1931-08-20 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT.

of the

NEWS OF THE FAR EAST.

given in the

“HONG KONG WEEKLY

PRESS,

· THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

Cents per Copy.

Subscription, paid in" advance- per annum for delivery in Hong Kong #13; including Postage to any part of the world-$18.

BARBER

EXCHANGE:

CLOSING QUOTATIONS.

ON PARIS

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20, 1931.

CAUSTRALIA"WAND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE,

HONG KONG, AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING, CORPORATION,

Anthorised Capital: ***** 50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000

THE AMERICAN EXPRZJA COMPANY, INC.

HAD OFFICE: HONG KONG:

Amsterdam - Oqustunda Luserna Palermo

Antwerp Agencies and Branches:--- ALON #AM

ILOILO BANGDON

· AMBITUAH ROM

CROSSWORD PUZZLE.

$

10

Credita, 4 months?

Angust 19, 1931. OF LONDON:-

Telegraphie Transfer.. 11) Bank Bille, on demand 111 Bank Billi, "a""months”

sight

Head Ofoo BROADWAY, NEW YORK,

+1

Reserve Funds

Sterlinger

£8,500,000"

Silver

[$10,000,000.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000; :Rassivos

·1.9.88,000,000

U.S.$1,379,545

U.S.31,908,200

11 7/18

Holervo Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

"Reserve Liability of Pro-

|F

night

Documents, 4 months'

sight

.1/0.1/16° 1/0.3/18

prietors... £3,000,000

BLANCHES:-

11

12

* Hinople Xasano z Rotterdam

Ashera

- Adiabaryti

-BAIGON

Murenca

Marallia... Stamboul,

110

BANGKOK

KARACHI

SERABANG

Egeth

Стреть

Monte Carlo bangal

Pile

Chinos

Manila Bouthamp

NATAVIAN

KLANG

A

BISERBAN A

BONBÁTO

Bombay

20

KOKE

BHANGHAL SINGAPURE"

SITIAWAN

Brotara "Harnas... Monox Erisnin Basing

Blogapore

Milan

At. Norita

BOURABATA TAIPING

· BuangɛAlcon Havre- Cairo

Explan

Tirotata

Interiakan

15100

Jerusalem

Pirsana Venice

MADRAS

MANILA

·TOKTO: TONSKAH

Tari

Yokohama

18

19

London

Penang

Copenbaren Liverpool

plak:

MEDAN"

Enakes)

NEW YORK FEXPING

STSINOTAU

TOKORAMA ZAMBOANGA

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America: and Canada, A

+

Bank Billa, on demand 585 Credits, 4 months' sight 619. ON NEW YORK:—

Bank Bills, on demand 13. Credits, 60 days' sight. 241 ON BOMBAY —

Telegraphio Transfer. Banks on demand. Jest

ON CALCUTTA 2-2008

Telegraphic Transfer Jast

Bant on demand ...

ON SHANGHAI ---

'Bank,' at 'sight

[874% din

On demand ...... 481

ON SINGAPORE :-----*

On degandi.

OM BATAVIA:-On demand.87).

От Нацкова: моно

Board of Directors Hon. Mr. C. G. S. MACKIK,

Chairman

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

A Deputy Chairman, Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. B. Landor Lowia, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Fearon, Eng.

J. A. Plummer, Laq. THR. Shaw, Esq. J. P: Warren, Esq. Chief, Manager guldento!

V. M. GRAYBORK, Esq.

UN YOKOHAMA : ----

ON MANILA-On demand.... 481

BRANCHES :~~-

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Bangoon

Bombay

Kobe

Baigon.

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

Chefod

Lumpur

189

Colombo

London

Daizon

Lyons

Foochow

Malacca

Shanghai' Singapore Bourabaya Sungei

11/16 | Haiphong

Manila

Patani

O

On demand...

SAIGON:--On demand f

On Bangkok'i-

On demand...... Böverkrons, Bank's Buying

Hate

BAR BILVEL, per of

SAGER

NEPEKET \ \\__LINE

PARANA

EXPRESS

WILHELMSEN LINE.

TRANG-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE.

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “ TAI YANG”

on AUGUST 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply 1---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

THE

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo, Harbin Mukden Thingtao Hongke New York Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS opened_in Louit CuRkaNor "and · · Fires Dr POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUERDICT and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

mond XONG BAVINGS BLUE

.

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HorG ̄KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiet Manager. "Hong Kong, 16th July, 1830.

EQUITABLE ZÁSTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

U.S. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PINK STAKIET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

CALCUTZA" KUALA DANTOY INGKANGSAR davaPORE - KUALA

OKRU COLOMBO

DATBEN

DELHI

HAIPTIONG

HAMBURG

HANKOW.

HARBIS

PARAI LUMPUR

HONG KONG PAN!

FOREIGN EXCHANGE and Generat Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT roceived for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applies tion.

"J, STUART,

Manager. Hong Kong, August 17, 1991.

[30.

| BANQUE" TRANCO-OHINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France) Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paris.

Fru. Capital, fully paid-up, 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves

* 22,319,000

BRANCHEA Paris- Lyons

Marscillos Tourane, Quinhon Baigon Haiphong. Hanoi

Hus Thanh hoa Vinh Pnom Penh Paiping Shanghai Tientain Hong Kong

BASKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange. Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italians.

Cabum . Lido

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita, thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources, Over G.$2,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITÉD,

HEAD OFFICE:---

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital£3,000,000 Subscribed Capital

..21,800,000 Reserve Fund and Rest£1,880,845 Paid-up Capital 21,050,000

BANKERB:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHER:

San Francisco: Bank of

Italy

Batavia

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Bangkok

Karachi Madras Kota Bharu New York

Bombay

Kuala Krai Penang.

the

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi

Galle

Hong Kong, 1st July, 1929.

BANK OF CHINA.-

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an

This Bank is entirely owned by TE INTERNATIONAL EXCHANGE

CHARS NATIONAL BANK, NEW Toan,, with Resources over U.B. $2,600,000,000,

Telephone 29021.

29

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE, Z "HECTOR"

"MENELAUS"

2nd Sept, For Port Said, Marseilles, London, Botterdam, H'burg. & Glasgow. 16th Sept, For Fort Said, Mar, Casablanca, London, Botterdam & Hamburg.

·LIVERPOOL SERVICE. **TANTALUS”

"EUMAEUS"

25th Aug, For Port Said, Genos, Liverpool,

Havre and Glasgow. 3rd Bent, For Port Said, Liverpool,

* Havre and Glasgow.

NEW YORK SERVICE S "PREMIUS" 7th Sept., For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Bingapore,

PACIFIC SERVICH (va KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUB" 12nd Aug, For Victoria, Vancouvard Ve

IXION” 17th fapt, For Victoria, Vancouver de "eart

INWARD SERVICE.

"ORESTES". "AENEAS"

Due

31st Aug., For 8'hai, Kobe & Yokotama. 25th Aug For B'hai, Taingtao; Weihaiwel,

Taku, Chiuwangtao & Dalny, oargu glen.nors with Imited passenger monciminodstin

MEAL PERNO-B rates and information

bookings are subject to the provisions of the Comp

Butterfield & Swire,

BANK.

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)

(Pahdog) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore Ipoh (Pahang) Sourabaya Kandy

Hoxd KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trusted and Executorships under-

taken. D. M. BIGGAR,Subscribed Capital.....$23,000,000.00 Manager, Paid-up Capital... 24,710,200.00

Reserve Funda

$3,880,503.82

NEDERLANDSQHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(HETHERLANDS TRADING SOCIETY.)-

BANKERS

Established 1824..

HEAD OFFICE:SEANORAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central..

Owing to our numerons branches

in China and large connections in the important commercial centres of "the world, we are able to extend to

HONG KONG OFrios: 11, queen's ROAD our clients special facilities for

i. CENTRAL

Authorised Capital

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

C. L. SANDES,

Manager.

cation.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931,

124

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA HPECIE BANK, exchange.

We also handle the issue of Bonds Gildes. 150,000,000 and other Public Funds of the (£12,500,000) Chiness Government both at home Paid-Up Capital...Cldra. 80,030,000 and abroad.

(28,609,170:):

Eeserve Fund..................Qldrs, 40,015.000- + (29,394,083.)

Head Office ----Amsterdam.*- Eastern Head Ofice:Batavia, BRANCHES---Band)amada, Bandoeng”, Bombay,

Caigutta, Charibos, Djembat, Djokjes karta", Zha Bagues Tildik, Xolo Kota-Hadjny Kakkar, Madko, Pa dang, -Palembang, Prhalonga, P. nang, Fontianak Bangoon or „dam”,-Bamarazyf, Shanghai, Bibolga (9xmtrs), - * Bingapore, Kowalsk

Boerssarta (Solo Tegal, Tüstlip

and Weltevreden pa *Thulafais kapi Baft Dejaist, Regns Ti Zači

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A STOKKINE,

Manager.

Hong Kong, 12th May, 1931.30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency). "AUTHORIZED CAPITAL... $11,000,000 PAID UP CAPITAL... 8,885,600 RESERVE FUND 1,100,000

Branches: EN CANTON, HANDBAL, HANKOW," BWATOW BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO,

London Bankers

THE LLOYDS BANK, LTD. ---- Mazda Correspondente S all-Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking |

--- transacted;·

Bate Deposit Boxes (various sizes)

at a Yearly Rental of from 25 ta $40

WE LOOK POONG SHAN,

SHOU J. CHEN, Manager.

LIMITED

Capital (fully paid up)

You 100,000,000 Reserve Fund Yen 118,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: '

Rio de

Kai Yuon Batavia Herila

Karachi Bombay Kobe Calentia

Jageiro

THE HO HONG BANK, LTD.Alexandris Honolulu

Established 1917.)

Has Orrick-SINGAPORE. HONG KONG Orriez-13, QUEEN'E B. C. Canton

Hangoon Sosrabays

Samarang

Lendon- Ban Francisco. Los Angeles Seattle Changchun Manil Authorised CapitalStrafla $20,000,000 Dairen Nagasaki

- $8,000,000 (Delay) Nagoya Shimono akt

4,000,000 Fengtien Newchwang Singapore

(Mukden) New York Sydney Hamburg $4,000,000

Tieniein Hinkow

Tokyo

Issued Paid-up Bosorro Liabilities of

Shareholder

Surplas

2,687,000

Corres

Branches, Agencies and pondents in the principal cities of the world, a fan d

Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOL,

Manager.

Oraks

.: Petping Hoag Hong

• Tsingtao

** Interest- allowed on Current, AG- counts NEAR Periods at rates to be obtained on Deposits received for Fixed

application. O

H MORI, Manager, Hong Kong, July 10, 1031,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918...

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES »

OYEK H. 88,000,000.00) ***T** H.830,000,000.00

very description of Banking Amanta and Bizchange busiLOSE

Ourmat, and Fixed Deport Accounts" in' Local and Forsign Barrandlad opened for Ollanta-

Eavings Account" and Sale Deposit Boxes. Branches fand Jágencies, all over the world.

KAN TONG PO,

Chist Manager

|

.99

30

BI

GLUES.

·Across. 1.Turret. 5.Obedient to authority: 9.Takes but a passive part in

the fishing expedition.. 19.-Fronch city. 11.--Sounds liko sin of the glitter-

ing variety. 12-Tintinnnbülátions

13.An order that used to follow

the prosent. $18.-Nuns.

»

17.-Journeys in the middle of which you simply have to talk wildly. 18-Leaves-But don't expect any

rustling.

21-How sweat it is to sop the

painter in the ship of the desert,

24.-Unito by treaty.

25.-Rises to the top, like

219

24

29

T-Why is the bit of cloth in a bundle of papers? Possibly because it is po old and de dicate 8.—"Who--ance will liston

twith-Byron," "Mazeppa." 14,-Approaches."

15.-A little creature, beautiful to a degreh, and light as her "heart.

18. This measure conforms to no

standard, unle

10--Bird with a tin tail and ac

self-contained larder. 20-Rides after a saint with

long steps.

21-Hats may be displayed on it.

2-Warlike.

23-Some people sea these as well

da sunker.

other good things, many 27-Prayer jawat

20.—Raised, “and, by the sound

of it, lowered too, na 28. 20.-The bed-cover went in front

and caused much ampuss ment...

28-The stokor's private fuel.:

The solution will be published to-morrow.

30.--You get this easily when I YESTERDAY'S SOLUTION."

direct to a door. Se 31.-Precedea election-not neces

sarily to the Royal Academy. 39-The natural environment of

the incompetent

1.Slanders

Down

2.Fishermen profer

D18 BVBSEMENT:8 |

LUNDUAN TINK E B.8REPINE.R

A: INT DIVOT FOXD WCCA05 EE SUBTAIN KING DON larger▬▬▬▬3 ■NNÝ ALLU BED EKARTEN

3.--An underground affair. 4.-A rank lot but jolly goodTLAMANENO MT ---IN_NB | 8 CORE AÉT chaps. 6.This, minus its extremities,ODBODO ND is it on farmers, but, not N-A-T TREE, WEINERA GE holidaymakere

TATU TO DE

EXTERMIaÑ \24 ON

6. Related by the balle, one.

might imagine.

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your friends, are doing, who won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news. and keep you in touch with things out East.

Don't forget before you sail to

Six Months

inted and Published by BONAT TYlks, Bagrart, for

HONG KONG DAILY PA, LIMITKO, at 11, les Hono atemor Victoria, Hong Kong. London Ollos 1: 13, 72 BRA