1931-09-23 — Page 15

EMPRESS OF ASIA

Sally

FRIDAY,

SEPTEMBER 25

for

Victoria and Vancouver

Shanghai-Nagasaki-Kobe

and Yokohama,

The Giant White Empresses are the fastest liners

on the Pacific

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM, JAPAN TO CANADA AND USA.

Bhanghai--

Sept. 23 Ooh 1 Oct, 1840 18

Tokobama ("Vanovarar

Oct 1 hodiny

*Oot 12 Oct 17 Oct. 25. Oct. 91 Nov. 9

"Espress of Russia" and "Empress of Avin" call' at Nagasaki,

Special Through Fares To Europe £120-2112-£83-£79

HONG KONG-MANILA

Lear

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 23, 1931.

Shipping News Daily Statement Waterfront News.

Dally Statement, Waterfront New

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 20,373 TONS; THROUGH CARGO

#33,951 TONS.

SHIPS IN HARBOUR

The returns, shown at the Har-Poo Sok Jardine Matheson's: hour Office, of vessels carrying carga. Hangsang, Douglas Lapraik: Hal- to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday wore

ching! Cargo for Thrangh

** British die H.K.

Siamese Prince,

New York

Anhui,

Bingapore 400.

Taiyuang dal

Shanghai

Kiungchow,

200

Haiphong 380

Hangsang

Tsingtao 306.

New York 1,741)

Porta.

etc.

JENNY THE STOWAWAY.

MONKEY'S ESCAPADES IN AN ATLANTIC LINER.

ten

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDE MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FÜR G STRAITS, JAYA BULMA OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EASTH AS SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND Z QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, ARUBOPE, ETCHE PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WIE HAM. GOVERNMENT,`·

The following merchant/vessels:

in harbour yesterday: were

Whatves Kowloon Toyooka Maru, Cracovia, Pros, Hoover, China Merchants Tchekam, Taia little old monkey, christened Jenny, with almost every crime but murder laid to her charre for Docks --Kowloon Limehow, Hin daya successfully evaded capture on sang, Fooshing, Ye Maru, Chil-board the White Star liner Majestic, lagoo Trikoo Hong Khong, Tal

which arrived at Southampton re- Pon Sck, Changchew, Yingchow.

Buoys.--A3 Tokushima Afaru Ascently from New York. Granville, 48 Siamese Prince, A10 Kiungchow," All Melville Dollar Ato Ho Thong, B3 Kweiyang, Luchow, B10

Where Jenny came from is a B11 Holi Selandia, kon, B12 Clara Jebsod, B14 King mystery but it is assumed that the KALYAN yuan, B15 Kwangnhow By Hal boarded the Majestic from an all "ANTUÁRIA

**MIRZAPORE". ward, B20 Suiyang, B23 Ryokni vessel when the liner was being

KASAMIE 3,548 Maru, B94 Sansei Maru, B95|dug

Suzano, Bay Ryusho Maru, Bas

fuelled at New York. Heimei. Maru, C. Hallas, C Dorry, Cr Kuchiru Marni, v

3,174,"

Empress of Asia Bopt. 25 Empress of Canada Oct 19 Empress of Russia...Oot: 28 Emproms of Japan. ... Now,

7

Empress of Asia” c... Now, 20.

Ost. £8 Oct. 29 Nov. 10 Nor.

Kwangtung,

Nov. 1t

Nov. 14,

NOT. 21

Nov. 28

Nov. 28

Dec.". 7

Helikon,}}}

Empresa of Canada...Doo.

5

Deo. 8

Dec. 10

Dec. 19

Dec. 20

Canton 70

Saigon 2,500

300

Empress of Raetis „Doo; 18 Deo.it

Doo, 94. Dec. 20

Jan.

8,336 ;

American'

Pres. Hoover,

Melville Dollar,

Scattle, 800

1,115

2,541

Dutoška po

Sipora,“god

Samarinda 1.888

.888

Italian

Moncalieri,

Trieste 354

2,300

354 2,300

Norwegian:

Anntina,

San Pedro 311

3,600

South Africa,

20752,

San Pedro 4.433

8,500

20942.

4,764

-12,000

Danith

Clara Jebnen,

Saigon 1,400

Нову Мова

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Ask

about the New

Empress tourist-

Cabin Fares

Odb72 Oct. 15

CANADIAN PACIFIC

Dot. 17

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

YKLINE

AN

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A.. VARYING FROM £79 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MARU: ***. Wednesday, 80th Sept.

Tuckday, 18th Oct, BEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.

SHINYO MARU

HIKAWA MARU HIYE MARU ・・

Tuesday, Tuesday,

6th Oot.

3rd Nov..

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Saez.

HAKUSAN MARU BARUNA MANU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

ATSUTA MARU

KAMO MAHU

Saturday, 3rd Oct. Saturday, 17th Oct.

Saturday, 16th Sept Saturday,

24th Oct.

Bunday, ...Tuesday

27th Sept. 13th Oct.

*

BOMBAY vis Singapore, Penang. & Colombo,

TOKIWA MARU TANGO MARU

SOUTH AMERICA (West Const) vix

Los Angeles, Mexico and PanamIN, "A BAKUYO MARU:...“

Japan, Honolulu,

Thursday, 13th Out,

NEW YORK, BOSTON via PANAHA,

† TOBA MARU

Tuesday, 20th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Genoa & Marseilles.

LIMA MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang &

·

Sunday, 11th Oct.

Bangoon.

Tuesday,

Thursday,

Tuesday, Tuesday, Baturday,

29th Sept, 8th Oct

29th Sept.

29th Sept.

3rd Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ PENANG MARU

HAKODATE MARU-

ITO MARU

↑ MITO MARU“

+ Cargo only.

·KASHIMA MARU

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Tolophons 30291. (Private rotangon to all Depta.).

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxo KONG!

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama vis Bhangnal and

Galansko, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

PORTHOS SKAL Beth Sept, CUENONCEAUX ... 19th Oct. ATEOS I

D'ARTAGNAN

D'ARTAGNAN

BANDRE LEBON

Kobs.

ATHOS IT WAS

9th Sept.

13th Dot

„

Bih Out!

11th Nov.

25th Nove

Bod Dec.

.400

Dea 23rd Dea..

***** 37th Dot By 10th Nor.

ANDER LEBON: $440. NOT FELIX ROUSSUL **, 8th Den

4. METZINGER

FELIX ROUSSEL

GAMETZINGER SPHINX FORTHOS

8PHINXachatro5th:Ja QHENONOBADI, Old, Jandrok

We can asus Through Tickets to KEYPT, BIRIAN PORTS, MAST AFRICA, MADADARGAN by Transhipment on our Mail Biemmere at Pox-SAID, or Dissouri,

COMERCIAL LINE -

For DUNKIRK via Port-Ham, Oran, CassablandA, HANDED, Bor

For Fall Partieniaga; apply köşe

Tokushima Maru,

Bombay. 143. Tayooka Maru,"

Liverpool..

570

Ryusho Maru,

Wakamatau 3,700 Sensan Maru,

Newchwang 1,720 Heimei Maru, Wakamats Sarfona Maru

Batavin

Chinese

Dorry,

Stanley

Swabuc

Totai

1,787

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in |port yesterday :----

Hasin-Tamar.

North Wall-Seraph, Magnolia East Wall-Phoenix, Seamew. North Arm-Sterling, "Sopoy. West Wall (Dock)-Cornflower. In Dock-Moth

No. 3 Buay. Serapis g No. 9 Buoy-Medway and marines,

Hor crimes inclnde stowing away, theft, and murderous attack."

She climbed to the highest point she could reach, which was the bridge, and made her way into the ventilating systern of the officers, quarters. There she was happy. She had access to all the officers' cabins, and not even the captain's quarters were anfe, from her, ralds,

Every effort was made to capture ber, but she avoided ench trap

until last Saturday morning she was Sub-caught in the act of stealing grapes

from the captain's cabin.

Foreign Men of War-U.S.B. Pigeon and S1 M. 837 and 841; French Algol.

INJURED SEAMAN LANDED IN GALE.

SMALL BOAT'S STRUGGLE WITH HEAVY SEAS

An officer, protected by a fencing mask and gauntlets, entered the cabin and pinioned her after a struggle, in the course of which Jenas forgetting that she was a lady, bit through the gauntlet and the officer's finger! Seema

Now, with undaunted spirit, Jenny sits in a cage, snarling at passers- by, while her fate is being decided. London, September 2-A Belgian She will probably be handed over to seaman named Hendrick, of the the Southampton Zoo.

33,051

steamer Leodium, who was severely injured by a bucket falling on him 1,000 in the stokehold, was landed

Lat Folkstone early yesterday morning for immediate medical treatment.

A gale was blowing, and it was

CLEARANCES.

September 22.

ASIATIC DECK PASSENGERS. only with the greatest difficulty that Chinhus, for Amoy,

Hendricks was conveyed from the Cracovia, for Shanghai.

1,540

The following vessels brought steamer to the harbour in one of Dorry, for Canton." Asiatic deck passengers to the the Leodium's boats by a crew of Granville, for Los Angeles. Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

vix. Anhui (Br.) Singapore Taiyuan (Br.) Shanghai Kiungchow (Br.) Haiphong Hangsang (Br.) Tsingtao ... Kwangtung (Br.) Canton Helikon (Br.) Saigon.... Pres. Hoover (Am) New

York

"|| Haiching, for Swatow, The boat took over an hour and Hangsang, for Canton, 210 half to reach the harbour, and Kingyuan, for Canton. 370 was often in danger of heing swamp Kwangtung, for Shanghai. 12 ed and overturned by the benvy Luchow, for Ningpo

15

878

525

Clara Johsen (Dan.) Baigon

Moncalieri (Italian) Trieste

а

652

58

Dorry (Chi) Hoihow

Stanley (Chi:) Swabus

Tätal

seas. Two of the crew were baling Melville Dollar, for Seattle. all the time and all were suffering from exhaustion, and exposure when they reached the harbour.

doctor and an ambulance were waiting on the quay, having been summoned by wireless. The condi 3,980 tion of Hendricks was reported to

be very critical..

Pres. Hoover, for Manila" Ryokai Maru, for Singapore., Sanaci Maru, for Canton.. Suzanne, for C, W. Tao. Tokushima Maru, for Kobe, Tai Poo Sek, for K. C, Wan, Toyooka Mara, for Shanghai.

BANK LINE LTD.

AGENTS FORECA

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

WAT BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LUB B.S. CITY OF KHIOS" Havre, London, Betterdam & Hamburg D.16th October 8,9,

"CITY OF WINDSOR Londen, Rotterdam, Hamburg & Glasgow

9th November NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

ALBO AGENTE: FOB'

AMERRICAN AND MANOHURIAN LIEB

ANDREW WEIR & CO.

VUT CALZADA BERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

M.V. TWEEDBANK: Boston, New York & Philadelphia

IRISBANK

Borton New York & Baltimore

MAURITIUS SOUTH AFRICA

8.8TINHOW

Steamship

NOMALLY

Tons

Hongkong

Iabout)TAS

9,000 26th Sept, Noon Mars, I'don, R'am. A'werp & Hull 6,700

Straita, Colombe & Bombay,

11,000 10th Oct.

9,000 | Math Got:

31st Oct

KASHGAR 9,000 21st Nov "NALDERA" **

16,000

67th Nov."

"CORFU 16,000 19th Leo.

RAJPUTANA” | 17,000

5th Doo 6,500 - 26th Dec. samo 1932 17,000 and Jan. 9,000 16th Jan 15,000 30th Jan

a

"BAWALPINDI **KARMALA' OHITRAL"

ܕ ܂

Cargo only, “ ↑ Catia Casablanom.

Marseille and London.

Mars. L'don, Kim, &. A wer).

Hall

Bombay, Maranillas and London. Mara Adon, B'da...a'♥

(werp.#kull Marvoilles and London.

Mars, Havre, L'don., H'bg,

Lagu R'dm, A'warp & Hull

Bombay, Marsailles and Landon, Maru, B'don,, E'dm. & A'warp. Bombay, Marseilles & London

Calls Djibouti,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Cos

stantinople, Firewna, dasyrna, and other) Levant Ports by steazaars of the KhadivialiMall cltonmikipo. & A. BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS

* JAKADA"

SIRDHANA *TIŁAWA"

7,000 24th Seph, Bam.

Singapore, Penang & Calenéta

1,000, 10,000

41A sot,

14th Det

Calls Hangoon,

Calls Fort Swettenba.

مه

B.L--Apcar Line steamers have excellent accommodation for fet and 2nd

class passengers.

BANTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN

NELLORE *TANDA

$7,000

2nd Oct. 7,000 Birt Uot.

$7,000

and Des.

Manila, Babau

Byungy musa Ja.bourne,

Brisban

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai und Japan Knd Hong

KOPE

Hong

Kong to Sydney-19 days,"

10 Australia.

Frequens connections from Atteraue with the fallowing —

The Union 8.8. Co.'s Beesmern to the United Kingdom via New Zealand-

Tassouvir, San Francisco, etats)

The P. & U. Royal Mail Stonanera to London and

The P. &U. Branch Hervice tommers 10-london via Su

The New Zealand Shipping Co. Beamere tor Southampton and Londok via

Panama Canal, b

BALLINGS TO SHANGHAI AND JAPAN - CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.

MOFIGAWA

10,000 34th Sept., D.La "KASHMIR,000 26th Sept.

12,00

**NELLORE ** *KIDDERPORE

BANTHIA “NALDERA” "KASHGAR =

TALMA *MACEDONIA "TANDA

•

TAKADA "BAJFIFTANA "SIKDHANA*** “CORFU.”

6th Uof 300th Octy

9th Oct., 4 pm, 10,000 | 10th Oct, 2 8,000 17th Oct. 4 10,000 2Brd Oot 11,000 24th

2,000 6th Nor

17,000 7th Nov 8,000 20th Nor 15,000 31at Nor 10,000 th Dec.

TILAWAH

→→ KAWALPINDI 17,000 5th Dec

“NANKIN??

7,000

"KARMALA"

9,000

7th Dec th Dec

Cargo only

Amoy, B'bai, Meji, Osaka & Kobe, 8'hal, Moji, korea tokahama Bhair, Mejs Kobe, Osakam Y′′nama, changhai, Moji & Kobe, Amoy, Bhairoji, Kobe & Omais. D'an, Kobe & Yokohama

'haf, Moji, Kobe Yokohama Amoj, Moji, Kobe á Umaka Shanghai, Moji, Kobe & Y'hawa N'ha, Moji, Kobe, Osaka&Y'hama Amoy, bujų, kuữa

Unaka -BʻPAL, BOIN a) Yokokaina.

Amoy, Mail, Kobe & Osaka. o'aa Koos Yokohama. Amoy, Moji, Kobe à Cana [Nʻhai,, Koved Yokohama

bai tuji, Kobe Osakad P'haina b'hain Moji, kobe a Y'hama,

Bldg, all dates are approximate and subject to alteration' 'a schout mostco, All Cabins are fitted with Elsetris Face or Punks Louvre Ventilation. femer on Landon and Australiku Láser äre ütbed with Likrízalėven i Parcels measuring not more than 5'o, fi, will be repaired as sur Company's Of up to Moon on the any previous to saliing,

For Further Information, Passage Fars, Freights, Handbooks, sto, apply to MACKINNON MACKENZIE & CO. PO. uilding, Connaught hond Cosma, HONG KONG," Agunia," [1

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger accommodation Homewards tot

PORT SAID, GENDA, ALGIEES, ORAN, BUTTERDAM (AMSTERDAM), KAMBURG, OSLO, GOTHENBURG

#TERE SCANDINAVIAN PORTƐ,

MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS;

Kiling about

27th September

7th October

AV MT "SHANTUNG".

* 6th November (3) SIGN ORBITAL FINANS LURI

8th October

PINGA" NANKING"

Outwards

9th November: 9th December

SHANGHAID JAPAN PORTS,

Balling about

MY TAMARA "ES MOKRAZY Rol

November,

|

PABERNER Rites, "

Loading for Mauritius, Epanian, Delagos Bay, Durban, Bat London, Algus Bay (Port Elisabeth), Moriel Bay and Capetown; 5.00 $7, the frontés

Bils of Leding med to Beurs, Quirine, The, Port Amelia, Mozambinse, Olinde Inhambane, Zanzibar, Mumbamo Kiindind, Fort Nelleth, Laaderita Baya Walvis Bay and Maddin_||

For Freight or Passage en say of the above finos tr

3, Queik” (Beidung,

Cle ter MESSAGERIES. MARITIMES.

[Tolepsons:"16581?

THE BANK LINE, LTD.

M.V. CANTON

EV NANKING.

n Ho Koi tomorr

*** Hong Kong to 1st North Continenta. Port

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD.

GILMAN & CO. LTD.

Boog Koog,

G. E. UUTGEN,

Page 15Page 16