1931-08-26 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

August 25, 1931.

OW LONDON KA

Telegraphic Transfer... 11 Bank Bille, on demand 11 Beak Bills, month

sight......11 11/10 Credita, 4-3 months":

NEWS OF THE FAR EAST 7 sight mean 1/0 5/16"

given in the

HONG KONG WEEKEN

PRESS.

· THE CHINA OVERLAND:

TRADE REPORT."

Cents par Cop

Bubscription, paid in advanOS~~- per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to nay part of the world–$18.

BARBER

Documents, months'

OR PARIS

1/0.7/16/

Bank Bills, on demand 400 Credits, 4 months"sight 640" ON NEW YOR

Bank Bills, on demand £34. Credits, 60 days", night: 248

ON BOMBAY

Telegraphio Transfor Bank, ont demand

ON CALGUNTAN

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAI: 1—

VAC Bank, at sight.....

OR TOKOHAMA 2000)

. On demand”.

Jer

801

1 TL 781

#74% die

47%

ON MANILA---On demand........... 478

ON 'SINGAPORE¿-

On demand ·

OM BATAVIA:-On demand. 581 On HiPonds

On demand On SAIGON: On demand co

ON BANGKOK

On demand ........ 185: SOVEREIGNS, Bank's Buying

Este ........

·1/0f

BAR SILVER, per da

A.

COLABICE W

PALUXA

EXPRESS

LIME

SERVICE

WILHELMSEN LINE

THE PREMIER ALL WATER BOUTE TO NEW TORK and other U.8. Atlantic Ports via Panama,

All vessels call at SAN: FRANCISCO and LOS ANGELES en ronte,

Passengers desiring to travel by this, interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply --

12-15/16

DODWELL & CO., LTD,

Quoon's Buildings.

Agents.

THE

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,

HONG KONG AND BELANGHAT] CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING - CORPORATION.

Authorised Capital ...... 80,000,000 Issued & Fully Paid-up... 320,000,000 Reserve Fundi ¿----

Sterling................ £6,500,000 -$10,000,000:

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors prependeginam $20,000,000

HEAD 'Orvice? Hona Kosa.

Board of Directoras Hon. Mr. C G. 8. MACKIE

Hon. Mr. J. J. PATKEHON,

...

Chairman

Doputy Chairman.

Hon. Mr. W. H Ball. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E. POLO, E

J. A.Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager;

V. M. GRATBORN, E

BRANCHES:-

Amoy

Iloilo “log: Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

"Batavia

Jobore

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon...

Calcutta

Kowloon San Fraz-

Canton

· Kuala

cisco

Shanghai.

Bingapore

Chefoo

Lumpur Colombo London Dairan Lyona

Bourabaya Foochow Malaoca Sungei Haiphong Manila... Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden. Tsingtao Hongkow New York Tokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL DUREROY and FIXED DE POSITS received for one year of shorter perioda in LOCAL CUERENC and STERLING on tera's which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931.,

HONG KONG SAYDGS BANE

HE Business of the above Bank

This conducted by the RONG

KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obi tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930, [s

AUSTRALIA AND GEINA, „INCORPORATED ST-ROYAL-Oziztak,

18534

HEAD OFFICE: LOÚDON.

AUGUST 26, 1931.

THE AMERICAN EXPENSI

COMPANY, NINGUN

BY

VON MASTER Band Office:

65, BROADWAY, New Yonx, Capital | Paid-up Capital a £5,000,000 | | Surplus,

Beserve Fund

£4,000,000 | Bemeves

Agencies and Branches ALOB STAK ILOILO

U.B.20,000,000

U.8.$1,572,545

U.S.$1,908,200

Inserna. Psierna 12. ›ple Lugano. Rotterdam

•Minburgh" Lazar Попов

Beaorvo Liability of Pro-

pristore.

£3,000,000

· Amsterdam – Constan-

MANGOON

Athan Barle

AMUTBAR DANÝ IPOH MIMI MATHONAN

BANGIGE

KARACKI SEMARANG-

Barlis

MATAVIA

OMBAY

KLANG BIRKBAT --

BILANGHAI

Boy

Change

Bremen

KUKLE,

KANGSAR

SITIAWAN

Brumele Hamburg

Bomen Alren HATTS

Jakutta

CADER

do Jursaalean

Colomba

CALOUTTA

DANTON

| CASPORE

`DEBU

KUALA M· BOUBADATA

LUMPUR TAIPING

COLOMDOUCHING

DAIKIS

DELE

|| KARPHONG

NEW YOAK.

VMANILAN

MEDAN

RANBURA

BANKOW

TELFING

BAREIX

(Paking)

HONG KONG "FÈRANO

TANTSI

TOKYO.

TONGLAH!

́ESINATRO :

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGn and General Banking, Business transacted; g

QUERENT ACCOUNms opened" and

| FIXED DEPOSITs rooived for one

· Marvelileo'. Hainbout: Monte Carlo Bhanghai Manila Mana

Barana tu Montrax

Southamp

Blagapore

31. Morite

Explode Plantain

Catro Interlaken, - Mion von Jenna

Londo

Piesaus „Vandos (77)

Pasang ng Zorisl

Dopenkkeen Liverpool / Felping t

CROSSWORD PUZZLE.

26

Brauchos of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.*

80

21

All classes of Commercial Bank! ing Transnotions undertaken.

80

year or shorter periods at rates. Parzonal investment accounta which will be quoted on applica | handled. tion toge

STUART,

·Manager.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers

Hong Kong, August 17, 1981. [30 Cheques" and Letters of Credit

BANQUE FEANCO-CHIKOISE

BAR POUR LES A COMMELHOR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco), Prince's Building,"Chater Road,' Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFIOR

74, Rue St. Lazare, Paris"

Frs.

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 10,000,000 Reserves

29,319,000

• BRANCHES. Paria Lyons Marseilles.

Segon.. Haiphong Hanoi.

Tourane Quinhos. “Hue.

Vinh Prom Penh

Psiping, Shanghai Tiontain Hong Kong

BANKERS: France: Société Général, Banque Nationale de Crădit Banqus "de" Paris et des Pays Ban."

London: Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. mercials Italiana.

EQUITABLE EASTERN BANK. San Francisco: Bank of Italy.

ING GOLPORATION.

· CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE:

and, in addition; "the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.8%,500,000,008

CH. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

£3,000,000 1,800,000 £1,050,000

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital .... Reserve Fund and Rest... £1,838,845

BANKERS

Fan BANK or England

And

MIDLAND BANK, "LAD,

BRANCHES: Karachi

Madras

Batavia Every description of Banking and Bangkok Kota Bharu New York Exchange Business transacted Bombay Kuala Krai Penang Correspondenta throughout the Calcutta (Kelantan) Port Louis

World

Colombo Kuala Lipis (Mauritius Delhi (Pabang) Rangoon Galle Kuala ShanghaiTM Hong Kong Lumpur Simla 2. Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Bourabaya. Kandy

18, PINE STREET,

NEW YORK,

LA ROLLIN,

May 29 Manager. Hong Kong, 24th August, 1931.

An American Bank offering complete Foreign Banking Sarvios in the principal: Markets of the world. Interest Rates on Application.

Telephone 28081.

28]

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON. SERVICE.

* HECTOR" 2nd Sept, For Port Haid, Marseilles, London, Rotterdam, E'burg, & Glasgow. *MENELAUJ *** 16th Sapt, For Fort Said, März,, Owrablanca

London, Botterdam & Hamb

LIVERPOOL SERVICE. “LAOMEDON":" 10th Sopt, For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow.

NEW TORE SERVICE "PREMIUS", 7th Sept., For Boston, New York & Baltimore Adagio dia Philippines & Singapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA),G *LXION MAN 17th Sept., Foë Viatoris, Vanoònver & Montillas *TYNDAREUS 17th Oct; For Victoris, Vancouver & Beattia. :

INWARD SERVICE. ⠀⠀⠀

*TRIETSIAS” A

lat Sept, For S'hal, Moii, Kobe & Yhama

*** MENESTHEUS"714 Bept., For f'hal., Moji, Kobe & T'hama

*ASPHALION" 7th Sopt, From New York

at specially reduced faros, fre

All orgy slemmars with limised passsurer, socaminodation Main For_freight paonice rules and information apply ka the nga All bookings are subject to the provisions of the Compan Bill of Lading, W

Butterfield & Swire,ul

This _Bank is entirely owned by Tax

HANK CHASH NATIONAL

NEW YORK, with Resources orar ́U.S $3,500,000,000.

D. M. BIGGAE,

Manager.

“HEDERLANDSCHE HANDEL-. MAATSCHAPFLJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL, EXCHANGE

BANK.

#HONG KONG. BRANCH: Every description of Banking sad Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under! taken.

Subscribed Capital...$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ao Paid-up Capital.....$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,503.89 that may be ascertained on appli

cation. HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

C. L. SANDES,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11; QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to

'CENTRAL,

Authorised Capita!

7, Queen's Road Central, ;::

Hong Kong, 29th April, 1031;

our clients special facilitiën for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK exchange...

LIMITED

Gldra. 150,000,000- · Wo also handle the issue of Bonds

(£12,500,000.) and other Publio Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital...Gidra 80,030,000 Chinese Government both at home (26,889,170.) and abroad.

Reservo, Fund

Reserve Fund........Gidrs. 40,018,000-

(£3,334,581.)

A Head Ofco:-Amsterdam."

Eastern Head Once-Batavia, EBANQUES:—Fan, Bandowng", Bombay, Calautta, Chebos, Djember, Ujakjá karta", The Hague","Jkidth, Robe Keta-Hindja, ̄ Malamit, „Midery Par dang, Palembang, Primlongs, PH nang, Portlanak," Retroon, Botter dam Bamarang, khangal, belga (Somatra), Singapore, Boszabala, Boarakaria (Holo) Tagal,

and Waltevredes.

*Thoni'eflies høre Br♫s Depali Bears To Loty

London Bankere:- National Provincial Bank, Ltd;, This photos that a Correspondents all over the world Banking Business of every descrip

tion transacted pennen

A STOKKINK;

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [80

THE BANK OF CANTON, LED,

HED OFFIC: Hong Kong,

Hong Kong Currency. AUTHORILED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL..... 6,665,000, RESERVE FUND 1,100,000-

Yathth Branches:- CANTON, SHANorai, Hankow, SWATOW, BANGKOK, NEW TYORK and SAN FRANCISCO,"

London Bankers:— Tan Llorer Baxx, Ltd.

Correspondents Vimpli

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businamy-sof every e description ́ ́transacted. "SA

Hafe Deposit Boxes (various sizes) at Yearly Rental of From $5 to

LOOK POONG SHAN,,

SHOU J, CHEN. Manager.

Yon 100,000,000 Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANQUES AND AGENSIES AT:

Bin do....

Kai Yuan

Indeira

Karachl

London

THE HO-HONG BANK, LTD, Alexandria Honolulu,

Established 1917.)

Batavia

Berlin

Dombay

HUD Orion: SINGAPORE, Hota Kona Orrica: 18, Quan's RD. C.

Calcatio

Canton Changchan

Authorised Capital 8traits 120,000,000 Jasneda -

Paid-up Bosorve· Liabilities.

Shareholders

Surplus

$8,000,000/NO

Makdon)

$1,000,000

Bamburg Hankow

$1,000,000 $8,687,000 Herbin

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of

the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. HATAN ENG HOOL,

Maud Manager.

Hong Kong

Kobe

Rangoon Sourabaya San Franciioo

Los Angeles Bento Manila Semarang

Shangha

Nowchwang Plug pore Now Tork

Osaka

Peiping

Tonisin

Takyok

Interest allowed on Current Ac-

counte

Deposita received for Fixed Parlods at rates to be obtained on application.

IL MORI, Manager. Hong Kong, July 16, 1031

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1818,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central,

HONG KONG UK?

CAPITAL AND SURPLUS)"-

TOTAL RESOURCES

Forza HJ 88,000,000.00 FL830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange barioces

Current and Fixed Deposit. Accounts in salon opened for Ollembe

and Formigu

AR

Beyinga Account and Bafe Deposti. Hözes.

- land fågepoles kil over, the "workh Sayin'i

KAN TONG PO,

Chiet Manager.

CLUES,

"Across, 1.These may be chartered, but they're no earthly use as shipa 9.--Sibarian river with a girlish

mame, EV 10.-Lemons make sobor. 11-octrical unit, 13-Land

18.Will carry less woight with the and than will experience, 16-A little help is necessary in

making this foray, 17-Sounds like a check on, tho,

wedding, ma

19. Two give & proverbial like.

Peness,

21.-This holds water.

*

20

19A dog that will go astray in

the middle of a row.

14. At this school did young. “Purry pora að” his work 15-The way weeds. run in my

(anag,

garden.

18. Älaver

19. A distinguished painter ba

gina practice,

20-This, drink should always be

obtainable in Wales. 23-There is both air and water

in this river.

£5.7-Bounds like an offence under

the Road Traffic Act-and frame work at that

27.-A boring little affair.

2.-These islands are in the West 28.-Expressions of pleasure from

Indies,

24.-One out of place 90-A domestic repository in which there is some banter before the game begins, 25.-There is an enclosure for

fowls in this river. 30. Assurance. 31.-Turn it back in front of me

to be opportune. 34Boat which is capital when

Iam in it. Ask tho Bul garians f

35.

Gernian songs

38. To make this part of an oboe, old-fashioned- advice may be taken. g

a considerable distance in a stepmer." VA

20-Jay, yes. 32-Long ago." 33.This wolf is a changeable:

animal;

The solution will be published to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

EXPOUND N #GRE 8 B

#Y-|| B|||OUB XL || B | KA PALANOARD TEN P TIED 37.-Luxuries are these to some ■08■T____@=*=*=

As others are glad of them bars."

denga

62163|TYBOVTAL

SA DOLARA WORD GENET FALL 2-Meat portion. GUAMOSOMT BALDWIN T 3-Submitted to authority. REED SIRENEH Y'L 4A classical" randering of the K_B_H_AFERILLIA

colloquial bolted" (two words)

MY TROVE IN _E__|INGRID |

Go forward for the sub.?? 6-Uttered.

plate |VAN KOBE PLOUBE

-An antonym of 50 8.Moral relapso indulged

on the best rinks.

NIKAHANDUTI E [GEN. E`R ́AL POE TIE 8 8

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going out here, what all your

friends are doing, who

won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in-touch with things out East.

't forget before you sail

order it to be set

Months

Printed and Published

HONG KONG DALLY Pa Victoria, Hong Kong