1931-10-23 — Page 15

CONSIGNEE NOTICES.

* OLEN ? LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED KINGDOM VIA"

MON PORTS,

THE Motor Vessel

GLENLUOB"

"having arrived: from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at" their risk into the hazardour and/or extra hasardons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whonos, and/or from the wharves, Delivery may be obtained,

Goods not clared by the 29th October, Noon, will be anbfect to

1981

at

Rent

All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the. Godowns where they will be examined in the pre- senes of Consigneos by Masura. Godded 4′′ Donglat, on 28th October, 1931, at 10a.m. Claims against the Steamer including those for short delivered Che Brood Form must be presented on provided, and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise they will not be recognised.

No. Fira Insurance will be affected by

ne in any Osso whatever,

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON &. Cog Lan,

Agente.

Hong Kong, 32th Oct., 1991.

[1383

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

THE SURFFLINGER “

having arrived from BREMEN, HAM.. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godore of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Clodown Co., Lul, Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "DERFFLINGER" bas taken at HAMBURG and BREMEN Through for HONG KONG Ex

88" B.B.. "OTTAR -JARL”

"GANTEE, 5.B.

14

Aruoas" and MIRCUS from GOTHENBURG, BERGEN and WIBORG.

All Goods remaining undelivered after the 24th of October, 1981; will be subject to Rent

No Fire Insurance will be affected by nuit any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowa for examination by the Con signees and the Company's Surveyorsu Moss, Anderson & Asbo, 'at 10 ̈a.m, on the 23rd of October, 1981.

No Claire will be admitted after the Goods have left the Godown and all Chime must be prosented within Two Weeks of the Ship's arrival here; after which date they will not be recognised. ** Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MBLOHNES & CO., Agenta: NORDDEUTSCHEN LLOYD, Braken.

Hong Kong, 17th Ock, 1931.

`[1845

EXPECTED ARRIVALS ÄND

· MOVEMENTS. ·

Agapendr due from Europe Dec, 21. Ajax due from New York Nov, 11. Andre Lebon due from Europo

dur from : Oct. 28.

Antenor duo from Europa Nov. 13. Autolyeus due from Europe Dec. 5. Benrinnes due from Europe Oct.

28,

Chichibu Maru due from America

Oct. 93.

Coblenz, due from Europe Dec. 15. Diomed due from Europe Nov. 8. Emp, of Asia due from Vancouver

Nov. 19,

Emp. of Canada due from Van

couver Dec. 4.

Emp. of Japan duo from Vancouver

Oet, 30,

Emp. of Russia due from.. Van-

couver Dec. 17.

Eumneue duo from Europe Dec, 27. Glenogle due from Europe Oct. 23. Hector due from Europe Dec. 11. Hiye Maru due from America Oct.

28.

*

Ionic Star due from Europe Nov.

7.

Isardus from Europe Nov, 29.* Ixion dus from Seattle Dec, 3, Jason due from Europe Nov, 13 Leverkusen due from Europe Nov.

Be

Kulmerland due from Europe Dec. Macedonia duo from Europe Oct..

23.

Main due from "Europe Oct. 31. Mentor due from Europe Nov. 22. Meriones due from Europe · Ost."

24.

President Cleveland due from

America Oct. 23-

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY OCTOBER 23, 1931.

Special Round Trip Fares to Europe

109 a DAILY SHARE QUOTATIONS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunahing Bolt via **

Honolulu

· Partnightly sitlinga on Tuesdays Pres. MaKinley..Oct. 27 Noon Pres. Grant... Nov, 10: Pros, Lincoln ...Nov. 24

To Seattle and Vistoria

The Short, Straight Bouts

to America

Karinightly sailings on Sundays. Prox, Cleveland Nov, 20 Pres, Tat.No. 15 Pres: Jefferson...Nov. 39.

£79, £112,£120 Special through rates to Europe

Tia, United States. Direct con nections with all Atlantic lines, Choice of rail lines morože United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing, M

ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to NAPLES...

MARSEILLES

17

LONDON **

£159. od..

2181, 0..04.

£169. 15. 01.

Full particulars upon application."

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Paraightly salling on Sunday via Mantia, Stralia, Colombo, Sua Canal,

Alexandela, Kaylas, Genos, Marseilles, New York and Borton.

Prea, Garfeld Pros, Polk

HONG KONG STOCK

$1,550

EXCHANGE.

SHAREHOLDERS' ASSOCIATION,

THURSDAY, OCTOBER 22,

#alare: Balog.. Monotnal

Bank H.E Banks

Do London). Chartered Banks Mercantile Bks "A

Bank of East Asi N. O. & S. Banks ****

$190

Insurances

$1,500

Canton InsurancON.. Underwriters

$4.65.

1050

$1,450

1.2

North Chinsa...

Union Insurances ..... $440

Yangtzo InaoTEBOO

China

Fires******

H.K. Fire

Tronoh Minos

430/0

TUOHT

FEE=hR RROLBAR ཟླ་

FOREIGN MAILS

POSTAL RATES

20 eta irat oz

15

Local

China and Macan

British Empire (except vin

Foreign Countries and

British Empire vin Siberia] 10 ota, sach succeeding or.

Postcards Local, China and Macau

All other places

The Registration fee is in each case 20 cents.

Letters and postcards for Europe and South America, are forward wis Siberis if.so superscribed

Lotters for Europe vin Sibaris intended for transmission by Airmail. from Shanghai to Manchouli must be posted over the countor of the G.P.O. or Kowloon Branch Post Office bero full particulars of the Airmail servion can be obtained. *

Time of closing Shanghai-Manchoul! Airmails are advertised on the Dutward Mail list below.

FEUR

INWARD MAILS,

September

Japan, Shanghai and EUROPE vist Saat (London, Ist October)) UBA, HONOLULU, Japan and ShandraÏ

(ban Francisco let Outober U.S.A Canada, Japan müd SoanGRAI

Chichibu Mare

Douglases,

་་་

Steamboats

$26

686

Indos (prel)

$17.

Do. del)

Shell Transporta

45/8

Water boala

#Mining

$12

Benguets....

$12

Venzuela Gold Flds.i

Pr

27/8

Kailana LOO

Langiata (coinb.) ...

T.4.90

Do (single)....

JAVA

Explorations.

T.4

Shanghai Loans ... Rauba

AUROTE Y SURZ (Letters and Papers) London 24th Sept., and Parcels, 17th

Docks," WharvOR,

Tjibesar

Macedonia

Tamo Haru

Kashmir..

23rd Oct

28rd Got

23rd Oct.

23rd

Godowns, eto,

$155

H.K. & K. Wharfs... 3153

23rd Oot

30.15

15.35

Providenta (old)... $0.50

35.25%, 40

·38.40

$30

Do (NOW). $.60 H.K. Docki

$2.50

Beattle, 3rd October)

Pera: Cleveland

94th": Oot

Szal

SHANGHAI and AKOT

Tjibadak

8 am,

NOT.

1 Pres Adams":

Nov. 29 Nov, 15 · Pren, Harrison ...Dec.

To Manila

$10

B. China Motors "A"

$10

·BHANGHAI and Bwarow,

th

Scochow

25th Oct.

13

3111

$10

U.S.A., CANAda, Japan and Boanghali

T.103 Shanghai Dooks..

7.103

(Bottle, 30th September,

·Moru

28th Oct

T3.20

New Engineerings

T6.20

MANILA

Pr. MoKanley

24th O

1.269

Hongkowa

STRAITS,

Yan Heula

Lands, Hotels, and

BATATIA

Treadans

27th Cab 37th Oct.

My Buildings

JAPAN HD. SHANUMAI

27th Oct.

STRAITS

Fosukuni Maru

272. Dow

$144 $18. 14.80/15-

H.K. Hotels (old)...) #14

$1480

NAIGUN

29the Och

Do (now)

JAPAN

$88

183

HL Lantis

$921

T37

Shanghai Lands

Nellore Hatory Maru Burdwan

29th Ost.

8th Oct

30th.

Opt

$13

$18

Ship, of Japan

TH

$18

$94" Chinese Estates.

Fros, Garfield

Cotton Mills

T16.35 T.16]

Zoong Sings

T.90 T:13-

21/22

Public Utilities Tramways

$21.90

Peak Tramar (old)...

21.80/22

$14)

$6,35,

Do. (new)

37

Star Ferries

#91

128

Youmni Ferries

China Lights... $27.

328

$771

H.K. Electrice

$78.

**!་*

77/78

$23

Macao do

Pres, Cloveland.Oct. 14,8 p.m. Prog Folk....Nov. 15,8 am, Pres. Garfield...Nov. 1,85.m. Pros Jefferson Nov 21,0p.m. Pron, Taft... Nov. 7,6p.m. Pres. Adams....Nov,29,8 am.. CANTON BRANCH 4, "S KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

MAIL LINE

APPROPRIATE

The

choice of

appropriate type

and ornamentation

has much to do with

the pulling power of an advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

in setting up advertisements aims

at making them as effective

possible by the proper co-ordination type, copy, and illustration.

of

ARRIVALS.

October 21,

President Garfield duc from Deli Maru, Japanese str., 1,283

America Oct. 31,

Protesilnas duo from Seattle Nov;" Rhaxnor dus from New York Dea

8.

Saule due from Europe Bec, 20, Saarbruccken due from Europe

Nov. 17, Saarland'due from Europe Nov. 23 Tyndare due from Victoria, B.C.,

Doo, 29 Ulysses due from Europe Nov. 3

UNCLAIMED TELEGRAMS. AT THE EASTERN. EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH Co., LTD.

Hong Kong, October 22.

Bocon

tons, Capt. E. Banada, from Canton, buoy No. Ba4-0.3.K. Suuguhan Maru, Japanese str., 1,803 tons, Cont: M. Yazua moto, from Canton, Yaumati..

October 22.

Chian Lee, Chinese str. 1,950 tons,

Capt. K. Ishii, from Tsingtao, buoy No. B16-Yeo Tai Hong. Daviken, Norwegian str., 1,773

tons, Capt. G. Svane, from Canton, buoy No B£-N-6 Co. Glexiogle, British str. 5,880 tons, Capt, W. 0 Roberts, from Singapore, Kowloon Wharf

Kaitangata, British str., 1,201 tons, Capt. J. McN, Thompson, from Samarinda, Yaumati. Wil- liamson & Co.

Kwai Sang, British str., 1,435 tons, Capt. P. Jowitt, from Swatow, West Point Wharf.-J. M. & Col Pilana, Italian str., 1,820 tons, Capt. Luppis, from Singapore, Kowloon Wharf.-Dodwell, &} Co Brecon, Britid str. 1,50s-toms. Capt B M... Barling, from Swatow, buoy No. 320-B. & S. Talman, British at 153 tons,

**

T12

318

H.K. Realtys... $12.73

Humphreys (old).

Sd Do. (now)

T84) Bhai Cottons.........

Sandakan Ligita

343 Telephones (fully pd.)

(part pd.) 28

T17.90 China Buses

Do

+/-

Tractions miser

19/-

Do. (prof.)

Industrinia

#9.80 China Bugars H...

390

Malabon Sugars

T-14

Caldbeck (ord.)

T.10

Macgregor (prof.)

37:70 $18.40 $19.40

Canton Ices ̈°•****

Caments (comb.)... #19,26].$19.40 19.60)

$131

Do. : (old),.

$140

$3

• Do.

(now)..

$17 Roper

317

Miscellaneous

Dairy Farms

Der & Wing&TALI

3224" | Amusements" (old)

Ch. E'tainmenté (gld)}

Do (now, Constructions, (old)

Lane Crawfords(old) $5.19

A Do, * (new)

Do

(now)

JAPAN and SHANOBAL

SHANGHAI

DANAHA, 0,8.A., JAPAN und BWANGBAI)

Vancouver, BC, 10th October) 0.8.A., HoXOLOLO, JAPAN and SHANGHAI

(San Francisco, 2nd Letober)...

JAARRA

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m, registered and paroel mails are closed at 5 pm on the previous day.

For

@watow, Amoy and. Kormoss.

PER

DATE and TIM

A

Friday,

Deli, Maru

Vuinam ... Kingyan Binang

Bangkok via Swatow

Boitow, Fakhof and Haiphong

Sandakan

Swatow, *Amoy and Fooshow.

Hat Ching

Amoy

Tai Yuan

Дорам

Macedonia,

Shanghai and "EUROPE via Siberia

Straits, Ceylon, Indise, Mauritius, East and douth Africa, Adon, Egypt and EUROPE Marsailles-due Mari seilles, 21st November...

Island-doo. Thursday,

Aushmir

11:20 AM. 10.

1.3 M 2.00

330 M

Hogb. X Lette 6.0 M

Parcela 4,30 * Lettern. 10.

Par

23:4, 5,00 Y M Reg. $4,943 N Letters 10.89 M

129.

#284

Saturday, 24th,

Bwalow

Kiungchow

8.30 AM

$23

Manila, Australia and New Zealand via,

Thursday

Kamo Maru

SEB

laland; 6th November ...

Rog Liters

8.45 AM

#11

Manila ***

Fros, Cleveland.

480 P

Amoy

Ankus

5.00-

$8

Hollow, Pakhoi and Haiphong

Bolvíken

5,00

36

Mackintoshs*******

Sunday,

Nanyang Tobacco... 84

$141

814 $15

Bangkok via Swaton... Swaław, Amoy and Formosai

Krangehou

80

Canton Maru,

Watsons ... $10)

$3,60

Wm. PowellsEWISEL

$1,80

9.00

Monday, 26th, Parcels 9.0 A

8. C. Enterprises ....

311

67"

B. Ind. G. Bouds...

67%

Béruits and Valentie

H.K Gort, Loană .....] 0105

Yumeang

Tribadak

Sinceres

LOUAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

**

$40 %.m.

Maxila and Java via Sourabaya fak

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa, Egypt and SUBOPE vis Marseilles--dup MIKE. seillen, 16th November

Fort Bayard, Bothow, F Pathol and Haiphong Tond

Baigon,

Straits, C Ceylon, India, Mauri-

`Letters · 10,00 a; M. neay, 27th, Evolvon P.O

„10,000

Noon Ecsoloon P.O Bag, 1:00: Lek 1.01 X G.P.O.

From G.P.O.

FROM SHKONOWAN Branom P.O.

WEER DATS SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM SERENOWAN BRAMON 2.0.

Sarpedon

BAS

FROM G.P.O

Canton....

Samahal and Wuchow (By

direct stemmer);

§ 7.28 alm"&" } [§ 7,00 km.) 8.00 0. 17,00 pm

4.00 pa

4.00 p

(7.15 mm, à | 7,00 nm, & 18.00

17.00 pm./

and "KUROPE via Siberia

Shanghai, Japan, Hominin, 0.8.A

Uanada, and S. America, and EUROPE: via San Francisco >> Pren: dne San Francisco, 17th November

Bing:

4.00 pm,

1.15 pm

$7,38 KM,&]-[ 7,80 mini

| 1.80 p.m.

Sunday

[only

2.00

2.00

p,z

6.00 pm.

6.00 p,

7.15 am.

11.00 m

Macna & Trinahan.

Kongmoon (eroept Saturdays) Kankang (except Saturdays),

Fatahan and Waghow (By} 1.16 a.m.

Tymin)

Tai O

Capt. R. W Hocicing, from Singapore, Kowloon Wharf M. M. & Co. MEN Ramses, German str., 4,890 tons,

Capt. Hesselmann, from... Bin Job gapore, Kowloon Wharf. son & Co. NAD Santo Maru, Japanose str., 1,62%

tona, Capt. Yoshioka, from Cheung Newchwang, buoy No, AIL- D.KX.

Honolulu Maru Japanese str., Tai Leo, Chinese str., 1,044 tons,

3,841 tons, Capt. 3. Matsuda,

Capt. B Kato, from Chefoe,

from Shanghai, Kowloon buoy No B11.-Loong" Tal

Whack 0.8.

Hydrangea, British str., 501 tons,

Capt. P. W. Grierson, from Swntow, Chiu: On. (Wharf Chin' On 8.6 Co.

flong

Tai Poo Sek French str.

1,219.

25 tons Capt. M. Paul; from H

10. Wan, CM.B.N. WhardWO BAZA

1:00 pm,

(2.00 &

1:00p.m

9,00

8.00 px 1:00p.m

8,00 p.m.

12.30pm 9.30

(836 mxn & (8.90m à

12.00 11.00 1.& 6.00 pm.

11.000 8.30.

1080

1.80 p.m.

Bandays Lonly

· 8.80 £70,

6.00 par

6:00 pm

tias,

and B. Afrio, Egypt and EUROPE is Mansille due Mara

weiller, 17th November

Snow, Amoy and Foockow. Swatow and Amy

Ordinary Letters only for EUROPE

- perseribed. “Via - Bībería: Air Mail Shanghal-Manchouli

Athos IT

Hai Ning

Yan Houtes

Koseloom P. 0.

271: 4.30 PM

Chichibu Maru

26th 8.31 AE

Beg 27th, 5,00 2

Let. Ruth, 8.30a

Wednesday, 29th,

Andre Lebon

807

Shanghai, rayan,#7 #onolulo, USA, "Canada, C. Cential and no Bouth

munen-And-#KUROPE~42 Ham--|-Chishibu Maru

soodne Ban Francisco, 18th forember

Shanghai and Amry

erscribed

Esiyang

Page 15Page 16