries and 150 dtuitas om

British Empire via Ciboris 10 ots. each succeeding oz

ostcards, Local, China and Maonu

All other pinsan

The Registration foc in in each case 90 centa

1-éta enci

8 cta enoli

Lotters and postoandy for Europe and North America 10 forward od Hva Biboria" if so superscribed

Letters for Europo via Siberia, intended' for transmission by Airmail from Shanghaite Manchopli, must be posted over the counter of the G.P.O. or Kowloon Branch Poss Office, whers fall partloulses of the Airmail servico can be obtained.

Times of alosing Shanghai-Manchoull Airmails are adverbsed on Cutward Mail list below.

INWARD MATES,

From

Mining

Benguete 311

$12

Venzuela Gold Fids

$2.36

U.B.A., CARABA, Javan and Sharqual

280

Kailane

30%

(Seattle, 30th September) una

Langkate (comb.),

Tis

STELITË

TA,90 1.2

Do... (single)

Loans

Raubss Tronoh Minos......

Dooks, Wharves,

Godowns, etc.

H.K. & K. Wharfa... $153

T.6

MANILA

[7.1.85

SHANGHAL and Axor

TH

STRITO

BATAVIA

Jaraw ́and ShaṛuHai

Hiye Mura

26th Out

Yasukuni Maru

26th Oct

Tras Molinisy Thiian Fan Houta „Tvisadane

Athon 11.

28th Ost

17th Oct.

27th Oct

27th O

27th Oct

Audra Labon

23th Oct

Nellore

19th Oct

Kators Mor

3th Oct.

Burchtran

sith Oct

Emp of Japan

Soth

Pres-Garficil Ehien

315 Oct

31st Oct

Arabía Maru

3rd Nov.

Tanda

4th: Nov,

Rio de Janeiro Alše

4th Nov.

Naldera...

6th Nov,

5.01. 5.00

$156

| $5,60 | #5,05%, 85".

Providenta (old) (n)

$8,36

44

Do (now)...

32.60 132.70

130

H.K. Docks

3201

H. China Motors "A"

$12

Do.

"

1.108

Shanghai Docks

$10 (1.1033

T3.20

New Engineerings

T3.20

Ны

'J+PAN.syd: SHANOMAL

SHANGA

**

CANADA, 0.8.A, JAPAN and SHANGHAIĮ,

Vancouver, BC, 10th October) U.S.A, BONOLULU, JAPAN and CHANUMAT

fan Francisco, 2nd 1ctober) LONGON Parcela.only (London, 24th Sept) U.B.A., Honoriu, Japan and Shang-1 MAI (San Francisco, 8th Octuber). JAPAN...

Fr. Gront

1.268

Hongkows indu

AUSTRALIA and fas

Lands, Hotels, and

JALAR S

* Buildings

JAPAN. and SHANGYAT

LINE

$34.95 $15.

$84

14.80/IM 8144 $84.76.

E.K. Hotels (old)

$14.90

Do. (new)

H

8141

B.K Lands

T87

Shanghai Lands...

$1280

194/901

H. Reallys.....:| #12/

918.6

Do

Humphreys (old)... 31eg:

(new).

·$172.

94

Chinese Estates

י'i

Cotton Mille

T.18

10.90 16

T.18

WHEN

T.01

B'hai Cottons..

T 90

Zong Singa izan Public Utilities

T.12

Straits and Calcutta

$21) | $211 | $22

Tramways.........

$92 818/23.36

Amoy via SWALOW.

YOU REACH HOME

114

Peak Trams. (old)....

Brotow...

OUTWARD MAILS.

--

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise sinted, and. where mails are advertised to elem at or before 9. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Hudringoa

DATE and Tim.,.

Monday, tith Parecla 9.00 2 S- {kolloru. 10,00 AM

Yeonsang Antung

18.35

· (now).......

37

Hojhow, Pakhoi and

Solviker

#01.

Star

$94

$20

Yaunau Ferries..

3261

Japan; to

$271

Chios Lights·2274

$270

Shanghai sud *EUROPE in Sib

$784

HK Ekotrica 3754

$780

You will be wondering

$23

Macao do

Sandakan Lights.....

Manila and Jara via Sourabaya

how things are going.

Telephuben (fully pd.)

$291/30

Do.

(part pd.)

$100

Strails,

77.50

cut here, what all your

44

19/

friends are doing who won the tennis league:

139

T14

11366

T.18

7.60

$10) $10.00 $19,60

Chine Buses ****

Tractions

Do. (pref.)...e

Industriais

80.60 China Sugars........

Malabon Sugars.

Caldbeek, ford.).

Cantou lees ***

Camenta (comb.)...

Ceylon, India, Maurition Kast and South Africa, Egypt, and EUROPE via farecilles-due Mur- dalies, 28th November *-*

Shanghai, Japan, Honolain, USA,

Jenada, C. and B. America, and

$28

due San Francisco, 17th November.j.

Macgregora pret)

$7

*

..

$19.00 $191.80

Baigon, Biraite, Ceylon, India, Mauri

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

$181

Po

(old)...

$144

Do. (now)...

78

317

Ropes

517

8.71

will give you all "the news

Miscellaneous

*KUROPE i Ban France | Pro, McKinley.

and EQROPE vin Siberia

TRENkuni Haru Letters 8OUP ME

Yan Houl

Olithu Mars

I`nowday 17th

30

Keicam P.Q..

9.00 N

Luftoru 11430.4 @

G..O

Letter#: 10,80'▲ m

Parcels 907

Luog

9.1341 Letters 1000 A

Noon

Kowloon 2.O. Reg. 1.00 +

G.PODER

tleg »»* Letters

2.3) 7 M 1.3

2.00 PM 6.00

Krankum P. 0.

27th 4.30 ra [/G.PA

28th Ba

Fort Bayard, Baihow, Fakhoi and Haiphos e Zonkin

tine, and 8. Africa, Egypt and EUHOPM vis Marseille-duo Mar-

billes, 27th November

Mauritius via Faigon

swow, Amoy and to show.

Systow and Amoy

Ordinary Letters

Letters only for EUROPE

"Vin Siberia: Air Mail Shanghai - Manchouli

Shanghai, Japan, Honolain, USA.,)

Canada; Central and South America and UHOPE via Bab Francisco-dua Ban Francisco, 18th November, and EUROPE via Siberis

Zybudak

Barpedon

"Athon II

Tinkow Having

No Fire Insurance will be affected by

in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signes, and the Company Surveyo Here, GODDARD & Povolas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage, period.

bo

All Olaims against the Bicamer rans!

Metod, to ths Undersigned on or

19th November, 1981, or they will

not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MAUKINNON, MACKENZIE & Co.

Agente.

Hong Kong, 23rd Oct, 1931.

EXPECTED ARRIVALS" AND MOVEMENTS.

Agapenor due from Europe Dec, 8). Ajax due from New York Nov. 11, Andre Lebon due from Europe

Oct. 28.

Antenor duo from Europe Nov, 1 Autolycus due from Europe Dec. 5. Benrinnes due from Europe Od..

28.

Coblent que from Europe Dec. Diemed dus from Europe Nov. 8. Emp. of Asia due from Vancouver

Nov. 19...

Emp. of Canada due from Van-

couver.Dec. 4.

Emp. of Japan due from Vancouver.

Oct. 30.

Emp of, Russi due from Yan-"

couver Dec. 17.

Eumaeus dus from Europe Dec, N.. Hector due from Europe Dec. 11.

and keep you in touch

with things out East.

Don't forget hatore vou sail to order it to be. cont.."to

Six Months

NEW COMMODORE FOR CUNARD LINE.

*RETIREMENT OF CAPTAIN

F. G. DIGGLE.

Ciptain C G. Malán, R.N.,

commodore appointed

Ionic Star due from Europe Normaster, of the Samaria, has been

belear due from Europe Nov. 28,

,"i,,

$3.00.

years later he was given his first command, the Phrygia, engaged in the company's Mediterranean were vice.

Subsequently Captain Malin com manded the Ultonin, and at the out- break of war he was acting as staff captain in the Mauretanin, Later he commanded the old Andanis and

of the the old Asonaia, until in 1917 he Canton

$30

$15

. ទូងទ

523

81

Dairy Farms

Der A. Wing

$216 Amusemsata (old)

Ch. E'tainmenta (old)

..-Du. (Bew Constructions, (old)

Do (wow) Crawfords(old) 20)

(new)

Mackintoula

Nanyang Tobacco... $4 Sinceros en Watsons ....

***

Lazo

*10

$19

11.60

$15

$18

$190

perscribed.

Swatow

Aut

$3,50

312 67".

Shanghai and Japan

・Amoy m

***

Wr, Powells-remast

SII

80. Enterprises...

1. H.K Gort. Loans

$105

B. Ind. G. Bonds....

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

direct stemmer)

Cunard Line, in succession to was appointed marine superintendaman and Wucho (Br Captain E. G. Diggle, R.D. dent at. Avonmouth. This position. Ixion due from Seattle Dec. 3.N.n., who has retired too, m

be occupied until 1993 when he was Jason due from Europe New. 18.

A Liverpool man, the new com

sppninta marine superintendent quo & Theyshap Khira due from Europe Oct. 31.

modore served his apprenticeship on for the company at Southampton, a Leverkusen duc from Europe Not the Liverpool ship Blievebawn, be position he held until his appoint longing to Messrs.-W. P. Bingiair

ment so command the Lancastra in

.8..

Kutmerland due from Europe Do

-21.

Main dus from, Europe Oct. 31, Mentor-due-from-Europe: Nov.

Swatow, Amoy and Foochow

SUNDAYS & HOLIDAYS. Gtralia, Ceylon, India, Mauritius, East

1.80 Elindaya

WEEK DAYS.

FOB

FROM O.T.O.

FROM SEKUNOWAW BRANON P.0,

FRON 0.7.0.

Fox SHTUKOWAN

Bunun P.O.

§ 7.15 mim, & } ƒ 700 km. 10,00 pa

4.00p.m.

17.00 pm,

4.00 p

5.7.25 km, & £7.00 sm. 15.90 pu

04.00pm

17.00.

1,000

37,15 man, 41Į 5.30 KM Das

1.15 PM Bubdays

Train)

Kengmoon (except

Baukong (ercept Saturdays). Fatahan and Wow (5) 7.15 am,

$,000.0

1,80 p.m.

0.00 pm 6.00p.m

only 5.00 p

8.80

6.00 p

7.16.

11,00 am.

$,00

8,00pm

13.00 p

1.00

8.00 p

€1100am. 3 & 5:00.

and Co., one of three sisterships 1998. Captain Malin had this ship bail by Messrs. Harland and Wolff, until appointed to lús present com- He then went to Newcastle-on Tyne, mand, the Samaria, in May, 1927. Prenssen due from Europe Deo, and served, ns, ofloor with Messra; Hy wÄY BOYVier was relatively un-Tai-Po President, Garfield

due

from

America Oct 31. Pret Grant due from Amerios

NOV. 2:

Protesilaus dus from Seattle Noy

Stevens and Mawson, and also with eventful; for instance, he was never shumoh Meners. - Cairns, Noble and Co. torpedoed, although he had the dis

Cheangebo After a period with the Johnston tinction of carrying the frat mecha Line, of Liverpool, he joined the nical transport to France, while aberdeen Cunard Company in April, 1600, he also carried 8,000 troops overseas. Stanley when he was 25, as fourth officer of Captain Malin hopes shortly to pan. Ead "Thoror due from New York Doothe Aurais or the Liverpool New the 20s eßrmecting Prenk-batankok

York services

dent Hoover; at Washington, where. Saale due from Europe Dro, 20

Captain Malin quickly won pro he will be introduced by his old Saarbruecken dye from Europe

motion, and in 1905 was appointed friend Judge Gronzer of the Fodoral Nov. 17. Saarland due from Europe Nar 22 - first officer in the Carpathia, Six Court

'11,00 8.11.

8.00

11,00

GOU J

and South Africa, Admn, Egypt and EUROPE_❤ia Mariellanduo Mar- seillow, 28th Norepite

Siraits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and South Afries, Alen, Egypt and EUROPE . Marseilles-dus Maas seilles, 29th November

Mariia, Rabaol, Australia and New Zea

Shangtis, Japan, U.B.A., Canada, 0.241. 8. "Amics and EUROPE SLAVIÓ--

November, and "BU) [via Biberia

8.80 da

40 8,30 1,

via Marseille

10.30) 104/

-1020 &

4,90 10.

amfan, Bhakk!''k (Fam

uperacti

Chichily Mary

Rog. 27th, 5.00 P Let, 96th, 8.80 AM

Wednesday, 28th,"

Andre Leben

H.10 2.80

28.00

Friday

2013

Vairang Emp, of Japan

Katori Mar

1:00 pm.

Kiseloon P. Q Farcoin. 4.30 – N Plen

4.307

|Lettone . 430 v »

Parodia *5,00 %

500

Kowloon P.O.. Reg. 80th 430 LIK SINE, 9,80 A

Reg stát 8:45 M

Leitern 19:009 w

(Par 4th 3007

bethare" 10 BoaY

Page 15Page 16