1931-09-29 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY SEPTEMBER 29, 1931.

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STRAMSHIP "CO. LTD.

AND LAWN

CHINA MUTUAL STEAM "NAVIGATION CO, LTD.

ONSIGNEES per. Co.'s Vossel

CONS WELPENOR

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORES AN are hereby noted that their Cargu will be discharged into Holt Whart, Kowloon, where i will lie al Consignoos risk and abject to Termi and Conditions of Storage at Holt. Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 28th September.

Optional Cargo will not be leaded here, unless Notion has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from pors to port to the final por

of call to which the option extenda,

Goods

All broken, chsted and damaged are to be left in the Godowns, where they will be saamined on any Tuesdays. and Fridays between the hours of 10.45 and Noom within the Free Storage period, the

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godown, and all Goods remaining undelivered. after the 6th October will be subject to Bent.

All Claims against the Vessel must- be presented to the Underrigned on or before, the 19th October, or they will

not be recognised. will be effected.

No Fire InspTANCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[3237

28th September, 1923.

S.S. "PRESIDENT

HOOVER

will sail for

NEW YORK

Shanghai, Kobe, Yokohama,

Honolulu, San Francisco, Los

Angeles

and Panama Canal

6.00 P.M.

TUESDAY, Sept. 29.

DAILY SHARE QUOTATIONS

Busere

BONU

14THUL

FOREIGN MAILS

SHAREBROKERS” ASSOCIATION.

Letters

Local

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

MONDAY. SEPT. 28.

(Bayern)

Banks.

DUHT

112

| $1,700 H.K. Banks dan

£110 Do. (London) ;; 219Chartered Banks...

$1,90

218

Marcantile Bks. "A"

Do.

$134

Bank of East Asia... $138 N. 9. & §. Banks 3" 48

Insurancsa***

31,300

Canton lusarsoCOM.

$31,045)

Underwriters

18.16

North Uhinaster

T180

$400

Union Insuranc

Yangtare InganNCEM

1800

Chinis Fires

€780)

$1,455

H.K, Fires

$1,488

197

TEEMP

$24.

Douginas

Boomauboste

$40

Indos (pret)

Do (do)

Shell Transporta

itenrdi.

NA POSTAL RATES

China and incau

Britials Empire (except vin Siberia)

Foreign Countries and 120 cts, first ok,

British Empire via Eiberis 10 ct pach nuopeeri

Local, China and Mabau,

All other places! (AV)

The Registration fee is in each caso 20 cents..

Sola ear

Letters and postcards for Hurops and Bouth America, are forwarded Men. BiberiaTM if so superscribed T

M. Løfters for Europa via Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the G.P.O." or Kowloon Brunch Post Office where full particolare of the Airmail servico can be obtained.

Times of closing Shanghai-Munshonli Airmaile urs advertised on the Outward Mail list below! CENA

INWARD MAILS;

Fax

198

·JATA

Myimanosk

Sept.

$40

JAVA yin BATATASUN

Tylnegara..

JAVA TIL SODRÁBÁTA

senteng.

19th Ropt 17th Sept.

29th Sept

Water Fonts

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vis

My Mining

My Sumbia (London, th September)

Porthos

29th Septe

BAIGHAR MARY.

Athan I

Верс

Bengusta.

„SHANGHAI and Swarow

Ninghai

Vensuals Gold Fids.

$2.25

* SHANGHAI and Axor

27/0

Kailans

201

Nankin

Rept

24.95 Da (single) ...

Langkate (comb) ***

TAS

Santos Mare

፫.64.

MATAN

Rakuyo Marui

Zud Oct.

TS

Explorations

T41 Shanghai Loans

Hauba ques

Tronoh Mine

Aur Docks," WARIYOR,

Godowns, sto.

T.1.85

$37

JAPAN

BHANGHAI

Kunora via Negaratan (Letters and]

Papers) London, 3rd September

(Vansonver, B.0, 11th September ** Lamson Parcels only (London, 27th Aug), 0.8.4. HONOLULU, JAPAN Rod SHAM? HAI San Francisco, 4th Bejtember)... AUSTRALIA and MARIN

JAPAN

of Canada.... Glaucus see

Tres Mouros Nellore Brisbane Mary.

9th Ooty

Hakuan aiuri.

2nd Oct.

Kashima Maru

Cot.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, THE BComer

STEIER"

having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby noted that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon

Co

Kowloon,

Wharf and Godown

where Delivery ona be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "TRIER” has taken at HAMBURG and BREMEN Throngh

α

go for HONG KONG ex 8.6. KOND RING 5.8. HALMSTAD, 8.8, BEGAN

TER"

and 9.8. * FERONIA" from OSLO HELSINGBORG COPENHAGEN, MAENTYLUOTO KOTKA and GOTHENBURG......

All Goods remaining undelivered after the 1st of October, 1981, will be. eubject to Bent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cons siguses and the Company's Surveyora, Mesars. Anderson. & Aabe, st 10 moder od the 30th of September, 1981

No Claims will be admitted after the Goode bare laft the Godown and✨ m}} Claims must be presented within Two Wooks of the Ship's serival here, after which date they will not be recognised.

Consignese are requeried, so surrender their Bills of Lading to the Undersigned' for Countersignstores patente

MELCHEES &.00 Agentar

NOKUDENER LLOYD, BREKEN. Hong Kong, 24th Sept, 1881."[1228

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

ADEN, SUEZ, and PORT SAID, Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland), tot NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

$100

15.80

Do.

120

ELK. Docks

$10

· 150 ·

$194.

#HHORzumi

$18.80 H.E. Hotel (old) . $18,70

$15.70

$15:10 Do.

(new).

$151

286

H.K. Lond

198

1.30

Shanghai Lands....

$10.88

H.K. Realtys in $155

Humphreys (old) ...

$94 Chinese Estates

Cotton Mills

Tr3,80

Tu

Bhai Colte

HLK. & K.. Wharf...

#139

Providents (old)

$5.75 $5.85 $570

$29

M. China Motors "A"

Do. "B"

1.103 Shanghai Douka „., 1.103)

16.30 New Engineeringe: T6.20 1268 HongkewS...........

Landi, Hotels, and by (

Buildings

BATHTU

$10

$10

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

(San Francisco, 11th Sept.) Jarak and BHANGHAI CAN

Prek Jackso

„-0.8.4., Canada, Jaran and Shanghai

(Beattle, 19th, Eeptember

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than thas time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 8 pm on the previous ding.

$19

För

33. DATI and Tran

Troedag, $9th,

9.80 Kowloon P.O Beg

16.70/390

Manila and Java via Soumabaya

|: 1.13|| Zoong Singe

T.108 T.13

Baigon, "Bhaits, Ceylon, India, Maur

Publis Utilities

$22

Tramways

11:30/391

tion, E., and B Afflow Egypt and BUBOPK vi Marseilla-die Mär. weillow, 30th October lopta ka

Porthos

Peak Trams (old)

$14.60

16.30

(new)....37.

396

Star Ferries

306

Onnada,

$201

China Lighte

$90

her.

$32

Macao do

$12

Yaumati Ferring ... $281

HK. Boatrics ...........! $80)

Sandakan Lights .....

144

801

#301

Telephones (fully pd.)

Do,

part pd.) #301

T17.90 China Buses

Tractions*******

19/-

Da (pref.)....

Fort Bayard, Hollow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai, dupa, Homollu, UEA,

Central and South America, and, PEUROPE: The Ban Francisco-dad San Francisco, BOLH October, and BUROPE via Siberis Swatow, Aupy sad Foeshow

Straits, Cejlon, India, Mauritius, Fast and South Africa, Egypt anči *EUROPE via Marssillen-dne Mar- amilles, 1st November

*Shanghai and "Japan Baigon - longbowe Barstow ACU Ordinary Letters only for EUROPE derspersonbed, Vic Biberia:- Air Mail

Shanghai-Manchouli " Shanghai Japan, Honoluis, 0.8.

*Canada,“C." and 8. America, and **EUROPE Avis Ben Fragolaj-

dus San Francisco, 1st October, | and PEUROPE via Siberia

Алту

Ningahoro Van Heulis

Atama Maru

Asama Maru.

Tynegara

Chipahang

Farcels Nood Beg Letta 4.30PM

M1.00 V Kowloon 2.0

Lettore - 1.00

2.00 F

5.00

1,00

Kowloon P.0. 29th, 6.30 |

Let 80lb, 8,80 AM

Wednesday, 30th,

1000

$5.00

· Endüstrinis

B.B.

1+

Attention in called to the

Shanghai à Japan Bingapore à Italy MONCALIERY" (cargo boat).... 8.9. "CRACOVIA

(passenger boat).. 8.S. CARIGNANO (orgo bost)... 19th Oct, 8.8. PILONA" (paarenger boat) 20th Oct. 1st Nov. 8.8. GANGE (passenger boat)

10th Nov. 28th Nov. Gange" which will make the

$0.80

China Sugar

$80

25th Oct.

7.14

Lord.)

4th Ost.

(prof.)

22nd Nov.

-

19

Do.

$19

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITE, ANTWERP, LONDON, STRAITS LED MANILA.

The Steamship "BENCLEUCH"

• Outward Voyage to Shanghai only.

Toyage Hong Kong Venios in 24 days, thus allowing Londen passengers to reach destination in 28 days.

Balling Dates subject to alteration without notios,

For further particulars please apply to

Queen's Building,

Tel: 28081,45

DODWELL & CO. LTD., Agenta:

CONSIGNEES of Cargo are here THE PERFECT HOLIDAY.

informed that all. Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra basardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, hence and far from the wharves, Dalivary may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th Databer, will be nabject to Rent.

All Claims against the tikommer mALKLARİ, be presented to the Undersigned on or Before the 19th October, or they will not be recognised.

All broken, shafed and damaged Gooda sen to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd October, at 10 am. by Mosers, Goddard

Douglas, citi, ekke

No Fire Insurance has been affected. Bdis of Lading will be countersigned by GIES, LIVINGSTON & CO., LTD,"

Beste Agenta, Hong Kong, 28th Sept, 1981,

[1234

JAVA

BALI

E unifuaUIDINĚ

Malabon Bugars Caldbook,

T101 Macgregor

$7.90 Canton Ives

Caments(comb)... $12.00 $131 Do. (old)...

(new)...]: $4 Ropes sumelaus

Miscellaneous

Dairy Farms

Dar A. Wings.

127 Amusementa: (old)

228

Do. (now) "A" 14

Do. (201) "B" 394

Ch. Etainments (old) $16)

$23.60

$23,60

$15 $11

(DOW

Constructions, arts.

32

Lane Crawfordsfold)

$7.80

$19

Mackintosha

Do rights

Do

Nanyang Tobicos... $4 Binceres

145 Watson "********* Wm. Powell

317 3 8.0. Enterprises ...

B. Ind. G# Bouda.....] 78"/

'Good hotels in cool mountain

resorts.

· #18):

38,60

Good trains, excellent motor-

smoothing asphalt roads.

Regular daily air services.

Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-50ERABAYA

PROBATAVIA-KONG "KONG,

FARE: G.8211.CO Inclusive of Railway and Aeroplane Faren,

THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

{JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

prem. 51

RAKE

H.K Gort. Loans... $106

$19) 19/20

Amoy

Fooghow via

$15

10/11

Holbow, Pakhoi and Haiphong

Foochow

$72

|#7.15-

Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

$20

317 $3,80

Swalow, Amoy and Foschow

-Eser and South Afries and South Santos Har

American Porte un transformat

Manila Babaul, Anetralia and New Zea-1 Vie land vin Brisbane idus Brisbane, 1926 - - Nankin

OCTOBER Thursday, lat,

Manado Haru - Linan

8.844

5,80

Friday,

Rud

9.80 AM

Lai Ching

1.00 T

Parosis

Noon

Beg

Letters

3.80 y Kowicon P.0.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

FROM SERUMOWA

BRANOR

P.O...

October

Siraitė,

Coyles, India, Mauritius, Tart and Bouth Africs, Aden, Egypt and.

· EUROPE" vis: Marocilisa-dua Man, meilles, Blit: October

WEEK DAYS.

FROM

G.P.O

FROM SHOWAN BALNCH PO

[SUNDAYS & HOLIDAYS

FROM

G.P.0.2

Canton

Sunshu and Wuchow (By.)

direct, steamer)

17.15 am, & (7,00 2m; £0.00 pita: (7.00 pra

4,00 m. 4.00 p

(7.15mm, 16.00 pm

4.00 pm

$.00 4.

Shanghai and Japan Shanghai, Japan, U.R.A., Canada, Cand 5. America and EUROPA via Vio toria, B.C-ins Victoria, B.C., 20th October, and EUROPE via Biberkew)

17.00 am. & Amoy

17.00 p

Straits, Ceylon, India Manritini," "East) *** and South Africa, Adan and Egypt

Kashima Maru

Bmp; of Canada,

Beg 6,00 M Letters 6,00 Pa

Saturday, 3rd,

Parcala

24.15.xm Letters" 5:00*2M

75.00 £

Mona & Tinaban

8,8," "TJIKARANG”......... B.A.

20th October

ARI:

Kongmoon (except

1.1.30 pin

kop pam.

1.16 p Hunday!':

only 5.00

Bangkok

6.30 $37 Lonly

Bandakan

Swangtung Yusang

Swatow,X.moy and,

3rd Mórami

Manila, "Australia and New Zealand

8.00

PEOPLE WHO

M.S, TJISADANE"

29th September;

MS. "TJINEGARA

October

TO BALI & Scambaia vis Manila & Makassar & back through Jara

Cyria Bateria

Fatahan anČ

Trala)

7.16

1.00pm

17.15 am.

11:00

Brimbang dan Brisbane 19th Octoberzi Brisbane Maru

Japan and #Dafafi via TatcopÉV

5:00

27th October

dus Vancouver, B.O., 28th October

Shanghai, and "EUROPE:

Hikawa Mara

5.00

Shumakna

$11.00 AM

TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8, TJISONDARI“

*1.00 pain

#1100 -

48.00

Bwatow, Amoy and

Hai Nin

"People Who Matter

TO BATAVIA-Through Java nad Ball back via Macassar

8.8 TJIBARONA":

:6th October:

8th October

8.9.

16th Octobe

سحر 300

100 மட்

6,80 162017.

10.30 K

1.30

"Bandaya

Hong Kong Daily Press.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Hallding,