1931-10-05 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

UHINA NAVIGATION

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY OCTOBER 5, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

COMPANY, LIMITED,

SWATOW & ANOT

SWATÓW & BANGKOK.

"ANSHUN", On 8th Oct., "KWANGTUNG" On 5th Oct.

Noon 3 p.m.

HAROMATRA

STATION

AT'SHA, LEVEL.

OCTOBER 8, 1991.

OCTOBER 4, 1931,

SYEXP

BARRETER

AT BRA INSTRU

SHANGHAI, CHR300 & TIENTSIN ..." KANCHOW" On 5th Oet SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SOOCEUW"

& p..

On 8th Oct

Noen

Imahin

Tache

ANOT & SHANGHAI

B'AI, NEWCHwang & Dalny

SWATOW & SHANGRAZ ;

Honow, Paxuor & EATONG..." KIUNGCHOW

*TAIYUAN" "DHENAN

„On 7th Oos,

& p.m. -

. On 8th Out,

&p..

“KINGYUAN”.

On 9th Oct

Noon

Wladivostock

On 9th Oct

Noon

Nemuro

Hakodate

SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO

SHANTUNG

+++

On 11th Oct, Noon

B'HAL, NEWCHWANG & DALNÝ ...NANNING": SWATOW, SHAKOHLI & TUNGTAO ..."SUIYANG"

... On: 12th. Oot.. (5 pm,

Tokio

1. 1. mio.

12.

30.27768:865

30.24|:768.0

80.31770.0

ESE WNW 1 OW 2

29.29 760,369.

-B0.28 768.5

80.32 770.0

On 13th Oct.,

Noon

Kochi ***********

3187 771:5 30,30769.5

NNE

*.j:90,82 (1.770.0.

'NW.

30.22):767.5

Nagaaski

30,281 769.0

90.20767.0

SWATOW, FoodHOW, WEIHAIWEN

CH1700 & TINTIIN.

On 20th. Osli, HOIHOW, PAXROI & HAKOND ..." KINGYUAN" ... On 23rd Oct.,

JAILINGS SUMNOT TO ALTERATION, AN

..." KUFICHOW"

Kagoshima

80,20 767.0

30.18766.0

Noor

Oshima"

-80.10 784.5

30.06764.0

Noon

Nahakar

80,01 728.0

30.02 762.5

Ishigakijima

30.02 783.6

28.98 761.5

ENE.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents... TALONS 30981..

CAROJ, AND, XLGUAGE CAN UN INAUNED AT TAN, OFIZOS OF BUTTHAF CALD

Bonfa Island

80,32|| 765.0

30.12785.0 inx.

ENE

Chotoo

30.17780.347

31.22767.6 67.

Shanghai

14.

80.25 787.9 74

(6) E

Gutalaff

30,981 768,6 71

ENE

80:22 787.5 68 80.74708.1 70

ENE

Wenchow

་་

Foochow

Amoy

Swatom

30.08 7627 73 30.00 762:0 84 29.98 760.981

8VNE

20.09 764.879

ENE

29.95 760.7

Taiboku

30.04 708.0 79.

Taichu

29.99 761.791

29.97 761.4 91

►

29.97 781.2 86

80.00 761.086 29.88 760.21 79. 29.98 760.278 29.98 760.2) 74

NNE

ENR

29.95 760.779

ENE

29.91 759.7 79

4 NNE

29.89 759.0 74

ENE

4 NE

29.90 759.5 81 8RNE 28,89759:1 70 | | 8 | NNE

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manija (P. Is.), Thursday Is.. Cairan. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHÄNGTE - TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATI STRAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON 224 STEWARDESS CAREERA,

· Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

-FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £186-15-),

(Australian Newspapers' on Bla)

TEAMER

Dros Hogs Konk

Karatea Hong Kona Lerver Masda

Calvors

Rth Oat

30th Oct.

Bard Dot

8th Nov.

ΤΑΣΤΙΚΟ CHANOTE Tatring

6th Nov,

17th Nov.:

20th Nov

6th Dec,

11th Deo.

19th Doo.

23 at Doa

6th Jan.

8th Jan.

15th Jan.

18th Jan.

3rd Feb.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD 4 BWIRE. Agu-HONO KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "SIAM”

on or about 24th OCTOBER

for FORT SAID, HAVRE, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPEN. HAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTREK SAILINGS |--

M.S.“ Slam"

M.S." Jaya"

MLS." Malaya.”

M.S. "Afrika”

BLS." Annam"

MLS: “Danmark” .....

MS. “ Java”.

Tainanisi

Koshun Art, Pescadoros King Kong Gap Book... Macao SAR Hoihow Pratas Island.... Phalien

Tourane ***IET -Cape St. James «z

Basco

4 parr

Tuguegarao Vigan

Manila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Поло

Cobu

8 NNE 6: W

8 WNW

29.90 759.4 81 29.90759.577 29.76 756.0 75 29.82 757.3 81 6 BW 29.877380 38 .8 ESE 29.84 | 767.9 | 80 ||$| NE 29.81 757.1 86 29.70 756.888 29.80757.01 96 29.77 736.3|· 86: 29,78 ~755.8 | 85° 29.74.755.5 86 -29.75] 755.885 29.74 758.5 83 29,75 755,6 | 85

12.32 29.78 756:8) 11.00 20.81 787.1

Sarigue....... Saipan... 11.00 Guam

Yap Pelaw Labuan

20.95 760.7 83

Athaoo tollo libloo. 30000

* 29.78|| 768.8 | 7618- B

39.20 750,876 6.8W 28.86 738.391

20.89 757.7.79 4

29.81 757177

29.89 766.3) 77

a W 2 GN 2

29.81 767.176

29.76 756.0 79.

४ N

સે

29.78 756.8 76.

NW 2 t NE

20.78 756.8 79

29:78 755.977.

[29.75 766.678

4.22

29.82 767.5 77

29.83757.8 29.81 757.2 74

ENE

SW WSW

***

'be

***

8 BW

a: ami

October 8d. 17%, 50m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.Typhoon filling up. Long. 111 E., position uncertain,

October 42. 10h 88m.-The Paracale typhoon 'nppears to have filled up. The anticyclone remains central to the N.W, of Tokio.

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

CONTENT, STO 24th Oct. 1981

17h 80m

28th Oct., 1981

29th Nov., .. 30th Dec,

25th Jan, 1932

28th Feb,

29th Oct, 28th Nov..

29th Dec..

80th Jan, 1932

25th Feb..

28th Mar

Optional Bills of Lading Issued to United Kingdom Porte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. MUINAM." ·M.S. “BINTANG”

m.s. "Bintang" to Bangkok via Hoihow

Leaving bare 12rя OCTOBER, 1931, Dus at Bangkok 20TH OCTOBER.

For further particulars, please apply,ta:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Astente.

MERCANTIL BANK BUILDING;

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MALAYAN PRINCE”

CINGALESE PRINCE"

Oct.

Nov.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers

Moderate Ratan.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephonei 29185,

noorporated in Great Britain.) King's Building...".

Telegrama Furaprinse.

Manila warning, 3d. 104. 35m-Typhoon in Lat. 16° N., Long. 1189 E., direction unknown.

Lat, 17° N.

Reed. 8d.

*** Hong Kong rainfall for the 24 hours ending 1 10 am. to-day, 6.00 inob. Total since January 1, 74.42 inches, against an average of 76.77 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 5.

DISTRICT,

A-Shanghai to Turnabout.

BTurnabout to Hong Kong Q-Hong Kong to Gap Rock, D-Hong Kong to Il ninan Straits E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Oharratory, October 4.

Previous On Date] On Date

Day

FoxXUAST.

N.E, winds, moderate; generally cloudy.

NE winds, fresh; generally cloudy.

None.

DONT FORGET

THAT WHEN

T. F. CLAXTON, Director

HONG KONG TIDE TABLE,

From October to 14, 1991,

HIGH WATER,

"Date of

Height

LOW WATRE,

Height.

Hoog

Hong

• at

Kong

jat à p.m. 10 am;

Barometer... 29.98 29.97

Temperature 80

Bumidity... 72 Wiad-

82 75

2 p.

29,90 82

Standard

Timo

Time,

Direction ENE E

Forbe Weather... Rain...

0.28 0,00

0.00

You are at Home you can get the Hong Kong DAILY PRESS " at SELFRIDGES.

b. n.

he's the te

Mon &

103438

Then, 6 02:23 6.7

Wed. 7 #408 68

2095 Thur. 8

1130 17

12:30 5

28 29

4 5

45 50

1024 b 3

1314

Fri.

47057

1040

4:1

-2036 57

1930

Bat. 10

574

'04 85

3 4

Sun. 11

20696 3 05.50 21-re

1415

7 3

02 24.

14.09

Highest open-air Temperaturo, 381" Lowest open-air Temperature, 478

B-Blus C-Cloudy; D Drizale; F-Fog; L-Lightning

Mist;" O-Overcast; P-Passing showers; Q-Bqualls; B-Bain; T- Thunder.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama

Head Office and Works :

MARY HONGKONO, KOWLOON HONG KONG HONGKONG OFFION 15020

Telephones

KOWLOON DOCK 18053

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE" MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,

BREAKIN

TBINGTAU via SWATOW SHOPSANG".

SHANGHAI

BANDAYA.

Wet, 7th Ooh, at 10a.m. Sun, 11th Ooty : 10 ma

Wed, 14th Uett.10 Bao., 180 Op

FOUSHING

YAISHING! HANGSANG"

$10,

SINGAPORE, PENANG

♣ PALUUTTA

KUTSANG

Wed 7th Oct, 13 p.m.

"MUSANG

Fr. 18th Oot, at 9 p.m.

**YTTENBANG

Wed.,

8th Oot, at 3 pi

OSAKA TAMOYA

KOBE

"YUENSANG" "KUMBANG "QUISANG "

Well

Su..

7ik Ost, at 7am

18th Oct at 7a..

Satur, 3 st Dot, $.7 m.,

SANDAKAN

"YUBANG *MAUNANG "HINNANG”

Wed.. Satar

7th Out,at Noon

17th Us, at Noon

Wed 2 No Oot, an Noon

TIENTSIN via: SWATOW," CHEONGSHING FOOLLOW 3.CHRFOO CHIPSHING??

For Freighs or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

Thurs., 15th Oot, at 7am. Sun,

TRLSPDona : 30311...

1st DECEMBER 1ST MAY

***

£65. 12. Od, £82. 0. 02.

GLEN LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON --

1ST JUNE/ETH NOVEMRES

TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via Stratts &COLOMB

To SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOUK

29rd Oetober

Steamship "GLENIFFER"

Motor Vessel GLENOGLE'

Motor Vessel" GLENBEG"

eth. October

6th November

20th November!

Monor Varsel “GLENAPP”,

For Freight, Famage, and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD.

AGENTS: THE GLEN LİNE, LTD

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class, only THEOUGH BOOKINGS TO AMERICA" VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Freight 18. Trave "*

Pass.

Freight

8.8. "TRIER”·

M8, "Havn ***.

Pass 8.8"D BEFFLINGER"

Freight 8.5. "Main

departure 8th Qit.

Adejertare 17th Oct.

departure 4th Nov.

departure 14th Nov.

departure at Dee,

Calling at London. gardist. Calling at Lisboa, te Fassongor steamers sailing via Mandia and Forta to Genoa,

Harcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Breman. Freight steamers sailing cle Singapore and Porta to Marseilles,

* Oran, Amsterdam, Rotterdam, Bamburg and Brame NEXT ARRIVALS FROM EU BOPE—

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHISA (PAMMEger biðumbre JAPAN&S.CHINA(Freight strs, 8.8. DERFFLINGER" das here 19th Oct.

Pass Fraight 8.S.Main

8.8. "SAARBRUE

dae hae B1st Oct. due here 17th Nov.

HONG KONG NEW GUINEA

Next sailing to RABAUL and Ports,

8.8. “BREMERHAVEN” da'about 8rx 00T., 1981./-

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG, EMERS

8. Chater Road.doi. Qzom's Building. Canton Agenfa; JEBBEN & 00% BRAMEEN E.C, MAY

MPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST.

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS

Kong

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT"

Conta per Copy.||

in advance

ivery in Hong

HAVELLAND".

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNERS.

Motor Vessel

-On Lloyds

list of

approved

Steel

manntio

having arrived, Consignees of Carga are hereby notified that their Goods ar being

landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon What & Godown Company's godowns at Kowloon. where

Delivery can be obtained as the Goods are landođ.. ilg.

Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vossel's

will be admitted after the Goods have left the Godowas,, and all Goods remaining undelivered after, the

October, 1981, will be subject to

Renter

All brokem, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on 7th Oct., 1981,

10 m, by our Surveyor, Mears, Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 22nd October, 1881; or they will not be rpoognized, *p!

No Insurance fill be effected th

·Bills of Lading will be connt by the Undersigned,

JEBSEN & CO.

Hong Kong, 1st Oct, 1981

1263

1.8.8. EMPRESS OF JAPAN.

In No. 1 Dook-Dims: 666-0 0.A.' x 88-6′′ x 48′-6 Mid-26,000 tons gresa, The Company possesson Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 30-6 over ill, HW.OS.T. Salvage Tug "Henry Keswick " 2,000 LPH Wirélées Call Bignál : V.P.B.A. and Flag Call Signal: TH.Q.B Sheerlege capable of lifting 80 tons. Cod on Unod:A1, A.B.C. FIL Editions Engineering, Bars and Booond Rdition, Western Union, Bantis wand. Watkins

Indly and enquiries to the Chief Hana Ban

BEDY

Telephona 28875,"

Harbour

Call Flags:

EXTINKER

BBC WIT). Toloor Dod, Hong Jong

K."

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

PÉGULAH': BRIVION of Fast High Uliner Cones Stoamera: Balling Rubject to altered on without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 1 to 9. Daght":

HAINING

HAIYANO HAICHING.

T'henday, Friday,

the 6th Oct: st: $ potat

Toonday

the 9th Oct., at 2 p.m.. the 13th Oct., at p

Arrivals Kid Do tires from the Company's Wharf (nosy Blaze Pier) Round Trip. Tickets will be issued from Hong" Kong,10,Frochew (Pagoda. Akokerage); and Return" by the sams Btolmár, kl, the Redazio Rate of $6600 indading Menia while the Steazare l'in Paris Smartrate

1931-10-05 — Page 14

Comments

Private Research Note