1931-10-02 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT:

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

Cents par

Bubscription, paid in' advance- par sanam for: delivery in Hong Kong $13; including Postage to [any part of the world-818,

BARBER

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON

October 1, 1931;"

*** Telegraphic Transfer... 1/1}

Bank Bilia, on demand 1/{{" Bank Bill 4 months'

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 2, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, ZBANKING CORPORATION:

Authorised Capital $50,000,000 Isaned & Fully Paid-up...$20,000,000

Reserve Fund

Ma Sterling

20,600,000 .....$10,000,000.

Silvern.com

HEAD Orion: Hong Kong,

*****AUSTRALY WAND CHLEN AM INDORFORATED BY ROYAL OHARTER

·ALOR STAK

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Head Office* SHOADWAY IN EW.MORE.

US:80,000,000 U.8.31,579,845 | ULB: $1,008,200

BRANORES:

Amsterdam^ Conetan. Loverze -- Palermo Autre • A tinople Laruna ( Rotterdam

Mainburgh Lekor Rome - Formon ©Marselle ^ Bsambooli

sight

Cradite,

'months'

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund

$90,000,000

sight

1/3

Reserve, Liability of Pro

prietors

Capital £9,000,000 Burplus £4,000,000. Boserver

£3,000,000

Documents, 4 months'

DinoAgencies and Branches:

sight

ON PARIWA

VILOILU, MO TRANGDON, AMELETSA IS Iron NAKUKOK NAKARACHI

·BEMARANO

Barlin

BATAVIA

KLANG

BOMBAY

· Miserita 32 Gabon, Bombay

DALOUTTA ETANTTON

- Bumos Altos ZAYTE

CEBLET

COLOMBO V

DAIREN

*KUCHING' TINNITAIN DE

•MADRA

FORYOU

DELHI

3. MANELAN

TOROKAH

HALVHONG

MEDAN

HAMALES

NEW TOAK

VESINGTAO

FLANKOW

YOKOSAMA

LAMBOANGA

* Bank Bills, on demand $70

Credite

4 months sight Bus |ON NEW YORK:-

* Bank Bills, on 'demand 22):

Credits, 60 days' night. 25

REMA

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank on demand...

ON CALCUTTA

Telegraphie Transfer

- Bank, on demand ....

OM SHANGHAI IN

Bank, at sight w/

OM YOKOHAMA J

On demand

1771

Board of Directorsby an Hon. Mr. C. G.. 8. MADKI,

Chairman Hon. Mr. J.J PATERSON,

Malay Deputy Chairman. cAUNFORE

Hon. Mr. W. H. Bali,

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq

G. Miskin, Esq.

T. E. Poarce, Baq. JA. Plummer, Haq. THER Shaw, Esq. YTL 77

J. P. Warran, Esq. J841%dia | Chin! Manager

"45

OX MANILA-On demand.... 45

ON, SINGAPOR#1--2 SZVRAT

BN One demand

OM BATAVIA |--On demand. 585-

On demandin

| ON SA100N:-On demand

ON BANGKOK

On demand... SOVELLIONS, Bank's Buying

Bate

BAK SILVER, per os

AURATI

FIBAKA

LINE:

EXPRESS

SERACE

WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN

on OCTOBER” 18th

For

VM. GRAYBURN, Esq.

HARBLE

HOME

MELANTIKAT KUALAYA BINGAPORE

KANGBAN TAHITIAWAN- KUALA BOURABATA -LUMPUR: KAIPING SU

PELPING

Ny(Faking)

HONG KONG PARAND

FOREIGN EXCHANGE, and Genera? | Banking Business transaóted ye

Monte Carla Bhanghaiji Manila "Bonikamp Olangor, Manishadi, 200 on

Hnotretik ·Bingapore. Hausburg ze Milan Di Moria

Oslonka: Jormaklampeni Pirnazza Baltra b Landas PIXARY Karich Dopenlineren, Liverpool":

Branches of "AMERICAN EXPRESS COMPANY în Principal Cities of United States of Amerien"; "and") Canada

All classes of Commercial Bank- CURRENT ACCOUNTS opened and ing Transactions undertaken. FIXED DEPOSITs received for one

•

year or shorter periods at rates Personal investment: which will be quoted on applianhandled. tion

BRANCHEN:

Amay

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Peiping Panang Rangoon Baigon

J. STUART, }

· Manager

Culeutia

Canton

Kowloon · Ban Fran- Kuala

Cisco

Hong Kong, August 17, 1931.

[30

Choloo

$074.

1/3 18 8/18

| Colombo Dairen

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Lumpur Shanghai London Singapore

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar" Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Murdon Taingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS apenod in. LOCAL CURRENCY and FIXAD.... De-

POSITS received for one year or aborter perioda in Louat, CurBENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1991. [28

BANQUE TRANGO-CHINOIS

MUR POUR LA COMMEROT ET L'INDUSTRIE

(lacorporated in France).... Prince's Building,, Chater Road," Victoris, Hong Kong.

"HEAD OFFIOR:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fre Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

29,310,000

Paria

BRANCHES

Marseilles

YONG KONG MAYOGA RAM. Baigon". Haiphong Hanoi

Tourane Guizhon Hue

Vinh

From Pont Paiping Shanghai Tiontain

Hong Kong

THE

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG | KONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1830.

BANKERS:mens France Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. sNew York American Exchange

Irving Trust Co, Banca Com merciale Italiana.

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STELLT.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on "Application.**

This Bank is entirely owned by Tus CRASI NATIONAL BANK, New Fork, withi Resources over

C.A. $2,600,000,000,;;

Telephone. 28021.

29]

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

4 PERSEUS * 18th Oct., For Mats, Casablanca, London

"BARPEDON **

*figen Botterdam & Hamburg. 27th Oot., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow,

DELIVERPOOL SERVICE, "ASPHALION" 11th Oct., For Port Said, Havre,

Liverpool and Glasgow. 311 Nov., For Port Said,

Liverpool and Havre,↑

"TROILUS *

W. NEW YORK SERVICH.

"MENESTHEUS" ind Oct. For Boston, New York & Baltimore)

Nathans via Philippines & Singapore. PACIFIC SERVICE (✔1⁄2 KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREU8" 17th Oct For Viétoris, Vancouver à Seattle- “PROTEBILAUS "19th Nov,, For Vistoria, Vancouver & Boattle,

INWARD SERVIOR.

Das GLAUCES 4th Ooty For S'hal, Moji, Kobe & T’han, #ACHILLES **. 10th Ost, For S'hai, Kobe & Yokohama, “

All purge stemner with limited passenger socommodaties

Tor" Evileht, passage rates and information apply to

at specially redwood forna.

Canda mentioned t bazıları All bookings are subject to the provisions of the Company

Bills of Lading, Be

Butterfeld & Swire,

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.VV.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

San Francisco: Bank of Italy,

CROSSWORD PUZZLE

10

19

10

10

accounts

28:

The Company offers to intending travellers the use of its! Travelers Cheques" and Letters of Credit sad, in addition," the world wide

Travel Department.

is of its thoroughly equipped

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000

E. W. DUGGAN,"

Manager.

THE MERCANTILE BANK: OY. INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: 18, Gracechurch Street, London, FL.C. a

Authorized Capital

,000,000 Bubsoribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest...21,666,348

BANKEES:

fan BANK OF ENGLAND

and N MIDLAND BANK, LTD:

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the

World.

Bangkok

A. ROLLIN,

Manager,

Calcutta Colombo Delhi Galle

Hong Kong, 24th August, 1931.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1028, under special charter of The National Government ns an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Funds

BRANCHES.

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla.F Howrah Kuantan Singapore Inch

(Pahang) Sourabaya "Kandy

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business. transacted, Travellers Cheques issued. " Trustee and Executorships under- taken, akk

$25,000,000,00 $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates.

· INTERker allowed on Current Ao- $20,603.83 that may be ascertained on appli

HEAD OFICE:SHANGHAI.

HONG KONG Brasch;

4. Queen's Road Central..

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

BONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to.

CENTRAL.

Authorised Capital

cation,

CL SANDES

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931,

LIMITED

our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange. Le radi THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Gldrs: 150,000,000 We also handle the ijue of Bonda (12,800,000.) and other Publin Funds of the Paid-Up Capital...Gidre. 80,030,000 Chinese Government both at home (£6,689,170.) and abroad, Reserve Fund.... Gidrs. 40,015,000 (£3,334,583.)

Head Ofco-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHEN: -Bandfrenuan, Bandoeng", Bomber,

Calcutta, Cheriton, Djember, Djokin karta, The Harss". Jiddah, Ke -Kota-Hadja, Milamar, Medan, Pa dang Palambang, Pekalongan, P. Dang: Pontianak, Banguos," Batter dam Ramarang, Shanghai, aboles (Bumatra),...... Bingapore, Soeṛabala, "Boerakarta (Solo), Tegak," TjilatjaĎ

and Waltevreden *Therʻiğini kare Soft Deprák, Bonus Tu Zart,

London Bankers:--| National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip tion transacted, not

A., STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 19th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTOH,, LTD,"

Hap Orrick: HONG Koxo.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,605,600 BESERVE FUND 1,100,000 Branches:---

CANTON, BRAN GHAI, HAWKOW, BWATOW, BANGIOK, NEW. TOE and BAN! FRAMDI500, London, Bankers :— THE LLOYD Barx, Im Correspondents

all Principal Cities of the World.. Foreign Exchange and Banking Bukinom of every **description transacted a

Safe Deposit Bones (various sinos) 6 a Yearly Bental of from 3 to

LOCK POONG SHAN,

BHOU J. CHEN, Manager."

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund, Yen 110,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA..

BRANCHES AND AGENCIES AT:

THE HO HONG BANK, LTD, Alexandria Annalala

(Eatablished 1917.).

Bub Omu:—BINGAPORE,

Rio de

Janeiro

Rangoon Boarabeys

Kai Yuen Karachi Kobe London Ban Francis00

́Batavia'

Berlin

Bombay Calcutta

Changalian Manila

Hong Koxa Orri 13, QUIN'S BD. C. Canton Los Angeles Beatle

Authorised Capital Brita: $20,000,000 Dairen; Iarned Paid-up Reserve Liabilities-of-a

Shareholders,

Nagasaki

Shimonoseki ((Dalny);-;. Najoya ‚ $8,000,000 $4,000,000 Fanglion Newchwang Bingapore

(Mukdon) New York Sydney $4,000,000- Hamburg

Tienisin 2,687,000 Hankow Paris

Tokyo

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

-Manager.

Harbin Mas Palplog Taingtoo Hong Kong

Interest allowed on Current, Ac- counted NEAR

Periods at rates to be obtained on Deposits received for Fixed:

application.

H MORI. Manager, "Hong Kong, Bøpt. 11, 1931.02 (35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE.

10 Des. Your Road, Central,

HONG KONG, ORKES

CAPITAL AND SURPLUSH TOTAL RESOURCES.

672 H. 88,000,00 00 **** OT** HL830'000 Every description of Banking Accounts and Exchange business tzunaoted,Ben

Ourrent and Fixed Deposit Accounts in: Local and Foreign vaneles opened for Olientap tabletke

Bavings Account and Safe Deposit Boxes,

kun med. Agencies mill over the world.

KAN TONG PO,

“Chief Bianag

"Annihilating

OZUEL

10. A bird that will hold water...

that's 11-What would be contributors mado To a green--in a, often find that an editor green shade,

Only 8. Lauca and the West Riding hold these meetings in spring as well as in the other seasons. 9.Docs (the tenth transmitter:

of a foolish face" pride him- self on his this 11-Wars and of war. 112-Bamboozled.

13 Harris accompaning mc. 14.

God bless the King, God hluss the Defender." 15. Their peculiar gait is here shown in winter they hiss, according to a Shakespear san' song,

22. Thus you get distinctions, 23-Poppy, perhaps, or, one of the drowsy Ryrupa, of, the world.

16-Dig in, Joan (anng.) 17-Addition.

18-If partridges knew their

French history they wouldn't bo surprised at the first of

-Four in a ladies' man pro

duces frivolous procedure, 20.-Chorestie (when canonized. 21-Shoer in (anag.), whe 25-Greenland's mountains may

beley, but is India'e strand really this?? 20-Wrong, but you mustn't

give it in bita.

to-morrow.

The solution will be püblished

24-Better that your hat should, YESTERDAY'S SOLUTION.

be this than your walk. 27.-Authority'e bugbear. 28.-Sweeping results of a want

of 22

Down.

CONFLAGRATION **

▲ 9 H‚E 9 ■*■N_NE‹ATH B*8 N°A•K•E°D_TER L ́ED 8. T....Y & IDE DILEMMA

“He nothin yen were ABAYE⠀ with his heart, and that was L-UNCE far away

LAGA AED 3.A snake needs no sailor's

nid to do it! K 4.That which is said to rock

and rule.

6. The will-o'-the-wisp of the

hasty dresser. Detect Pressure may be great on this line, but 8.-Fine-feathered

down.

LOBETTO PENN-A-N.T

GRAZH ECLIPSE

MALIKT - EM ANMOBLUTCFTËNA DATEU M ■LE LINE | HEREFORDSHIRE

NOW

IS THE TIME TO INVEST

IN SOUND ADVERTISING.

When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.

Let The

Directory and Chronicle

of the Far East

be your sales builder. Write to us for

sugge tions of advertising, schemes and rate cards.

Published by you?"

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD, 11, Ion Towns Bar

Printed and Published by Ro

Howa KanG DAUT: PR888}] Victoria, Hong Kong.