1931-10-03 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

*PLETE REPORT ÷

NEWS OF THE FAR EAST

s given in the

TRONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."!

» Cents per

Subscription," paid in advance- per sanuta for delivery in Hong Kong #13; including Postage to any part of the world-$18,

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

October 9, 19317:

ON LONDON B

Telegraphic Tra

Bank Bill on demand 1/ Bank Billa, :€ monthe

night g

Credits

.monthe night

res** Documents; months

ON PARIS-

Reserve Funds

Silver****

£0,500,000 ****$10,000,000)

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 3, 1931.

THIS GAV DEON DEOH

BANKING CORPORATI

Authorised Capital

"Issued', & Bully Paid-upa.#20,000,000

Eterlingdong

BANT-OFÐINDIA

ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICE: London.

Capital

Paid-up Capital sun £3,000,000 Burplus Reserve Fund

4,000,000) RoseTTÖRT

$6,000,000. 8:31;379;346 30.9:$1,008,200

CROSSWORD PUZZLE.

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Resorve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

173)

BANGOON

BAIGON:

Floredoe

Zerino JRotterdam

Marselles : Bbambad) #Monte Carlo Ebangkal'

1816

BANDEGE:

BATAVIA:

“MARACILE

·KLAND

LOAR

DALCUTTA S KUALA

CATANGELAGU KANGRAR

SELARANG

BESKIDAN

Barila. Biarrils Bombay

4.)

SINGAPORE

• Mason Harada ...

Blasspor

HITLAWANTM"

M

Tomos Alree Havre ***

Balunska

-KUZHING:

MADRAS

B Bank Bills, on demand 670 Credia, 4 months", sight des On New Yoax—

Bank Bills, on demand 99% Credits, 60 days' sight: 251 ON BOMBAYONE

Telegraphic Transfer

« Bank, on demand wa ON CALCUTTA KAR

Telegraphic Translor 773

Bank, on demand

OF SHANGHAI

Bank, at fight.....

·OR-YOKOHAMA ZARIN

On demand

OK MANILA-On demand.... 461.

ON SINGAPORE

On demand

ON BATAVIA-On demand. 581 ON HAIPHONG

On demand, summing) Ox BATION:-On demand ON BANGKOK T

HEAD OFFICE: HONG KONG.“,

Board of Directori Hon. Mr. C. GAS MACKIE,

WAKO Wan Chairman Hon. Mr. J. J. PATERSON, AN

Doputy Chairma Hon. Mr. W. H. Ball” A. H, Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. Gl. Miskin, Esqu

TE. Parroc, Esq. J. A. Plummer, Esq. THR Shaw, Esq. MAJA PA Warren Eade Chist Manager

M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES Iloilo.

Amoy

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia Bombay

Jahore Kobe

Bangoon

Baigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

68

Canton

Kuala

cado

Chefoo.

Lumpur

Shanghai

On danandan SOVEREIGNS, Bank's Buying

-Rate Ne Bar Silvbe, par on

Colombo

London

Dairen

Lyons

• 1/3

Foochow

Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

15 15/16

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Tientsin

Tokyo,

MUEDEX

PAKAKA

EXPRESS

LINE:

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN

on OCTOBER 18th

་,་ -། for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildrugs.

genta.

THE

Telephons 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "PERSEUS"!

HARPEDON

18th Oct. For Mara, Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg.. 27th Ochs For Marseillos, London,

see Botterdam & Glasgow,.

-LIVERPOOL SERVICE. *ASPHALION”.

* TROILUS"!

11th Oct., For Fort Said, Havre,

VERSLiverpool and Glasgow, 3rd Nov., For Port Baid,

Liverpool's

NEW YORK-SERVICE-

" GLAUCURTAIN 5th Nov., For Borton, New York & Baltimore a

vis Philippines & Singaporn...

PACIFIC SERVICE (74. KOBE & YOKOHAMA) **TINDAREUS”/17th. Ost, For Victoria, Vancouver & Boalt's-

*PROTESILAUS "19th Nov, For Victoria, Vancouver de destilas,

INWARD SKEVICE.

GLAUOUS -“4th Dot,, -For S'hal., Moji, Koba & Thana. "ACHILLES". 10th Dat; For 'hai., Kobe & Yokohamaaga,

masti All onigi atom more with limited passenger socommodation

at pecially reduced fant

egypts For Frolaht, passage rates and Information apply to the

endermentioned

All bookings are subicat to the provisions of the Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Patani

Hankow (Johore) Harbin Mutden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong, 18th May, 1981. [29

Agencies and Branches

ALOBʻUTÁR: ILOILO

BOMBAY

GAWKPOSISI KUALA MANSOURABAYA OKBERON BANK KE LUMPUR: TAIPING.

FATREN

DELHI

(TOKTO:

KAMANILA, DA TONGKAN VAR KAIPHONG IN MEDAN FLAMBUBONG.NEW-YORK IN TSINGTAO HANKOMMARKETING ON TOKOHAMA,

MORE ZAMBOANGA

BARHIN

HORG.ROND PIDAN

- FOREIGN EXOHange and Gonoral Banking Busineas transacted, aft * ODARENT ACCOUNTS Löponed and FIXED DEPO3115, received for, ond year or shorter periods at rates which will be quoted on applice tion,

**~![J. STUART, - Manager.

Hong Kong, August 17, 1981. [30

BANQUE FRANCO-CHINGINE

COMMEROZ ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France) Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

"NERAD OPTION:

74, Rue St, Lazare, Paris

Fri:

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 Reserves

22,319,000

BRANCHES

Parts Makan Marseilles

BÓNG TÔNG BAVL OF Ein Saigon Haiphong Hanoi

Tourane Quinhon ge · Huo

THE Business of the above Bank Vinh Pnom Penh THE

is conducted by the HONG Peiping Shanghai Tientsin. KONG & SHANGHAI BANKING

Hong Kong. CORPORATION. Rules may be ob tained on application, RNA

For the Hoxa KonG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Y. M; GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930, 12

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

US $4,700,000.

HEAD OFFICEA

18, PINE STREIT.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Sorvios in the principal Markela of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by This

CHASE

NATIONAL HANK, NEW Yoak, with... Resources over U.§. $2,600,000,000.

D. M. BIGGAE,

28]

BANKERB Franos: Sooiáté Générale, Banque

Nationale de Crédit Banque de { + Paris et les Pays Bas London Midland: Bank, L4d. 2 New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Jervaalanı #Pirnate Neulee

Dopenbaren Liverpool raping

Branaber of AMERICAN EXPRESH COMPANY in Principal Cities of United States of America” and Canada,

All classes of Commercial ing Transactions undertaken.

Personal investment handled M

Banks

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources

Over G.$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,

Manager

· THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hxio Orrion:- 16, Gracechurch Street, London,

·ELO, 3

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Authorized Capital Subscribed' Capital Paid-up Capital ..... Reserve Fund and Best...£1,000,548

Can Bank of England Ak nerMand

MIDLAND BANK, Lap

Batavia

BRANCHES

Karachi Madras Every description of Banking and Bangkok Kota Bharu New York Exchange Business transacted. Bombay Kuala Krai Penang Correspondents throughout the Calcutta

Kelantan) Port Louis World

Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Delhi

(Pahang) Bangoon Galle Kuala Shanghaj " Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan «Bingapore? Ipoh

(Pahang) Sourabaya Kandy Man

A. ROLLIN,

Manager,

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government aa an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK Subscribed Capital Manager. Paid-up Capital

Reserve Funds

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

-Established 1524,

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued: Trustee and Executorshipt under- taken. Baby $25,000,000,00 INTEREST allowed on Current Ac 324,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates $3,820,503,99 that may be ascertained on appli

cation.

________O. L. BANDES,

Manager

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Hong Kong BRÁNCH:

4, Queen's Road Central:

"Owing to our numerous brancher in China and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

CENTRAL.

Authorised Capital an

7, Queen's Road Central

Hong Kong, 29th April, 1981.

our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE, exchanged a

ph We also handle the issue of Honds Gidrs. 180,000,000-

(£12,500,000.) and other Publio Funds of the Faid-Up Capita).. Gidra 80,030,000- Chinete Government both at home

(£6,889,170.) and abroad, agna w wakat Reserve Fund Glors. 40,015,000

SHOU JCHEN, (£3,334,583.)

Manager.

Head Office-Amsterdam Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES -- Bandjermanin, Bandoeng? - Bombay,

THE HO HONG BANK, LTD.

Calcutta. Canton, Dimber Doklam aja

karta The Hague, Jiddhi, KoopEstablished 1917.)- Mow-adikanmar), Madan, F

dang, Palmerbang, : Frialbegan, PG Postisnak?":"Hangoon," Rotter Bainatang, Bhaag Blogs [Jamaten)," "Bingapore, Bowen baby Hormakura (Bolo Tegal, latjap: and Weltevrądrzwi *Thema offers have def's Dayashi "Bean To L

London Bankers:

A HEAD OPTICE:--SINGAPORE.:

SIMITED E

Capital (fully paid up) Reserva Fund

Yen 100,000,000- Yen 116,200,000

-HEAD O77108: YOKORAMA.

BRANCHES AND AGENÉIES" AT : Alexandria Honolula Rio de

Kai Yuan Janesro Karachi Bangoon

Batavia...

Berlin

Bombay

Calculia

Hora Rosa Orrior-13, QUEEN' RD. C. Canton

| Authorized; Capital, Straits $20,000,000 / m

Hobe

Bosrabaya London -- Ban Fraselso0 Los Angeles Bentiles Semerang Nagasaki Shanghai

Bhimonoseki Bydney Tientsin

Tungtas

Dalny) Insund

$8,000,000

Pangtien Nerdiwang Singapore Paid-up

4,000,000

(Mukden) – New York. Reserve. Liability of Hamburg National Provincial Bank Barplus (2,887,000 Ltd. Shareholdergale $4,000,000

Blankow Harbin Paiping Correspondents all over the world. in

Hong Kong Banking Business of every descrip Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of tion tracracted.

the world. But w

Every description of Banking and Exchange business transacted...

TAN ENG HOOL

Managers"

ARANAMSTOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1831. [30

THE BANK OF DANTON, LTD,

HEAD OFFICE: Howd Kona

Hong Kong Currency,

| AUTHORILID" CAPITAL...$13,000,000) PALD-UP CAPITAL 8,665,800 RESERVE FUND, 1,100,000.

Creed Branches sunt ÇINION,-- SHANGHAI, HANKOW,*

Bwarow-BANGKOK, NEW York and SAN FRANCI800,

London Bänkess

THE LLOYDS BANK LTD, de

Correspondents w

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Businowe of every description

Bato Deposit Boxes (various siOS). at's Yourly Bertal of from 15 to

WE LOOK

ONG SHAN

Internet allowed on Current Ao [counts, Men Deposita received för Fixed Periods at rates to be obtained on application.WREN

H MOBI, Manager. 7 Hong Kong, Sept. 11, 1931, 135

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Tour Road, Central

DFC in t TOTAL, RESOURCES"

HONG KONG

OVES H. 88;

OVER 1.830,000

and Probanga bušices.

Look and Foreign:

Banking Accoun

Fized For Clien

the World;

TONG PO

:25:

OLUZB,

Across

3.-Everyono dreads this com...

bination of insect

and

animales

9-Handle

10-Brock's home

11.And they, who to be sure of Paradise, Dying put on the woods of?? 12-I went to Othello

disgust the opera is less harrowing than the play (Hidden)

one names.

-Rousseau's enemy. -Holiday." pârond

Procín should preclude them, Popularly taken to be the laat word of the yellow-ham- "Dar's song...

this, according to the Sphinx

16.Mau in his last stage is a

-Learning by tho, bedside, 19. Horatio attributed to ab. disposition of this sort. ⠀⠀ sence: from Wittenberg to a

20. Donegal and Harris origin-

ate some of us, 1.-See 23 across

Spin.

27-If you turn this fruit over

you'll find it's mostly bad. The demonstration of it in- dicatos satiety of another's 99-Lilliputian draughts

company,

13. Dodge. 14.Forms of entertainment got by shuffling a hundred, and

ol 15.-There is, as, visitors to Holy-

Island know, a lighthouse on the South one, 29 13-To lio, herein falls to fow, and they don't enjoy it, **22. --These " and - 21 down are **Bgures to be met within

most vivid writer, 21-What Mrs, Malaproy did to

her vocables, 25-Funny without intending to

bo,

26.My path is narrow but full

of destruction

29.-Cover.

30-Tall original, of ""The dear,

30-Potter, after the third goal, assaulted the referee, Heking. *** him savagely. - (Hidden); 31-This fishing line is provin

cially smart, a

The solution will be published on. Monday-

y and the dumpy twelves, and YESTERDAY'S SOLUTION.

recomposed of oil.

33.—Favourite sort of bath, At THOUGH;TA 38 Z. quid Laodicea,

34-"The dog, to gain some-

ends, went mnd, and bit the

35-Timber de,

DESCENT RUMOUR N

|D|0||DUPED_U_21

Z^^_BW_LSXG FAINT-J

30. A radiator that is inserted&BARORS

only to obstruct. (Rev,

Down

ANA” | 8 |LMEGVIE ||DIFFERENT LATLON

JSEMPRE BUTE

The blind Fury with the OPIATE BLOUCH abhorred

4. I_R_CELLS DE purchase NEIII from Russia seems a sorry TNSUBORDINATI-OX

2.This American

- business in its inception,, 3.-Embellish

4-Followers of the Bull

23 A 1-3. MN | GENERALGETATION B

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder Write to us for tions of advertising schemes and rate

DAIL

Pabllahed by;