1931-10-12 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION. Co.'s..

STEAMERNALDERA

Astra HONG KONG

Sta OCTOBER, 1991.

FanANTWERP, LONDON, GIBRAL

TAB, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

NONSIGNEES of Cargo by the above- nated Vons are Bereby informed that their Goods are being landed: placed AT THEIR MI in the Hong Kong. and Kowloon Wharf and Godown Company Boowns at Kowloon, where each Cossigment will be sorted out Mark by kick and Delivery can be obtained s The Goods are landed.

Optional Goods will be landed bare unless Instructions have been given to the contrary Sir hours before. arrival

of the Steamat

Goods not oleared within 8 days. In elading date of arrival, will be subject to Rest

No Fire Insurance will be affected by XP in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Oax signees, and the Company's Surveyors, Mestre, GODDARD & Dobulan, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Olaims against the Steamer musi

be presented to the Undoraigned on er

before: 28th October, 1981, or they will

not

be

recognized.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godown

MACKINNON, MACKENZIE & Co..

Agente,

Hong Kong, 8th Oot, 1931.

L1277

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, "AND STRAITS.

The Steamship

"BENWYVIS."

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardozi and/or extra hazardous. Godowns of the Home Koxo 'and KowloɑN. WHARF AND Godown Courant, Lrp., whence andfor from the wharves Dalivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left tas Godowns, and 'all' Goode remaining undelivered after the 14th instant will be enbject to Rent

All Claims against the Steamer most be presented to the Undersigned on or before tha 2 th instant, or

not be recognised.

will

All broken, chafed and damaged Goods are to be la't in the Godowns, where they will be examined on the 13th in-

stant, at 10. by Hours, Goddard & Douglas,

No Fire Insurance has been affected. Bilis of Lading will be countersigned by

LIVINGSTON & Co., LTD. GIDB,

Agents. Hong Kong, 7th Oct., 1931, П127

EXPECTED ARRIVALS ANI?? MOVEMENTS.

Agapenior due from Europe Dec. 21 Ajax due from New York Nov, 11, Audre Lebon due from Europe

Oct. 28.

Antenor dus 'from Europe Nov, 13, Autolycus due from Europe Dec..'b. Coblenz due from Europe Dec. 15. D'Artagnan dus from Europe Oct.

13.

Derflinger due from Europe Oct.

19.

Diomed due from Europe Nov,. §,'. Duisburg due from Japan Oct. 16. Emp. of Asia due from Vancouver

Nov. 19.

Emp. of Canada due, from Vau

couver Dec. 4.

Emp, of Japan due from Vancouver

Nov,

Emp, of Russia due from Vancou

* ver Oot, 14, 1855 1

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY OCTOBER 12 1931.

Тяочня ЯЛЕ

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

will sail for

NEW YORK

Shanghai, Kobe, Yokohama,

Honolulu, San Francisco, Los Angeles and Panama Canal

at.

1.00 P.M.

TUESDAY, October 13

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

DAILY SHARE QUOTATIONS

FOREIGN MAILS

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

SHAREHOLDERS. ASSOCIATION.

FRIDAY "OCTOBER 9.

Büya "Bellare, Ball Letters

Local

More Banks

Bayer Ballers

THE

AUBE 101124

$81

$13:80

$134

12T1

FBTHT

Bad

Er

Do. (London)

31,496 BLK. Banks

$1,000

Charters Banks Marcantilo Bks. “A”

Bank of Rast Asia.. N. O. & S. Banka va

Inmirandes

Canton surco.. Underwriters North Chinaaaayy Union InsuraIJDOS 149. Yongtaza Insurances

བ

$1,700

LIDI

POSTAL RATES.

China and Macau

“British Empiro (oxcopë vin Siberia) asutasi

Foreign Countries and 20 eta, first 'on',

British Empiro via Biberia | 10 eta, each sucnoorling oz.

The 3 cent stamp rOW ON

P. O, and at all Branch Post Offices

£81 Postcards. Local, China and Macau

$128

131,00

$470

·0928

All other placos

The Registration fee is in each casa 20 contu

the

Letters and postcards for Europe and South Autories are forwarded

Biberia "if so emparsoribed

Letters for Europe viu Siberia intended for transmission, by Airmail from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the G.P.Q. or "Kowloon Branch Poat, Office where full particulura of the Airmail service can be obtained.

Times of closing Shanghai Manchouli Airmails are advertised on the Outward Mail Hat below.

· 1800. $1,450

China Firos beerbures

Fire Skipping

:$1,485

Douglas

194

Btcamboots

$36

Indos (prof.)

840

17

Do. (def.)

41/101 Shell Transporte ...

Water-boats

$12

INWARD MAILS.

·19.25.

201

Tis

From

T.6

T:1.88

SHANGHAI and AMOT

MANILA

BRANOHÁI and Swarow

JAPAK und Chanukal

Minlas

Bengust

Kailans

Venzucls Gold Fida,

Langkats (comb.)....

T4.95

Eko. (single).

Exploration

TAL

Shanghai Loans ...

Docks, WharvON,

לד

Tronoh Mine 11/6

Godowna, eta,

H.K. & X. Wharfs

HK. Docks

#444.

LUTH

DUN

H.K. Koaltys..... 314. $24j

78132]

CELANEON Parools only (London, Jüth Sept.ji. Koskgar,

Dus

Teinan

Free Jackson

12th Oct.

Bunning

15th Oat

Chenonceaure

13th Do

D'Artagnan

13th Dob

15th Oct

̈Canada. Ü.B.A... Japan and Shanoval)

(Vancouver, BC, 28th Bap£)

Bmp of Buwin

15th Oct.

AUSTRALIA. Bhd M Anka

Kitano Marripui

13th Oat.

BTRAITS

Hakone Maisa

18th Dot.

:$10

Jaran

$10

and BRANCHAL

Harsina Mura

18th Oat

0.8.AL, Bonolulu, Japan and ShakO- |

T.1081.

16th

T8.20

Pros, Van Buren:...

J9th Oct

28rd. Ucti

$181.

Hal (San Francisco, 19th Sept.)} Taiyo Maru U.S.A., HozOLULU, Jatak bed Shang= |

MAI (Ban Finncisco, 18th west.) U.S.A. BONOLELU, Wapan,and BRANG-194

HAI (San Francisco, 25th Sept) fren Mohanley. Japan and ShaNGNAL NOT

Kashmir

DSA, CANADA, Jaraw and Swaroval)

(Besicle, zrd October)..

Pres. Cleveland

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before. 9 'am, registered and parcel mails are aloud at 5'p.m. on the previous day..!!

$150

$61

104

Providents (old)... 95.40

•Do.::_(new) 199] #2,55

20

$30

10.

B. China Motors A

T103

Shanghai Docks ....

T8.20

New Engineerings

T.96

Hongkewa

Landa, Hotels, and

Buildings -

HK. Hotels (old)... $14.

$148

Do. (new)

$14

HK Lands

$81

1.38 Shanghai Landa......

Humphrey (old) ... $124.

Da (new)...

194

Chinese Betate

Gotion, 20ili: A

T17

Evas

T.101 T1Q96|

T00

B'hai Cottons,

T:BO

Zoong Singe

7.13)

Public Utilities

$20 #21

3201

$91

#31

$14

Peak Trams (old)**)

MEMBER OF THE PUBLIC

30.35

Do

(new)

Btar Ferries

$18

Yaumati Ferries ..| 28||

China Lighte

$97.801/29

177)|

H.K. Kootrica

Bangkok via Bwatów Swntown '

a potential purchaser of your goods

$12

Bandakan Lights

#42 Telophones (fully pd.)

Do fpart po

** 30%

T17.00 China Buses

19/

Tractions ar

Do (pre)

Tudustrials

NOT EVERY

BUT

nearly every re

reader of the HONG KONG DAILY PRESS, has the means to purchase them, and may do so if you effect an introduction of your goods through the advertising columns of the oldest morning paper in the Colony.

ARRIVALS.

October 9. Bintang, Danish str., 1728 tons, Capt. J. Eggers, from Hoihow, buoy No. B12--Chin Seng. Hong Kittawa, British str. 708 tons, Capt J. Crosthwaite, from Can' ton, West Point Anchorage.-- Texas, & Co. · ·

E.magus due from Europe Dec. 27. Glanogle due from Europe Ust. 23.. Hector due from Europe Dec. 11, Ionic Star due from Europe Nor.Nasusan Maru, Japanese str., 2,693

Isan due from Europe Oct, 29, Jason due from Europe Nov. 13. Leverkusen dus from Europe Nov.

Main, duo from Europe Oct., 31. Montur due from Europe Nov. 22. Mariones due from Europe Oct.

26,

Noleus dus from New York Oct.

tons, Capt, K. Takiya, from Miike, buoy No, AI-M.B.K: Paling Maru, Japanese str., 1,067 tors, Capt. K. Minooka, from Canton, Yaumati,--N. Y.K, October 10.

Ryujin Maru, Japanese str., 901

tons. Capt. Kitano, from: Keelung, Yaumati.-M.B.K. Shantung, British str., 1,588 tona,

Capt. J Clark, from Can-- ton, buoy No. 21.-D. & S., Suiyang, British air, 1,084 tons,

Capt. G. M. Byrne, from Swn tow, huny Na B20-B. & S. Tonjer, Norwegian str.. 1,848 tons, Capt. H. Rasmussen, from Chinwangtao, Luoy No. B27, Dadwall & Co..

Tonkin, French str., 000 tone, Capt. J. Bonaamour, from E Wan, buoy No. B16.-M. M. & Com

Yatshing, British str., 1,424 tons, Capt. C.. Alexandre, from Siva- tow, West Point Wharf --J-M, More October 11,

Asaka Maru; Japanese str., 3,432

tons, Capt. P. Yamada, from Alaska Mars, Japanemo etr., 4,653 Nagasaki, Ynumati.-Y.K.K..

tons, Capt. N. Basaki, from - Indus Marn, Japanese str., 2,607 Shanghai,buoy No A3

tons, Capt. J. Asow, from Sin

OSK

Patroclus dus trom Europe Oct. Kingyuan, British str., 1,546 tons,

Perseus duo from North Chins

ports Ook 13. Ramses due from Europe Oct. 25. Rhextor duo from New York Doc

2.14

T.10

$7.00

$20 $127.90

$13 $3

-1

$171

$0.80 $89

China Sugars.

Malabon Sugar

Laldbeck,

Hard

Macgregors (prat.) Canton Loenter Cements (comb.)....

Do. (old

(now)..."4 Bopesu $18

Dairy Farta........

Dabo (new)|

Constructions, (old)

Miscellaneous

$20

$20

Dor A. Wingcradises

$21

Amusements (ald)

$24

$10

Ch. Etainmenta (alt))

$16

$5

$51

$184

$154

511 -18, 0, Eutbsprisen

Dow (now)

Lane Crawfords(old) 28 40

**** Do.

Mackintosh

(40) 16

Nanyang Tobacco... - $4--

Bincere************

Watucon

$2.00 Wii, Powella mineral (79

67B Ind. G8 Bonds... 67,

tem. 61%, | H‚K Goyt, Loans... $105.

For

*Shanghai, “Japan, Bonolulu and San.

zancisco-=dus. Ban Francisco, 6th) November

Manila and Jata via Bourabaya

....

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.

Hirundo" Hydrangea

Anshum

Shingo Mark

Tjinagara -

Date sud. Pim

Monday 15th,

$1,80

8.00 F M

·5,00 26:

* "Danadi, 10, and §." America, and t

*EUROPE via San Francisco- : {P ros. Jackson

due San Francisco, 3rd November

Fort Bayard, Hollow, Pakhol and Eriphong Tonkin

Taosday, 13th,

9.30 AN

Parools 10,00 K Bog 10:45 A M: Letters 11.80.4

• Noon Kowloon P.O⠀⠀ Bog. 18th, 10.00AM Leitura 1,00° m

POR Bog 18th, 19.45 rin Letter

130 7

.1.00 ..

Koulose U

21.00 We

G.P.O. 90

Bowloon P.0.

Bwatow, Amoy and Foochow Ordinary Letters only for EUBOFE m-

perscribed. “Via. Siberia: Air Mal} Bhanghai-Manchonli'

Btraite, Ceylon, India, Mauritius,"

Fast and South Africa, Egypt and EUROPE ris, Marseilles-duo Mar- seilles, 18th November

Shanghai "Japan & #EUROPE vla Biberia D'Artagnan

Foo Shing Canton Chrongshing

323

$8

12.60

Saigon, "Biraits, Ceylon, India, Mauri

tiss, E. and Africa, Egypt and S. NUKUPK vía Marseilleendue Mare

milles, 18th November

Oberonreuz

Tinychow

Hai Ching

D'Artagnan

Beg

Lot

1,00 z 101 Fac

Port

G.P.O

Reg

1.45 PM

Lettore (2,89 1M

200

Cat Wednesday, 14th,

3,804 M.

2,80 5,00 PM

Thursday, 15th,

Rokuyo Maru

10,30 à 7

Parcela

Roseng Emp. of Russia

Noon (1,00,℗

5.00 M

Friday

16th,

Kitano Marc' Hai Ning Hakone Haru

Kowloon P.0.

$4.30 M

[Letters] : 4,30 v X

6.00 M

6,00

$19

Swatowi

$3,80

Haiphong

311

| Focɑhow via Swałow

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,

Macão & Trinkhan

WEEK DATE:

Japan, Honolulu, Ban Francisco-dis Ban Francisco, 17th November and #Bouth American Porta

180 pm.

Bundays

Bw.ow. Amoy and Fooshow... Shanghai, Japan and EUROPE vin Siberis Straite, Ceylon, India, Maurition, Fast

and Bouth Africa, Aden, Egypt and [ KUROPE via Marselles duo Mar- sailles, 24th November

Haruna Koru

9.30 AM

·001

3.80 M

SUNDATS & HOLIDAYS | Btraite and Caloutta

"Manila *...

FROM G.P.O.

BERUNGWAR BRANOR P.0.

FROM G.P.O.

YROM }SEITHOWÀM BRANON F.O.

Јарка

Canton Fairy

Į 7,18 am, & 3 § 7,00 s.mi. 16.00 p.ta.

7.00 p.io.

Bamahini and Wuchow (By

direct steamez)

4:00 pm

4.00 pe

£7.15am. & i 7,00 % 16,00 pin

4.00pm

18,15 mim.

1.15 p.

17.00 pm

:9.00 /

ƒ/7.18 min. &| 1080 minú

1.15 p.m.

Sundays

1 1.80 p.m.

8.15 .... (only

8.30 8.73. Lonly

Bandakan

Amoy

Kongmoon (srompt Saturdays) Kankong (except Baturdays). Babahan and Wache (By]

Tenia)

8.00.

6.00 p. 6.00pm

6,000

6.00 pm

8.00 p

Manila Australia and New Zealand; viä)

Thursday Island' duo Thursday Changte

7.16

$2.00 0.

| 5,00 DAIL

7.15 am.

11.00

29,00 #26.

∙∙11,000,000. $ 11,00

&5,00 g

8,001,300)

Inland, 31st Octyber

Swalow, Amoy and Fooohow

Hawang

1:00 PM

Friday, 23rd, Kowloon PO

Parcela 4.30

gapore, "Kowloon Wharf.Haiching, British str., 1,296 tons, TO

Capt. E, Walker, from Swatow, Douglas Wharf, Douglas & Co Tha Kamo, British str., 795 tons. Capt. Sanch

L, Beer, from Canton, Yauma-

Williamson & Cut

Capt. J. Taylor, from Canton, buoy No., B3,—B. & S. 24. Malay Maru, Japanese str., 3,250

tans, Capt. F Tabata, from Dairen and Takao, buoy Wo 125M.B.K

Patrick Henry, American str...

Saale due from Europe I Dec, 26

1,808 tons, Capt. B. J. Cheshire, Saarbrucken due from Europe from Hankow, Texnço Wharf ANOVA 17.

Everett, som hade hange Saarland due from Europe Nov. 22 Pro Madison, American str. 8,311 Sauerland dus from Europe Outtons, Capt. R. J. Healy, from

Shanghai, Kowloon Wharf. CEMIA Ulyssee duc Ecom Europa Nov. 3

Nitto Maru, Japanese str., 1,278.

tons, Capt. Ueki, from Amoy, Yaumati, 0.8K Takasago Maru, Japanese str 1,221 toas, Capt. K. Iwakawa, from Newolwang, Yauraath M.B,K

Tjinegara, Dutch str., 5,789 tons, "Capt. „Weide, from Amoy, buoy, Na A2 JUTAAN

100 p.m (8,00 MM. 11,00 pat 1.000 19.00 p.in.

مام 800

12.30p

8.90

#00

10.30 0.34

Mousand

Beg. Latter

Saturday, 1711,

5,00 Monday 19th, Parosla#.00 PM Beg-20th 945AM (Late 20th 10.30 AM

Btraits, Ceylon, India, Mauritian, East and Bonth Africa Aden, Egypt and EUROPE “vin Marselllosidue Már seilles, 21st November...

Printed as the "Roza Kama Daily-Fame?!

Beg.24th 1,00

Leiter 10.00

Par. Sird, 5.007 M

Letters 1030