1931-10-03 — Page 10

10

CHURCH NOTICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL, HOME. KONG.

OCTOBER 3, 1931, 18th Sunday after

Trinity

Holy Communion at 8 am Holy Communion (Poak Church) at

8...

Children's Bervice at 10 am. Choral Eucharist and Sermon abila.m.

Proscher: The Dean. Evensong at 6 pm.

Preacher-Rev. H. V. Koop.

FIRST CHUROR OF CHRIST,

SCIENTIST.

(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Maje, U.S.A.)'

MACDONNELL ROAD, BELOW Bowen

ROAD TRẦM STATION.

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, OCTOBER 3, 1931.

Sports News

QUEEN'S COLLEGE

AQUATICS.

DIRECTOR OF EDUCATION

DISTRIBUTES PRIZES,"

At the V.R.O. on Thursday, the annual aquatic sports of Queen's College were held. A very lengthy programme was gone through rüG- cessfully, the boys showing a very high standard all round.

Mr. G. P. de Martin, Director of Education, distributed the prizes.

Results.

HOME FOOTBALL.

SFANLING GOLF.

STARTING TIMES FOR TOMORROW.

8.30 am, WC Haley and W. D. Harris,LE

9.21

ENGLISH AND SCOTTISH LEAGUES

*0.28

IW Dulley and D. F. F. C. Cleland. H. H. Mundy, and S. Hillier

8.32

TO-DAY'S PROGRAMME.

0.30

The following are the football fixtures for to-day in the English Lengue and Division I of tha Scottish Lingue:

Birmingham

The result of the sports was as Bolton follows :--

One Length Small Boys' Raco. BUNDAY SERVICE, October 4, 1931, at 1, Yung Fuk Pui; 2 Ng Chung

11.10 mi

Subject:-Unknality.

Morning at It o'clock. -

Wednesday Evening

The Sunday School is held on Baaday Meeting al

8,00 p.m.

Man.

Two Lengths (Free Style) for Juniors.-1, Chan Kai Him; 2, Chin Kan Fu

Bonding Roorant above address,opent- Tuesday and Friday, 10 am to 12 Noon.K. Monday and Thursday, 5.30 to 7 pm.

The Public cordially invited to attend the services and visit the Reading Room.

(87

WESLEYAN METHODIST CHURCH, WANCEAT

(Opposite Royal Naval Hospital,

Queen's Road, East),

SUNDAY, Octoben 4, 193

Morning Serrian at 10.15 am.

Proacker:-Mr. W. H. Smith.

Evening Service at 6.00 p.m.

Preacher: Ror. J. Knight

Anstay.

At the Sailors' and Boldlers" Home

Two Lengths (Free Stylo) for Seniors, Chau Sui Kuma; 2

Nazarin.

Chelsea Everton

9.40.

1.44

=

14

A Muir and H. Hampton. CH. Burton and P. Morrison..

E. B. Gammell and D. B.

· Evans,

ER. West and W. F. Leckie,

WEEK-END RADIO PROGRAMMES.

BROADCAST BY Z.B.W. ON 355 METRES.

DANCE MUSIC TO-NIGHT:

11 to 11:30 am.--Stock quotations 11.30 am-Chinese programme.. 18.30 pt.-European programme. 1 p.m. Local time and weather

report.

1.30 pm Rugby Press news, mail

notice. etp

FC Young and Gp.m.-Close down. Castle.

to 7p.in.-Chinese programme.

to 11.30 p.m.-European pro- gramme of Victor and H.MV. records supplied by Messrs Moutrie & Co. p.m.-Mail notice, ate. 7.03 to 7.30 13.m.

GT. May and A. J. R.

J. G. Campbell and A.. B. Purves

b 10.30 D. G. Bruce and L. 3.

Showan

0.48

ENGLISH LEAGUE.

0.02

W. Vallance and A Touch."

$9.56

GW F. Booker and

Portsmouth.

Priestley,

Nowcastle,

10.00

G. Hale and J. W.

Liverpool

Alabaster,

M

Blackpool.

10.04

Grimsby, Manchester C. Middlesbro Wednesday. Sunderland

Arsenal,

CW. Sewell and B. X. Hepburn

Sheffield U.

Huddersfield,

10.08

T. H, Chassels and W. N. Buyers.

1.

Blackburn. Aston Ville,

10.12/

West Brom.

7. Dorby. ·

West Ham

7. Leicester,

10.16

Division II..

Barnsley Bradford C.

Bury, Plymouth,

1024

Manchester U.

Tottenham,

10.26

"Oldham

J. K. MacFarlen and J. H. Geare. D. Forbes and J. A. R. Selby:

*

Port Vale,

10:32

I

Notts Forest Preston N.E. Southampton Stoke Swansea

Notts C....

2.

Bradford.

10.30

Wolves.

Charlton,

G. W. Reeve and D. S. Robb.

Bristol C.

10.40

S. T. Batlin and G. II. Bond.

II. (South);

10.44.

J. E. Richardson,, and C. H. Bradley.g

Mansfield T...

'Norwich,

10.48

Brentford.:

W. W. MacKenzie and G.. C. Johnston

**Southend.

10.39

Watford.

M. O. Clark and W. L. Gaddum.

Coventry.

10.50

D. J. Gilmore and R. C.

11,00

Four Lengths (Free Style) for Juniors,-1, Chan Kai Him; Burnley Chain Kan Fui,"

Two Lengths (Breast Stroke) for Juniors-1, Chan Kan Fai: 9, Yui Po Ma.

Two Lengths (Breast Stroke) for Seniors-1 Wong Kawa To; 2, Wong Siu Hung.

Two Length: (Back Stroke) for Juniors, Chan Kai Him; 2,. Chun Kan Fui,

Two Lengths (Back Stroke) for

*Chesterfield.

Leads Millwall

· Seniors.-1, Chau Sui Kum and Wong Kim To (dend heat); 3 Wong Sui Hung....

Diving for Juniors.-1, Yung Fuki Pui, Chan Kai Him

Diving for Seniors, F. R.

Wanchai, Every Sunday at 8.15 p.m.-Alias: 2, Wong Wing Sui, Service Men's Hour.

A Bearty Welcome is extended to dil.

ST. ANDREW'S" CHURCH,

KOWLOON.

Octouur. 4, 1931, 19th Sunday after

Trinity-25th

Contocratión.

Anniversary of

8.15 am-Boly Communion 10.00 Young People's. Barvice, Frizarry Sunday School and Young Men's Bible Clau, 11.00 a.-Morning Prayer and Bormon.Choral Communios. Preacher:-Rev. A. D. Stewart, Subjedi :-* Memories of the Pust:"

· 2.45 p.m.-Children's Serrice. #1pm.-Evening Prayer and

Sermon.

Preschor:-Rev. E. A Armstrong. Subfeat: -"Anticipations of the

Future."

ADVERTISEMENTS.

THE MACAO JOCKEY CLUB.

"Division

Bournemouth Bristol R. 20 Cardiff Clapton O.

Crystal P

ヴェ

| Gjllingham

Luton Northampton

- 13,

Queen's P.R.

Long Plunge (open).~1, "Hung | Reading Mo Chiu; 2, Kitchell

Class Team Race for Juniors,

1, Class 4 B.

Class Team Rage for Seniors,

1, Class C 2

Senior

Kam.

Junior

Him.

Torquay.

v. Exeter.

Thames.

**Brighton,

49. Fülhrin,

v. Swindon,

Division III. (North).

Rotherham.

Accrington Barrow Champion, Chad Sui Carlisle

Crewe Champion.-Chan Kai Gateshead

LOCAL FOOTBALL.

LEAGUE TEAMS FOR TO-DAY.

A postponement of the Senior division game between the Police and South Wales Borderers at ranged for today is announced owing to the demand upon the Police Force consequent on the rest in the Colony...

Kowloon 0.0.

Kowloon C.C, in their Senior game against the Argylls, on the Chatham Road ground at 4.30 p.m., THE FIRST EXTRA RACE will be represented by the follow." MEETING will be hold (WEA.ing:-Nicholls; Martin, Dowman ;. THER PERMITTING at ARIA Hedley, MeKelvie, Bliss; Caplin, PRETA MAOAO on SUNDAY, ATH OCTOBER, 1931, Commencing at Bryant, Dominy, Grimwood, Jan-

THE

The First Bell will be Bung at 12:30

MEMBER'S ENCLOSURE. Members are notified that they and their Ladies murt wear their Badges Prominently displayed.

"No One" without" *' Badge will be admitted to the Members Enclosure.

Badges admitting Non-members to the Members' Enplegure at #1 Roch arm obtainable through the SECITALY pon Introduction by Member

*** Members can obtain upon application to the SECRETARY Badges (Limited to One) for the Free Admission to the Mombers Enclosure of Wives, Lady Belatives and Friends.

Tiffin and Refreshments will be avall

able in the Enclosure.

PUBLIC ENCLOSURE.

The Price of Admission to the Public

Enclosure is $0.50.

Children under the Age of 16 Years will not be permitted in either. Enclosure during the Mostings

No Dogs will be permitted on the

Race Couree,

THE STEAMERJ.

The 8.8. TAI SHAN” will leave HONG KONG at 8.30 1x, Returning. from Mauso at 5,80 PM,

W. L. ALEXANDER, Bearetary

By Order.".

Hong Kong, 26th Sept, 1931.

[1235

WILL NOGERS A Connecticu COMING Yankes

TỪN

SOD.

Kowloon C.C. 2nd team on homé ground at 3 p.m. against the H.K.E.C, will ena follows: Gurevitch; London, Wells; Ever. est, Gilchrist, J. Greenberg M. Greenberg, Whitfield, Simpson, Cotton, Bickford. Reserves:- Noonan and Smith.

Club de Recroio,

Club de Recreio senior team r Royal Navy on the Recreio ground,

King's Park, kick-off at 4.30 p.m.

R. Marques R. Silva-Netto, S.

Sousa; G. F. Victor, N. Beltrac, H. C. Remedios; B. Gosuno, A. Ward, A. Gosano, L. 4. da Rocha and A. J. Brown.

7. Lincoln, York

7. Southport, P. Hartlepools. .. Darlington.

∙Halifax

New Brighton 4. Chester. Rochdale

Stockport.

Walsall

Wrexham

Doncaster, 7. Hull, 7. Wigan.

Tranmere.

SCOTTISH LEAGUE.

Aberdeen Clyde Dundee U. Falkirk Hamilton

Kilmarnock eith Queen's Park. Morton

Rangera

e. Partick. Ayr.

"Third Lanark v, Dundee, v. Hearts.

2. Celtic."

St Mirren. Motherwell. Airdrie. Cowdenbeath

ENGLISH LEAGUE MATCH.

NOTTS FOREST BEATEN BY BURNLEY.

(THROUGH REIYER'S AGENCY.]

LONDON, Oct. 7. Playing in the Second Divisio of the English League today, Notes Forest were deprived of the points. Burnley, who were visitors, won two goals to ona.

V.R.C. SPORTS TONIGHT.

ENTRIES FOR CHAMPION- SHIPS.

A. D. Humphreys and 0.8 Eager

INTE

C. Mycock and H. Lowe.

LOCAL CRICKET.

H.K.C.C COMMENCE. SEASON.

The Hong Kong Cricket Club willieaugurate their cricket senson to-day by a pidep match. in which two teams will be chosen from the following-T. E, Pearce. H. Owen Hughes, E. J. R. Mitchell, Lieut... A. C. Hamilton, A, J. Armstrong, Capt. G. E. Murhouse, C. E.; Galagan, H. J. Armstrong, E. R.. Duckitt, A. Reid, O. G. Simpson, J. P. Whitham, A. C. Beck, Q.. E. Divett, E. R. West, L. B. Smith, 1. K. Hepburn, P. W. J."Pinnaer, R. H. Griffiths, D. NeLolina, L. D..Kolbre, and R. R. Davies.

EGYPT'S TURN NEXT.

COUNTRY TO BE FLOODED WITH BLAVE MADE GOODS.

Cairo, Sept 2-Reports have been received here that the Soviet proposes to begin an intensive dumping campaign in Egypt such as has been successfully carried out in the Teman,, the Hedjaz, Eri trea and the Persian littoral.

It is understood that the, prin- kerosene, petrol and cotton piecs cipal imports would be

egal,

goods, thus mengcing Lancashire trade.

Ismail Sidky Pasha is studying a suggestion that Egypt should imposs" a' différential' tariff against

Russian, goods, in

ods in order to avoid

Operatic.

Boheme Fantasia!! (Pue Pini)-Victor Symphony Orch.

Fox Trot Just One More

Chanco.

Tox Trot At Your Command."

Fox Tro Doin' the Rumba. Fox Trot So Sweet.-2003. Waltz Dancing with Tears in

my Eyes." Fox Trot Absencs Makes the

Heart Grow Fonder For Some body Else."8495.

Fox Trot I Wanna

Sing

About You,” as My Fox Trot Now You're in By

Arma.20080.

Fox Trot-Any Time's the Time

to Fall in Love Fox Trot Sweepin' the Clouds

Away."-22346):

Waltz One More Waltz." Waltz Until we Meet Again

Sweetheart."-22821.

10:30 p.m. (approx.)-Rugby mid-

day Pressnewa 1.30 p.m-loss down."

SUNDAY,

10 to 11 am-Relay of Service from

St. Joseph's Church Sermon "Efficiency of Prayor" by the Rev. Father G., Byrne, S.. 11 am, to 2 p.m. Chinees recorded

programme. pim-Local time and weather

report.

Organ Bolos,

The Merchant of nico-Inci

dontal, Music "losse) -Quen- tin MSMaclean.9585, Toccata in 12. (J. S. Bach), Anton van dór Horst.-DX 8.39 to 9.43 p.m.

A Concari.

Song 11 Bacio (Farnio, and Arditi), Isobol Baillie (So- prano)DX105

Collo Solo Sonain

Vivaco Moffat).

Sonata in G Major. (Sammartial,

arr.

'Cello Solo-Allegretto" (Boc-" cherini-Kreisler)Antoni Sala, Choral(a) I Follow Lo, The Footing (Morley Fellows), (b) Trio: How Merrily We Live" Die (Enst-Follows); (*(\ vE

Choral "O Caro, Thou Wilt Despatch Me.The St. Georgs Singer (unaccompanied)-9977 Octetta Serenade (Gounod, Wart Soar), M

Octette Extrae (Ganne). The JH. Squiro Celeste Octette 43822

the Heart (Verdi)-Dennia Song II Trovatore-Tempest of

Noble (Baritone)-páče, Violin Solo

Algerian Scene" (Ketelhey)-Albert Bandler-

0803.

Choral Peaceful Night

(Gorman): DERS KAHAN Chora O Hugh Theo, My Bahie (Sullivan).- The Salis Bury Singers (unaccompanied)

to 10 p.m.-

p.m. Close down.71657 to 10 p.m.-European programm

of Columbia records supplied: by Messrs. Anderson Music Co. 8. p.m.-Local time and weather.43

Darbor of Seville-A Little Voice I Hear (Rossini).Marion Talley (Soprano), 05306 "Damnation of Tauat-Rakoczy

March (Berlior); "Samson and Delilah-Baccha report

nale (Saint-Saens)-Philadel phia Symphony Orch.-8823, RigolettEach Tear That Fälle". (Verdi)-Enrico Caruso (Tenor). -3016

p.m.-Local time and weather

report.

7.30 to 3.0; p.m.-

Variety, b

Bong-Fancy Our Meeting. Song" The Beggar." -- Lilian

Davies (Soprano)B2707. Song For You,

Song You, You Alone."--John

Boles, (Tenor).- 20375.'

Saxophone Solp Serenado

Badine"

-

Saxophone Solo-"In the Orianti

Rudy Wiedoeft.-20090. Hamorous Song What Kind of a Noise Annysk Oyster 1!1 Humorous Song "Foolish Facts" Frank Crumit with guitar-

Vocal Duet That's Why I'm

Jealous of You," Vocal Duet Congratulations." im Miller and Charlie Far rell-22277:

9.03 to 8.32 p.m.- “Symphony No. 1, in C Minor "

(Brahma, Op. 69)-Philadelphia Symphony Orchestra under the direction of Leopold. Stokowski, Outline of themes with piano played by Leopold Stokowski-

8.52 to 9.30 p.m.

:.

Instrumental.

Piano Solo "Pastorale e Capric

cioso

a (Scarlatti). — Benno Moiseivitch Eass. Flute Solo-The Carnival of

Venice" (arr. Briccialdi)- John Amadio.

Flute Solo-Hungarian Pastor- al Fantasie (Doppler).-John Amadio. 0305.

Piano Solo-"Balindo in a Minor" (Chopin). Alfred Corot-0019

Violin Solo-Tango" (Albeniz-

Kreisler).

Violin Solo Dance Espagnole" (De Falla-Kreisler) Fritz Kreisler-1339.

Piano Solo

(Brahms).

"Capriccio!

Piano Solo-Album Leaf"

(Grieg) Harold Bauer-1413, 9.30 to 11.20 p.

Dance Programme.

Fox Trot-Yours and Mine.". Fox Trot On a Little Balcony

in Spain." 225392

Fox Trot Cheerful Little Ear-

ful.”

Fox Trot Overnight"-92564. Fox Trot-- Shine On, Harvest

Ifoon,"

Waltz Motorica."-22317. Fox Trot On the Sunny Side

of the Street.”

Fox Trot Exactly Like You."

-25334

Fox Trot-Lucky, Me-Lövable

You,***

Fox Trot" Happy Days are

Waltz Moonlight on. the

Colorado,"

the same fate as has befallen ArHere Again,”—22221. abin, since, it is realised that the the spread of Communist doc Fox Trot" Don't Tell Her."-- object of trade penetration is

received for the Swimming Cham The following entries have been pionships to be held at the Vctrines which might find ready ac ceptance among the fellaheen whose to-night

standard of living is distressingly

100 Yards Free Style-8. V Gittins, W. Lawrence, E. B, du Club do Recreio Reserves v. Bora, Chan Ki Chung, R. W. Radio Sports Club, on the Recreio Amery.

ground, King's Park, kick-off at 3 100 Yards Breast Stroke:--W. p.m.-A. McGrann; H. M. Britto, Foraita, H. M. Remedios, C.

low

SO FAR TOM kama kat QUICK RELIEF FROM INDIGESTION.

B. Gaan E Lawrence, C. de Silva, M. M. de V. Spares, long you have suffered, you can

Yeung Yuen Wah, Kwok Hang Wong Ki Chau

received for the other events

No matter how badly or how Changet speedy relief from indigestion by removing the cause of the trouble.sually indigestion arises The following entries have been from excess stomach acid which causes formentation and creates gases that give intense" pain By neutralising this excess acid and soothing and healing the infamed stomach lining Biurated Mag but builds up a strong healthy nesta not only givos instant relief,

digestion. Bisurated Magnesin is sold by your chemist, and a little in water after eating · will quickly stop dignative pain and rid you of stomach trouble.

Figueiredo, V. Marques; J. Gon. valves, J. Gomes G. Guterres, J C. Santos and F. A. Santos:

Hong Kong Football Club.

100 Yards Back roke: Hong Kong Football Club will Roz Pereira, Leung Sai Man, be represented by the following in 60 Yards Ladies Free Style: the senior game on home ground Miss Ena Allen, Miss Doria Hunt,

FEARSOMEA SPREE

against St. Joseph's:→Rodgers; | Mra, J. MacMahon, Miss S. Dalzio). Macfarlane Strange Begalen, Diving Champlonship:“Edda Bhinner, Railton, Alexander, Bell, Ror Howe, File and Jackson.

Alves, C.

22520

Fox Trot-"Heebie Jesbica Fox Trot Minnie, The Moo

cher."-22763. -*

Fox Trot There's No "Other

Girl:

Fox Trot I'm All Dressed up. with a Broken Heart"29708. Fox Trot "Bay Little Prayer ne For Me?' ba

Waltz Mino Yesterday His

Today. 2007; 1997

Fox Trot-Give me Your Affec

tion, Honey. ALANGARAN Fox Trot I love You Ip, the

Same Swent Way.22702 Fox Trot I'm Thru with Love," Fox TrotYou Don't Know What You're Doin'"-200772/1 For Trot It'i the Gir??agali Fox Trot Take it From Mo 1099737,11. mars kl.

Baby to Fox Trot-Tardon Me Pretty

Waltz Many Happy pf the Day2-22752.--- Fox Trota Come to Mė.” Fox Trot As Long as You're ---Thérà?,-22758.

30.4 to 8:40 pm.

Orchestral.

The Fountains of Rome (Rea- pigh)--Milaus Symphony Orch.

03337/983-1:... "Finlandia-Tone Poem " (Sibo:

lius)Sir Henry J. Wood con dusting the New Queen's Hail Orch.0083.

Chopin Mazurkas. -

* Mazurko--“. Op 23, No. Ignaz Frieman (Pianist). Mazurka Op. 33, No.

Ignaz Friedman (Pianist). Mazurkas(a) *" Oplat

(b) Op. 38, No. 21 Friedman (Pianist) *

No.

*Orpheus the Underworld "Mazurkas-(a) “ Op.

Overture (Offenbach).Lucerne

Kursaal Orch.-9048,

8.40 to 8:58 pamamagi

(b) * Op.7; Friedman

10 p.m.-Close down.

Slazengers

Obtainable at all Stores: Agents:- Alex. Ross & Co. (China), Ltd.

PRINCE'S BUILDING.

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your

friends are doing who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news

and keep you in touch with things out East,

forget before you sail to

Months

$9.00

Page 10Page 11